Chào các bác, nghe bài hát World cup 1990 hay quá mà mỗi tội mù tịt tiếng Ý, pác nào biết tiếng dịch giúp e bài hát này với, nhân tiện các pác post luôn lời bài hát tiếng Ý giúp luôn được kô? Thank các bác nhiều!
Italiana World Cup Song 1990
Đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của các kỳ WC và vẫn được yêu chuộng đến tận bây giờ. Phần lời bài hát và lời dịch ở đây là mình kiếm được ở trên mạng, mời mọi người xem qua nhé:
Un'Estate Italiana.Forse non sarà una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla così quest'aventura
Senza frontiere con il cuore in gola
E il mondo è una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un brivido e ti trascina via
E scioglie in un abbraccio la follia
Notti magiche inseguendo un goal
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate un'avventura in più
Quel sogno che comincia da bambini
E che porta sempre più lontano
Non è una favola e dagli spogliatoi
Escono i ragazzi e siamo noi
Notti magiche inseguendo un goal
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate un'avventura in più
Notti magiche inseguendo un goal (inseguendo un goal)
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate un'avventura in più
Un'avventura, un'avventura in più
Un'avventura... goal!
Mùa hè italia 90 có thể không là một bài ca
để đổi thay quy luật của cuộc chơi
nhưng tôi muốn sống trong cuộc phiêu lưu này
thiếu những con người bạo dạn với trái tim bóp nghẹt
thế giới này là một vòng quay màu sắc
và cơn gió mơn man những lá cờ
sự rộn ràng ùa đến và cuốn lấy bạn
tan ra trong cái ôm ấp mê đắm
những đêm huyền diệu là được theo đuổi bàn thắng
dưới bầu trời của mùa hè nước Ý
và trong mắt bạn khao khát vinh quang
một mùa hè, một cuộc phiêu lưu và hơn thế
giấc mơ đó bắt đầu từ thơ ấu
và càng mang lại nhiều hơn những khoảng cách
đó không là câu chuyện hay cơ hội biến đổi
bỏ quên những cậu trai và chúng tôi
những đêm huyền diệu là được theo đuổi bàn thắng
dưới bầu trời của mùa hè nước Ý
và trong mắt bạn khao khát vinh quang
một mùa hè, một cuộc phiêu lưu và hơn thế
những đêm huyền diệu là được theo đuổi bàn thắng
(theo đuổi mục đích)
dưới bầu trời của mùa hè nước Ý
và trong mắt bạn khao khát vinh quang
một mùa hè, một cuộc phiêu lưu và hơn thế
một cuộc phiêu lưu, cuộc phiêu lưu hơn thế
... một bàn thắng!
Hy vọng sẽ có một bác ở đây thu âm bài này và post lên cho anh em cùng nghe.
