Author Topic: Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !  (Read 105602 times)

0 Members and 6 Guests are viewing this topic.

Offline cannavaroftu

  • JFC Wonderkid
  • *
  • Posts: 116
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #480 on: May 22, 2006, 09:32 PM »
Quote from: bupbe_buon,May 22 2006, 04:38 PM
Sao của e dài thế , thui được rùi, nhường nhịn thằng em cannavaroftu vậy. Lần sau a post sớm hơn nha anh cuncon
[div align=\\\"right\\\"][snapback]55205[/snapback][/div]
[/quote

hihi đúng là bà già khó tính. Có thế mà cũng kêu.

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #481 on: May 23, 2006, 12:47 PM »
@cannavaroftu: Hai bài đầu nhé. Thanks !

Zanetti confirms Juventus agreement
tribalfootball.com - May 22, 2006

Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti has confirmed he's joining Juventus on a Bosman this summer.

Despite the scandal swirling around the Turin club, Zanetti insists: "Capello is my guarantee.

"I have decided to join Juve because it is important to feel the confidence of your coach."
------------------------
Juventus eyeing Sampdoria chief Marotta, Corvino
tribalfootball.com - May 22, 2006

Sampdoria general manager Beppe Marotta has emerged as a target for Juventus patron John Elkann.

Juve have been forced back into the market for a new director general after Franco Baldini turned down the job last night.

Marotta tops Elkann's shortlist, which also includes Fiorentina's Pantaleo Corvino and Oreste Cinquini, who is leaving Parma and expected to join Cagliari this summer.

Elkann and his advisors are also considering handing the post to coach Fabio Capello, which would mean he would be responsible for not only coaching duties, but in-and-outgoing transfers - including coaching staff.
--------------------------------------------------------------------------------------------

@Bupbe_buon, Thanks !

Maresca Too Expensive For Palermo
 
The President of the Rosanero has closed the door on a possible transfer for the former Juve player to Sicily.

Maurizio Zamparini beleives that Enzo Maresca's wage would be too expensive for Palermo, which obviously stops the possibility of a move for the talented midfielder.

"His wage is too high. We were interested in him, however it was January, five months ago. Considering what he gets in Sevilla, it's better if he remains there. His signing on fee is too high, better if he stays there."
--------------------
Galliani Not Resigning
 
The President of the Lega will remain in his position despite the latest events in the Italian scandal.

Adriano Galliani has confirmed that he will not present his resignations on Wednesday during the Lega Assembly.

"I won't resign because, in this country, only those who are guilty resign. And I don't feel guilty at all. On the contrary, I think that I have always acted very well in favour of the Lega Calcio."

Wednesday's assembly between the Serie A and B clubs will have as main topic the football scandal which has caused a lot of turmoil in recent weeks.
------------------------
Zoff Back To Juve?
 
The legendary goalkeeper could return to the Bianconeri as the vice-President of the club.

Dino Zoff might be on his way back to Turin after spending most of his past 15 years on the bench of Lazio, Fiorentina and even the Italian national team, apart from sitting behind the Biancocelesti's office desk.

It is rumoured that Juventus have been in contact with Zoff to take over the vice-President role left by Roberto Bettega, who resigned recently along with the whole Council of Administration.

Zoff would definitely be interested in this job and it would be his third Juve stint after that of a player and a coach.

In the meantime, Franco Baldini has refused the position of General Director which has been left vacant by Luciano Moggi.

Offline bupbe_buon

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 440
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #482 on: May 23, 2006, 03:10 PM »
E sẽ dịch
Em biết rằng rồi anh sẽ quên em
Cái gì thoáng qua mấy ai còn đọng lại
Cho dù với em đó sẽ là mãi mãi
Anh bận lòng chi với một kẻ qua đường...

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #483 on: May 24, 2006, 02:03 PM »
@Bupbe_buon, Thanks !

Moggi blasts AC Milan supremo Galliani
tribalfootball.com - May 23, 2006

Ex-Juventus director general Luciano Moggi has fired a broadside at AC Milan vice-president Adriano Galliani.

In his first interview since the scandal erupted, Moggi has looked to defend himself while attacking Galliani and also now former FIGC chief Franco Carraro.

"I was ambushed," he told the Quotidiano Nazionale newspaper. "It all started last September when I went to see [Milan owner Silvio] Berlusconi at Palazzo Grazioli.

"He offered me a job at Milan. I was surprised but also honoured, I told him that I would think about it.

"We were only at the start of the season and at that time I could only think about Juventus," he continued.

"But we all know what the Milan owner is like, it doesn't take too much for him to get excited. He obviously told Galliani of the idea.

"Then, two weeks after my meeting with Berlusconi, the FIGC were sent the documents from the Turin magistrates with the taped telephone conversations between myself and other figures in the Italian game.

"Carraro then informed Galliani, who obviously suggested to the ex-Prime Minister to be careful before he made any decisions, saying that it was perhaps best to forget about me because of the enquiry.

"It all began with that unfortunate meeting with Berlusconi."

------------------
Juventus hope to appoint Zoff as new figurehead
tribalfootball.com - May 23, 2006

Juventus chief Carlo Sant'Albano wants to bring Dino Zoff back to the club.

Sant'Albano and Juve patron John Elkann have identified the need to install a new figurehead to rebuild the club's shattered image.

Zoff heads their shortlist, which also includes Marco Tardelli. Sant'Albano is ready to hand Zoff full responsibility for forming the club's new technical team after the mass resignation earlier this month.
-----------------------------
Lega clear Lippi to carry on as Italy coach
tribalfootball.com - May 23, 2006

Marcello Lippi has been cleared to lead Italy into next month's World Cup.

There have been suggestions over recent days that Lippi could resign, or be forced to quit, given his presence in a number of intercepted telephone calls that have come to the attention of magistrates investigating the GEA World football agency.

But Lippi, whose agent son Davide has links with the organisation, has today been backed by new Italian Football Federation commissioner Guido Rossi.

"There is total and absolute faith, from myself and the CONI President [Italian Olympic Committee chief Gianni Petrucci] in the squad and the Coach," Rossi said at Italy's training base on Monday.

"I have never had any doubts with regard to Lippi's position," added the man handed the unenviable task of cleaning up calcio.

"It would have been utter madness to point the finger of blame to Lippi in this case, ignoring the real people responsible for this situation.

"There are conflicts of interest here, but I have nothing to lament Lippi about. You can't accuse anyone of wrongdoing until there is real proof of it."

@cannavaroftu: 3 bài cuối nhé.  Thanks !


------------------------
Juventus turn to Lecce transfer guru Regalia
tribalfootball.com - May 23, 2006

Lecce director general Carlo Regalia has emerged as likely replacement for Luciano Moggi at Juventus.

Juve patron John Elkann is seeking a new director general after being knocked back by ex-Roma chief Franco Baldini on Sunday evening.

Regalia is regarded as the 'new Moggi' over his ability in the transfer market, both at home and abroad, and is now regarded as the new favourite to take over the technical team at Juve.

Also on Elkann's shortlist is Sampdoria chief Beppe Marotta and Chievo's highly-rated GM Giovanni Sartori.
--------------------------


Juventus ace Ibrahimovic shrugs off cops raid
tribalfootball.com - May 23, 2006

Juventus striker Zlatan Ibrahimovic says he's been assured by authorities he has nothing to worry about after his home was raided by the tax police last week.

"The investigators have no concerns with me," the Swedish forward explained. "Obviously, I would have preferred it did not happen, they entered my private residence.

"I know that my conscience is clear and that the police have only been done their job. They have assured me that they do not suspect me of anything."
-----------------------------
AC Milan coach Ancelotti admits interest in Arsenal's Gilberto
tribalfootball.com - May 23, 2006

AC Milan coach Carlo Ancelotti has declared his interest in Arsenal midfielder Gilberto Silva.

Gilberto and fellow Brazilian Emerson, of Juventus, are both in Ancelotti's sights as he seeks a ball-winner to play alongside midfield schemer Andrea Pirlo next season.

"To change something in central midfield could be a good idea in order to give more freedom to Pirlo," said Carletto.

"To place a powerful player in front of the defence would provide greater freedom to Andrea. This could be a task for a player like Emerson or Gilberto Silva."
---------------------------------------

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #484 on: May 26, 2006, 01:35 PM »
@Bupbe_buon, thanks !
Juventus to welcome Marchionni, Zanetti
tribalfootball.com - May 25, 2006

Despite growing doubts over their Serie A status, Juventus officials continue to work the transfer market in preparation for next season.

New signings Marco Marchionni and Cristiano Zanetti are scheduled to take their medicals in Turin over the next two days.

Both players are joining Juve on Bosmans, with winger Marchionni arriving from Parma and midfielder Zanetti joining from Inter Milan.
---------------------
Fiorentina coach wants to keep Fiore
tribalfootball.com - May 25, 2006

Fiorentina coach Cesare Prandelli has declared he wants to hang onto on-loan Valencia midfielder Stefano Fiore.

"His campaign was worth a 10, both for his comportment and for his performances," said Prandelli.

"As for his future, that will be decided by the club who will also take a number of other aspects into consideration."

Prandelli added: "We will strengthen because we will have Cup commitments and a game every three days," he said after they qualified for the Champions League.

"We are also thinking about a few tactical changes which will take advantage of the skills of the individual.

"I want a dynamic squad which attacks with pace."
--------------------


@Canavaroftu, thanks !

Adriano again questions Inter Milan future
tribalfootball.com - May 25, 2006

Adriano has again placed his future at Inter Milan in doubt while away with the Brazil squad.

Breaking away from training in Switzerland yesterday, the striker said: "To remain at Inter does not depend on me.

"If (patron) Massimo Moratti has confirmed (coach Roberto) Mancini, I want to say that it is up to him if he is content with me.

"Are we incompatible? I do not know this. Everyone lives their own life.

"Fortunately there is Brazil, everyone loves me here, while in Milan I do not enjoy myself."
-------------------------------------
Recoba: I'm staying at Inter Milan
tribalfootball.com - May 25, 2006

Alvaro Recoba has revealed he's agreed terms on a new contract at Inter Milan.

"I'm staying with Inter," said the Uruguayan. "Now I can go on holiday calm and happy."

The inside-forward continued: "In these last weeks I have not ever asked my agent about alternatives. I wanted to meet patron Massimo Moratti because my desire has always been to close my career with the Nerazzurro.

"And now, at this minute, it looks like it will happen."

Offline basana

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,486
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #485 on: May 26, 2006, 04:58 PM »
AC Milan official under the spotlight

ROME (AFP) - An AC Milan official has for the first time become directly involved in a match-fixing affair in a new twist to the Italian football scandal which has been raging the past few weeks.

The Corriere della Sera newspaper on Thursday published transcripts of telephone conversations of Leonardo Meani, the only AC Milan official facing match-fixing charges by Naples prosecutors in the 2004/05 Italian championship won by Juventus.

In a taped conversation dating back to April 19 last year, Meani expressed anger at an Italian football federation official responsible for designating linesman Gennaro Mazzei for Milan's 2-1 defeat against Siena when Milan had a goal disallowed.

"Now pay attention (...) Send us Consolo, not just to Turin. Do you understand?" Meani was quoted as saying about Andrea Consolo, a linesman who has already appeared in telephone conversations as one of the officials most wanted by Juventus director general Luciano Moggi.

According to the Corriere della Sera transcription, Mazzei, also facing charges by Naples prosecutors, appears to give way under pressure from the Milan official.

This new revelation in the Italian press comes at a time of rising concern over the publication of entire pages of telephone conversations in theory protected by secrecy laws.

Later Thursday, AC Milan's lawyer hit back at the allegations.

"I have said and I repeat that Milan is a total stranger to this affair," said Leandro Cantamessa.

AC Milan are one of four teams, with Juventus, Fiorentina and Lazio, being investigated by Naples prosecutors on charges of sporting fraud with 41 people placed under judicial investigation, including nine referees and 11 linesmen.

However the role each club played in the affair has not yet been worked out and only one AC Milan official is facing charges.

AC Milan owner and former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has on several occasions called for the last two Italian league titles, won by Juventus, to be handed to AC Milan.

Moggi was sacked last week amid the burgeoning Italian football scandal, a complex affair which has many strands and separate investigations.

Moggi is in the spotlight after Italian papers published transcripts of phone calls intercepted in 2004 between him and Pierluigi Pairetto, head of the Italian referees' association and a member of UEFA's referees' commission.

In the conversations, Moggi tells Pairetto which referees he wants assigned to certain Juventus matches in Serie A and the Champions League.

Meanwhile, the offices of AC Milan and city rivals Inter were raided by Italy's financial police on Thursday as part of a probe into financial irregularities involving Juventus transfers.

Documents on the buying and selling of players were seized in the operations, the ANSA news agency reported.

The Turin prosecuter had ordered the seizure of papers involved in the transfers of 41 players at Juventus.

UEFA to contact Italian football commissar over scandal

GLENEAGLES, (AFP) - European football's governing body UEFA want to meet with Guido Rossi the newly-installed emergency administrator of the Italian Football Federation (FIGC) their director-general said on Monday.

Lars-Christer Olsson, who is attending the UEFA executive committee meeting here, said that it was important to meet as soon as possible with Rossi to see how his investigation into the scandal surrounding several of Italy's top clubs was developing.

"We have to get in touch with Rossi because there are several important decisions to take soon," said Olsson.

"For instance the confirmation of which Italian clubs will compete in Europe next season (July 27) and the delivery of the dossiers (May 31) for the candidates wishing to bid to win the right to host Euro 2012 (Italy are competing against two joint bids of Croatia and Hungary and Poland and Ukraine)."

Rossi's task is to oversee the FIGC investigation and repair Italian football's tarnished image.

Three of the clubs implicated in the scandal Juventus, AC Milan and Fiorentina have all qualified for next season's Champions League, but if they are found guilty of sporting fraud they could have points deducted, or worse still be demoted.

That means Rossi has a little more than five weeks to resolve the crisis.

The scandal first flared up when transcripts of phone calls were published in the Italian press.

Former Juventus general manager Luciano Moggi is at the centre of the scandal over phone calls intercepted in 2004 between him and Pierluigi Pairetto, head of the Italian referees' association and a member of UEFA's referees' commission.

In the conversations, Moggi tells Pairetto which referees he wants assigned to certain Juventus matches in Serie A and the Champions League.

The scandal sparked the entire Juventus board of directors' mass resignation and of the FIGC president Francesco Carraro before Rossi was appointed to take control of the FIGC.

Italian national team coach Marcelo Lippi is also implicated in the affair after featuring in several intercepted telephone calls in which he talks to Moggi about the national team.

Moggi is suspected of putting pressure on Lippi to leave certain Juventus players out of the team so that they weren't too tired for their club matches.

In another twist prosecutors started investigating the dealings of GEA, the largest company of football agents in Italy, who are run by Moggi's son Alessandro, and who count Lippi's son Davide as one of their employees.

GEA are said to have 41 Serie A players, three Serie A presidents and several high-profile coaches on their books - although Lippi denies he is one of them.

But Moggi, who claims he is being put up as a scapegoat by higher powers, remained defiant despite the evidence against him and seemed to take on an 'if I go down, they are all coming with me' approach in his interview on Monday with the Quotidiano Nazionale internet site .

"It wasn't me who invented this football, the system has always been like this.

"It wasn't me who created this world of football which exists with its ruthless logic. The real power is economic, with those who manage television rights.

"If the magistrates tried to listen in to their telephone conversations, some very interesting things would come out."

Moggi also offered up the following excuse for his conversations about referees.

"Like my other colleagues, I simply wanted to ensure that we did not have enemies of Juventus on the field. I just wanted to have good, impartial, serious professionals," he said.

Moggi claimed that Carraro was aware of all these practices in Italian football.

On May 18, police officers searched Juventus's offices and Moggi's house - he is also suspected of false accounting and tax evasion.

Italian football scandal - the investigations

ROME, (AFP) - These are the four main criminal investigations in the Italian football scandal:

NAPLES

Opened after magistrates studied transcripts of intercepted telephone conversations recorded during the 2004-05 season involving Serie A directors, high-ranked Italian football federation (FIGC) officials and referees.

Four Serie A clubs - Juventus, AC Milan, Fiorentina and Lazio are accused of match-fixing.

The central figure in the investigation is Luciano Moggi, who quit as general director of Juventus last Sunday.

In these conversations, Moggi, regarded as one of the most powerful men in Italian football, tells Pierluigi Pairetto, the head of the Italian referees association, which referees he wants for Juventus matches.

Moggi is also suspected of putting pressure on referees to give yellow and red cards to players who might be a threat to Juventus in upcoming matches.

That way there was a chance they would be suspended for when they played the Juventus, thus improving the Turin club's chances of winning.

Also implicated are Franco Carraro and Innocenzo Mazzini, who both resigned from the FIGC last week.

Carraro was president and Mazzini vice-president.

Magistrates are questioning 41 people after identifying 19 matches which they believe to be suspicious.

ROME

This investigation concerns the dealings of GEA, the largest company of football agents in Italy with over 220 professional footballers and coaches on their books.

GEA is run by Moggi's son Alessandro.

Luciano and Alessandro Moggi are suspected of unfair competition with the use of threats of violence.

The growing number of players on their books has raised suspicions that Moggi Senior put pressure on GEA clients to under-perform against Juventus.

TURIN

Turin magistrates are looking into the transfer dealings of Juventus.

Moggi and another former Juventus director, Antonio Giraudo, are suspected of falsifying accounts and tax evasion.

On Thursday, the offices of Juventus and Moggi's house were searched by Italy's financial police under the authorisation of Turin prosecutors.

PARMA

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon and three former players - Antonio Chimenti, Mark Iuliano and Enzo Maresca, are under investigation for alleged illegal gambling on Serie A matches.

NOTE: In addition to these criminal investigations, the FIGC are conducting their own investigation which is likely to result in swifter disciplinary action on those found guilty.

Criminal investigations in Italy can be protracted affairs lasting years in some cases.
« Last Edit: May 26, 2006, 04:59 PM by basana »
Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây trắng !

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #486 on: May 29, 2006, 11:35 AM »
@Canavaroftu, Thanks
Juventus fullback Zambrotta won't give up Scudettis
tribalfootball.com - May 28, 2006

Juventus fullback Gianluca Zambrotta insists the players deserve to keep their Scudetto medals over the Calciopoli inquest.

"It would be an injustice if Juve saw the last two Serie A titles revoked," said the Italian international.

"My teammates and I earned everything on the field with hard work, professionalism and fair play. It's horrible to hear fans call me a thief, as I have never stolen anything in my life."
--------------
Cannavaro won't give up Italy armband
tribalfootball.com - May 28, 2006

Fabio Cannavaro won't give up the Italy captaincy over the ongoing scandal surrounding his club Juventus.

"I don't have to give up my captain's role," explained Cannavaro. "Why should I have to do this?

"I have never doubted myself as a captain. I have my team-mates' faith.

"I signed on August 29, 2004 a regular contract with Juventus. There are no external papers."

-----------------------
Vieira Wants Arsenal Return
 
The Frenchman is said to be unhappy at Juventus.
Patrick Vieira’s return to Italy could have lasted just one season, as the midfielder is reported to be unhappy with the Bianconeri.

The French international is hoping to get the chance of returning to Arsenal to find back his lost happiness. However, the most likely reason for Vieira’s decision is that Juventus are currently involved in a big scandal which could demote the club to Serie B football.

Vieira had a contrasting season with the Old Lady. He started out strong, with also some important goals in his first matches, but midway through the season injuries plagued him which resulted in a dip of form.
---------------------

@Bupbe_buon, Thanks

Juventus star Ibrahimovic: I'M TOO FAT!
tribalfootball.com - May 28, 2006

Juventus striker Zlatan Ibrahimovic has blamed his poor form last season on being overweight.

"In my entire career I have never been so out of shape," the Swede told journalists after a two-month Press silence.

"My ideal weight is 92-94kg, but throughout the campaign I have fluctuated between 96 and 97kg. I'm really struggling to find my form again. I get the feeling Italian food is not for me."
-------------------------
Serie B: The Verdicts    

The Serie B season has concluded with Catania’s return to the top flight after 23 years, but there are still the play-off and play-out battles to go.

Today’s final results saw the Sicilians join Atalanta in Serie A through the automatic promotion places, but there is one last spot to be assigned.

Fallen giants Torino will face Cesena in the play-off semi-final – a side that only earned its position thanks to goal difference, having finished on level points with Arezzo.

Mantova, the team that ruled Serie B in the first half of the campaign only to fall away in later months, take on Modena and the Capocannoniere Cristian Bucchi, who finished up with 29 goals.

Catanzaro, Cremonese and Ternana drop down into Serie C1 and there will be a play-out between Avellino and Albinoleffe to see who will join them.

Play-off Calendar

Thursday June 1, 1st leg

Cesena - Torino (19.00 local time, 18.00 UK)

Modena - Mantova (21.00)

Sunday June 4, 2nd leg

Torino - Cesena (21.00)

Mantova - Modena (19.00)

Final, 1st leg

Thursday June 8 (20.45)

Final, 2nd leg

Sunday June 11 (20.45)


Play-out Calendar

Saturday June 3

Avellino - Albinoleffe (20.45)

Wednesday June 7

Albinoleffe - Avellino (20.45)

-----------------------
Suazo Linked To Milan
 
The Cagliari striker is one of the players on the Rossoneri’s shortlist to replace the departing Andriy Shevchenko.

After an incredible year by David Suazo, who broke Cagliari’s record of number of goals in one season, the Rossoblu attacker is now tempted by a move to Milan who are looking for a striker who can adequately replace Shevchenko upfront.

Apart from Suazo, the Rossoneri are also on the traces of Zlatant Ibrahimovic, Samuel Eto`o and Didier Drogba, with the latter being the favourite so far.

If Cagliari lose Suazo, the Sardinian side will most likely go for Lecce's Axel Konan.

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #487 on: May 30, 2006, 01:34 PM »
@Bupbe_buon, Thanks
Barcelona's Eto'o tells AC Milan: Don't call me
tribalfootball.com - May 29, 2006

Barcelona striker Samuel Eto'o has told AC Milan not to bother calling him this summer.

Asked for a reaction over Andriy Shevchenko's decision to leave the Italian giants, Cameroon ace Eto'o replied: "Shevchenko is leaving Milan? I would suggest to Berlusconi to buy Drogba.

"He's one of the best attackers in the world.

"If Milan calls me? I'd say don't waste your time because my answer would be 'no'."
---------------
Inter Milan eyeing Roma midfield ace De Rossi
tribalfootball.com - May 29, 2006

Inter Milan are pondering a move for Roma midfielder Daniele De Rossi.

De Rossi is rated highly by both Inter supremo Massimo Moratti and coach Roberto Mancini and is seen as a potential replacement for Juan Veron.

Roma regard De Rossi as 'untouchable', however coach Luciano Spalletti could be tempted if Inter include his former Udinese playmaker David Pizarro in their offer.

Inter expect a definitive decision this week from Veron over whether he will return to Italy next season.
-----------------------------
Parma Looking For New Coach
 
The favourites are Pioli and Donadoni.
Following a good season under the guidance of Mario Beretta, the Gialloblu must now look for a new coach, as the former Chievo coach joined Siena.

Two names have been linked to the Emiliani: Stefano Pioli and Roberto Donadoni. The former, who led Modena to the Serie B playoffs this season and for a long period of the season his team was at the top of the second division, is the favourite.

In the mean time, veterans Luca Bucci and Fernando Couto are on the verge of extending their stay with Parma.



---------------------

 @Canavaroftu, Thanks

Montella To Land At Empoli
The Roma attacker is on his way to the Tuscan club to find space in the first eleven.

Vincenzo Montella’s Roman adventure could come to an end this summer, as the ‘aeroplane’ is flying towards Tuscany, destination Empoli.

With Iaquinta on the verge of signing for Roma, Montella’s space in the starting line-up would be limited, therefore the former international striker is contemplating a move to Empoli, who need a new forward to replace the departing Tavano.

Empoli are also interested in bringing back Maccarone from Middlesbrough, however his wages are too high for the Italian club.
-------------------------
Roma return for Livorno keeper Amelia
tribalfootball.com - May 29, 2006

Livorno goalkeeper Marco Amelia could be on his way to Roma this summer.

Amelia kicked off his pro career at Roma and Livorno president Aldo Spinelli has already held talks about a deal which would see young keeper Gianluca Curci move in the opposite direction.

Spinelli revealed last week he had several Premiership offers on the table for Amelia.

---------------
Juventus coach Capello drops Real Madrid bombshell
tribalfootball.com - May 29, 2006

Juventus coach Fabio Capello has dropped a bombshell, admitting talks with Real Madrid representatives over the weekend.

Predrag Mijatovic, representing Real presidential candidate Ramon Calderon, held talks with Capello in Sicily about a return to Madrid for next season.

Capello admitted today: "It's true. They came here representing the presidential candidate Calderon, but I have only listened, without agreeing anything.

"I know that Real Madrid is interested in me and also (ex-Roma chief) Franco Baldini and it isn't the first time they've tried for me.

"In February, I had contact with Florentino Perez, but I have always repeated to all that I am happy as trainer of Juventus. And this is what I have said also to other clubs, because Real Madrid is not the only one that has tried for me."
--------------------

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #488 on: May 31, 2006, 12:54 PM »
@Bupbe_buon, thanks

No Inter Milan deal yet for Recoba
tribalfootball.com - May 30, 2006

Inter Milan patron Massimo Moratti has warned that Alvaro Recoba is no certainty to be at the club next season.

The Uruguay international declared last week that he had agreed a new deal with Inter, but Moratti said today: "I have no problem on the part of Recoba expressing his intention and to emphasize it with joy.

"But there is nothing yet signed and we wait for his agent in order to define this agreement to the satisfaction of everyone."
-----------------------------------
AC Milan, Inter in contact with Ibrahimovic over £30M deal
tribalfootball.com - May 30, 2006

Both AC Milan and Inter are in contact with the agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic.

The Swede is still to agree terms on a new contract at Juve and while the Calciopoli scandal hangs over the club his agent, Mino Raiola, has been sounding out interested rivals.

Both Milan and Inter have made their interest known to Raiola, who is demanding a five-year contract worth £6 million-a-season for Ibra to leave Juve.

Despite his struggles last season, the Swede is unlikely to leave Juve for less than £17 million and while Real Madrid and Chelsea have been linked, it's understood Ibra's priority is to remain in Italy.
---------------------
@Canavaroftu, thanks

Iaquinta wants to leave Udinese
tribalfootball.com - May 30, 2006

Udinese striker Vincenzo Iaquinta has declared he wants to leave over the summer.

"After many years in the same team, every player wants to take the next step up in level and join a great side," said the World Cup player.

"It's true that I have a contract at Udinese until 2010, but I do want to play for an important club in my career."

Roma have been linked with Iaquinta, who added, "Roma are a great side. I worked well with Spalletti for three years and we have a good relationship."
--------------------
Moratti: Veron has left Inter Milan
tribalfootball.com - May 30, 2006

Inter Milan patron Massimo Moratti has confirmed there's no way back for Juan Veron.

Veron was given an ultimatum by Inter over the weekend to make a decision on his future, or they'd make it for him.

Today, when asked about Veron's situation, Moratti said: "There's no point, he's no longer our player."

On Veron's replacement, he added: "We have David Pizarro, but we'll see ... this summer market is a long one."
--------------------------------
Red Bull Salzburg chase Juventus star Nedved
tribalfootball.com - May 30, 2006

Big-spending Austrians Red Bull Salzburg are chasing Juventus midfielder Pavel Nedved.

Red Bull Salzburg owner Dieter Mateschitz is bankrolling an ambitious bid to prise Nedved away from Juve for the start of next season.

They have recently appointed Giovanni Trapattoni as sports director and Lothar Matthaus as coach and Red Bull Salzburg chiefs are confident that Nedved will be persuaded to join the Austrian glamour club.
-------------------------------------

Offline bupbe_buon

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 440
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #489 on: May 31, 2006, 12:58 PM »
Tin về Red Bull Salzburg mua Nedved bbb dịch rồi nhé, thằng e cannaftu khỏi phải dịch nữa.
Em biết rằng rồi anh sẽ quên em
Cái gì thoáng qua mấy ai còn đọng lại
Cho dù với em đó sẽ là mãi mãi
Anh bận lòng chi với một kẻ qua đường...

Offline cannavaroftu

  • JFC Wonderkid
  • *
  • Posts: 116
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #490 on: May 31, 2006, 09:18 PM »
Quote from: bupbe_buon
Tin về Red Bull Salzburg mua Nedved bbb dịch rồi nhé, thằng e cannaftu khỏi phải dịch nữa.



thank! tốt quá rồi đỡ mất công dịch. Dạo này hay đi chơi quá toàn fải về muộn dịch, mệt lắm






"I lived with the poor and with the rich...
And That's, in my opinion, the greatest treasure..
I carry within my self."
     

[div align=\\\"right\\\"]Gabrien omar Batistuta[/div]

Offline bupbe_buon

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 440
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #491 on: June 01, 2006, 12:24 PM »
Trời đất, chị mới dịch hộ 1 tin thôi mà, còn hai tin nữa chưa dịch e ơi!
Em biết rằng rồi anh sẽ quên em
Cái gì thoáng qua mấy ai còn đọng lại
Cho dù với em đó sẽ là mãi mãi
Anh bận lòng chi với một kẻ qua đường...

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #492 on: June 01, 2006, 01:09 PM »
@BBB, thanks

Camoranesi "indifferent" to Juventus scandal
tribalfootball.com - May 31, 2006

Mauro Camoranesi says he isn't bothered by the Calciopoli scandal swirling around Juventus.

Camoranesi, who has been linked with a move from Juve after clashes with coach Fabio Capello last season, said: "After a week's vacation, I read a newspaper. Then in the following days I started to see the same things written and did not have to read anymore.

"I have not followed the situation closely. It's too complicated for me. I am a footballer and I cannot think about other things.

"I am ignoring it. It does not interest me. My feelings about it? Indifference. Ugly to say it, yes, but it is indifference."
----------------------------------------------------
AC Milan ponder bid for Juventus fullback Zambrotta
tribalfootball.com - May 31, 2006

AC Milan have been linked with Juventus fullback Gianluca Zambrotta.

Flush with the money raised from Andriy Shevchenko's sale to Chelsea, Milan are confident they can convince Juve to sell the Italy international.

Milan vice-president Adriano Galliani and transfers chief Ariedo Braida see Zambrotta as the long-term successor to veteran Paolo Maldini.

Along with the Juve star, Manuel Pasqual, co-owned by Arezzo and Fiorentina, is also in Milan's sights.
---------------------------------------------------
Baggio open to Juventus return
tribalfootball.com - May 31, 2006

Roberto Baggio is ready to return to Juventus to help rebuild his former club.

John Elkann and his advisors have made contact with Baggio, who is currently in Argentina, to sound him out about joining Juve's new board.

Baggio is interested and talks are planned in June when he returns to Italy.

Elkann and his directors have discussed several roles for Baggio, including vice-president.
----------------------------------------------------------------------------------


@Canavaroftu, thanks



Juventus chief: Capello will stay
tribalfootball.com - May 31, 2006

Juventus chief Alessio Secco insists coach Fabio Capello will be in charge for the start of next season.

Capello's future remains clouded with Real Madrid now pressing him to return to Madrid this summer, but Secco says: "We are working with our coach on the plans for next season.

"The words of our general executive manager, (Carlo) Sant'Albano, are clear: Capello remains with Juventus. The talk of other trainers circulated in these last days are wide of the mark."
-------------------------------------------------------------
Agent: Chelsea's Drogba wants AC Milan move
tribalfootball.com - May 31, 2006

The agent of Didier Drogba has urged Chelsea to accept a swap deal for AC Milan striker Andriy Shevchenko.

Reports today state Chelsea are paying £35 million cash for Shevchenko, who is due in London today for a medical at Stamford Bridge.

But Drogba's agent, Pierre Frelot, said: "Chelsea want Andriy and Milan want Didier. The exchange, as far as I'm concerned, can be made.

"It could be the best solution for everyone."
-----------------------------------------------------------------
Fergie Set For Shock Vieira Swoop?
 
Manchester United are preparing a shock swoop for former Arsenal legend Patrick Vieira, according to reports.
 
The French international midfielder only left Highbury 12 months ago, so a move to his former arch-rivals would come as a massive surprise.

However, he could leave Serie A title winners Juventus as a result of the crisis affecting the Turin based outfit.

Vieira would be seen as the ideal replacement to Roy Keane in the centre of United's midfield, but they should expect to face stiff competition for his signature.
-------------------------

Offline bupbe_buon

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 440
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #493 on: June 01, 2006, 01:43 PM »
Tin Drogba e dịch rùi a cún con ơi! thằng e Cannavaroftu k phải dịch nữa nhé
Em biết rằng rồi anh sẽ quên em
Cái gì thoáng qua mấy ai còn đọng lại
Cho dù với em đó sẽ là mãi mãi
Anh bận lòng chi với một kẻ qua đường...

Offline cannavaroftu

  • JFC Wonderkid
  • *
  • Posts: 116
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #494 on: June 02, 2006, 08:08 AM »
Quote from: bupbe_buon
Tin Drogba e dịch rùi a cún con ơi! thằng e Cannavaroftu k phải dịch nữa nhé

Láo quá đi thôi, em bupbe này thật hết thuốc chữa, lần sau mà dám kêu bậc tiền bối bằng em thì...
hehe dù sao cũng cảm ơn cô em vì đã dịch hộ một bài, lần sau cứ thế phát huy sẽ được thưởng kẹo mút hihi

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #495 on: June 02, 2006, 01:18 PM »
@Canavaroftu, thanks

Real Madrid invite Roma bid for Raul
tribalfootball.com - June 1, 2006

Real Madrid's Italian agent Enzo Bronzetti has revealed striker Raul could join Roma this summer.

"I have spoken to [sporting director Daniele] Prade and [Coach Luciano] Spalletti in an informal manner about him," Bronzetti told SPQ Radio on Wednesday.

"I can't rule out the possibility of a concrete negotiation for him at some stage in the future.

"The Spaniard would be wanted by Roma. It's not just me saying it, Spalletti would always want to sign him.

"Today this theory is just talk and nothing else. However, the excellent relationship between the two clubs means the situation could change.

"Raul is still a young player who can give much more in his career. The player and his wife also consider Rome to be the most beautiful city in the world."
-----------------
Juventus chief Sant'Albano meets with Capello today
tribalfootball.com - June 1, 2006

Juventus chief Carlo Sant'Albano is in talks with coach Fabio Capello today over his future.

Capello has confirmed he has received offers from Real Madrid's presidential candidates and Juve are demanding he make his intentions known.

Capello was spotted at the centre of Corso Galileo Ferraris at 9:15am this morning and was expected to hold lengthy talks with Sant'Albano over his situation.
--------------------------------

@Bupbe_buon, thanks

Serie B: Toro in control    
Thursday 1 June, 2006
Torino have moved a step closer to the Serie B play-off Final after drawing 1-1 at Cesena on Thursday evening.

The home side took the lead in the 16th minute when Salvetti rippled the net with an accurate free-kick.

However, Toro hit back in first half stoppage time through Longo who netted what could prove a key goal.

The return leg will take place on Sunday night at the Stadio Delle Alpi.

Toro, given that away goals do not count double in these ties, only need a draw as they finished higher in the League.
------------------------------------
Van Nistelrooy To Replace Toni At Fiorentina?
 
The Viola consider the Dutch player as the only possible substitute for the Italian top-scorer.
 Luca Toni is not for sale according to Fiorentina, but in case that Inter manages to lure the player away from Florence, the Tuscan side already have a plan on how to substitute the goal-scoring machine.

In fact, Fiorentina have made a short-list of three players who will become their main transfer targets in case that this scenario becomes reality. The players are Van Nistelrooy, Huntelaar and Cristiano Lucarelli.

The Manchester United player would be the first choice, and with the lack of playing time with the English club in the past season, a move to Italy could well be possible.
-------------------------------

Offline bupbe_buon

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 440
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #496 on: June 02, 2006, 02:01 PM »
Serie B: Toro in control
Cannavaro ơi dịch hộ chị tin này với, hum nào chị cho kẹo mút nhé!
Em biết rằng rồi anh sẽ quên em
Cái gì thoáng qua mấy ai còn đọng lại
Cho dù với em đó sẽ là mãi mãi
Anh bận lòng chi với một kẻ qua đường...

Offline cannavaroftu

  • JFC Wonderkid
  • *
  • Posts: 116
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #497 on: June 03, 2006, 10:20 PM »
Quote from: bupbe_buon
Serie B: Toro in control
Cannavaro ơi dịch hộ chị tin này với, hum nào chị cho kẹo mút nhé!

Haha anh không cần kẹo mút đâu, cái đó anh cho em bbb rồi còn gì. anh cần cái khác cơ... cái gì nhỉ?????

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #498 on: June 05, 2006, 12:37 PM »
@BBB, thanks

Striker Trezeguet won't commit to Juventus
tribalfooball.com - June 04, 2006

French striker David Trezeguet has refused to commit his future to Juventus over the Calciopoli scandal.

Trezeguet was in Rome yesterday as a witness in the investigation into GEA World, the controversial talent agency run by Luciano Moggi�s son, Alessandro.

I explained everything to the magistrates. I feel relaxed, but above all I am happy that I got to speak with them before the World Cup,� explained the Frenchman.

The wide-ranging scandal into various areas of Italian football, dubbed Calciopoli by the media, could see Juventus demoted to Serie B in a worst case scenario and several players are preparing to jump ship.

It�s too early to talk about this now. We have to wait, evaluate and see what happens,� added Trezeguet.

There are reports this weekend that the former Monaco hitman could even be loaned out to Roma next season if Juve go down.
-------------
Galliani: Henry wanted AC Milan move
tribalfooball.com - June 04, 2006

AC Milan vice-president Adriano Galliani insists Arsenal striker Thierry Henry wanted to move to the club.

Our dream was to bring Henry to San Siro. I can say he certainly would�ve joined us had he not decided to stay with Arsenal,� announced the Rossoneri vice-President. �Milan are a buying club, not a selling one, and we want to remain at the top of the European tree.�

Following Andriy Shevchenko�s �30m move to Chelsea, the media around Europe has gone into overdrive trying to identify who�ll come in � and who might go out.

Shevchenko will be replaced by someone worthy of him, but we won�t sign a big star unless he�s useful to the side. Didier Drogba and Ruud Van Nistelrooy are centre-forwards, so they wouldn�t substitute Shevchenko in the system. I say no to Ronaldo, as it�s impossible to get close to a Real Madrid player without getting bled dry.�

We aren�t in a bad way upfront,� continued Galliani. �There�s Pippo Inzaghi, Marcio Amoroso and above all Alberto Gilardino, who has our faith for the future. Pasquale Foggia will return from his loan spell at Ascoli and will stay at San Siro, while we�re in advanced negotiations for Yoann Gourcuff after entering very productive talks with Rennes.�
-------------------------
AC Milan confirm push for Lazio's Oddo
tribalfooball.com - June 04, 2006

AC Milan vice-president Adriano Galliani admits they've tried to prise fullback Massimo Oddo away from Lazio.

I requested Massimo Oddo, but Lazio said he was not for sale and I respect that decision. I have no intention of irritating clubs that make their intentions clear, unlike for example Real Madrid�s strategy,� said Galliani.

William Gallas is a similar issue, as he has another year left to run on his contract and Chelsea have told us they intend to make him respect that. If no renewal is agreed, he�ll be free to evaluate his future next season.�
---------------------------------


@Canavaroftu, thanks
Serie B: Toro reach play-off Final      
Sunday 4 June, 2006
Torino are a step closer to Serie A after beating Cesena to reach the play-off Final, where they’ll take on Mantova.

The first leg ended 1-1, giving the Granata the advantage as a draw would be enough to see them through at the Delle Alpi thanks to their higher position in the table at the end of the season.

Zisis Vryzas had the first chance for the home side, testing goalkeeper Luca Turci with a header, while Ferreira Pinto drilled wide for Cesena.

Toro took the lead on the stroke of half-time with a lucky strike. Both Roberto Muzzi and Vryzas failed to get a touch on to Jacopo Balestri’s free kick, so Turci was taken by surprise and it floated straight into the net.

Cesena now needed two goals to maintain their top flight dream, but an Emiliano Salvetti effort was saved and an Angelo Rea free kick went close, so they were unable to re-open the game and Torino win 2-1 on aggregate.

The Final for Serie A access will be between Torino and Mantova. The first leg is at the Stadio Martelli on Thursday evening with the decider at the Delle Alpi on Sunday.

The two automatic promotion places went to Atalanta and Catania.
------------
Donadoni Flattered By Juve Interest
 
The former Livorno coach would coach the Bianconeri even in Serie B.
 Roberto Donadoni is one of the coaches linked to Juventus in case that the Bianconeri are demoted to Serie B and Fabio Capello leaves the clubs.

The currently unemployed coach would join the Old Lady straight away, no matter what division they play in.

"I read about this interest from the newspapers and it pleases me. Juventus is a great club, among the most prestigious ever, and this independently on how things will go.

"It would be a problem for me (Serie , like it wouldn't be a problem for other 150 coaches!"
-------------------
« Last Edit: June 06, 2006, 01:14 PM by SATHUKHONGVOTINH »

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • JFC Lover
  • *
  • Posts: 1,402
Tin Bóng đá Ý(Tiếng Anh )-Đang dịch và chờ dịch !
« Reply #499 on: June 06, 2006, 01:32 PM »
@BBB, Thanks

Chiesa Renews Siena Contract (Goal)
 
The veteran striker will remain with the club till 2008.
Enrico Chiesa has squashed all rumours with regards to his future as he signed an extension to his Siena deal and will now remain with the Tuscan club till June of 2008.

This was announced by the Bianconeri, who declared themselves glad to have retained the services of the most prolific active Italian striker.

To sign the contract, the 36-year-old player had to accept a decrease in his wage.
-----------------------------
Chivu Discussing New Roma Deal (Goal)
 
The Romanian player wants to remain with the Giallorossi.

 Despite being at the centre of various transfer rumours, Christian Chivu has denied that he is on the verge of leaving Roma, but on the contrary, the player is currently in talks with the capital city side to extend his stay.

"We are currently discussing the renewal of the contract. The negotiation has currently stalled because the club has other commitments, but I'm confident.

"The only team that wants me and made me an offer is Roma. My father always taught me that I must not run after the money, I have great respect for the Sensi family."

Chivu had been linked to various clubs both in Italy and abroad in recent weeks.
------------------------
Parma Name New Coach (Goal)
 
Stefano Pioli will take over from Berretta for next season.
 Parma announced in an official statement that Stefano Pioli, who led Modena to the Serie B play-offs, will be the new Gialloblu coach.

"Parma FC announces that the role of the first team coach has been handed to Mister Stefano Pioli.

"The presentation to the press will be on Tuesday the 6th of June 2006, at 12, at the Conference Hall of the Sports Centre of Collecchio."
--------------------------
@Canavaroftu, Thanks
Inter Get Nazionale's Grosso
 
Serie A outfit Inter have signed Italy defender Fabio Grosso from Palermo.
 The deal between the Nerazzurri and the Rosanero was made today, after a meeting between the two clubs’ respective chairmen, Massiamo Moratti and Maurizio Zamparini.  

Inter are expected to dishout 5,5 million Euros to Palermo in exchange for the left-back’s services.  

Palermo will also get young Argentine sensation Dellafiore on a one-year loan.
« Last Edit: June 07, 2006, 08:34 AM by SATHUKHONGVOTINH »