Lời tác giả: Tư liệu bổ sung này em dịch từ website của JFC ở Pháp, tất có cái trùng với bài trước của bác Bz nhưng nhiều cái thấy hay hay nên dịch lại nguyên si
1897: Thành lập CLB
01.11.1897: Trên một chiếc ghế băng, Đại lộ Re Umberto, một nhóm các sinh viên trẻ của trường D'Azeglio de Turin, họ tìm kiếm một cái gì đó để làm và quyết định thành lập một câu lạc bộ với mục tiêu là được chơi bóng đá, một môn thể thao bắt nguồn từ UK nhưng lại được ưa chuộng trên toàn châu Âu. Đó là lịch sử thành lập của Juventus Football Club, ban đầu chỉ là để giải trí.
Câu lạc bộ, được dẫn dắt bởi vị chủ tịch đầu tiên Enrico Canfari, thi đấu với các đội bóng đầy kinh nghiệm và tổ chức tốt trong thành phố. Nhưng, vào năm 1905, Juventus mang về danh hiệu Italia đầu tiên sau một cuộc đua hấp dẫn với hai đối thủ lớn (Gênes và Milan)
Juventus F.C. chọn sân nhà đầu tiên, ở D’Arni Square, và đây cũng là sân luôn được sử dụng cho tới tận ngày nay. Trong một thời gian, các cầu thủ mặc chiếc áo màu hồng (Cũng giống như chiếc áo họ đã mặc từ khi họ bắt đầu năm 1900). Đến năm 1903, Juve chuyển sang mặc áo sọc trắng đen, sau một đợt chuyển hàng nhầm từ nước Anh, nơi những chiếc áo này được may.
Đến đầu thế chiến, Juve phải chấp nhận ở phía sau so với các cường quốc bóng đá thời đó, Provercelli và Casale, nhưng ngay sau thế chiến, Juve trở thành "nhân vật chính" nhờ tài năng của thủ thành Giacone và các hậu vệ Novo và Bruno, những người đầu tiên chơi cho đội tuyển quốc gia. Vị chủ tịch, là thi sĩ và văn sĩ, Corrado Corradini đã sáng tác bài hát truyền thống cho CLB cho đến tận những năm 60 của thế kỷ XX.
Những thành công đầu tiền
Vào năm 1923, Giampiero Combi, một trong những thủ thành xuất sắc nhất thế giới chơi trận ra mắt ở Juve. Edoardo Agnelli, con trai của nhà sáng lập ra tập đoàn FIAT, được lựa chọn là tân chủ tịch của Juve và vì số lượng các fan hâm mộ của Juve tăng mạnh, Juve đã sở hữu một sân vận động lớn trên đường Marsiglia. Jeno Karoly, Huấn luyện viên đầu tiên đến với Juve cùng với trung vệ Hirzer, cả 2 đều đến từ Hungary. Cả hai đến Juve để hoàn thiện tài năng của Combi, Rosetta, Munerati, Bigatto và Grabbi. Trong năm 1925-1926, sau giải quán quân đầy quyến rũ, Juve đã mang về giải quán quân thứ hai trong lịch sử của CLB. Trong giai đoạn vinh quang này, Juve mang về liên tiếp 5 giải quán quân. Huấn luyện viên, Carlo Carcano có thể mua được những ngôi sao lớn như Orsi, Caligaris, Monti, Cesarini, Varglien, Bertolini, Ferrari et Borel.
Không chỉ Juve chiến thắng 5 lần liên tiếp từ 1930 đến 1935 mà cả đội bóng Italia cũng đã mang về chiếc cup vô địch thế giới năm 1934. Trong giai đoạn này, Juve đã có những kinh nghiệm đầu tiên trong bóng đá quốc tế, tham gia cúp Châu Âu (Cúng C1 ngày nay) và đã 4 lần vào đến vòng bán kết. Vào năm 1933, Juve "chuyển nhà", sân vận động Comunal được xây dựng cho các cuộc so tài của các Trường ĐH trên thế giới và đội bóng chơi ở đây đến năm 1990 trước khi trở về với sân vận động Delle Alpi
Một giai đoạn huyền thoại
Vào năm 1947, Giovanni Agnelli trở thành vị chủ tịch của Juve F.C. sau thảm hoạ Superga đã làm chết nhiều người ở Torino, Agnelli tuyên bố :"Thành phố Turin sẽ cố một độ bóng lớn khác". L'Avocatto đã đem về cho CLB 3 cầu thủ người Đan Mạch, những cầu thủ sẽ "mạ vàng" các huy chương của CL: Karl và John Hansen cũng như Karl Aage Praest. Cùng với Avec Boniperti và Parola, bộ ba Đan Mạch sẽ đóng góp vào mục tiêu chinh phục danh hiệu thứ 8 (1950) và thứ 9 (1952) của Juve
Người anh hùng cả đội bóng trong lúc này, với kỷ lục số lần khoác áo (444) và số bàn thắng đã ghi được (177), là Giampiero Boniperti. Juve mang về 2 chức quán quân năm 1950 và 1952. Vào năm 1955 Umberto Agnelli ngồi vào chiếc ghế chủ tịch thay cho người anh đã cao tuổi. Sau khi đưa về 2 cầu thủ Omar Sivori và John Charles, Juve đã mang về chiếc cúp Scudetto vào những năm 1958, 1960, 1961. Lần đầu tiên một CLB Italia mang một ngôi sao trên áo thi đấu, đồng nghĩa với 10 chức vô địch quốc gia đã giành được.
Kỷ nguyên Boniperti
Với sự trở lại vị trí chủ tịch của huyền hoại Bianconeri Giampiero Boniperti vào năm 1971, một giai đoạn mới đã mở ra và thực sự thành công rực rỡ. 9 scudetto ('72, '73, '75, '77, '78, '81, '82, '84, '86), Cúp châu Âu và Cúp liên lục địa ('85)
Nhiều huấn luyện viên nối tiếp nhau huấn luyện đội hình A: Vycpalek, Parola và trên cả là Giovanni Trapattoni. Những nhà vô địch lớn ngoại quốc thi đấu bên cạnh những siêu sao lớn của Italia (từ Zoff đến Scirea, Từ Tardelli đến Cabrini, từ Causio đến Paolo Rossi, từ Gentile đến Furino, Từ Anastasi đến vị phó chủ tịch hiện nay của Juve Roberto Bettega)
Khẩu hiệu lớn "Vua Michel Platini, người đã đem về, trong 5 mùa bón, 2 scudetto, 2 cúp châu âu và một cúp liên lục địa. Anh ấy đã đem về 3 lần giành được quả bóng vàng và 3 lần là vua phá lưới".
Ở nửa sau của những năm 80, sau sự ra đi của Michel Platini, Các bianconeri chứng kiến một giai đoạn khó khăn. Bị chặn lại bởi Naples của Maradona, sau là Milan của bộ ba huyền thoại Hà Lan Rijkaard, Gullit và Van Basten, Câu lạc bộ phải bằng lòng với 2 cúp UEFA ('90 và '93) với một Cúp QG Italia ('90)
Lịch sử Juve hiện đại
Một giai đoạn rực rỡ khác bắt đầu từ năm 1994. Antonio Giraudo, Luciano Moggi và Roberto Bettega được chỉ định là những nhà lãnh đạo của Juve và được gọi là bộ ba có một không hai trong lịch sử Juve. Đầu tiên, họ mời Marcello Lippi về làm huấn luyện viên. Bà đầm già đã thay đổi cả bộ mặt ngay năm đó: Đem về chiếc Cúp QG Italia và bị thua ở trận chung kết Cúp UEFA. Mùa giải sau, Lippi đã xây dựng được một đội hình được đánh giá là mạnh nhất ở giải quốc gia Italia thời kỳ đó. Các bianconeri đã mang về đầu tiên là Siêu cúp Italia. Nhưng mục tiêu chính của mùa giải 95-96 lại là mang về chiếc cúp vô địch châu Âu mới, mười năm sau khi giành được danh hiệu này ở Heysel sau khi đánh bại Liverpool. Đội hình của Lippi đến tận trận chung kết, gặp Ajax ở Roma. Sau 90 phút thi đấu chính thức và 2 hiệp phụ, tỉ số vẫn là 1-1, bàn thắng của Juve do Fabrizio Ravanelli ghi. Tất cả đều được quyết định bởi những loạt Penalty may rủi với tài năng của Peruzzi và các cầu thủ Ferrara, Pessotto, Padovano và Jugovic đã góp phần đem về chiến thắng cho Juve.
Quá khứ gần đây
Mùa giải 96-97, bắt đầu với phong độ đỉnh cao bằng một chiến thắng ở Cúp liên lục địa tại Tokyo (nhờ vào bàn thắng của Del Piero), Siêu cúp châu Âu sau khi đánh bại Paris Saint-Germain. Tuy nhiên, đó chưa phải là sự kết thúc. Cuối mùa giải, đội bóng mang về chiếc Scudetto thứ 24. Một nỗi buồn duy nhất, đó là trận thất thủ ở trận chung kết Cúp châu Âu trước Borussia Dortmund ở Munich. Lippi nỗ lực ở mùa giải sau, bắt đầu với chiến thắng ở Siêu cúp Italia và kết thúc với lễ đăng quang ngôi vô địch nhưng một lần nữa, các bianconeri lại đánh mất cơ hội mang về chiếc cúp châu Âu, sau trận thua Real Madrid. Ngày 7/2/1999, sau trận đấu Juve-Parma, Marcello Lippi từ chức. Hai năm rưỡi sau, vị huấn luyện viên của vùng Viareggio quay về với Juve. Từ năm 2001, một cuộc phiêu lưu lại bắt đầu. Marcello Lippi mở ra một thời kỳ mới của những chiến thắng và đã mang về 2 danh hiệu Scudetto cho Juve ('02 và '03). Cuối mùa bóng 03-04, Lippi quyết định nghỉ ngơi.
Hiện nay
(2004-2005)
Sau sự ra đi của Marcello Lippi, Bộ ba lại quyết định chọn Fabio Capello, một ngạc nhiên lớn mùa hè này. Đây là bước đi đầu tiên hướng tới chiếc Scudetto thứ 28
Những thành viên mới phút cuối cùng của mùa chuyển nhược sẽ tăng cường cho đội hình Bianconeri như: Fabio Cannavaro, Emerson và Zlatan Ibrahimovic. Juve bắt đầu mùa giải với 100% sức lực và hiện tại vẫn dẫn đầu sau cuộc đua căng thẳng với AC Milan dẫu rằng cuộc đua vẫn chưa kết thúc. Bước ngoặt của mùa giải diễn ra ở sân San Siro, trong trận đấu với AC Milan: trận thắng 0-1 của các bianconeri nhờ vào bàn thắng của David Trezeguet, anh đã đánh đầu từ một đường chuyền như đặt của Del Piero. Ở cúp C1, Juve lại thiếu may mắn, đánh bại Real Madrid ở vòng 1/8 nhưng lại thất thủ trước Liverpool ở trận tứ kết.
(Sưu tầm và dịch bởi Binhjuventus - Bản quyền bản gốc tiếng pháp thuộc về Juventus-Fr)
