Juventus Fan Club in Vietnam - Bảo tàng JFC
.: Juventus :. => BÀI VIẾT DÀNH CHO TRANG CHỦ => Topic started by: SATHUKHONGVOTINH on September 12, 2005, 05:24 PM
-
Dưới đây tin về Serie A đang chờ người dịch. Có tin Serie A tiếng Anh nào hay hoặc chưa có trên trang chủ mọi người tìm được thì post ở đây để mọi người có thể phân công nhau dịch tin. Đỡ mất công lên mạng tìm tin. Đỡ trùng tin khi dịch ra tiếng Việt. Nếu ai dịch tin nào thì cần viết bài trả lời .
Okie ! Tôi sẽ dịch ! ở phía dưới
Bupbe_buon đang dịch:
AC Milan coach Ancelotti: I'd love Del Piero
tribalfootball.com - September 12, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has again reaffirmed his interest in Juventus striker Alessandro del Piero.
"Luciano Moggi's visit to President Silvio Berlusconi's office kept me awake at night!" joked the tactician. "I do hope they spoke about Del Piero."
Del Piero's difficult rapport with Fabio Capello has sparked increasingly strong rumours he is set to leave Turin and reunite with former Juve boss Ancelotti in January, making way for Roma rebel Antonio Cassano.
-----------------------------------------
AC Milan coach unconcerned over Gattusso form
tribalfootball.com - September 12, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists he is unconcerned over the form of midfielder Rino Gattuso.
Ancelotti admitted: "He has appeared a little flat. But it was only fleeting and he is coming back to his best."
------------------
Inzaghi confident of AC Milan return
tribalfootball.com - September 12, 2005
AC Milan striker Pippo Inzaghi says his rehab is on course after undergoing surgery in the summer.
"Now I am well, I do not feel anymore pain," Super Pippo said. "I train on my own regularly and it seems that everything is going as hoped.
"Also the surgeon's examinations have been positive. However, after all that has happened to me in recent months, I do not want to make any promises on the date of my return."
----------
Palermo coach Del Neri raps Inter Milan's Mancini
tribalfootball.com - September 12, 2005
Palermo coach Gigi del Neri has hit out at Inter Milan counterpart Roberto Mancini.
After seeing his team defeat Inter 3-2, Del Neri was disappointed with Mancini's lack of credit to his players.
"It appears to me Mancini saw a different game to what I have seen," said Del Neri. "I do not agree with what he said about the performance.
"When I lose, I always say our opponents have been the better team."
------------
-
Tin chờ dịch:
Ancelotti still remembers Istanbul Monday 12 September, 2005
Carlo Ancelotti is eagerly looking forward to Tuesday’s game against Fenerbahce as Milan look to exorcise their Champions League ghosts.
The Rossoneri open their European Cup campaign against the Turkish giants just months after their amazing Istanbul collapse to Liverpool in May.
Milan did take a three-goal lead in last season’s Final but somehow lost to the Premiership side on penalties.
"It’s not right to not think about that game," stated the tactician. "It happened and we must acknowledge that.
"In fact, it should give us the strength and an extra stimulus for this new adventure.
"I can’t wait for the Champions League to start again, even if we have some difficult games ahead of us.
"Nevertheless, it is our intention to be protagonists in the competition as we were last season."
Milan have been drawn in Group E along with PSV Eindhoven of Holland, Germany’s Schalke and tomorrow’s opponents Fenerbache.
"They (Fenerbache) are a side who are very similar to us," noted Ancelotti. "That is because they have some quality players who like to keep hold of the ball.
"I think they are a well balanced side who have a good chance of qualification.
"They are better than Schalke 04 and PSV, that’s why the away match against Fenerbahce will be the toughest."
Milan won 3-1 against Siena on Saturday but changes will be made to the starting line-up.
"Christian Vieri will definitely play as he is fresh, I’m sure he will have a good game," Ancelotti revealed.
Vieri will probably step in for Alberto Gilardino. "His performances are getting better and if Gilardino doesn’t play against Fenerbache, it won’t be because of his display against Siena," he said.
"I thought he did well. Although strikers live on goals, that is not the most important thing for a Coach. All of us have faith in him."
Dutchman Jaap Stam is likely to be rested given that he has a slight thigh problem.
-
Juventus invite Arsenal bid for Del Piero
tribalfootball.com - September 13, 2005
Juventus will invite Arsenal to bid for Alessandro del Piero in January.
Juve plan to offer £5 million plus Adrian Mutu and Giorgio Chiellini to AS Roma for striker Antonio Cassano when the winter market opens over Christmas.
With Cassano's arrival, Juve director general Luciano Moggi will seek a buyer for Del Piero, who is already unsettled in Turin.
The Italy international favours a move to London and Arsenal boss Arsene Wenger has been a long-term admirer, who sees Del Piero as a natural successor to Dennis Bergkamp.
-------------------
AS Roma chiefs: This week decisive over Cassano deal
tribalfootball.com - September 13, 2005
AS Roma chiefs hope to announce Antonio Cassano has signed his new contract this week.
Roma director general Daniele Prade said on Sunday: "We will meet with Antonio this week. At this meeting we will consider whether there is the possibility of him renewing his contract."
Roma executive director Rosella Sensi also said last night: "We hope this week will be decisive in re-signing Cassano."
----------------
Italy move for Juventus chief Moggi
tribalfootball.com - September 13, 2005
Juventus director general Luciano Moggi is being linked with a role with Italy's national team.
The opportunity to work again with former Juve coach Marcello Lippi is being mooted for Moggi after he met with AC Milan patron Silvio Berlusconi last Thursday.
It's been suggested Berlusconi discussed the possibility of taking on the Azzurri team manager's job with Moggi, whose contract at Juve expires in 2006.
------------------
Lecce president admits concern over tifosi reaction
tribalfootball.com - September 13, 2005
Lecce president Rico Semeraro admits he is concerned with the reaction of supporters after a disappointing start to the season.
After drawing 0-0 at home to Ascoli, Semeraro said: "I am worried about the tifosi's reaction. I could hear them calling the players, the coach, the president, mercenaries.
"I don't understand this as we're only two games into this season. It isn't right.
"I also don't understand the call for Zeman. He flirted with Roma last season and also Palermo. I just don't get this attachment between Zeman and the Lecce tifosi."
-
Juventus invite Arsenal bid for Del Piero
tribalfootball.com - September 13, 2005
Juventus will invite Arsenal to bid for Alessandro del Piero in January.
Juve plan to offer £5 million plus Adrian Mutu and Giorgio Chiellini to AS Roma for striker Antonio Cassano when the winter market opens over Christmas.
With Cassano's arrival, Juve director general Luciano Moggi will seek a buyer for Del Piero, who is already unsettled in Turin.
The Italy international favours a move to London and Arsenal boss Arsene Wenger has been a long-term admirer, who sees Del Piero as a natural successor to Dennis Bergkamp.
-------------------
AS Roma chiefs: This week decisive over Cassano deal
tribalfootball.com - September 13, 2005
AS Roma chiefs hope to announce Antonio Cassano has signed his new contract this week.
Roma director general Daniele Prade said on Sunday: "We will meet with Antonio this week. At this meeting we will consider whether there is the possibility of him renewing his contract."
Roma executive director Rosella Sensi also said last night: "We hope this week will be decisive in re-signing Cassano."
----------------
Italy move for Juventus chief Moggi
tribalfootball.com - September 13, 2005
Juventus director general Luciano Moggi is being linked with a role with Italy's national team.
The opportunity to work again with former Juve coach Marcello Lippi is being mooted for Moggi after he met with AC Milan patron Silvio Berlusconi last Thursday.
It's been suggested Berlusconi discussed the possibility of taking on the Azzurri team manager's job with Moggi, whose contract at Juve expires in 2006.
------------------
Lecce president admits concern over tifosi reaction
tribalfootball.com - September 13, 2005
Lecce president Rico Semeraro admits he is concerned with the reaction of supporters after a disappointing start to the season.
After drawing 0-0 at home to Ascoli, Semeraro said: "I am worried about the tifosi's reaction. I could hear them calling the players, the coach, the president, mercenaries.
"I don't understand this as we're only two games into this season. It isn't right.
"I also don't understand the call for Zeman. He flirted with Roma last season and also Palermo. I just don't get this attachment between Zeman and the Lecce tifosi."
[div align=\\\"right\\\"][snapback]7879[/snapback][/div]
Đăng ký![/color]
-
Player Profile: Marcelo Zalayeta
9/9/2005 2:25:00 AM
Juventus striker Marcelo Zalayeta has converted himself into a Uruguayan national hero after scoring a hatrick last weekend to give Uruguay a vital 3-2 victory over Colombia, and boost his country's chances of qualifying for next years World Cup in Germany.
Name: Marcelo Danubio Zalayeta
Nickname: The Big Panther
Date of Birth: 05/12/1978
Height: 1.88 meters
Weight: 89kg
Position: Striker
Uruguay Debut: 13/12/1997
Current Club: Juventus (Italy)
Former Clubs: Danubio and Penarol (Uruguay), Empoli and Perugia (Italy), Sevilla FC (Spain).
‘The Big Panther’, as he is known in Italy and Uruguay for his elegance, especially in relation to his technique and superb dribbling ability has played in Europe since 1997, but has just recently emerged as an important figure for both club and country.
Zalayeta’s Uruguay senior team debut was in December 1997, a 2-0 victory over UAE for the first round of the Confederations Cup, and since then the striker has made 30 appearances and has scored 10 goals.
He has become a key member of the Uruguayan national team, and last weeks ‘9 star’ performance will be remembered for many years to come.
“To say the truth, I’m not sure if I have ever scored three goals in one match”, he stated in an interview after the match in Montevideo.
Zalayeta is hoping to help Uruguay win at-least three points in their final two qualifying matches against Ecuador, and Argentina, that should be enough to earn them a World Cup Playoff birth with Oceania qualifiers Australia.
Marcelo Zalayeta (26) began his professional career at Danubio of Uruguay, a club that his parents supported to the degree that they named their son Marcelo ‘Danubio’ Zalayeta. In 1996 Zalayeta debuted for Danubio’s first team, and made 32 appearances that season, scoring 12 goals. This impressed Uruguayan giants Penarol, who signed the promising striker the following year. Zalayeta continued his good form at Penarol, also making 32 appearances, and this time scoring 13 goals.
Zalayeta was a key member of the successful Uruguayan squad that finished as runner ups to Argentina in the 1997 World Youth Cup in Malaysia, a competition that featured some of today’s biggest stars, including his Juventus teammate David Trezeguet, and Uruguay teammate Pablo Garcia, as well as Juan Roman Riquelme, Pablo Aimar, Michael Owen, and Thierry Henry. Zalayeta scored 4 goals in the tournament, and was voted as the second best player, after his attacking partner Nicolas Olivera.
His good performances were noticed by Italian glamour club Juventus, who snapped him up that same year.
In his first season at Juventus a young Zalayeta made 5 appearances for the first team, scoring one goal, and in the 1998/99 season he just played once, and this would mean that he would move to Empoli on loan for the rest of the season, in order to find a regular first team place. Although he made 17 appearances for the struggling side he only scored 2 goals, but he still caught the attention of Spanish side Sevilla, who signed him on loan for the 1999/2000 Spanish season. The Uruguayan scored five goals in 29 matches for Sevilla, but this wasn’t enough to save them from relegation. The following year he stayed at Sevilla, who had a host of his fellow countrymen, including Zalayeta’s Malaysia 97 strike partner Nicolas Olivera, as well as Marcelo Otero, Inti Podesta, and Tabare Silva. Zalayeta scored five goals for Sevilla, and helped them earn promotion to the Spanish topflight, before moving back to Juventus.
Zalayeta was chosen for Uruguay’s 1999 Copa America squad, and the player’s impressive contribution allowed Uruguay to finish in second place after losing the final to Brazil. Zalayeta scored three goals in the continental tournament, two against Ecuador and the other against hosts Paraguay.
In the 2001/02 season Zalayeta helped Juventus win the Serie A title, making 11 appearances, but scoring no goals. Although he did not find the net he made a large contribution to the side, causing headaches for opposing teams, and setting up important goals. That same year he made 8 appearances for Juve in the Italian Cup, scoring 5 goals, and helping Juventus reach the final, which they eventually lost to Parma on the away goals rule. Zalayeta also made four appearances in the Champions League, scoring once.
The next few seasons saw Zalayeta limited to just a handful of first team appearances after he suffered a severe knee injury when on international duty for Uruguay. When he recovered from the injury he moved on loan to Perugia for the rest of the season.
In the 2002/03 season he helped Juve reach the Italian Cup final once again, that this time they lost to Lazio. He made four appearances in the Champions League, and found the back of the net twice. His name became internationally recognised after scoring an extra-time winner against Barcelona in a crucial quarter final Champions League match, that allowed his club to continue to progress in the tournament, but they eventually lost in the final to bitter rivals A.C Milan after a penalty shootout that saw a Zalayeta spot kick saved by Dida.
The 2004/05 season would see Zalayeta make a huge contribution to Juventus’ successful campaign, after first choice striker David Trezeguet was out for several months due to injury.
Zalayeta made 28 appearances (mostly as a starter) for Juventus, and he scored 6 goals in the league, helping the club claim the title for the second consecutive year.
He played an important role in the Champions League, making 8 appearances, and scoring twice, including a wonder strike in extra-time that eliminated Real Madrid in the first knockout round.
This season might just be Zalayeta’s year, and performances like the one in last Sunday’s World Cup Qualifier might just mean that he will get the nod ahead of other more established strikers, such as Alessandro Del Piero, David Trezeguet, and Zlatan Ibrahimovic.
Zalayeta will play an important role in determining whether Uruguay will qualify for next years World Cup in Germany, and an attack consisting of Marcelo Zalayeta, Diego Forlan, and a back in form Alvaro Recoba will be a menace to any side. Defenders beware, as this might just be the year of the Big Panther!
-
Exclusive: Gianfranco Zola Thanks Goal.com Friends And Fans
9/12/2005 6:29:00 PM
The unforgettable ‘magic box’ gave us an exclusive interview in which he thanked all of the Goal.com friends and fans for the messages they dedicated to him following his decision to quit the beautiful game.
We had promised you this and we want to honour the commitment we took with our readers, even though this interview has arrived a bit late. It was a bit more complex than we had expected, but Gianfranco Zola took a long period of deserved rest, in which he detached from that world which for more than thirty years has been his life. But in the end we made it, we handed all of your messages over to him and here is the interview that he gave us to thanks all of you.
Hello Gianfranco, so you read all of the messages, what impression did they give you?
It was certainly an enormous satisfaction, this is clear. I thank everyone for the attestation of affection.
But did you see? Even from Bahrain, Nigeria, Australia…
Yes, I saw, I knew that Chelsea was very popular all over the world, but not this way… The Premier League is well followed in Asia, Africa, everywhere. Surely I did not expect that there were so many.
But apart from Chelsea, I think it was more a recognition towards the person…
If that’s the case, what can I say? I’m even happier.
You managed to do something which I thought was impossible in Italy, you united a nation irrespective of the teams the people side for…
Yes I read, it was an enormous satisfaction, I’m very happy that they wrote to me indistinctly from all over Italy, irrespective of the club they support. It’s a nice recognition for me.
However, did you see that 99.9% of the readers asked you not to leave football?
I read, I read. I thank them, but now…
Any second thoughts?
No, I thought about it well. It was a very suffered and painful decision, but I believe it’s final. I miss football a lot, but time passes and I think that I took the right decision.
I summarize the concept of many fans: following Baggio’s farewell, then it was your turn; football is continuously losing positive examples…
Well, I’m happy that they say this, but I think that there are still many positive examples in the world of football, not just Zola or Baggio. I repeat, it’s pleasing, but I believe that all those who really love this sport are examples to follow, because they respect it profoundly. The Baggios and Zolas pass by, but football remains and there will surely be others who will take our place, I’m convinced.
But if ideally you had to pass the scepter, who would the candidates be?
There are many, I think, for example, about Maldini, Shevchenko, Del Piero. All very good and serious professionals who give a positive image to our sport.
You probably heard about the Cagliari controversies…
Look, I think that as always they have to make it on their own and I think that if they will remain united they will come out of it. They’ll have to settle things up and give all they have and like this I believe and hope that they will make it through.
Speaking of controversies, what can we say about this umpteenth poisonous summer of Italian football?
That there was no need for it. I hope and think that sooner or later the people will get fed-up of these controversies and especially that the people who create these controversies will get fed-up, because it’s really depressing. I’m convinced that if more importance is given to the played football, instead of the chatter, also on behalf of the fans, everyone will gain from it.
Listen, don’t tell me that you have cut all ties with football. You will remain in the environment, right?
Sincerely I don’t know, I’m a bit confused. After a lot of time spent playing I was not used to this new life, I have not had the time yet to realize this. For the time being I’m resting and enjoying the family, and also reflecting, we shall see. There is the will to stay in the football world, but I still don’t know in which position.
To conclude, if you had a piece of advice to send to the thousands of kids that want to become football players, what advice do you have for them?
My advice is that they try to profoundly love this sport in all of its aspects. Not to think simply that kicking the ball is enough, but that they can become important role models for thousands of kids. They must always try to remember this and behave consequently.
Good, so what will you tell all those readers who wrote to you?
That I thank them all, one by one, and I thank Goal.com for the wonderful surprise. All of this repays me for the efforts and the lavished work I produced during my career. I could not hope for a better recognition, because in the end, the fans’ recognition and esteem, irrespective of the teams they supoort, proves that I worked well. Therefore I virtually embrace all of them and return the affection that they have showed me.
Beyond what can be said about him, for once we allow ourselves not to agree with him: his was not an example like others, it was a special and unique one. We will miss Zola, artist of the ball, but also a humble person, serious and absolutely never out of place.
Thanks Gianfranco, from last June we have all become poorer.
-
Ancelotti Ready for New CL Season
9/13/2005 7:38:00 AM
The Milan coach is gearing up to avenge last season’s loss in the Champions League final against Liverpool.
Four months after the defeat against the English side in Turkey, Milan will debut the new Champions League season against Fenerbahce. The irony does not go unnoticed by Carlo Ancelotti.
“We cannot forget Istanbul, we keep that in mind, but surely this does not depress us. It transmits to us more strength and the right motivations. Finally we start again; personally I can’t wait. I’m happy to play this competition again.
“The first matches are the most difficult because you have not entered well into the spirit, in the best condition, but we have really great motivations and the psychological component is there, but it’s positive. We want to be protagonists,” concluded Ancelotti.
-
To Bupbe_buon : Tiếp nhé em !
Inter Milan GM role for Juventus chief Moggi
tribalfootball.com - September 14, 2005
Juventus director general Luciano Moggi is being linked with a move to Inter Milan next season.
Moggi is believed to being pushed out of Juve by coach Fabio Capello, who prefers to work as an English style manager by both coaching the players and also being in charge of transfers.
Moggi's contract at Juve expires in June 2006 and he is being linked with a general manager's job at Inter.
Recently he revealed: "I'm a good friend of Moratti. There was a time in which I could have transferred to Milan. But the wedding has not been concluded.
"Until 2006, however, I am tied to Juve. In life all is possible, but in Turin I find myself very happy: they have put in place the conditions for working that appeals to me."
------------------
Udinese's Felipe welcomes AC Milan interest
tribalfootball.com - September 14, 2005
Udinese defender Felipe admits he is keen on a move to AC Milan.
The Brazilian youngster said: "If I get the call then I will be there in January.
"If I had to pick a style of play which I preferred then I would say Milan's is the best.
"They are a side who never stop working during matches and always have the ball at their feet. They are a team who remind me of the Brazilian national outfit."
-------------
Lippi: I've tried to convince AC Milan's Maldini of comeback
tribalfootball.com - September 14, 2005
Italy coach Marcello Lippi has admitted he's tried to coax AC Milan captain Paolo Maldini out of retirement.
"I have called Maldini to try and convince him to return," said Lippi. "But he has asked me to respect his decision to retire.
"From our point of view, we won't ask him again."
-------------
Juventus coach Capello still furious over Thuram injury
tribalfootball.com - September 14, 2005
Juventus coach Fabio Capello is still furious over defender Lilian Thuram's decision to return to international football.
The France defender is currently out of action with the thigh injury he picked up against the Faroe Islands, just a few weeks after angering Capello by collecting a knock against the Ivory Coast.
"I'm a good prophet. I knew something was going to happen," said Capello. "Actually, I'm a bad prophet because I predicted something which has brought bad luck."
The 33-year-old former Monaco star missed the Bianconeri's 4-0 win over Empoli at the weekend, and his club boss admits he doesn't know when he'll be back.
"His injury is worse than it was at the start of last week," explained Capello. "The fact that he then played against Ireland really didn't help.
"It's worse than we thought and I have no idea when he'll be fit again."
The former Roma tactician has said all along that Thuram would be putting himself at risk of injury by returning to the international scene.
And he also added a veiled criticism of France boss Raymond Domenech for selecting a reluctant Thuram in the first place.
"There are some Coaches who respect a player's wishes," he stated. "But if a Coach calls him up in the interests of the national side, then the player has to accept it."
-
Juventus coach Capello still furious over Thuram injury
tribalfootball.com - September 14, 2005
Juventus coach Fabio Capello is still furious over defender Lilian Thuram's decision to return to international football.
The France defender is currently out of action with the thigh injury he picked up against the Faroe Islands, just a few weeks after angering Capello by collecting a knock against the Ivory Coast.
"I'm a good prophet. I knew something was going to happen," said Capello. "Actually, I'm a bad prophet because I predicted something which has brought bad luck."
The 33-year-old former Monaco star missed the Bianconeri's 4-0 win over Empoli at the weekend, and his club boss admits he doesn't know when he'll be back.
"His injury is worse than it was at the start of last week," explained Capello. "The fact that he then played against Ireland really didn't help.
"It's worse than we thought and I have no idea when he'll be fit again."
The former Roma tactician has said all along that Thuram would be putting himself at risk of injury by returning to the international scene.
And he also added a veiled criticism of France boss Raymond Domenech for selecting a reluctant Thuram in the first place.
"There are some Coaches who respect a player's wishes," he stated. "But if a Coach calls him up in the interests of the national side, then the player has to accept it."
[div align=\\\"right\\\"][snapback]8048[/snapback][/div]
Bài này chính là bài "Capello tức giận..." em vừa dịch hôm qua xong.
-
Inter Milan GM role for Juventus chief Moggi
Trên trang chủ đang có bài Moggi chuyển lên đội tuyển quốc gia. Em ko dịch tin này nữa nhé.
[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--]Udinese's Felipe welcomes AC Milan interest[/quote]
Felipe của Udinese hào hứng với sự quan tâm của AC Milan
Hậu vệ của Udinese, Felipe, đã thừa nhận anh đang quan tâm tới một cuộc chuyển nhượng đến AC Milan.
Cầu thủ trẻ người Braxin này nói: “Nếu nhận được lời đề nghị, tôi có thể sẽ ở đó vào tháng Giêng”
"Nếu phải chọn đội nào có phong cách chơi bóng mà tôi thích nhất thì đó là Milan”
"Đó là một đội bóng mà các cầu thủ hoạt động không ngừng trong suốt trận đấu và luôn là những người có bóng trong chân. Họ là đội bóng gợi tôi liên tưởng đến hình ảnh của đội tuyển quốc gia Braxin”
[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--]Lippi: I've tried to convince AC Milan's Maldini of comeback[/quote]
Lippi: Tôi đã thuyết phục Maldini trở lại
HLV trưởng đội tuyển Italia Marcello Lippi mới tiết lộ ông đã cố gắng thuyết phục đội trưởng AC Milan, Paolo Maldini, quay lại với đội tuyển.
"Tôi đã kêu gọi Maldini và cố gắng thuyết phục cậu ấy trở lại,” Lippi nói. “Nhưng cậu ấy đã đề nghị được tôn trọng quyết định giã từ của mình”.
"Về phần mình, chúng tôi sẽ không yêu cầu cậu ấy nữa”
-
Juventus thắng FC Brugge 2-1
Các bàn thắng ghi trong hiệp hai nhờ công của Pavel Nedved và David Trezeguet đã đem lại cho Juventus chiến thắng 2-1 trước câu lạc bộ FC Brugge ở trận mở màn vòng đấu bảng A trong khuôn khổ Champions League rạng sáng nay.
Bàn thắng đẹp mắt của tiền vệ người Séc Nedved, quả bóng vàng châu Âu 2003, được ghi sau một pha đá phạt trực tiếp từ khoảng cách 21 mét vào. Bóng lượn vòng qua hàng rào cầu thủ và bay vào gôn, đánh bại thủ môn dự bị Stein Steinen của Brugge. Juve dẫn 1-0.
Sau đó 10 phút, tức là vào phút thứ 75, tiền đạo người Pháp David Trezeguet ghi bàn thắng thứ hai cho Juve. Anh nhận được một đường chuyền từ Mauro Camoranesi trong khu cấm địa, và lốp bóng chính xác vào lưới của Brugge, gia tăng khoảng cách lên 2-0.
Mãi cho đến phút 85 của trận đấu, Brugge mới ghi được bàn thắng khi cú sút của tiền đạo người Bỉ Jeanvion Yulu Matondo ở khoảng cách gần đã vượt qua thủ môn Christian Abbiati của Lão Phu Nhân.
Đáng tiếc là vào phút thứ 89, Italian champion Juventus went down to 10 men in the 89th when Patrick Vieira was sent off for time wasting, his second bookable offense.
"We showed we are ready to advance, despite the red card,'' said Juventus coach Fabio Capello.
Bayern Munich beat Rapid Vienna 1-0 in the other Group A game Wednesday.
Steinen rescued Brugge numerous times during the opening hour, pulling off stunning saves on shots from Nedved, Zlatan Ibrahimovic and Trezeguet.
And even when Steinen was beaten, luck saved him. Trezeguet took a low cross in the 36th and rifled a side-footed shot past the 'keeper - but it hit the post.
"We could have used a performance like that on our side,'' Capello said of Steinen.
Steinen was only in playing because Croatia international Tomislav Butina was recovering from pneumonia.
Brugge rarely managed to beat defensive midfielders Vieira and Brazil's Emerson and threaten Abbiati. Juventus' defense didn't miss injured defender Lilian Thuram nor playmaker Alessandro del Piero, who was left on the bench.
Despite Juve's dominance, Matondo's goal meant the 29,000-strong crowd at the Jan Breydel Stadium had a nervous five minutes to endure, which got worse when referee Luis Cantalejo sent off Vieira.
"The two yellows were very severe,'' said Vieira. "What was important was the three points.''
Nguồn: http://sportsillustrated.cnn.com/2005/socc...thru/index.html (http://sportsillustrated.cnn.com/2005/soccer/wires/09/14/2080.ap.eu.spt.soc.brugge.juventus.2nd.ld.writethru/index.html)
Ai dịch nốt cho em phần sau nhé. Đến giờ chuẩn bị đi học rồi.
-
Juventus thắng FC Brugge 2-1
Đáng tiếc là vào phút thứ 89, Italian champion Juventus went down to 10 men in the 89th when Patrick Vieira was sent off for time wasting, his second bookable offense.
"We showed we are ready to advance, despite the red card,'' said Juventus coach Fabio Capello.
Bayern Munich beat Rapid Vienna 1-0 in the other Group A game Wednesday.
Steinen rescued Brugge numerous times during the opening hour, pulling off stunning saves on shots from Nedved, Zlatan Ibrahimovic and Trezeguet.
And even when Steinen was beaten, luck saved him. Trezeguet took a low cross in the 36th and rifled a side-footed shot past the 'keeper - but it hit the post.
"We could have used a performance like that on our side,'' Capello said of Steinen.
Steinen was only in playing because Croatia international Tomislav Butina was recovering from pneumonia.
Brugge rarely managed to beat defensive midfielders Vieira and Brazil's Emerson and threaten Abbiati. Juventus' defense didn't miss injured defender Lilian Thuram nor playmaker Alessandro del Piero, who was left on the bench.
Despite Juve's dominance, Matondo's goal meant the 29,000-strong crowd at the Jan Breydel Stadium had a nervous five minutes to endure, which got worse when referee Luis Cantalejo sent off Vieira.
"The two yellows were very severe,'' said Vieira. "What was important was the three points.''
[div align=\\\"right\\\"][snapback]8153[/snapback][/div]
Đương kim vô địch Ý chỉ còn 10 người khi Patrick Vieira bị thẻ đỏ thứ hai phải rời sân.
"Chúng tôi đã chơi tốt, ngoại trừ chiếc thẻ đỏ" Huấn luyện viên Fabio Capello nói sau trận đấu. Trong khi đó Bayern Munich cũng đã dành chiến thắng sít sao 1-0 trước Rapid Vienna trong một trận đấu khác tại bảng này.
Các cầu thủ Burgge đã chủ động chơi phòng ngự trong suốt trận đấu, và họ đã từ chối những cú sút từ chân Nedved, Zlatan Ibarhimovic và Trezeguet.
Thủ môn của Brugge đã chơi cực tốt trong trận này, và còn gặp may mắn khi cú sút sệt của Trezeguet ở phút thứ 36 đã đi qua hai chân thủ môn này nhưng bóng lại dội cột dọc.
"Chúng ta nên chơi như thế" Capello đã khen ngợi thủ môn Steinen rằng, chỉ có thủ môn Croatia này là chơi tốt, dù cho anh chỉ bắt thế thủ môn Tomislav Butina do anh này bị viêm phổi.
Brugge thật khó có thể xâm nhập được vào khung thành thủ mông Abbiati khi mà phía trước thủ môn này có Vieira, Emerson và những hậu vệ đẳng cấp, ngoại trừ Thuram bị chấn thương. Trận này Del Piero cũng không được ra sân.
Tuy với sự vượt trội nhưng Juventus vẫn bị Brugge gỡ một bàn danh dự ở phút thứ 85 nhờ công của Matondo, khiến 29.000 cổ động viên trên sân Jan Breydel có những phút sôi động, hồi hộp, hi vọng, nhất là khi trọng tài Luis Cantalejo rút thẻ vàng thứ 2 truất quyền thi đấu của Vieira bên phía Bà đầm già.
"Hai thẻ vàng đó là quá khắt khe" Vieira nói " Nhưng điều quan trọng là chúng tôi có 3 điểm"
-
To Bubbe_Buon: Tiếp nhé em !
Juventus ace Nedved confident of Champions League glory
tribalfootball.com - September 15, 2005
Juventus midfielder Pavel Nedved is convinced he'll win the Champions League before he retires.
"I want the Champions League and we will do everything in our power to win it," stated the former European Footballer of the Year. "This is one of my last chances to do so."
Juventus are one of the favourites to lift the Cup but Nedved has conceded that they will have to beat some top class sides.
"Who are my favourites? Chelsea, Milan, Barcelona, Real Madrid and Manchester United, even if we will also be there," he added.
"We are prepared to start again in the knowledge that we are a better side than last year, much stronger and more competitive."
-- ----------------------
Juventus tracking Marseille superkid Nasri
tribalfootball.com - September 15, 2005
Juventus are keeping tabs on Olympique Marseille whizkid Samir Nasri.
The 18 year-old midfielder has been likened to Zinedine Zidane and Marseille chiefs fought tooth-and-nail to secure him to a pro contract last season amid offers flooding in from around Europe.
Juve chiefs have a detailed dossier on Nasri and are keeping tabs on the youngster's progress this season. Some in the technical department are already convinced of his potential and a debate is on between directors about attempting to secure a first option agreement with L'OM for Nasri.
-------------------------------
Lazio president: 3 years we'll be challengers
tribalfootball.com - September 15, 2005
Lazio president Claudio Lotito says he can turn the team into a title challenger within three years.
"The truth is I'm paying the wages of two teams," barked Lotito yesterday. "Not only for the present squad, but also some of the players who have already left the club.
"This is the fault of previous managements. If Lazio cannot compete with the bigger teams at the moment, it is because of them.
"But if we can overcome this problem, then inside three years I will bring this club back and we will begin to make great history and success again."
---------------
Sanz assures: I will buy Parma
tribalfootball.com - September 15, 2005
Former Real Madrid president Lorenzo Sanz wants to complete the £18 million takeover of Parma by the end of this week.
Sanz has until the 20th of September to complete the buyout, but knows there are doubts over his intentions being raised in the City and hopes to put everything to bed by the weekend.
"You can be sure that I will buy Parma within the established date," said Sanz yesterday. "There are no problems.
"And soon I will come to see the team."
It's been suggested Sanz's son, Lorenzo Jr, could join the club in an off-field role. The defender has even been mentioned as Parma's new president, though Sanz Snr's Italian representative, Vittorio Albertini, is pushing for him to take on the responsibility.
----------
Image rights stumbling block over Cassano's Roma deal
tribalfootball.com - September 15, 2005
AS Roma striker Antonio Cassano is seeking a cash bonus from the club before signing any new contract.
It's believed Cassano's contract renegotiations have hit problems regarding image rights. The ex-Bari starlet will not sign unless he receives the outstanding £700,000 from the club.
Cassano's contract expires in June 2006 and Roma have threatened to leave him on the sidelines for the entire season if he refuses to sign a new deal, fully aware that they would otherwise lose him on a free transfer.
---------------
Moratti warns Inter Milan coach Mancini after Palermo defeat
tribalfootball.com - September 15, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti has warned coach Roberto Mancini that another defeat similar to Saturday's at Palermo won't be tolerated.
Speaking after Tuesday night's Champions League victory over Artmedia Bratislava, Moratti said: "For the moment, I do not care about the Palermo result.
"Mancini is a great coach and he has built a team of the highest level. For now, no-one is in danger.
"But things would change if another two performances like that one were repeated. Then I would demand immediate explanations."
-
Juventus thắng FC Brugge 2-1
Bàn thắng đẹp mắt của tiền vệ người Séc Nedved, quả bóng vàng châu Âu 2003, được ghi sau một pha đá phạt trực tiếp từ khoảng cách 21 mét vào. Bóng lượn vòng qua hàng rào cầu thủ và bay vào gôn, đánh bại thủ môn dự bị Stein Steinen của Brugge. Juve dẫn 1-0.
Chỗ này em dịch sai này! Đúng ra là bóng xuyên thẳng qua hàng rào cơ...
Admin sửa lại trên trang chủ cho em.
Thông cảm nhé, sáng nay đầu óc hơi lơ mơ...
-
To Bubbe_Buon: Tiếp nhé em !
Juventus ace Nedved confident of Champions League glory
tribalfootball.com - September 15, 2005
[div align=\\\"right\\\"][snapback]8200[/snapback][/div]
Giúp chị bupbe cái nèo!
Nedved tin tưởng vào sự đăng quang của Juventus tại Champions League.[/color]
Tiền vệ Pavel Nedved của Juventus tuyên bố rằng sẽ giành được cúp C1 châu Âu cùng với câu lạc bộ trước khi từ giã sự nghiệp.
"Tôi muốn nâng cao chiếc cúp danh giá đó trên tay và chúng tôi sẽ cố gắng bằng mọi giá để có thể làm được điều đó."_Nedved nói_ "Đây cũng là 1 trong những cơ hội cuối cùng trong sự nghiệp cầu thủ của tôi. Và tôi muốn được đăng quang cùng với Juventus"
Juventus chỉ là 1 trong số hàng trăm câu lạc bộ mong muốn sở hữu chiếc cúp danh giá nhất châu Âu này. Nhưng Nedved đã quả quyết rằng anh và các đồng đội sẽ vượt qua được hàng ngàn tên tuổi khác để mang nó về sân Delle Api vào cuối tháng 5 năm sau. Và tôi tin ở điều đó.
"Họ là ai, những người muốn làm chủ chiếc cúp này? Chelsea,Barcelona,Real Madrid hay Manchester United ư? Dù cho họ có là ai thì chúng tôi đã ở đây và chúng tôi sẽ chiến thắng. Bởi vì chúng tôi đang sẵn sàng cho 1cuộc chinh phục mới với 1 tinh thần mới và rất nhiều niềm khao khát."
-
Moratti warns Inter Milan coach Mancini after Palermo defeat
tribalfootball.com - September 15, 2005
Moratti không hài lòng với Mancini sau trận thua Parlemo[/color]
Chủ tịch của Inter Milan đã tỏ thái độ không hài lòng với Mancini về trận thua hôm thứ bảy vừa rồi. Với ông, 1 trận thua tương tự như thế mà còn diễn ra thì quả là 1 điều không thể tha thứ được.
Tuy nhiên, sau trận thắng trước Artmedia Bratislava tại Champions League hôm thứ 3 vừa rồi, Moratti đã có 1 thái độ mềm mỏng hơn:" Trong lúc này đây, tôi không còn lo lắng nhiều về trận thua đó nữa. Manconi quả thực là 1 ông thầy giỏi. Ông ta đã xây dựng được 1 đội bóng tài năng. Và bây giờ thì không còn điều gì đáng ngại nữa rồi
"Tuy thế nhưng mọi việc vẫn có thể bị đảo ngược nếu 1 màn trình diễn dở tệ như thế nữa lại xảy ra. Vì thế cá nhân tôi vẫn muốn có 1 lời giải thích chính thức từ Mancini."
-
Lưu ý:
Các cậu có thể copy nội dung của bài viết cần dịch và dán nôi dung tiếng Anh, TBN, Italia... vào bài viết (sắp đưa lên) của mình và đưa chúng vào đúng chủ đề "Tin Juventus" hoặc "Điểm tin Serie A" dùm. Alt-F4 cảm ơn mọi người rất nhiều. Nếu không rất dễ lan man, cũng như khó thống kê.
Vì hiện tại, mình chưa thể thống kê được những ai thường xuyên chăm lo công tác đưa tin này. Mình mới chỉ thống kê, đánh giá qua hơn 1 tháng nên chưa thể cho ra được 1 lịch dịch tin thống nhất.
Chân thành cảm ơn...
-
Chiều nay em đọc k kỹ tưởng kẹo ngọt dịch hết rồi,sorry, em dịch tiếp nhé anh!
-
Chiều nay em đọc k kỹ tưởng kẹo ngọt dịch hết rồi,sorry, em dịch tiếp nhé anh!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]8340[/snapback][/div]
Uh, Cảm ơn em nhé !
-
Juventus - Ascoli
Juventus will be looking to maintain their 100 per cent record when they take on one of the Serie A new boys. On paper this should not even be a contest, but this is Serie A and anything can happen. Despite hammering another of the newcomers Empoli in Week 2, the Old Lady’s next opponents should offer more of a test. Just ask Milan if Ascoli are the non-entity that most predicted they would be.
Much of the pre-match talk for the Turin-based Bianconeri has focused on their problems at the back. They might not have conceded a goal in their opening two matches, but that could be about to change. They are woefully short of numbers, with Lilian Thuram, Alessandro Birindelli and Gianluca Pessotto all likely to be missing. The injury to Thuram was particularly hard to stomach for Coach Fabio Capello, as it came about on international duty. Alex Del Piero may have shaken off a thigh injury but the club captain is likely to settle for a place on the bench once again.
Meanwhile, the Stadio Del Duca outfit have had a promising start to the campaign with consecutive draws against Milan and Lecce. Coach Marco Giampaolo is taking to Serie A like a duck to water – literally, in the case of the game against the Rossoneri – and is unlikely to make any unnecessary changes to his team. However, he is forced to make one switch. Vittorio Tosto was dismissed last weekend, so he will be replaced in defence by Gianluca Comotto, who makes his debut after signing from Torino.
Juventus (probable): Abbiati; Zebina, Kovac, F Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Emerson, Del Vieira, Nedved; Trezeguet, Ibrahimovic
Ascoli (probable): Coppola; Carbone, Cudini, Domizzi, Comotto; Foggia, Cristiano, Parola, Fini; Quagliarella, Ferrante
Channel4
-
To Bupbe_buon
Nesta signs for AC Milan for life
tribalfootball.com - September 16, 2005
AC Milan defender Alessandro Nesta has signed a new deal for life at the San Siro.
Despite being courted by Real Madrid, Nesta this week has put pen to paper on a new contract through to 2010, which will effectively see him play out his career at Milan.
The deal is worth a cool £2.4 million-a-year and negotiations were settled quickly with Nesta having fully embraced the Milan culture since his move from Lazio.
-----------------
Real Madrid president regrets rejecting Cannavaro
tribalfootball.com - September 16, 2005
Real Madrid president Florentino Perez has revealed he regrets knocking back the chance to sign Juventus defender Fabio Cannavaro.
Perez had the chance to land the Italy captain last year and revealed: "Everytime I see (Inter president Giacinto) Facchetti, I say to him, 'I should have listened to your council and taken Cannavaro'.
"Instead, I signed Woodgate."
-------------
Juventus ahead of Inter Milan for Ajax's Maxwell
tribalfootball.com - September 16, 2005
The future of Ajax midfielder Maxwell appears to be destined for Italy.
Juve are aiming to secure Maxwell to a pre-contract in January, as Inter Milan have also made contact in recent weeks.
Inter coach Roberto Mancini is convinced Maxwell is the man to solve his left-side problems in midfield after failing to prise Cesar away from Lazio.
-----------
Moggi opens door to Miccoli for Juventus return
tribalfootball.com - September 16, 2005
Juventus director general Luciano Moggi hasn't ruled out bringing Fabrizio Miccoli from his loan at Benfica.
The Italian international was also on target in the Champions League on Wednesday night, as he netted the winner for Benfica against Lille.
"I'm happy for him," continued Moggi. "We knew Miccoli was a champion and that he would be able to make his mark.
"But let us remember that he is still on loan. So if he returns to us then it'll be as a star and if he stays with Benfica then it'll be for more than we originally paid."
----------------
-
ukie, em sẽ dịch nốt bài này, xin nghỉ 2 ngày thứ 7 và chủ nhật, lý do về quê, thứ 2 lên tiếp tục!
-
Lapo-Del Piero: the tifosi think it therefore[/color]
After the declaration of Lapo Elkann on Alex Of the Pear tree ("Coast too much for how much renders ", would have said the responsible of the FIAT brand), our writing has been submergeeed of hundred of mail of bianconeri tifosi and not that they have intentional to express their opinion on the issue. Here some of the opinions pervenuteci.
According to me tuttto soccer costs too much but before criticizing the acts of Of the PIERO it would have to think a attimino to us!!!!!!!!!
George
To this Alex point it would better make to go itself some, why he does not deserve this treatment.... is true that the years pass and must make wide the young people, is true that after the accident of not resumed Udine more completely, but Alex is and has been a champion, the separation had to be less painful... It has not been managed from JUVE
Luca
Once again it touches to read how much to us is by now spreading and overwhelming in all the fields of our society it puts into effect them producing and the search of the single profit of scapito economic nature to of the person in how much such one. E' much sad one to state that one only moves to us in the optical of the gain and basta.io creed that has arrived the moment for all to stop itself and to reflect to where us portera' all this. It is lived in a world where they have less and less you space the affections, the feelings, the good ways, and the consideration, the esteem, the memory for who has given a lot of if same for the joy and the felicita' of the others. Is much neighbor to Alex Of Piero for large umanita' that it has, for its modestia and for large talent and professionalism Un beloved augury personal to Alex and hope that others beyond that to reason with the pocketbook they begin to think that the life must have also of the spaces for the respect, for the heart and to try to see the realta' in distinguished way piu' balanced and little delirious salutes
David
It has Lapo reason perfectly: it is hour that Of the Piero comes yielded and points on better players......... purtroppo Alex after the accident have not been more in a position to returning to sure levels.
Antonio
True E' has given a lot to the Juve like then Baggio. The module game is changed and honestly I do not see it adapted to the Hat system. E' sad for a great soccer player to have always headed I lean the eyes wants to say to change air
Aurelio
It has reason in full load the rampollo of FIAT on Of the Piero. E' a player who for what he earns renders very little. Of the rest the Juve has chosen Hat just in order to arrange the separation.
Daniel
-
Emerson: "our first objective is the Champions"[/color]
Rra Campionato and Champions the Juventus has up to now collected three successes in as many games. Just the European competition remains, to to said of Emerson, the first objective of the bianconeri.
"our first objective is the Champions, but we do not have to forget the championship: to conquer the Badge is not sure one what easy and in order to make it must win against the large ones like against the small, also Sunday with the Ascoli - it has said the basiliano - we are playing well: also the understanding with Vieira improves left after left. Inter and Milan in difficulty? Not creed. Also they are well, that sure times only can capitare to all of ioncontrare formations that can put to you in difficulty ".
-
Xin DelleAlpi10 cho biết nguồn tin và người dịch.
Cảm ơn cậu nhiều.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]8581[/snapback][/div]
Nguồn: sport.it, còn người dịch thì tùy các bạn
Thân ái
-
To Bupbe_buon: Tiếp nhé em
Fiorentina legend Batistuta fancies management role
tribalfootball.com - September 19, 2005
Fiorentina legend Gabriel Batistuta admits he'd welcome the opportunity to enter management.
The Argie legend is back in Argentina enjoying the family life - and improving his golf handicap - but says he'd like get involved in management in the future.
"It would be appealing to get involved in management," said Batistuta. "I know I've been linked with Fiorentina, but any big club would interest me.
"But I haven't received an offer from anyone."
He added: "I have been impressed by Fiorentina this season. I haven't watched a lot of football, just the goal highlights on television. But I know Toni has done well since joining and there is the youngster Bojinov and also Fiore. Prandelli appears to be a coach with great ability."
---------------
AC Milan's Stam open to PSV Eindhoven offer
tribalfootball.com - September 19, 2005
Underfire AC Milan defender Jaap Stam admits he is eyeing a return to PSV Eindhoven.
The Dutchman has been slated in the local press over his poor start to the season and lamented: "Whenever something goes wrong, I'm the one who gets blamed.
"I don't know why that is. I feel in good shape and know I must improve, but I am being targeted by the critics. I'm aware of this."
On a mooted return to PSV, Stam added: "There has been no direct contact, but I am aware of the reports in Holland.
"I have always said that when my contract ends here I will return to my home club in Holland and that is PSV.
"I still have a contract here, but in football you can't take anything for granted. We know this from what happened in Istanbul."
------------
Veron: I can play with Pizarro at Inter Milan
tribalfootball.com - September 19, 2005
Juan Veron insists he and David Pizarro can play in the same Inter Milan team.
Debate has rumbled on over who should be the main playmaker in Inter's midfield, but Veron said after victory over Lecce on Saturday: "It isn't an issue of incompatibility, but of time and job roles. The quality players can play together if they are prepared to make sacrifices. We can play together."
----------
Blasi pens new Juventus contract
tribalfootball.com - September 19, 2005
Juventus have secured midfielder Manuele Blasi to a new contract extension.
The 25 year-old has extended his deal from 2008 to 2009 after putting pen to paper on Friday
-
To Bupbe buon
Benfica ready to bid for Juventus striker Miccoli
tribalfootball.com - September 20, 2005
Benfica are ready to make permanent the loan deal of Juventus striker Fabrizio Miccoli.
Aware of comments from Juve director general Luciano Moggi that Miccoli could return to Turin, Benfica are keen to close a deal for the Italy international.
Benfica have an agreement with Juve that they can sign Miccoli permanently for £3.5 million.
--------
Agent warns Inter Milan over Cruz deal
tribalfootball.com - September 20, 2005
The agent of Julio Cruz is urging Inter Milan to make the Argentine a new contract offer.
Cruz's current deal has less than 12 months to run and his agent, Jorge Czysterpiller, said: "Julio wants to stay with Inter and he is now doing well.
"He deserves a great contract.
"On October 10 I will be in Italy. I cannot hide to you that many clubs all over the world have already demanded information on him."
Juventus make new contact with Arsenal's Pires
tribalfootball.com - September 20, 2005
Juventus have made fresh contact with the agent of Arsenal midfielder Robert Pires.
The Frenchman almost signed for Juve last summer, only for the Gunners' demand of a sizeable fee wrecking the deal.
However, they're now more open to allowing Pires to move on and Italian media reports suggest his agent has informed Juve that the London club will let him go so long as he doesn't join a rival Premiership club.
--------------------
Juventus captain Del Piero: Lapo happy for me
tribalfootball.com - September 20, 2005
Juventus captain Alessandro del Piero says the happiest man after his two goals against Ascoli was Lapo Elkann.
The Juve patron was quoted by the local press last week claiming Del Piero wasn't worth his wages, but was quick to get on the phone insisting he was misquoted, as the player revealed yesterday: "Lapo will for sure be very happy about my success.
"The day after that story was published, he phoned swearing to me that he never said that phrase and explained he would never say such things about me.
"For me, that was enough because he has always been true to his word with me."
-----------------
-
To Bupbe buon
Juventus make new contact with Arsenal's Pires
tribalfootball.com - September 20, 2005
Juventus have made fresh contact with the agent of Arsenal midfielder Robert Pires.
The Frenchman almost signed for Juve last summer, only for the Gunners' demand of a sizeable fee wrecking the deal.
However, they're now more open to allowing Pires to move on and Italian media reports suggest his agent has informed Juve that the London club will let him go so long as he doesn't join a rival Premiership club.
-- ------------------
Juventus captain Del Piero: Lapo happy for me
tribalfootball.com - September 20, 2005
Juventus captain Alessandro del Piero says the happiest man after his two goals against Ascoli was Lapo Elkann.
The Juve patron was quoted by the local press last week claiming Del Piero wasn't worth his wages, but was quick to get on the phone insisting he was misquoted, as the player revealed yesterday: "Lapo will for sure be very happy about my success.
"The day after that story was published, he phoned swearing to me that he never said that phrase and explained he would never say such things about me.
"For me, that was enough because he has always been true to his word with me."
-----------------
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9066[/snapback][/div]
Để tớ dịch đỡ Bupbe_buon phần này nhé!
-
Để tớ dịch đỡ Bupbe_buon phần này nhé!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9123[/snapback][/div]
Okie ! Cảm ơn bạn !
-
To Bupbe_buon
Barcelona whiz Messi: I love Juventus
tribalfootball.com - September 21, 2005
Barcelona whizkid Lionel Messi has opened the door to a future move to Juventus.
Juve coach Fabio Capello has described the Argentine as the best young player he's seen and Messi returned the compliment after signing a new Barca deal through to 2014.
"Juve and Barcelona are the best. Capello is the greatest trainer," admitted Messi.
---------
Cassano contract talks stall again with Roma
tribalfootball.com - September 21, 2005
Contract talks between AS Roma and Antonio Cassano have again stalled.
The striker is inside the final year of his current deal and had appeared set to sign new terms ten days ago. But negotiations have again broken down after Roma rejected Cassano's request they improve on their offer of £12 million over five years.
Cassano's situation is growing more complicated by the day as Roma management may insist on coach Luciano Spalletti leaving him out of his first team while talks continue to drag on.
The striker has only two games left before Italy coach Marcello Lippi names his next squad.
----------
Le Mans confirm Juventus, Arsenal partnership
tribalfootball.com - September 21, 2005
French club Le Mans have confirmed an alliance with Italian giants Juventus.
Juventus have been unofficially working with Le Mans since the end of last season, with the partnership confirmed by the loan of players David Chiumento and Luigi Lavecchia to the French club.
Le Mans made it official yesterday, confirming an alliance with Juve, Arsenal, Sao Paulo and Valencia.
----------
Real Madrid's Salgado still in Juventus sights
tribalfootball.com - September 21, 2005
Real Madrid fullback Michel Salgado remains in Juventus sights.
It's emerged that Real offered Salgado to Juve on August 23 as they prepared to welcome Cicinho from Sao Paulo. But the Brazilian's failure to secure his Italian passport before the close of the summer market scuppered the deal.
Juve are maintaining contact with Real leading up to the January transfer window, with Cicinho due in Madrid over Christmas.
Juve director general is eyeing Salgado as injury concerns persist over Lilian Thuram, Gianluca Pessotto, Jonathan Zebina and Alessio Birindelli.
---------------
Baggio tempted by Inter Milan coaching offer
tribalfootball.com - September 21, 2005
Italian legend Roberto Baggio says he is open to Inter Milan patron Massimo Moratti's invitation to join their coaching staff.
"I know that Moratti has declared the doors to Inter are always open," said Baggio. "It is interesting, but in these days I will consider everything with calm and see what can be done."
Baggio also revealed: "It would appeal to me to play again. But the offer must be the right one. I have had many offers."
-
To Bupbe_buon
----------
Real Madrid's Salgado still in Juventus sights
tribalfootball.com - September 21, 2005
Real Madrid fullback Michel Salgado remains in Juventus sights.
It's emerged that Real offered Salgado to Juve on August 23 as they prepared to welcome Cicinho from Sao Paulo. But the Brazilian's failure to secure his Italian passport before the close of the summer market scuppered the deal.
Juve are maintaining contact with Real leading up to the January transfer window, with Cicinho due in Madrid over Christmas.
Juve director general is eyeing Salgado as injury concerns persist over Lilian Thuram, Gianluca Pessotto, Jonathan Zebina and Alessio Birindelli.
---------------
Baggio tempted by Inter Milan coaching offer
tribalfootball.com - September 21, 2005
Italian legend Roberto Baggio says he is open to Inter Milan patron Massimo Moratti's invitation to join their coaching staff.
"I know that Moratti has declared the doors to Inter are always open," said Baggio. "It is interesting, but in these days I will consider everything with calm and see what can be done."
Baggio also revealed: "It would appeal to me to play again. But the offer must be the right one. I have had many offers."
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9246[/snapback][/div]
Tớ sẽ dịch đỡ Bupbe_buon nửa này!
-
Cảm ơn Juvenis!
Nếu bạn rảnh, bạn có thể thường xuyên giúp mình dịch những bài đặt hàng của anh satthu được k? Vì mình ít onl ban ngày nên khó biết khi nào bạn sẽ dịch hộ mình và bạn sẽ dịch hộ mình những phần nào. Hôm nay mình phải cố gắng onl giờ này để xem bạn đã giúp mình phần nào để mình đỡ mất công dịch phần đó đấy nhé.
Để tránh việc dịch một cách trùng lặp, nếu có thể bạn sẽ thường xuyên dịch hộ mình 2 tin cuối được k? Thank u!
Có j liên lạc với mình nhé chúng ta cùng thống nhất.
Cảm ơn trước!
-
Cảm ơn Juvenis!
Nếu bạn rảnh, bạn có thể thường xuyên giúp mình dịch những bài đặt hàng của anh satthu được k? Vì mình ít onl ban ngày nên khó biết khi nào bạn sẽ dịch hộ mình và bạn sẽ dịch hộ mình những phần nào. Hôm nay mình phải cố gắng onl giờ này để xem bạn đã giúp mình phần nào để mình đỡ mất công dịch phần đó đấy nhé.
Để tránh việc dịch một cách trùng lặp, nếu có thể bạn sẽ thường xuyên dịch hộ mình 2 tin cuối được k? Thank u!
Có j liên lạc với mình nhé chúng ta cùng thống nhất.
Cảm ơn trước!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9290[/snapback][/div]
Hi, bupbe_buon!
Thực sự thì tớ cũng không được rảnh lắm cho nên việc khẳng định sẽ dịch được thường xuyên là hơi khó vì tớ không muốn nói được mà không làm được. Mình thống nhất là tớ sẽ dịch 2 bài cuối nhé. Hôm nào có việc bận không dịch được, tớ sẽ cố gắng nhắn tin trước cho bupbe_buon nha!
-
To Bupbe_buon: Nếu không có đủ thời gian thì em có thể dịch một số bài nào em thích !
AC Milan coach: Inzaghi comeback close
tribalfootball.com - September 22, 2005
AC Milan striker Pippo Inzaghi is nearing his much-anticipated comeback.
Inzaghi will return to Milan today after being checked over by knee specialists in Belgium this week.
Milan fitness coach Daniele Tognaccini said: "Pippo will work in the coming days on the field and with the football.
"Based on the tests, we will see at which point he can play again.
"The match against Reggina on October 2 is probably too soon, but the game after the break could be realistic."
----------
Ancelotti feels secure at AC Milan
tribalfootball.com - September 22, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has shrugged off talk that his job is in danger.
"This is not a difficult moment for me," he said. "I'm serene and calm, also because I don't read the papers.
"I consider my tranquility as a good aspect of my character. I know exactly what the club think of me."
Ancelotti is also taking comfort from the fact that the Rossoneri made an identical start to last season's campaign.
"We had a few problems last year when we had four points from three games, but we hit back by beating Lazio in Rome," he added.
"We are now facing them again but at home. In order to get through times like this, you need to do what you do best.
"These players have done well for themselves and me in the past, they'll do that again in the future."
-------------
AS Roma captain Totti: I don't hate Juventus
tribalfootball.com - September 22, 2005
AS Roma captain Francesco Totti has denied attacking Juventus in the press.
Totti insists he has great respect for Juve - and particularly Alessandro del Piero. He said before last night's clash: "Del Piero is a great player, he never created controversy, despite being on the bench.
"I can see us playing well together - and I have not ever said that Juve are unpleasant."
Totti also commented on player comparisons: "Maradona is better than Pelè, I prefer Robinho to Messi. The Brazilian from Real Madrid plays my type of game, a fantasy, skill and instinct.
"But, for sure, Italy does not have to envy to anybody."
-----------
Liverpool boss Benitez slams AC Milan supremo Berlusconi
tribalfootball.com - September 22, 2005
Liverpool boss Rafa Benitez has taken a swipe at AC Milan patron Silvio Berlusconi over his constant criticism of coach Carlo Ancelotti's tactics.
Benitez is confident Ancelotti can handle the latest mini-crisis at Milan and said: "Ancelotti has broad shoulders and will resist also the criticism of Berlusconi - fortunately I have a different president.
"It's impossible that the crisis is due to the match in Istanbul, Milan will return to win again.
"Tactically, I feel Italian. Totti is the symbol of quality, Emerson the best midfielder in Serie A, there is also Pirlo and Vieira.
"Gilardino and Kakà are two unequalled ones, Ibrahimovic can become Van Basten."
----------
Udinese bombshell as Iaquinta is axed over contract
tribalfootball.com - September 22, 2005
Udinese have dropped a bombshell after confirming that star striker Vincenzo Iaquinta will not be considered for first team action until he commits to a new contract.
"With great personal regret I realised today that Iaquinta is the only one of our lads who doesn't see himself as part of the Udinese project aimed at achieving certain goals," explained director general Pietro Leonardi in a statement on the official club website this evening.
"All of the other players in the squad proved their deep faith in the essence of Udinese by each renewing their contracts without exception. Iaquinta has today placed himself outside of the project."
Iaquinta was not part of the squad set to face Juventus on Wednesday evening and, at first, it had been reported that he was suffering from flu symptoms.
However, the shock truth emerged and Udinese have chosen to freeze out the man who scored a hat-trick in their Champions League debut against Panathinaikos.
"In the hope that he can take a more reasonable attitude, for the good of the squad we will in the meantime leave space to those who believe in the objectives of the group."
Iaquinta's current contract expires in June 2007.
-
Nhờ Juvenis dịch hộ 2 phần cuối nhé, (Liverpool boss Benitez slams AC Milan supremo Berlusconi và Udinese bombshell as Iaquinta is axed over contract)
Thank u very much.
Anh satthu: chiều em sẽ up 3 phần đầu lên, nếu Juvenis bận, k dịch dc 2 phần cuối thì em sẽ dịch tiếp. Vậy nha
-
Nhờ Juvenis dịch hộ 2 phần cuối nhé, (Liverpool boss Benitez slams AC Milan supremo Berlusconi và Udinese bombshell as Iaquinta is axed over contract)
Thank u very much.
Anh satthu: chiều em sẽ up 3 phần đầu lên, nếu Juvenis bận, k dịch dc 2 phần cuối thì em sẽ dịch tiếp. Vậy nha
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9436[/snapback][/div]
Ừ, hôm nay cũng không nhiều việc, tớ sẽ tranh thủ dịch sớm, bupbe_buon cứ yên tâm!
-
To Bupbe_Buon
Juventus chief Moggi: Udinese right over Iaquinta issue
tribalfootball.com - September 23, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has backed Udinese's stand in their contract row with striker Vincenzo Iaquinta.
Udinese will not consider Iaquinta for the first team while he refuses to sign a new deal and Moggi says: "This is the right way to manage things.
"We experienced similar problems with Vieri, Davids and Miccoli. I don't know the details of the issue, or what has happened behind closed doors, but this is the way you should manage your club.
"Juve are the same. You must act when there is behaviour or words that threaten to undermine the club. Juve will never tolerate such things."
-----------
Caroppo named new Lecce president
tribalfootball.com - September 23, 2005
Lecce have voted lawyer Sandro Caroppo as the club's new president.
Caroppo takes over from Rico Semeraro, who has resigned after his family chose to put the club up for sale.
Along with Caroppo, Claudio Fenucci has also been named as executive general manager as Lecce continue to seek new owners.
--------
Italy coach Lippi hits back at Roma's Panucci
tribalfootball.com - September 23, 2005
Italy coach Marcello Lippi insists he isn't ignoring veteran Roma defender Christian Panucci for personal reasons.
"I think that Lippi still carries with him the problems we encountered while at Inter together," Panucci said earlier this week.
"As far as I am concerned and thanks to my education, I have left certain problems behind me.
"I think it shows a lack of intelligence if certain issues are not forgotten."
The former Juventus boss agreed with the stopper, but still suggested that the national doors won't re-open for the full-back.
"Panucci is right," replied the Coach. "People who carry problems into the future are not intelligent.
"However, I will again state that my selections are based on only tactical and technical considerations."
---------
Inter Milan's Materazzi confident over Samuel partnership
tribalfootball.com - September 23, 2005
Inter Milan defender Marco Materazzi says he and Walter Samuel are forming a fearsome partnership.
Samuel netted the winner on his Serie A debut in Wednesday night's 1-0 victory over Chievo and Materazzi said: "It went well with Samuel even if we have already played together in the Champions League.
"We made sure that our 'keeper wasn't kept very busy, also thanks to the work of the full-backs."
Summer signing Luis Figo was also smiling after a pretty encouraging display on the right wing.
"This squad has many alternatives and we can win a lot of games," said the Portuguese ace.
"I'm also happy for Samuel who scored an important goal which made sure we collected the points."
----------
Ancelotti defends underfire AC Milan striker Vieri
tribalfootball.com - September 23, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has defended striker Christian Vieri.
Vieri has been criticised for his lack of goals since joining Milan in the summer and also accused of focusing too much energy on his off-field activities, including his personal clothing label.
Ancelotti said: "Bobo is very important to us. He may not be scoring, but he is creating chances for others and with Gilardino gives us a different option in attack compared with Shevchenko."
-
To Bupbe_Buon
---------
Inter Milan's Materazzi confident over Samuel partnership
tribalfootball.com - September 23, 2005
Inter Milan defender Marco Materazzi says he and Walter Samuel are forming a fearsome partnership.
Samuel netted the winner on his Serie A debut in Wednesday night's 1-0 victory over Chievo and Materazzi said: "It went well with Samuel even if we have already played together in the Champions League.
"We made sure that our 'keeper wasn't kept very busy, also thanks to the work of the full-backs."
Summer signing Luis Figo was also smiling after a pretty encouraging display on the right wing.
"This squad has many alternatives and we can win a lot of games," said the Portuguese ace.
"I'm also happy for Samuel who scored an important goal which made sure we collected the points."
----------
Ancelotti defends underfire AC Milan striker Vieri
tribalfootball.com - September 23, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has defended striker Christian Vieri.
Vieri has been criticised for his lack of goals since joining Milan in the summer and also accused of focusing too much energy on his off-field activities, including his personal clothing label.
Ancelotti said: "Bobo is very important to us. He may not be scoring, but he is creating chances for others and with Gilardino gives us a different option in attack compared with Shevchenko."
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9622[/snapback][/div]
Hôm nay hơi bận nhưng tớ vẫn dịch 2 bài cuối. Ngày mai và ngày kia tớ sẽ không online được, nếu có bài Bupbe_buon dịch hết nha!
Have a nice weekend!
-
Hôm nay hơi bận nhưng tớ vẫn dịch 2 bài cuối. Ngày mai và ngày kia tớ sẽ không online được, nếu có bài Bupbe_buon dịch hết nha!
Have a nice weekend!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9689[/snapback][/div]
Hôm nay cũng bận quá, dịch bài hơi tồi tệ 1 tẹo
Thứ 7 và CN bbb cũng không thể onl được. Anh satthu cho em xin nghỉ 2 ngày nhé, Thứ 2 tiếp tục.
----------------------------
Juventus chief Moggi: Udinese right over Iaquinta issue
tribalfootball.com - September 23, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has backed Udinese's stand in their contract row with striker Vincenzo Iaquinta.
Udinese will not consider Iaquinta for the first team while he refuses to sign a new deal and Moggi says: "This is the right way to manage things.
"We experienced similar problems with Vieri, Davids and Miccoli. I don't know the details of the issue, or what has happened behind closed doors, but this is the way you should manage your club.
"Juve are the same. You must act when there is behaviour or words that threaten to undermine the club. Juve will never tolerate such things
Ai đó dịch nốt bài này hộ bbb nhé, hơi mệt nên k có hứng, đọc không hiểu mấy, k dám dịch
-
Juventus chief Moggi: Udinese right over Iaquinta issue
tribalfootball.com - September 23, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has backed Udinese's stand in their contract row with striker Vincenzo Iaquinta.
Udinese will not consider Iaquinta for the first team while he refuses to sign a new deal and Moggi says: "This is the right way to manage things.
"We experienced similar problems with Vieri, Davids and Miccoli. I don't know the details of the issue, or what has happened behind closed doors, but this is the way you should manage your club.
"Juve are the same. You must act when there is behaviour or words that threaten to undermine the club. Juve will never tolerate such things
Ai đó dịch nốt bài này hộ bbb nhé, hơi mệt nên k có hứng, đọc không hiểu mấy, k dám dịch
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9721[/snapback][/div]
Lát nữa tớ sẽ dịch nốt đỡ bbb!
-
Lát nữa tớ sẽ dịch nốt đỡ bbb!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]9736[/snapback][/div]
Cảm ơn Juvenis và Bupbe_buon nhé ! . Cặp bài trùng số một trong đội hình của JFC !
Cuối tuần vui vẻ nhé !
To Bupbe_buon: Tối chủ nhật rỗi không đi uống cafe mọi người !
-
To Bupbe_buon: Một tuần vui vẻ nhé !
Mutu delighted with first Juventus start
tribalfootball.com - September 26, 2005
Juventus attacker Adrian Mutu was delighted with his first start in Saturday's win over Parma.
"It is always a pleasure to play here," said the ex-Parma and Chelsea man. "I am happy because we won, but also as I saw a strong Parma side that fought until the bitter end.
"This'll be a tough place for anyone this season."
-----------
Parma owner Sanz fancies Udinese striker Iaquinta
tribalfootball.com - September 26, 2005
New Parma owner Lorenzo Sanz is lining up a January bid for Udinese contract rebel Vincenzo Iaquinta.
"I don't know if Sanz is planning anything for Iaquinta, as I can only focus on the squad I have at my disposal and getting the best results I can," said coach Mario Beretta when asked about the rumour.
New Parma patron Sanz was in the stands and came down to the locker room after the final whistle of last night's 2-1 defeat to Juventus.
"The team played very well and I can only congratulate them," said the former Real Madrid President. "In time, the side will become great again. In January, it is possible I will sign new reinforcements."
------------
Inter Milan's Figo: Serie A tougher than La Liga
tribalfootball.com - September 26, 2005
Inter Milan winger Luis Figo is feeling more and more confident in Serie A.
The former Real Madrid ace admits he's found Serie A football more difficult than his experience in Spain: "Perhaps tactically the Serie A is more difficult, there is little space also when the small and medium teams play against the bigger ones.
"It is very even, though sometimes the results do not reflect this.
"My relationship with coach (Roberto) Mancini was immediately positive. For all of us, not just the coach, we want to play positive football and we have the spirit to win.
"Winning is what everyone at the club wants."
--------------
Juventus chief Moggi ponders Arsenal striker Henry
tribalfootball.com - September 26, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has hinted they're looking at a striker for the January market.
Former Juve striker Thierry Henry has been linked with a return to Turin and Moggi said: "On his arrival to Juventus, Vieira's friendship with Thuram played an important part.
"As for Henry, he is a good friend of Vieira's. But there is a difficultly with players that leave Juve then return."
-------
Emerson no great fan of Juventus rotation
tribalfootball.com - September 26, 2005
Juventus midfielder Emerson admits he's no great fan of coach Fabio Capello's rotation policy.
"During the close-season the coach informed us that this year there would be space for all," said the Brazilian. "The games are many and it's right to rotate the players with such a big campaign in front of us.
"I am unaccustomed to being on the bench, but the most important thing is to win and pocket the three points."
-
Ukie anh satthu, have a nice week!!!!!!
bbb xin tiếp tục công việc
Nhờ juvenis 2 bài cuối nha!
-
--------------
Juventus chief Moggi ponders Arsenal striker Henry
tribalfootball.com - September 26, 2005
-------
Emerson no great fan of Juventus rotation
tribalfootball.com - September 26, 2005
[div align=\\\"right\\\"][snapback]10131[/snapback][/div]
okie! Để 2 tin cuối này em dịch cho.
-
okie! Để 2 tin cuối này em dịch cho.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]10202[/snapback][/div]
Hihi, thế là hôm nay tớ không có việc làm rùi
Chúc cả nhà 1 tuần vui vẻ!!!
-
ấy, edit bài hộ tớ vậy Juvenis, mới dịch thô, chưa có edit lại, hộ nha thì tớ gửi lên cho
-
ấy, edit bài hộ tớ vậy Juvenis, mới dịch thô, chưa có edit lại, hộ nha thì tớ gửi lên cho
[div align=\\\"right\\\"][snapback]10251[/snapback][/div]
Uh, tớ lúc nào cũng sẵn sàng (nếu không bận ) Hihi, bbb cứ gửi lên đi, tớ sẽ edit nhé!
-
To Juvenis:
Mutu vui mừng khi lần đầu tiên được ra sân trong đội hình chính thức của Juventus
Tiền đạo của Juventus đã rất vui mừng khi anh đã được xếp vào đội hình ra quân trong trận thắng Parma hôm thứ 7 vừa qua.
Cựu cầu thủ của Parma và Chelsea này cho biết: “ Tôi hạnh phúc bởi vì chúng ta đã chiến thắng, nhưng cũng bởi vì tôi cũng thấy Parma đã mạnh lên nhiều sau nhiều sự kiện không mấy tốt đẹp. Đây có lẽ sẽ là đội bóng khó chơi trong mùa giải này”
----------------------
Mutu delighted with first Juventus start
tribalfootball.com - September 26, 2005
Juventus attacker Adrian Mutu was delighted with his first start in Saturday's win over Parma.
"It is always a pleasure to play here," said the ex-Parma and Chelsea man. "I am happy because we won, but also as I saw a strong Parma side that fought until the bitter end.
"This'll be a tough place for anyone this season."
-----------
Chủ tịch câu lạc bộ Parma Sanz muốn có Iaquinta
Chủ tịch mới của Parma cho biết ông sẽ xem xét tới việc mua Iaquinta trong kỳ chuyển nhượng mùa đông sẽ được mở cửa trở lại vào tháng 1 tới.
Huấn luyện viên Mario Beretta khi được hỏi về vấn đề này đã cho biết: “ Tôi không biết liệu ông Sanz có kế hoạch gì về không, hiện nay tôi chỉ tập trung vào sử dụng lực lượng tôi đang có và chúng tôi cùng cố gắng đạt kết quả tốt nhất. “
Vị chủ tịch mới này đã có mặt tại sân xem trận đấu giữa Juventus và Parma đêm thứ 7 vừa qua tuy nhiên đáng tiếc là Parma đã để thua Juventus với tỉ số 1-2. Cực chủ tịch Real Madrid này cho biết: “Toàn đội đã chơi rất tốt và tôi xin chúc mừng các cầu thủ. Tôi tin là chúng ta sẽ có kết quả tốt. Tôi sẽ bổ sung thêm những nhân tố mới cho toàn đội trong kỳ chuyển nhượng sắp tới.”
------------------
Parma owner Sanz fancies Udinese striker Iaquinta
tribalfootball.com - September 26, 2005
New Parma owner Lorenzo Sanz is lining up a January bid for Udinese contract rebel Vincenzo Iaquinta.
"I don't know if Sanz is planning anything for Iaquinta, as I can only focus on the squad I have at my disposal and getting the best results I can," said coach Mario Beretta when asked about the rumour.
New Parma patron Sanz was in the stands and came down to the locker room after the final whistle of last night's 2-1 defeat to Juventus.
"The team played very well and I can only congratulate them," said the former Real Madrid President. "In time, the side will become great again. In January, it is possible I will sign new reinforcements."
------------
Serie A căng thẳng hơn La Liga
Cựu tiền vệ Luis Figo của Real Madrid đã phát biểu như vậy. Figo cho biết anh ngày càng thấy tự tin hơn khi thi đấu trong giải Serie A. Figo cho biết anh thấy Serie khó khăn và căng thẳng hơn La Liga nhiều: “Có lẽ nếu về chiến thuật thì Serie A căng thẳng hơn nhiều, khoảng cách giữa các đội ngày càng được thu hẹp lại khi mà các đội tốp dưới cũng có thể đánh bại ngay cả những đội mạnh.”
“Mối quan hệ hiện nay giữa tôi và Huấn luyện viên Mancini là rất tốt. Chúng tôi đều muốn chơi thật tốt và đạt được kết quả tốt nhất.”
“Chiến thắng là điều mà mọi người trong đội bóng đều mong đợi.”
------------------------
Inter Milan's Figo: Serie A tougher than La Liga
tribalfootball.com - September 26, 2005
Inter Milan winger Luis Figo is feeling more and more confident in Serie A.
The former Real Madrid ace admits he's found Serie A football more difficult than his experience in Spain: "Perhaps tactically the Serie A is more difficult, there is little space also when the small and medium teams play against the bigger ones.
"It is very even, though sometimes the results do not reflect this.
"My relationship with coach (Roberto) Mancini was immediately positive. For all of us, not just the coach, we want to play positive football and we have the spirit to win.
"Winning is what everyone at the club wants."
Alt_F4 chút xíu nữa del hộ tớ bài này nha, sau khi juvenis edit xong và post lên ấy, thank u!
Juvenis làm ơn cho cái mail hay Ym j để dễ liên hệ cái, khó khăn quá
-
To Juvenis:
Juvenis làm ơn cho cái mail hay Ym j để dễ liên hệ cái, khó khăn quá
[div align=\\\"right\\\"][snapback]10268[/snapback][/div]
Tớ đã edit và post bài dịch của bbb rồi!
Ym của tớ là hart_2308.
Có gì bbb cứ liên lạc với tớ. Nhưng tớ chỉ online từ 1h30 chiều thôi.
Chúc 1 tuần vui vẻ!!!
-
To Bupbe_buon & Juvenis
Adriano wants Arsenal's Henry at Inter Milan
tribalfootball.com - September 27, 2005
Adriano has contradicted Inter Milan patron Massimo Moratti by declaring he wants the club to sign Arsenal star Thierry Henry.
Moratti yesterday ruled out bidding for the Frenchman, but Adriano says: "He is a big talent and appeals a lot to me.
"I would be happy if he came to Inter."
--------------------------------
Roma contract talks breakdown with Cassano
tribalfootball.com - September 27, 2005
Antonio Cassano has rejected AS Roma's latest new contract offer.
Cassano's lawyer, Beppe Bozzo, met with Roma chiefs last week to discuss new terms, but the club's offer still fell well short of expectation.
Roma were demanding a £15 million buyout clause be included in the new deal which was for £2.4 million-a-year.
Cassano is seeking closer to £2.75 million and is also chasing £700,000 he believes he is owed from the club.
--------
Napoli legend Maradona fury over son Diego Jr
tribalfootball.com - September 27, 2005
Diego Maradona says he will continue to refuse to acknowledge son Diego Jr.
Former Napoli star Maradona said: "I am paying a fortune for this boy. I don't care what people say, to raise a son takes two people.
"I will accept the decision of the Italian courts, but I won't speak to him.
"I won't move a millimetre on this."
-------------
Roma coach Spalletti rules out Udinese's Iaquinta
tribalfootball.com - September 27, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti has ruled out returning to former club Udinese for striker Vincenzo Iaquinta in January.
"He is of no interest to us, I already have two strikers at my disposal," said Spalletti.
He also refused to comment on what his thoughts are with regard to the Iaquinta situation.
"I have no elements in which to express my opinions," he diplomatically replied
--------------------
Juventus tracking Brazilian wonderkid Kerlon
tribalfootball.com - September 27, 2005
Juventus director general Luciano Moggi is keeping tabs on Brazilian sensation Kerlon.
The 17 year-old midfielder came to prominence last season when he produced his 'head dribble' in action for the U17 national team.
Kerlon shares the same agent as Juve defender Gladstone and Moggi has asked to be kept informed of the youngster's situation.
The midfielder is contracted to Cruziero until 2010 and has already received a mega bucks offer from Saudi Arabia to play in the Middle East.
---------------
Barcelona president admits they tried for Udinese's Iaquinta
tribalfootball.com - September 27, 2005
Barcelona president Joan Laporta admits he's a big fan of Udinese contract rebel Vincenzo Iaquinta.
Iaquinta will miss tonight's Champions League clash due to his contract row and Laporta confirmed Barca tried to sign him last January.
"It's a sin that he won't be playing," said Laporta. "We must take advantage of this as he is a great, effective technician in the penalty area.
"We have followed him as well during the last season and would have taken him before he was famous. But his price was too high."
-
Adriano wants Arsenal's Henry at Inter Milan
tribalfootball.com - September 27, 2005
--------------------------------
Roma contract talks breakdown with Cassano
tribalfootball.com - September 27, 2005
Cho em đăng ký 2 tin này trước đã!
-
bbb dịch khúc giữa, tớ "giải quyết" khúc cuối nha
-
ukie
-
Inter Milan deal for Adriano worth up to £5M-a-year
tribalfootball.com - September 28, 2005
Inter Milan striker Adriano's new contract will eventually be worth £5 million-a-year.
The Brazil international signed his new deal on Monday through to 2010 and the terms were confirmed last night.
The contract is worth £2.5 million in the first year and will eventually rise to £5 million in it's final year.
-------------
AC Milan coach Ancelotti: I'm always proving myself
tribalfootball.com - September 28, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti admits he always feels he needs to prove himself.
Ahead of tonight's Champions League clash with Schalke, Ancelotti said: "I've always felt under examination. From when I was small with my parents and the much less stressful thing was examinations, to now in this world.
"Our improvement will continue in Germany; it is an important contest and after the Champions League we want to continue to improve."
--------------------
Sanz wants Valencia's Di Vaio for Parma
tribalfootball.com - September 28, 2005
New Parma owner Lorenzo Sanz is eyeing Valencia striker Marco Di Vaio.
The Spanish businessman is close to completing his Gialloblu take-over and is expected to instantly splash out on the transfer market in January.
Di Vaio is being monitored given his difficulties at Valencia since his move from Juventus in 2004.
The Italian international could be tempted by a return to Serie A and Parma in particular given his success there between 1999 and 2002.
------------
Juventus chief Moggi admits Inter Milan threat
tribalfootball.com - September 28, 2005
Juventus director general Luciano Moggi admits they see Inter Milan as a genuine title threat.
"The Nerazzurri, as a team, is now making an impression," admitted Moggi. "Before, they were a group of individuals that struggled to play together.
"But now they are a team with many individualities. Mancini's influence has been positive."
---------------
Lippi Tells Iaquinta: Or You Play, Or You're Out!
9/27/2005 9:43:00 PM
After being ousted from the Udinese squad for refusing to renew his contract with the Friuli based club, Vincenzo Iaquinta was hit by further bad news today as Italy boss Marcello Lippi announced he will not select Iaquinta if the Calabrese striker continues to be left on the sidelines.
“If Iaquinta doesn’t play, I will be forced to drop him,” Lippi told Sky Italy this evening.
Just last month, Iaquinta started in the 1-1 draw the Azzurri battled to against Scotland in Glasgow.
Goal.com
---------
Baldini is new Lecce boss
Lecce have appointed Silvio Baldini as their new Coach after last night’s dismissal of Angelo Gregucci.
Baldini was being heavily linked with the position and his arrival was confirmed on Tuesday afternoon.
The 4-2-3-1 tactician returns to the fold after spells in Serie A with Empoli and Parma.
Baldini also helped mastermind Palermo’s return to the top-flight two years ago before he was axed, despite the Rosaneri looking good for promotion at the time.
The Via Del Mare outfit are currently in real relegation trouble, having collected just one point from a possible 15 so far this term.
Channel4
-
Inter Milan deal for Adriano worth up to £5M-a-year
tribalfootball.com - September 28, 2005
-------------
AC Milan coach Ancelotti: I'm always proving myself
tribalfootball.com - September 28, 2005
--------------------
[div align=\\\"right\\\"][snapback]10789[/snapback][/div]
Em đăng ký 2 tin đầu này!
-
Hi, hôm nay nhiều việc, tớ cũng chỉ có thể cố gắng "xử lý" được khúc đuôi thôi, khúc giữa phần bbb nhé
-
To Bupbe_buon & Juvenis
Moggi insists: I'm staying with Juventus
tribalfootball.com - September 29, 2005
Juventus director general Luciano Moggi says he will remain with the club beyond when his current contract expires in 2006.
"I stay, I stay with Juventus - and my contract is not going to expire: it is set to an indeterminate time," said Moggi, who has been linked with AC Milan.
"It's not nice to speak of this now in respect to the shareholders. But I will stay with Juve."
On his meeting with Milan patron Silvio Berlusconi earlier this month, Moggi explained: "I was there as a courtesy to thank him for loaning us Christian Abbiati."
---------------------------
Moratti offers Juventus chief Moggi free reign at Inter Milan
tribalfootball.com - September 29, 2005
While he insists he's staying at Juventus beyond the end of this season, Luciano Moggi is being linked with a shock move away this week.
Director general Moggi's contract at Juve expires this summer and AS Roma have emerged as a possible destination next season.
However, Inter Milan patron Massimo Moratti has also been in touch and is prepared to hand over the club's entire technical division for Moggi to run.
The Juve chief was also in talks with AC Milan supremo Silvio Berlusconi, who made it clear earlier this month that he wants to sign him.
-----------
Udinese put Iaquinta on sale for £8M
tribalfootball.com - September 29, 2005
Udinese are ready to sell striker Vincenzo Iaquinta for £8 million.
"Iaquinta will leave in either January or June," club spokesman Guido Gomirato told Radio Centro Suono. "The player will go to whoever offers the £8m or £9m that is needed. He won't go for anything less."
Iaquinta is currently contracted to the club until June 2007, but the Bianconeri want his future resolved as soon as possible.
"We don't want to get in a position like Roma, who have Antonio Cassano there with just eight months left on his contract," he added.
"Roma should have made their move sooner even if I don't really want to comment about other clubs.
"Udinese just don't want to run the same risk."
Gomirato also commented on possible interest from Roma and Internazionale for the Azzurri regular.
"I don't think Roma have the funds necessary to finance the move, even if Cassano is sold," he noted.
"Iaquinta would be a good fit at Inter. Boss Roberto Mancini likes him as he can play as a first or second striker."
------
Siena veteran Chiesa enjoying scoring form
tribalfootball.com - September 29, 2005
Siena veteran striker Enrico Chiesa admits he is enjoying some of the best form of his career.
Nearly 35, Chiesa has struck four goals in five games and declared: "I haven't felt this good since when I was with Lazio.
"But back then I was soon on the sidelines after the injury in Florence.
"Now I want to make the most of this, to fight and to win. With Siena we have already succeeded by playing in Serie A again this season."
-----------------
Treviso's Lorenzi fumes over Shevchenko ban
tribalfootball.com - September 29, 2005
Treviso defender Stefano Lorenzi is furious after being banned for three games for elbowing AC Milan striker Andrei Shevchenko.
"This is an outrageous injustice," slammed Lorenzi after learning of his three-match suspension. "It was a perfectly normal foul during play and not a malicious intervention at all. I feel robbed. I was tried on television, as all the programmes focused on that and made it look worse than it was."
-------
Rijkaard dismisses Milan option Wednesday 28 September, 2005
Barcelona boss Frank Rijkaard has distanced himself from rumours linking him with the Milan job.
Whispers have suggested that the Dutchman is being lined up to replace Carlo Ancelotti next summer.
But Rijkaard has rejected the idea of taking over from his former Rossoneri teammate on the San Siro bench.
"I don’t think about Milan at all," the tactician told Sky Italia. "I believe it is vital to respect those who are working with other clubs.
"My heart will always be with Ancelotti and (assistant boss Mauro) Tassotti, plus all those who work at Milan.
"I still have great affection for the Rossoneri, but talking of a move there for me is simply wrong."
Rijkaard is one of Europe’s top tacticians after his entertaining Barcelona side won the Liga title last term.
The former Holland boss, who saw his side dumped out of Euro 2000 at the semi-final stage by Italy, is tied to the Nou Camp outfit until 2009.
He joined Barca in 2003 and last night saw his boys comfortably beat Udinese 4-1 in the Champions League.
Ancelotti’s deal with Milan expires in June 2007.
PS: To all nếu bận thì có thể bỏ tin cuối nhé !
-
bupbe_buon đăng ký 2 tin đầu nhé
-
Hi, bbb hôm nay lại là bbv ah Hôm nay tớ bận, chắc phải nghỉ trưa mới giải quyết khúc đuôi được!
-
Hum nay bận nên em chỉ dám đăng ký cái tin thứ 3 thôi ạ. Anh juvenis xử lý nốt 2 tin cuối nhé.
-
Juventus chief Giraudo: Roma offered us Cassano
tribalfootball.com - September 30, 2005
Juventus director Antonio Giraudo has revealed AS Roma offered them striker Antonio Cassano in the summer.
He said: "We asked Roma for Mancini, but they explained to us that he was not for sale.
"Roma then has proposed to us Cassano, but we do not have space for him and we could not make the deal happen."
------------
Fiorentina concern as Sanz wants Frey back at Parma
tribalfootball.com - September 30, 2005
Fiorentina are in panic-mode after it emerged that new Parma owner Lorenzo Sanz wants to bring goalkeeper Sebastien Frey back to the club in January.
Frey is on-loan at Fiorentina this season, but Sanz wants to recall the Frenchman to satisfy Parma supporters.
Parma chief Oreste Cinquini played down the reports last night: "There are many clubs interested in Frey.
"As for our plans for the club, it's too soon to say. But there will be several operations."
----------------
Barcelona star Ronaldinho can't wait for Inter Milan-Juventus showdown
tribalfootball.com - September 30, 2005
Barcelona star Ronaldinho admits he is a big fan of Serie A football.
The Brazilian recently signed a new contract with Barca, but remains one of the most sought after players amongst Italy's biggest clubs.
Ronaldinho can't wait for Sunday's showdown between Juventus and Inter Milan and declared: "I won't miss the challenge between Juve and Inter. No way!
"My loyalties are split. I'm a fan of Adriano and also Emerson."
-----------
Inter Milan's Solari laughs off incredible miss
tribalfootball.com - September 30, 2005
Inter Milan midfielder Santiago Solari admits he can't believe his miss against Rangers on Wednesday night.
"I have absolutely no justification! I'll go straight on to the comedy shows with that clip," laughed the Inter star.
Coach Roberto Mancini suggested Solari was "tired" when he missed the empty net in the 1-0 Champions League victory, but he was having none of it.
"I must thank Mancini for trying to protect me, but I really have nothing to say, it was awful. I did have bronchitis this week, but I feel good and played well for the rest of the game."
The former Real Madrid midfielder has struggled to find space in the Nerazzurri squad and insists he is not frustrated.
"In all big clubs there is a lot of competition for places, so I am not concerned by that. I am happy when the team wins and hope to help them achieve those aims."
-------
Moratti: Tough for Inter Milan in front of empty stadium
tribalfootball.com - September 30, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti has defended his team's scratchy performance in Wednesday's 1-0 win over Rangers in front of an empty San Siro stadium.
"I cannot stress enough how difficult it is to play in an empty stadium, as this atmosphere plays strange tricks on the players," said Moratti. "It's a bit like a training session and you can't gauge how the game is going. It raises the tension and doesn't feel so much like sport."
Moratti was in the stands and also held his head in his hands when Solari made that astonishing miss.
"Clearly at the time everyone's reaction was one of incredulity. I spoke to Solari and he said he might want to change his shirt number, as he can't believe how unlucky he is at the moment!"
Some sections of the Italian Press have suggested that Roberto Mancini is rotating the squad - leaving Adriano on the bench against Rangers - because his focus is on the Scudetto.
"I honestly am very fond of the Champions League and consider it an important competition, but it would be a great joy to win either of them," added Moratti. "We are certainly not snubbing Europe and Mancini rotates the squad because he feels it is necessary."
--------
Udinese Allow Iaquinta Back On The Team
9/28/2005 9:42:00 PM
Udinese announced that Vincenzo Iaquinta will be available to play again starting this weekend when the Friuliani host on-form Lazio.
“Chairman Pozzo renounces to sell Iaquinta in January, and therefore renounces to make any possible money on the player. If Cosmi wants to, he can select him for Saturday’s match,” read a statement released by the Serie A club this evening.
The Calabria born striker was booted from the squad after he broke talks regarding the renewal of his contract, that expires in June 2007.
From the moment the decision to drop Iaquinta was taken, Udinese lost all three of the matches they played.
-
bb 2 tin dau`
Anh satthu ới! Have a nice weekend!
cho em nghỉ thứ 7, chủ nhật nha, hẹn thứ 2 tiếp tục!
-
Tớ vẫn 2 tin cuối như mọi khi, nếu còn thời gian, mà chưa ai dịch thì xin "xử lý" nốt khúc giữa vậy
Hi, suýt nữa thì quên, T7 và CN tớ cũng nghỉ cuối tuần nhé!
Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ!!!
-
Thế để em xử lý nốt 2 tin giữa cho vậy.
-
To Bupbe_buon & Juvenis
Lippi rules out Roma veteran Panucci
tribalfootball.com - October 3, 2005
Italy coach Marcello Lippi says he won't consider an Azzurri recall for AS Roma veteran Christian Panucci.
"I won't bring in Panucci, as I am giving my faith to two young defenders - Christian Zaccardo and Aimo Diana - and want to stick with them," said Lippi, who had a slanging match with Panucci through the press last month.
Recent Azzurri performances have shown a clear weakness in defence, where Palermo right-back Zaccardo's errors proved costly against Scotland and the Republic of Ireland. Many have called for experienced Roma veteran Panucci to be recalled, but those appeals are set to be ignored.
-----------
Udinese will sell Iaquinta for £8M
tribalfootball.com - October 3, 2005
Udinese are still ready to sell striker Vincenzo Iaquinta in January.
The Italy international signed a new deal through to 2010, but it's understood the compromise was reached after Udinese chiefs agreed they would not block a move away should an offer of at least £8 million arrive in January.
Patron Giampaolo Pozzo came in for criticism after freezing Iaquinta out of the squad in what the Players' Association dubbed "an illegal tactic."
"We have clarified the situation between ourselves and that is the important thing," insisted the forward.
Udinese director general Pietro Leonardi also added: "The club really appreciated the common sense and approach of Iaquinta's father in creating the understanding atmosphere we all hoped for."
-------
Perez won't accept Real Madrid blast from Inter Milan's Figo
tribalfootball.com - October 3, 2005
Real Madrid president Florentino Perez has waved away stinging criticism from Inter Milan winger Luis Figo.
Portugal international Figo declared last week: "At Real Madrid, the objective is not to win but to promote the name of Madrid."
Asked about Figo's comments, Perez said: "I know Figo and I do not believe he would say such a thing."
----------
Galliani: Winning will stop AC Milan critics
tribalfootball.com - October 3, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani admits criticism of the club's inconsistent start to the season has stung.
Before last night's game against Reggina, Galliani said: "The criticism is over the top. If we were another club, it wouldn't be half as bad as it is.
"It all comes as exasperated and magnified. But we have one way in order to silence all this: to win.
"We cannot allow ourselves to lose like the others, we must win and play well so that the critics stop."
-----------------------------
Azzurri: Lippi recalls Blasi Sunday 2 October, 2005
Marcello Lippi has recalled Daniele Bonera and Manuele Blasi for next week’s World Cup qualifiers against Slovenia and Moldova.
Parma defender Bonera makes his comeback after injury problems, while Blasi could be used as a full-back in the same position he has been adopting at Juventus over the last month.
As expected, Roma duo Antonio Cassano and Christian Panucci will not play a part in these international tests, but Vincenzo Iaquinta is called after the end of his contract dispute with Udinese.
Compared to the recent call-ups, Palermo’s injured defender Andrea Barzagli and Reggina man Giandomenico Mesto are dropped.
Italy will welcome Slovenia to Palermo’s Stadio Barbera on Saturday evening, while Moldova visit Lecce’s Stadio Via del Mare on Wednesday October 12.
Italy squad:
Gk: De Sanctis (Udinese), Peruzzi (Lazio)
D: Bonera (Parma), F Cannavaro (Juventus), Grosso (Palermo), Materazzi (Inter), Nesta (Milan), Zaccardo (Palermo), Zambrotta (Juventus)
M: Barone (Palermo), Blasi (Juventus), Camoranesi (Juventus), De Rossi (Roma), Diana (Sampdoria), Gattuso (Milan), Pirlo (Milan)
F: Del Piero (Juventus), Gilardino (Milan), Iaquinta (Udinese), Toni (Fiorentina), Totti (Roma), Vieri (Milan)
--------------------
Lazio skipper Di Canio blasts "attitude" away from home
tribalfootball.com - October 3, 2005
Lazio captain Paolo Di Canio has questioned his team's mental toughness away from home after Saturday's defeat at Udinese.
Di Canio lamented: "We suffer from an attitude problem. The sorrow is this, because if we had carried the game onto the end at 0-0, we even could have scored very late and won.
"The problem is that if we're away from home and concede a goal we give up, and this is not good enough. At home we react, also due to the aid of the fans, but away we have a poor attitude and we must work on this.
"However this is a beautiful group, we suffer all together when things do not go well."
Lazio coach Delio Rossi backs Di Canio's comments: "Paolo is right. We must improve our mentality, because the differences in performance between us at home and away cannot be explained.
"We must work very hard on this aspect."
-
Hi all! Have a nice week!
bb 2 tin đầu nha
Oài, hum nay k ai dịch thì để bbb dịch 1 mình vậy. mệt đây!
-
Hi, chào cả nhà, chúc một tuần vui vẻ!!!
H tớ mới online được, bbb dịch hết chưa, để tớ dịch 2 bài cuối cho nhé!
-
To Bupbe_buon&Juvenis: Nếu bận không cần dịch hết. Tin nào thích thì dịch nhé !
Thanks all.
Inter Milan's Materazzi apologises to Ibrahimovic
tribalfootball.com - October 4, 2005
Inter Milan defender Marco Materazzi has apologised to Juventus striker Zlatan Ibrahimovic for his horror tackle on Sunday.
"We clarified ourselves after the match. We hugged, and smiled at each other. It was a foul that occurs during a game. He jumped over me, and I tried to anticipate him, but hit him on the ankle instead. This is how the foul went," said the Inter defender.
After the game, Juve midfielder Pavel Nedved called the foul "a horrendous tackle, something that shouldn't happen on the pitch", while dg Luciano Moggi blasted Inter as they failed to apologize for the foul. "Apologies? What apologies," he said.
-------------
Inter Milan's Zanetti agrees Juventus move
tribalfootball.com - October 4, 2005
Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti has verbally agreed a deal with Juventus for next season.
Zanetti is off contract from Inter in the summer and has reportedly agreed to join Juve after seeing his relationship with coach Roberto Mancini gradually wane in recent months.
A pre-contract agreement of four years worth £2 million-a-season is being drawn up by Juve's money-men for Zanetti to sign on January 1.
-------
Roma chief outlines Cassano contract dates
tribalfootball.com - October 4, 2005
AS Roma sports chief Daniele Prade hopes to have Antonio Cassano secured to a new contract inside the next "15 days".
Prade revealed: "With Cassano's agent, with which we now have a great relationship, we are taking two weeks in order to work on the contract.
--------------
Channel4
Angry Toldo Attacks Mancini's Choices
10/4/2005 6:46:00 AM
The former international goalkeeper has lost his patience and wants to reclaim the starting position in the Inter squad.
This has been a quiet season so far for Francesco Toldo who has been relegated to the bench by newcomer Julio Cesar. Now, after weeks without any first team action, the Italian goalkeeper spoke about his current situation.
“I’m out due to technical choice: if only I knew it before I would have made different choices. If at the start of the year Inter had told me about this situation, I would have made other choices. Instead I was told other things. Now I know that I don’t play due to technical choices, but I hope that there is no prejudice against me.
“Last year I won the Coppa Italia as a starter. I pushed the cart for many years and for Inter I gave up the national team. However, with Buffon’s injury, if Lippi would call me back, I would return. But I don’t play and I can’t show my value.
Toldo believes that with this year’s defence, he would have done well too.
“This year the defensive department is stronger. With Samuel we strengthened ourselves; if only I had such a defence...
“I don’t feel inferior to him (Julio Cesar): he’s young, but once to become an Inter goalkeeper you needed experience…”
--------
Lucarelli: No New Deal Yet
10/3/2005 1:48:00 PM
Livorno striker Cristiano Lucarelli has denied that he’s agreed a new contract with the club.
Livorno president Aldo Spinelli claimed before Sunday’s clash with Fiorentina that last season’s Serie A top scorer had penned a new deal taking him to 2010.
But Lucarelli said: "It’s not that the president is a liar. He's simply an optimist by nature.
"I can only say I've not signed."
He added: "Although the agreement has not been reached yet, there is a proposal by the club.
"There are no problems to eventually reach an agreement."
----------
Moratti Keeping The Faith...
10/3/2005 3:49:00 PM
Inter supremo Massimo Moratti has not lost all of his Scudetto hopes, even though his team suffered their second defeat of the season last night.
“We lacked determination, a determination Juventus had. But you can’t confront last night’s loss with the one we suffered at Palermo,” he said.
“We could have equalized in the second half when we played well, but Juve deserved the win. However, we must still believe, especially given the sacrifices the club made to build such a team,” he added.
Inter now trail league leaders Juventus by six points
------------
Toni Surprised By Unexpected Start
10/4/2005 6:43:00 AM
The Viola are the surprise team of the season.
Fiorentina could not hope for a better start to the season as the Tuscan side is currently enjoying the second place in Serie A with Milan, 5 points behind the seemingly unstoppable Juventus.
“We hoped to start well, but we did not think we would do it like this. Now we hope that we are the real surprise of the league. Our strength arrives from the group because we all do well, also the substitutes. And we also have a really valid coach.”
Even Toni’s personal season is going extremely well, as the Italian international is currently topping the Serie A top-scorer list along with Sampdoria’s Bonazzoli.
“I’m very pleased. It’s the confirmation that I have behind my back a team which puts me in a condition to score.”
"Cassano is an important player for us and now we will see in these 15 days what happens. We will put on the table all that we can afford."
-
Oài, nhiều thế cơ à anh satthu
Juvenis ơi, vẫn như cũ nha, tớ phần đầu, ấy phần cuối.
tớ dịch 4 tin đầu nha
-----------
@ anh satthu: 2 ngày tới juvenis đi vắng, 1 mình em chiến đấu, anh nhặt tin in ít thôi nhá , không là em
-
Hi, ok thôi, tớ 3 tin cuối a`
Mai và ngày kia tớ đi vắng, gặp lại cả nhà vào thứ 6 nhé!
-
To Bupbe_buon & juvenis
Juventus chief Moggi: AC Milan a major title threat
tribalfootball.com - October 5, 2005
Juventus director general Luciano Moggi admits AC Milan remain a major title threat.
"The Rossoneri are winning again and when they're doing that at less than 100 per cent then you must be concerned," admitted Moggi.
"Milan are always a rival you must respect."
---------------
Papa Materazzi: My son's no killer!
tribalfootball.com - October 5, 2005
Marco Materazzi's Dad insists the Inter Milan defender isn't a "killer".
Materazzi was blasted by Juventus players and coaches after his horror challenge on Zlatan Ibrahimovic during Inter's 2-0 defeat, which forced the Swede off the pitch.
But Giuseppe Materazzi said: "The tackle was made and Marco took the ball. He did not want injure the player.
"There was no malice in the tackle and the referee was right not to send him off.
"My son is not the killer that many want to paint him as."
--------------
Politicians debate Azzurri status of Inter Milan's Materazzi
tribalfootball.com - October 5, 2005
Inter Milan defender Marco Materazzi's horror challenge on Juventus striker Zlatan Ibrahimovic has led to calls for him to be banned from the national team!
Politicians spent yesterday debating the tackle, with senator Roberto Salerno stating: "A positive style for the National team must exist, above all if we want to give examples to boys.
"In this, Materazzi does not deserve the recognition. A great champion knows how to avoid violent behavior which was shown in his tackle on Ibrahimovic."
However, fellow senator Ignazio La Russa said: "The talk of describing this boy as a criminal is exaggerated. He is national team player, who plays with passion and does not deserve these public attacks."
--------------
Baggio: AC Milan's Maldini should have 3 Ballon d'Ors
tribalfootball.com - October 5, 2005
Italian legend Roberto Baggio says he can't believe AC Milan defender Paolo Maldini has never won the Ballon d'Or.
Baggio has won the award twice and said yesterday: "There have been three years in which I was convinced Paolo would win the Ballon d'Or. I can't believe he's never won one.
"I have always said that for seriousness, intelligence, bravery, career, victories, education and all that that he has done and still does, Paolo deserves that acknowledgment.
"And sincerely I am surprised myself by the fact that he has still not won it."
-
Ciro Ferrara: A Tribute
10/4/2005 9:27:00 AM
The 2004/005 season marked the end of the career of one of the greatest defenders ever to grace Serie A, Ciro Ferrara. David Morabito remembers him...
Ferrara, with his Caesar-like appearance, marshalled some of the most formidable defensive lines in Serie A history. While the great Napoli side of the late 80’s and early 90’s is often referred to as ‘Maradona’s Napoli,’ most people didn’t realise that while Maradona was scoring goals at one end, Ferrara was putting a stop to them at the other. But such was Ferrara’s career that he spent most of his years playing in the shadow of superstars. The likes of Maradona, Baggio and Del Piero stole the spotlight and took the plaudits, while Ferrara toiled away tirelessly at the back.
While most other clubs didn’t see value in Maradona’s team mates after his career ended, Juventus realised Ciro Ferrara would be a worthy addition to their squad and signed him on for the 1994/1995 season. It took Ferrara only two seasons with the Turin side before he helped them to the Champions League trophy in the 1995/1996 season, against an almighty Ajax outfit. He would go on to score the Bianconeri seven schedutto’s, an intercontinental cup, a UEFA cup, a UEFA super cup, two Italian cups and five Italian Super Cups.
As well as his domineering physical presence in his own box, Ferrara was also an intimidating force in the opponent’s area, often making space for Juve’s strikers and even chipping in with the odd goal. Ferrara was a player who exuded confidence which characterized the Juventus teams of the 90’s. This was reciprocated by the cool finishing of Del Piero, and the relaxed demeanour of the silver haired cigar smoking coach Marcello Lippi.
The calm Ferrara displayed under pressure along with his perfectly timed challenges were in stark contrast to his more aggressive, bone-crunching partner in crime Paulo Montero. Their different, yet equally effective styles made for one of the most feared defensive partnerships in European football. One of their most stunning displays came in the 2002/2003 Champions League final, when the aging duo held off AC Milan’s almighty strike pairing of Andrea Shevchenko and Pippo Inzaghi for 120 minutes, before Juventus lost on penalties.
At 38 years of age and after 500 Serie A appearances, Ciro Ferrara hung up his boots and called an end to a marvellous career spanning 3 decades. Ciro Ferrara’s will not only be remembered for being one of the most gifted defender’s of his generation, but also for carrying himself in an exemplary manner on and off the field.
-
To Bupbe_buon & Juvenis
Fiorentina legend Batistuta hints at playing comeback
tribalfootball.com - October 6, 2005
Fiorentina legend Gabriel Batistuta has hinted he intends to make a playing comeback.
The former Argentina international striker had an ankle operation this week in Italy and said: "I had to have this operation. It's why I was forced to retire earlier this year.
"Now I have two months of rehab to work through ... so I can play again. That's the minimum I want.
"People have spoken about a farewell match for Fiorentina. We'll see about that. For now, I just need to recover."
------------
Moggi backs Juventus keeper Abbiati for World Cup call
tribalfootball.com - October 6, 2005
Juventus chief Luciano Moggi says goalkeeper Christian Abbiati could gate-crash Italy's World Cup squad.
The on-loan AC Milan keeper has been outstanding since replacing the injured Gigi Buffon at the start of this season and Moggi said: "It was a wonderful gesture from Silvio Berlusconi to loan us Abbiati. It says a lot about him and Milan.
"Abbiati has been excellent for us. I wouldn't be surprised if he is playing for the Azzurri at the World Cup."
-----------
AC Milan prepare January bid for PSV defender Alex
tribalfootball.com - October 6, 2005
AC Milan are weighing up a January bid for PSV Eindhoven defender Alex.
The Brazilian is being scouted by Milan leading up to the winter market as they seek an alternative to Cicinho, who is joining Real Madrid.
Alex was the subject of interest from Inter Milan in the summer and his registration is held by Chelsea.
----------------------------
Juventus discuss new deal with coach Capello
tribalfootball.com - October 6, 2005
Juventus are spending international week discussing a new contract with coach Fabio Capello.
Capello's current deal expires in 2007, but Juve are keen to extend that through to 2009 and also bump up his salary to £2 million-a-year.
A future general manager's role has also been tentatively floated by Juve directors after Capello's new coaching contract expires.
------------
Roma hope for Cassano agreement tomorrow
tribalfootball.com - October 6, 2005
AS Roma chiefs will meet with the agent of Antonio Cassano tomorrow to discuss his new contract.
The two parties are agreed on several points over the deal, including a buyout clause which would be set at £5 million and come into effect at the end of this season.
However, Cassano's agent and lawyer, Beppe Bozzo, is still unhappy with the terms being offered by Roma. The capital club will not go higher than £2.4 million-a-year, while Cassano is seeking closer to £3 million-a-year to re-sign.
-
Moggi backs Juventus keeper Abbiati for World Cup call
tribalfootball.com - October 6, 2005
----------------------------
Juventus discuss new deal with coach Capello
tribalfootball.com - October 6, 2005
Tớ xin nhặt bài này
-
ukie, tớ sẽ dịch phần còn lại.
--------------
@ anh satthu: 3 ngày tới em bận k onl để dịch bài được. Em xin nghỉ, thứ 2 tuần tới tiếp tục.
-
Okie, cảm ơn em !
-
To SomeOne
Ex-Chelsea boss Ranieri wanted by new Parma owner Sanz
tribalfootball.com - October 7, 2005
Former Chelsea and Valencia manager Claudio Ranieri is being lined up by new Parma owner Lorenzo Sanz to takeover the coaching reigns at the Serie A club.
Sanz is disappointed with the performance of current Parma trainer Marco Beretta and reportedly chastised the coach after defeat on the weekend.
The former Real Madrid president wants Ranieri to takeover at Parma and the Italian is available after settling his compensation pay off with Valencia earlier this year.
------
Reggina snap up ex-Juventus striker Amoruso
tribalfootball.com - October 7, 2005
Reggina have signed former Juventus striker Nicola Amoruso.
The 31-year-old hitman made his Serie A debut in December 1993 and has worn the jerseys of Sampdoria, Fidelis Andria, Padova, Juventus, Perugia, Napoli, Como, Modena and Messina for a total of 63 goals in 226 top flight appearances.
Amoruso replaces Rolando Bianchi after the Under-21 international's injury.
-----------
Italy striker legends offer advice to Inter Milan's Adriano
tribalfootball.com - October 7, 2005
Some of Italy's great modern day strikers have offered their advice to Inter Milan's shot-shy Adriano.
The Brazilian international has failed to find the net in Serie A competition this season and ex-Juventus star Paolo Rossi said: "It looks like he has lost his accuracy. He must keep trying to hit the target. He can't let his head drop."
Alessandro Altobelli said: "The club must find him a winger who can deliver the right crosses to him."
Gianluca Vialli said: "As a fan of Inter, I won't offer my opinion on Adriano. I have confidence in Roberto Mancini that he knows how to find the best of Adriano again."
--------
Palermo president Zamparini urges fans not to barrack Fiorentina's Toni
tribalfootball.com - October 7, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini is urging fans not to barrack Luca Toni on his return to the club with Fiorentina next week.
It will be Toni's first appearance at Palermo since he left the Sicilian club in the summer and despite a war of words through the press, Zamparini insists he regards the striker as "a son".
"The love for him has turned to hatred. This is what happens in football. But Toni has not betrayed anyone, it is just the rules of the market," said Zamparini.
"There has never been any poison between Toni and myself. It is those outside who have exaggerated it. If he comes to see me, I will embrace him like a son.
"Toni has given a lot to Palermo and I will be disappointed of he is booed when he returns with Fiorentina."
-
Hi, chào cả nhà! Oki, hôm nay tớ tiếp tục
-
To Bupbe_buon & Juvenis !
Palermo's Zaccardo thanks Lippi for backing him
tribalfootball.com - October 10, 2005
Palermo fullback Christian Zaccardo admits his goal scoring performance for Italy against Slovenia on Saturday still won't dampen the criticism of his selection.
Italy coach Marcello Lippi was heavily criticised for preferring Zaccardo to Roma's Christian Panucci and Lazio fullback Massimo Oddo and the Palermo favourite admitted: "I know that for the some even the most shining performance wouldn't be enough, but I have remained always calm, thanks also to what Lippi has transmitted to me.
"And just for that, I want to dedicate the goal to him and all the team. Sure, I know that scoring a goal won't be enough for me to go to Germany, but I hope to stay in this squad because I'm sure that we will do well."
----------
Inter Milan ahead of Man Utd for Ballack
tribalfootball.com - October 10, 2005
Inter Milan are convinced they have an advantage over Manchester United in the chase for Bayern Munich midfielder Michael Ballack.
Bayern have confirmed they expect Ballack to make a decision over their new contract offer this month, with the Germany captain's current deal expiring in the summer.
United boss Sir Alex Ferguson sees Ballack as a successor to club captain Roy Keane and has the club's money-men drawing up a pre-contract proposal to table the midfielder's representatives on January 1.
However, Inter patron Massimo Moratti is convinced he can land Ballack after agreeing personal terms with the player last year. Only Bayern's stubbornness in not selling saw the deal fall through.
It's understood Ballack is seeking around £3.5 million-a-year.
----
Palermo coach Del Neri excited by potential
tribalfootball.com - October 10, 2005
Palermo coach Gigi del Neri is convinced the club can take their place among the Serie A elite.
"Considering what I've seen from my players in terms of intensity and the quality of their performance, I think we deserved to win all our games so far this season," said Del Neri. "Palermo are a great side and we can prove that."
The Rosanero already impressed last season when Francesco Guidolin took them to their first ever UEFA Cup qualification, but despite the departure of the tactician and top scorer Luca Toni, they continue to hurt the top sides.
"The game that most impressed me was the 3-2 victory against Inter, without a doubt," said the former Roma and Chievo Coach. "I didn't appreciate what happened away to Lazio, as a team of this quality cannot throw away a 2-0 lead."
That 4-2 result at the Stadio Olimpico remains their only defeat of the season so far, although they have slowed down of late with a 2-2 home draw against Empoli last weekend.
"We needed the break for international duty, even if a lot of my players will be busy with those World Cup qualifiers. There's a busy calendar ahead of us and it'll give me a chance to test out some members of the team who haven't played as much recently."
----------
AC Milan striker Inzaghi: I'm back!
tribalfootball.com - October 10, 2005
AC Milan striker Pippo Inzaghi banged home a hat-trick on his competitive return from long-term injury on Saturday.
Inzaghi featured for Franco Baresi's Primavera team and scored three goals in the 4-1 win over Legnano.
"I no longer feel pain," he said after playing 80 minutes of the match. "I am cured and today I can finally say that I am once again a football player."
The former Juventus player has been troubled by recurring injuries over the last two years, undergoing surgery on his knee and ankle.
------
Goal !
Spalletti Confident Of Cassano Deal
10/10/2005 4:47:00 AM
Luciano Spalletti believes that Antonio Cassano will put pen-to-paper on a new deal at Roma, despite the slow progress of negotiations between the player and the club.
The striker's current deal expires next summer and fears are growing at the capital club that he could leave for nothing next summer.
Rumours suggested that the club had instructed Spalletti to not pick Cassano until his contract talks had been concluded, but that move never materialised.
Spalletti is confident that a breakthrough in negotiations will be found, although he admitted that he does not know how they are going.
"I think there are all the components needed so that Cassano will sign a new contract," said Spalletti.
"I don’t know the details of the talks between him and the club but I’m confident and I really wish everything will be solved in a positive way.
"In a few days there will be a meeting and we will see what will happen but, I repeat, I believe the player will sign."
-----
Lippi Ready For World Cup Magic
10/9/2005 2:53:00 PM
Italy boss Marcello Lippi revealed who he believes the favorites to win the 2006 World Cup are, but thinks the Azzurri are ready to surprise everyone.
“Any person with some sort of good-sense knows that the favorite is Brasil,” Lippi told reporters the day after Italy clinched a birth to 2006 World Cup with a win over Slovenia.
“But I enjoy the fact that players like Ronaldo place Italy in the first four or five teams. You’ll see the real magic will be the World Cup,” added the former Juventus trainer.
Italy end their qualification round against Moldova on Wednesday, a game in which Lippi is expected to give his second-string players a chance to shine.
-
bbb 3 tin cuối nha!
Chúc cả nhà 1 tuần làm việc vui vẻ
-
Hi, chúc cả nhà một tuần vui vẻ!!!
Hihi, hôm nay tớ lại giải quyết khúc đầu à, okie thôi
-
To Bupbe_buon & Juvenis
Italy coach: No-one can replace Totti
tribalfootball.com - October 11, 2005
Italy coach Marcello Lippi says AS Roma captain Francesco Totti is irreplaceable.
"There are no alternatives for Totti in Italy," Lippi admitted. "If we are ever forced to play without him then we will need to change our style, to 4-4-2 for example.
"Totti is a player who has been able to transform himself into a real attacker, but he always dictates the play."
-- -------------
Juventus chief Moggi closer to Italy post
tribalfootball.com - October 11, 2005
Juventus director general Luciano Moggi is being linked with a job with Marcello Lippi's Azzurri backroom staff.
Moggi could be offered a part-time role with Italy to take care of responsibilities at the World Cup, including commitments with FIFA, the media and also handling player issues.
Lippi and Moggi have an excellent relationship and while he won't consider leaving Juve for the national team, a part-time role would be considered positively by Moggi.
------
Inter Milan convinced they can land Real Madrid's Salgado
tribalfootball.com - October 11, 2005
Inter Milan lead a host of European giants chasing Real Madrid fullback Michel Salgado.
Spain international Salgado is expected to be made available by Real in January as Cicinho arrives from Sao Paulo.
Along with Inter, Manchester United, Juventus and Chelsea have also been linked with Salgado, who is angry with Real's decision to sign Cicinho and is ready to move on.
Inter patron Massimo Moratti is taking advantage of his relationship with Real, which produced the triple summer signing of Luis Figo, Walter Samuel and Santiago Solari, to close in on an agreement for Salgado.
The Spaniard is seen as a long-term signing and Inter would prefer a permanent deal rather than a loan. Inter coach Roberto Mancini has admitted to Moratti he has concerns over his right-back options with Javier Zanetti the wrong side of 30 and Ze Maria failing to impress.
----------------------
Cassano Refuses Two-year Deal
10/11/2005 6:08:00 AM
The Roma forward wants to sign a five-year deal.
According to the latest speculation coming from Rome, the Giallorossi have offered to Antonio Cassano a contract of two years at around 3.5 million Euros per year.
Roma have done so to be able to sell him without losing him on a free next June, but the player has refused this offer as he would prefer to remain in the Capital city side for at least the next 5 years.
If no contract is signed, Cassano might be left out of the first squad for the next matches, thus complicating his chances of ending in the Azzurri’s final list for the 2006 World Cup.
---------------
Zanetti Sends Out Warning To Juve And Brazil
10/10/2005 12:22:00 PM
Javier Zanetti will finally return to action in a couple weeks following a 40 day lay-off due to a muscle pull, and is ready to help Inter close the six point gap separating them from Juventus.
“I still feel this is the good year,” he said.
“The two defeats we suffered? In Palermo we had a bad day, while against Juve, only in the first half were we inferior to them. The six point gap doesn’t reflect the truth,” he added.
Zanetti also handed in his World Cup favorites.
“We already defeated Brazil during the qualification round. I don’t see a big difference between us and them. They are more than beatable. We have Messi, but most importantly Aimar, he is our playmaker,” he said.
“Italy and England are also favorites. I think Lippi will play a great team in the final phase. Do you see what players he has?,” he concluded.
--------------
Lapo Elkann Hospitalized For Drug Overdose
10/10/2005 3:10:00 PM
Agnelli heir and influential Juventus consultant Lapo Elkann was hospitalized this morning for what appears to be a drug overdose.
Reports indicate Elkann was admitted in a Turin hospital around 9 am this morning following an emergency call made by an unnamed woman from Lapo’s city-center apartment.
Unconfirmed statements talk about a cocaine overdose, even though the use of other, possibly stronger drugs, can’t be ruled out.
Accoring to hospital sources, Lapo’s life isn’t in danger.
Lapo is the grand-son of the late Gianni Agnelli, and is currently the marketing director of the family’s crown jewel, car company FIAT.
Even though he isn’t part of the Juventus management team, Lapo's family lineage gives him a great amount of power over the decision making for what concerns ‘La Vecchia Signora.’
-------------------
Del Piero: Me Or Cassano? Both!
10/11/2005 6:10:00 AM
The Juventus forward would like to see both him and Cassano at the next World Cup.
Now that Italy has qualified for the 2006 edition of the World Cup, Marcello Lippi will have to take the decision of which players to take to Germany, and which to leave back home in Italy.
The most difficult choice seems that related to the fifth and last striker position which the media have already identified to be one between Del Piero and Cassano, something which did not go down too well with the Bianconeri’s captain.
“Someone always sponsors this little game with me. Del Piero and Cassano together? Why not?”
Italian legend Paolo Rossi declared that he would prefer the Roma player to Del Piero.
“What can I tell you? I supported him during the World Cup: if I don’t have his respect, I hope I have that of somebody else.”
Pinturicchio is expected to start on Wednesday in the last qualifying match for the Azzurri.
“My last match was against Ireland. Now I would like to celebrate my return with a goal, just like in the first leg against Moldova. It doesn’t matter that we’re already qualified, I give the right meaning to this match: when I undertake a commitment, I take it forward."
-
bbb 3 tin đầu!
-
juvenis 4 tin cuối
À, Satthu ơi, lần sau add hộ tớ cái phần nguồn tin vào nhé, hihi, tớ đang phải mò xem Satthu lôi ở đâu ra đấy
Thanks!!!
-
À, Satthu ơi, lần sau add hộ tớ cái phần nguồn tin vào nhé, hihi, tớ đang phải mò xem Satthu lôi ở đâu ra đấy
Okie ! Thanks !
-
To Bupbe_buon & Juvenis
AC Milan's Nesta facing month out
tribalfootball.com - October 12, 2005
AC Milan defender Alessandro Nesta has been ruled out for four weeks with hand ligament damage.
The stopper has picked up ligament damage in his left hand and will require surgery to resolve the problem.
Nesta will go under the knife on Wednesday and will subsequently be out of action for the next month.
He will therefore be unavailable for the Week 10 Scudetto showdown against Juventus at the end of October.
The Italian international is likely to be ruled out for five Serie A matches and two Champions League ties
---------------
Lazio president: Cesar agreement close
tribalfootball.com - October 12, 2005
Lazio president Claudio Lotito has revealed they're close to finding an agreement with Cesar over a new deal.
The Brazilian wing-back comes off contract in the summer and Lotito said: "There is some room for us to find common ground.
"On our part, we have chosen not to sell him when opportunities came around and I hope he remembers this. Money isn't everything."
--------------------------------------------------------
Inter Milan consider Obinna recall from Chievo
tribalfootball.com - October 12, 2005
Inter Milan are considering recalling Nigerian whizkid Obinna from his loan with Chievo in January.
Teenager Obinna is on a season-long deal at Chievo and has drawn comparisons with Diego Maradona after a stunning introduction to senior football in Italy.
Such has been his impact that Inter chiefs are considering cutting short his loan and taking him back to the San Siro to boost their attacking options in the second-half of the season - particularly with Obefami Martins committed to Nigeria's African Nations Cup campaign.
--------------------------------------------------------------------
Two-match ban for Morfeo
Channel4
Parma man Domenico Morfeo has been handed a two-match ban, while Livorno’s Cristiano Lucarelli will be suspended for the clash with Inter.
The Gialloblu creative midfielder was sent off during the 3-1 defeat away to Ascoli, as he launched into a late challenge on Parola.
The Disciplinary Commission deemed it serious enough to warrant a two-game suspension, ruling him out of games with Treviso and his old club Fiorentina.
Lucarelli was also red-carded in Week 6, as he took his protests too far just 17 minutes into Livorno’s 3-2 loss to local rivals Fiorentina.
It proved to be a costly loss of temper for the Amaranto captain, who will now skip the difficult match with Inter this weekend. He has also been handed a £700 fine for insulting the referee.
The other players suspended for one game in Serie A this weekend are Siena’s Simone Vergassola, Daniele Conti of Cagliari and Lazio defender Fabio Firmani.
Meanwhile, in Serie B there has been the first implementation of video evidence to punish unsporting behaviour. Verona man Gervasoni has been given a two-match ban for using his arm to score the winner against Ternana.
------------------------------------------------------------
Argentine axe shocks Veron Tuesday 11 October, 2005
Channel4
Inter midfielder Juan Sebastian Veron admits that he is puzzled by his continual omission from the Argentina national squad.
Boss Jose Pekerman has again opted to ignore the playmaker despite his reasonable club form.
"I am surprised," Veron said after he wasn’t included in the squad for the World Cup qualifier against Peru.
"I logically respect the tactician, but I am shocked with the way things are going with regard to the national side.
"I play for a great team in Italy, I have two World Cups behind me and you can’t buy experience."
Veron, 30, seems unlikely to feature at the World Cup next summer but he intends to keep fighting for his country.
"Unlike others, I will never retire from international football. I will always be at the Coach’s disposal," he added.
"However, I have to be a realist too. After all, I will be 35 by the time the 2010 World Cup arrives."
-
juvenis 5 tin đầu
-
To Bupbe_buon & Juvenis , Thanks all
Ajax's Maduro wows Juventus scout Ceravolo
tribalfootball.com - October 13, 2005
Juventus scout Franco Ceravolo has presented director general Luciano Moggi with a glowing report on Ajax midfielder Hedwiges Maduro.
Ceravolo watched Maduro turn in a superb performance against the Czech Republic in Prague on the weekend and likened the 20 year-old to former Juve midfielder Edgar Davids and ex-AC Milan great Frank Rijkaard.
Maduro's positioning and aggression in the tackle belies his young age and Ceravolo says the midfielder would have no problem with the demands of Serie A football.
Moggi knows Maduro is contracted to Juve until 2008, but at just £200,000-a-year his representatives are sure to demand a bigger deal from Ajax - particularly if he impresses in the World Cup. That is when Juve are expected to make their move.
------------------------
Mazzone: Totti would make Juventus invincible
tribalfootball.com - October 13, 2005
Carlo Mazzone says his former pupil, AS Roma captain Francesco Totti, would transform Juventus into an invincible team.
Juve coach Fabio Capello has admitted he'd love to be reunited with Totti and Mazzone believes the partnership would rock Italian football.
"Francesco is the only player who could make that team stronger," said Mazzone. "In fact, he'd turn Juventus into a monstrous, unbeatable team."
------------
Atletico Madrid's Torres aware of AC Milan interest
tribalfootball.com - October 13, 2005
Atletico Madrid captain Fernando Torres is aware of interest from AC Milan.
Milan patron Silvio Berlusconi is a big fan of the Spanish whizkid and has had vice-president Adriano Galliani make regular enquiries after El Nino over the last 18 months.
"I know AC Milan have been trying for me," said Torres. "It means that I must be playing well.
"However, for now I am only focused on Atletico and the World Cup."
---------------------
Inter Milan linked with Valencia outcast Di Vaio
tribalfootball.com - October 13, 2005
Inter Milan are being linked with Valencia striker Marco Di Vaio.
Di Vaio could be made available in January after Valencia coach Quique Flores admitted the Italian wasn't part of his first team plans.
"He does some good things now and again, but he is not in my plans at this moment in time," said the Spaniard.
"I have explained all this to him in a meeting that we recently had together."
Inter are expected to move for Di Vaio, particularly with Obefami Martins committed to Nigeria's Africa Nations Cup campaign in January.
---------------------------
Juventus challenge Man Utd for Bayern Munich's Sagnol
tribalfootball.com - October 13, 2005
Juventus are ready to battle Manchester United for Bayern Munich fullback Willy Sagnol.
The French international is off contract in the summer and is ready to leave the Bundesliga after refusing a new Bayern contract offer.
Juve director general Luciano Moggi wants a new right-back with Giorgio Chiellini failing to convince coach Fabio Capello and ready to ask for a move away.
However, United are in the boxseat for Sagnol as they intend to bid in January for the defender. Gabriel Heinze's injury has accelerated the Premiership giants' need to sign the Frenchman.
Juve would prefer to wait until June to snap up Sagnol on a Bosman and Moggi has admitted they lack the spending power to make any significant signings during the winter market.
----------------------
Palermo to land Juventus keeper Abbiati
tribalfootball.com - October 13, 2005
Palermo are set to sign AC Milan goalkeeper Christian Abbiati at the end of his loan with Juventus.
The Sicilians have been linked with Hearts goalkeeper Craig Gordon, but the player's agent rubbished the reports, claiming that Palermo would be signing Abbiati instead.
Abbiati is on-loan at Juve as a replacement for Gigi Buffon, who expects to be available in December.
---------------------------
Inter Milan keep tabs on Cesar's contract talks
tribalfootball.com - October 13, 2005
Inter Milan are keeping tabs on Cesar's contract talks with Lazio.
Lazio president Claudio Lotito is holding talks with Cesar's agent, Gilmar Veloz, this week and while he remains confident of an agreement, the club's new wage structure could prove a stumbling block.
Inter coach Roberto Mancini has wanted to sign Cesar since his departure from the Lazio two years ago, but so far Lotito has resisted.
With Cesar's deal expiring in the summer, Mancini may finally land the Brazilian as he remains unconvinced with his options on the left-side of Inter's midfield.
------------
AC Milan's Nesta scoffs at videogame injury claim
tribalfootball.com - October 13, 2005
AC Milan defender Alessandro Nesta has laughed off claims a video game addiction is to blame for his hand injury.
"I have to admit that I was a little surprised by the theory that my finger injury was caused by my passion for video games," said the defender on Milan's official website.
"Frankly I don't think the two elements can be put together, especially as this is only a hobby and not affecting my professional conduct."
Nesta has been ruled out for a month with the injury.
-
bbb 4 tin cuối
Còn 1 tin nữa chiều nay bbb dịch tiếp nha
-
juvenis 4 tin đầu nhưng hôm nay tớ hơi bận, nợ đến chiều nha
-
Okie, thoải mái đi, đến tối (giờ VN hì..hì...) cậu dịch cũng được !
Cảm ơn Juvenis và Bupbe_buon nhé...!
-
To Bupbe_buon & Juvenis
Juventus may be without Patrick Vieira and Zlatan Ibrahimovic this weekend because of injury.
Channel4
The pair are doubts for the Messina clash after returning from international duty with fitness problems.
Vieira was forced out of the 4-0 win over Cyprus after just 24 minutes of last night’s World Cup qualifier.
The central midfielder was already struggling with a groin problem during Saturday’s 0-0 draw in Switzerland.
"He was in some real pain, he could not go on any longer even if I’m no doctor," said Les Bleus boss Raymond Domenech.
Vieira may now not be risked for Saturday’s clash seeing as Juve have an important Champions League trip to Bayern Munich on Tuesday.
Meanwhile, Ibrahimovic may also be absent from boss Fabio Capello’s next starting teamsheet.
The giant striker netted in the 3-1 win over Iceland on Wednesday but is thought to have aggravated a knee injury.
The striker picked up the initial problem following Marco Materazzi’s horror challenge during the 2-0 win over Inter in Week 6.
There are also still doubts over David Trezeguet’s fitness after he suffered a slight thigh strain in the same game.
Capello may opt to field Alex Del Piero in attack after his scintillating display against Moldova for Italy.
----------------------
Serie A stars up for FIFA award Thursday 13 October, 2005
Channel4
Nine Serie A players, including three Italians, have been short-listed for the FIFA World Player of the Year award.
The Milan duo of Paolo Maldini and Alessandro Nesta have been joined by Juventus’ Azzurri No 1 Gigi Buffon.
Kaka, Marcos Cafu, Andriy Shevchenko, Adriano, Zlatan Ibrahimovic and Pavel Nedved are the peninsula’s foreign players included on the 30-man list.
The respective Coaches and captains of every national side will be asked to vote over the next month.
The names of the three players in contention for the ultimate prize are expected to be released in late November.
FIFA will announce the winner on December 19 in Zurich.
Barcelona and Brazilian star Ronaldinho won last year’s poll.
Shortlist: Adriano (Inter), Michael Ballack (Bayern Munich), David Beckham (Real Madrid), Gianluigi Buffon (Juventus), Cafu (Milan), Cristiano Ronaldo (Man Utd), Deco (Barcelona), Didier Drogba (Chelsea), Michael Essien (Chelsea), Samuel Eto'o (Barcelona), Steven Gerrard (Liverpool), Thierry Henry (Arsenal), Zlatan Ibrahimovic (Juventus), Kaka (Milan), Frank Lampard (Chelsea), Paolo Maldini (Milan), Pavel Nedved (Juventus), Alessandro Nesta (Milan), Jay-Jay Okocha (Bolton), Raul (Real Madrid), Juan Roman Riquelme (Villarreal), Arjen Robben (Chelsea), Roberto Carlos (Real Madrid), Robinho (Real Madrid), Ronaldinho (Barcelona), Ronaldo (Real Madrid), Wayne Rooney (Man Utd), Andriy Shevchenko (Milan), Ruud van Nistelrooy (Man Utd), Zinedine Zidane (Real Madrid).
------------------
Capello Reveals Behind The Scenes Transfer To Juve
10/14/2005 6:34:00 AM
Goal
The Bianconeri’s mentor had told the Roma officials that he was in negotiation with the Old Lady.
Former Giallorosso Sports Director, Franco Baldini, now football pundit on Sky Sport, interviewed Fabio Capello, and asked him what the official version why he left Roma was.
“I have always told you, all the negotiations I had, therefore I officially declare it. You just have to re-conform it,” declared Capello.
“With Juventus it was all done in a moment. I warned you on Tuesday when we spoke about Mexes. I had received a phone call the previous day and I said: on Friday I’m meeting Juventus. On the phone the conversations were quite positive…”
------
Iaquinta Wants Goal Against Siena
10/14/2005 7:37:00 AM
Goal
The international player also hopes that Udinese can reach the next stage of the Champions League.
Vincenzo Iaquinta is ready to leave behind him the problems of the past weeks, and lead the Friulani towards the top positions in Serie A and Europe.
For this reason, the striker is targeting to score a goal against Siena on Sunday and also help his side qualify from the Champions League group stage.
“I want to return to score from action and especially I want to pass the Champions League turn,” said Iaquinta.
In the mean time, good news for Udinese who have recovered defenders Felipe and Vincent Candela.
----------
Parma chief: Sanz will decide Frey future
tribalfootball.com - October 14, 2005
Parma director general Oreste Cinquini admits the future of Fiorentina goalkeeper Sebastien Frey is in the hands of new owner Lorenzo Sanz.
It's been suggested Sanz may recall Frey from his loan in Florence in January and Cinquini said: "Frey's future will be decided by Sanz.
"He is one of the best goalkeepers available and it will be up to Sanz if he stays, is sold to another club or even remains with Fiorentina.
"Everyone at Parma likes the boy. If he asks us to stay in Florence, then Fiorentina will definitely have an advantage."
-
juvenis 3 tin đầu
Hihi, mai và CN tớ nghỉ cuối tuần, thứ 2 gặp lại cả nhà nhé
Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ !!!
-
bbb phần còn lại, chưa cả kịp đọc xem có mấy tin!
-
Juventus chief denies helping Roma in summer transfers
tribalfootball.com - October 17, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has denied claims he helped AS Roma sign Shabani Nonda and Samuel Kuffour over the summer.
"I do not want to say anything, any word can be misinterpreted or intentionally misinterpreted," said Moggi. "I have simply said that Kuffour and Nonda are two optimal players.
"They have said that I suggested them, but Roma has enough experts that can do truly good things and do not have need for my council."
-- -------------
Juventus coach Capello backs Nedved for Czech Republic return
tribalfootball.com - October 17, 2005
Juventus coach Fabio Capello says he would be delighted if Pavel Nedved quit international retirement and made himself available for the Czech Republic again.
"The Czech Republic has several key players out with injury at the moment and I feel it's only right for Pavel to accept the call and help his country reach the World Cup," he said.
Nedved admitted last week: "If I got called up then I could think about it.
"After all, we are only talking about two matches. I haven't been contacted yet but I may seriously consider it."
----------
Roma coach unsure of Cassano selection
tribalfootball.com - October 17, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti says he'll respect the wishes of the club over his selection of contract rebel Antonio Cassano.
Roma management are likely to demand Spalletti leave Cassano out of his plans after dropping new contract talks with the player last week.
Spalletti said: "I will follow the line chosen by the club. However, before making a judgment on the situation I want to speak with Rosella Sensi in order to understand what has happened.
"We have plans and we must respect them. At this moment he is injured."
-----------
Inter Milan coach Mancini slams Brazil over Adriano delays
tribalfootball.com - October 17, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini is furious with the delays over Adriano's return from international duty with Brazil.
Get your Free Screensavers now!
"Playing for your country is important for everyone, but at the same time it's essential to respect your club," barked Mancini.
"There are times in which a player should speak to his international Coach and ask to stay home and recuperate, especially when the games are just friendlies.
"If (Carlos) Parreira threatens to drop players from the Brazil side altogether if they make this request, then he is a dictator. He has left others alone, for example resting Ronaldo for the Confederations Cup. If a player asks to skip a friendly because he's been running to and fro for 10 months, then I don't see why that should be a problem."
Adriano was the last to make his return to Milan, as it later emerged he had been given permission to stay in Brazil until Sunday morning.
"I didn't want to rest him for the Livorno game, but I can hardly put the shadow of Adriano out there just hours after a long flight. I'd prefer to discuss these things behind closed doors and don't want to say anything more on the subject."
--------------
Livorno's Coco slams Inter Milan coach Mancini
tribalfootball.com - October 17, 2005
Livorno fullback Francesco Coco has slammed Inter Milan coach Roberto Mancini.
Ahead of last night's clash, Coco, who is on-loan at Livorno from Inter, rapped: "I never had any problems at Inter with Moratti.
"But with Mancini, instead, there was never positive dialogue and I have not ever understood why I was left out.
"What I am doing now with Livorno, I could do also in the championship race with Inter."
-------------
Oddo: I thought I was leaving Lazio in summer
tribalfootball.com - October 17, 2005
Lazio defender Massimo Oddo has revealed he thought he would be leaving the club in the summer.
"There were definite approaches during the summer and it looked as if I was going to go," said the player linked with Milan and Juventus.
"I can confess I would've accepted a few very impressive offers, but the conditions weren't right for the move and I was happy to stay."
----------------------
Juventus chief Moggi: We're not ready for Cassano
tribalfootball.com - October 17, 2005
Juventus chief Luciano Moggi has ruled out a January move for AS Roma striker Antonio Cassano.
Click Here
Cassano saw new contract talks with Roma dropped by the club last week, but Moggi won't be taking advantage of the situation when the winter market opens.
"As far as Cassano, in January nothing will happen: Cassano is the type of player that I would take in an instant, but I must also hold account of the real necessities of the team," said Moggi.
"At this moment he is not experiencing a good moment, but that does not mean he can't return to his best.
"With good methods, all players can be managed - we try to speak with our athletes and if there is a problem we try to eliminate it."
-
Tớ xí phần các tin về Juve.
Cảm ơn các cậu. Chúc các cậu nhiều sức khoẻ về tinh thần.
-
Hôm nay tớ đang rảnh, dịch hộ Juvenis 2 tin gần cuối về coco và oddo. Khi nào bận, nhờ u sau nha!
-
Hi, chào cả nhà Chúc cả nhà một tuần vui vẻ nha!!!
Hihi, hôm nay Alt F4 gánh hộ 3 tin Juve à, cảm ơn Alt F4 và bbb nhiều nhiều
Mọi người dịch hết rùi, còn có mỗi 2 tin phần tớ thôi, khẩn trương vậy
-
To Bupbe_buon & Juvenis ! Thanks all
Del Piero: I'm not too old for Juventus
tribalfootball.com - October 18, 2005
Alessandro del Piero insists he is prepared to play off the bench for the good of Juventus.
After two goals last week for club and country, Del Piero said: "I am 30 year of age, that isn't old for a footballer. I've never said that I would leave if I was told to stay on the bench.
"Yes, it's been a great week for me. To score against Moldova and then again against Messina was beautiful. I am happy and very satisfied.
"I will accept a role on the bench if that's what is required of me for Juve or the national team. This is what comes from playing in such powerful teams."
-------------
Lazio president confident going into Roma derby
tribalfootball.com - October 18, 2005
Lazio president Claudio Lotito feels confident going into the weekend's derby against Roma.
After beating Fiorentina 1-0, Lotito declared: "I feel very confident. If we tackle Roma with the same attitude we showed against Fiorentina we can win."
Lazio ace Paolo Di Canio added: "We must take our game to another level for the derby. We did well against Fiorentina, but can't rest on our laurels now."
------------------------------
Buffon delighted for Juventus keeper rival Abbiati
tribalfootball.com - October 18, 2005
Juventus goalkeeper Gigi Buffon says he is delighted for Christian Abbiati.
Abbiati, on-loan from AC Milan, is filling in for Buffon as the Italy No1 recovers from injury and the keeper said: "Christian is a friend and is doing very well.
"The only problem he had was he wasn't getting the chance to demonstrate his worth."
------------------------
Roma chief Prade: January sale for Cassano inevitable
tribalfootball.com - October 18, 2005
AS Roma director general Daniele Prade admits a January sale is "inevitable" for contract rebel Antonio Cassano.
"We made an important offer that Cassano did not accept," explained Prade. "As far as we are concerned, the issue is closed. It would have been the second highest wage deal at the club, second only to Francesco Totti, and it's not the kind of contract players are given nowadays."
The Italian international's current deal expires at the end of this season, so Roma must sell in the New Year transfer window if they are to get anything back from their £20m investment.
"After the statements made by director Rosella Sensi, I really think that a January sale is inevitable," added Prade.
---------
AC Milan coach Ancelotti: I could stay beyond 2007
tribalfootball.com - October 18, 2005
After victory over Cagliari on Sunday, AC Milan coach Carlos Ancelotti took the opportunity to put an end to rumours that he will leave at the end of the season.
"I will stay here until 2007, when my contract comes to an end," said Ancelotti. "and I do not exclude the possibility of staying beyond that."
-
juvenis dịch 3 tin đầu nhé !!!
Hihi, không thấy có ai dịch nốt 2 tin cuối, tớ giải quyết nốt vậy
-
To Bupbe_buon & Juvenis
AC Milan's Shevchenko denies touchline row with Ancelotti
tribalfootball.com - October 19, 2005
AC Milan striker Andrei Shevchenko has explained his actions after it appeared he was unhappy about being substituted in the weekend's win over Cagliari.
The Ukraine international appeared to confront coach Carlo Ancelotti about the decision, but yesterday explained: "I wasn't angry with the substitution, far from it. I was happy as it meant Pippo Inzaghi was going on.
"All I was doing was talking to Ancelotti about what he had wanted me to do. He wanted me to hold onto the ball in their half, but I was finding it difficult as I wasn't getting the support from midfield.
"That was all it was."
----------
Fiorentina coach demands more from Bojinov, Pazzini
tribalfootball.com - October 19, 2005
Fiorentina coach Cesare Prandelli has publicly criticised his two young strikers Valeri Bojinov and Giampaolo Pazzini.
Reflecting on their performances in the weekend's defeat by Lazio, Prandelli said: "I'm not saying anything I haven't already told my players to their faces.
"Up to now we have protected them. They must mature more and we will help them to do so. To beat great teams you must work hard, just like Tommaso Rocchi. This is what I ask my boys to do and with sincerity I will continue to do so."
-------------
Moratti unhappy with Veron's attack on Inter Milan pal Adriano
tribalfootball.com - October 19, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti admits he is disappointed with Juan Veron's blast of teammate Adriano over his no-show for Sunday's game against Livorno.
The Argentine slated Adriano and Moratti believes the midfielder went over the top: "Veron has said things that perhaps he should've known better not to.
"I didn't know everything he said until someone just told me. We are always the last to know what's said. He has made a case more serious than what it is.
"For sure his words have not made me happy. The important thing is that the players clear the air between themselves in civil terms."
---------
Bayern Munich's Ballack: Capello is excellent
tribalfootball.com - October 19, 2005
Bayern Munich midfielder Michael Ballack has admitted his admiration for Juventus coach Fabio Capello.
"Italian football appeals to me," said Ballack, who undoubtedly be the hottest property on the market in January, "the game there is effective, but there are more attractive leagues in Spain and England.
"Juve? They are the most organized square, they do not leave space for you. Capello? He is an excellent trainer."
-------------------
Juventus chief Moggi mocks Inter Milan over Adriano
tribalfootball.com - October 19, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has taken a swipe at Inter Milan over Adriano's late show on Sunday.
"Cases like what has happened with Inter Milan and Adriano just would not happen at Juventus," scoffed Moggi. "The players here know that they can't step out of line.
"They know there is always someone here that will hold them to account."
Inter coach Roberto Mancini hit back last night saying: "Juve wouldn't have allowed the Adriano case to happen? Rubbish. They've gone through even worse."
-----------------------------------------
Paolo Maldini's son Christian signs for AC Milan
tribalfootball.com - October 19, 2005
The Maldini family will continue their involvement at AC Milan long after the retirement of Paolo, it has been confirmed.
Paolo's nine-year-old son Christian signed for Milan yesterday and will play for the club's junior team coached by former Milan midfielder Angelo Colombo.
Christian Maldini's first game is on Saturday against derby rivals Inter Milan.
------------------------
Inter Milan's Mancini: I've always admired Cassano
tribalfootball.com - October 19, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini has admitted his admiration for AS Roma striker Antonio Cassano.
"Cassano is an optimal player," said Mancini, "and someone I have always admired.
"We have only four strikers. If he became available in January I don't know if we could bring him in as a fifth forward."
-
Ui sorry cả nhà, hum qua bận quá, k onl được mà cũng k kịp thông báo j cả. Hì. Thank Juvenis vì đã dịch phần của tớ nha.
Hum nay tớ 4 tin cuối.
Định dịch 4 tin cuối nhưng mà chỉ dịch được 3 tin, tin về moggi với Adriano k hiểu lắm, ai đó dịch hộ nha. Bù lại đã dịch tin về huấn luyện viên Pradelli của Fiorentina thay thế.
-
Hi, chào cả nhà, tớ đảm nhận 3 tin đầu nhỉ
Hi, thay đổi kế hoạch một chút, tớ sẽ dịch cái tin Inter và xì tốp cái tin Fio nha
@bbb: bitte, bitte!
-
To Bupbe_buon & Juvenis
Veron ponders Inter Milan exit
tribalfootball.com - October 20, 2005
Inter Milan midfielder Juan Veron has admitted he could leave at the end of this season.
"Is this my final year with the side? It could be, I'm currently reflecting on things," stated the 31-year-old.
Veron, who is a key figure in boss Roberto Mancini's plans, added that Inter's achievements this term will not be a factor in his decision.
"It won't change anything if Inter win something important or not," explained the former Boca Juniors ace.
"There are personal and family reasons to consider which have nothing to do with football at all."
---------------------------
Rossi not worried over new Lazio deal
tribalfootball.com - October 20, 2005
Lazio coach Delio Rossi has hinted he would happily sign a new contract with the Rome club.
Rossi is being widely praised for the way his Lazio team are playing this season and with his contract only running to June, it's been suggested he could be courted by rival clubs if president Claudio Lotito doesn't act fast.
"I usually consider my situation every six months," said Rossi. "But if I find myself happy, then I could also stay for life.
"Here at Lazio I am, indeed, happy. But my contract situation isn't a problem and I do not want it to become one. Even if my contract is allowed to expire, I would not have a problem with that."
-------------
Abbiati puts hands up for Juventus howler
tribalfootball.com - October 20, 2005
Juventus goalkeeper Christian Abbiati accepted responsibility for his gaffe against Bayern Munich on Tuesday night.
The on-loan AC Milan shot-stopper said: "It was indeed my error, I was mistaken.
"I saw the ball kicked by Deisler, but I did not catch it. For me, I do not dwell on such things and consequently the mistake did not affect me at all for the rest of the game."
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Lecce - Juventus - Channel4
Stadio Via Del Mare
Lecce will have to be at their best to overcome a Juventus side who are looking to make history. The Bianconeri, with a 100 per cent record in Serie A, are looking to equal their best ever start to a season when in 1985-86, Giovanni Trapattoni’s side won their first eight matches on their way to winning the Scudetto.
The Giallorossi currently sit just one point away from the relegation zone after losing five of their seven games so far. They will be hoping for a repeat of their performance in their last home tie, which saw them beat Cagliari 3-0 to record their only win of the season. They will also take heart from the fact that they have kept a clean sheet in two of their three home matches, but it will take another excellent performance from ‘keeper Vincenzo Sicignano to keep out the likes of Zlatan Ibrahimovic, David Trezeguet and Alex Del Piero.
Juventus are sure to go into this game full of confidence despite their Champions League defeat at the hands of Bayern Munich on Tuesday. With seven wins out of seven, they have already built up a five point lead over second placed Milan.
The Bianconeri have won five of their seven games by a single goal, but have always looked comfortable while doing so. With such an abundance of talent up-front, the Old Lady are certainly capable of scoring more goals and Lecce will fear a huge backlash from the Turin giants after they suffered their first defeat since August in Germany.
But Juventus will once again have to do this without the injured Gianluigi Buffon, Jonathan Zebina and Alessandro Birindelli. Patrick Vieira will miss out as well and will be sorely missed after his great start to life in Serie A. Lecce will be missing a star player through long-term injury as Guillermo Giacomazzi is still out. While Gennaro Del Vecchio returns from suspension Alex Pinardi will take his place in the stands following his sending off against Reggina.
Lecce (probable): Sicignano; Cassetti, Diamoutene, Stovini, Abruzzese; Marianini, Ledesma; Konan, Valdes, Camorani; Vucinic
Juventus (probable): Abbiati; Pessotto, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Emerson, Giannichedda, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
-------------------------------------------------------------------------------------------
Roma - Lazio - Channel 4
The Rome derby is one of the world’s biggest rivalries and this match is set to be as hotly fought as ever. Both clubs have undergone huge changes recently and fans from the respective halves of the capital will see this game as the real test for their new look teams.
Inevitably the face-off between the two Roman icons Francesco Totti and Paolo Di Canio will draw most attention, but this year the differences between the two sides are much bigger. While the new look Roma still have a host of international stars, Lazio’s blend of youth and experience sees them go into this encounter as reluctant favourites. The Biancocelesti have won all four games at the Stadio Olimpico in 2005-06 and, even though they are technically the away side for this match, they will be hoping to continue that run.
Roma though have lost two of the three they have played in Rome and now find themselves deep into the bottom half the table. Even at this early stage of their campaign, Coach Luciano Spalletti must be starting to feel the pressure, especially as derby games can often prove to be the breaking point for an underachieving tactician.
Spalletti will once again be without the injured Leandro Cufre for this crucial tie as well as Alberto Aquilani. Lazio’s injury problems are more serious with Roberto Baronio, Matteo Sereni, Gaby Mudingayi and Felice Piccolo all missing. However, the influential Aprecido Cesar should finally be fit enough to return after his lengthy recovery.
But whoever plays, the Derby della Capitale is as entertaining for the emotional and often bizarre occurrences going on off the field as it is for the actual football, guaranteeing one of the most spectacular events in the calcio calendar.
Roma (probable): Curci; Panucci, Kuffour, Chivu, Bovo; De Rossi, Perrotta; Mancini, Totti, Taddei; Nonda
Lazio (probable): Peruzzi; Oddo, Siviglia, Cribari, Zauri; Behrami, Dabo, Liverani, Cesar; Di Canio, Rocchi
-
Tớ xin 4 tin đầu vậy.
-
Hì, hum nay F4 dịch gần hết rồi, còn 1 tin nữa để dành cho Juvenis nha.
Hum nay 20-10 nên tớ được nghỉ hả??? Cảm ơn F4 và Juvenis!
-
Hihi, tớ hôm nay cũng nhàn quá ta
-
Gửi đội dịch tin:
Inter Milan coach explains Adriano bench decision
tribalfootball.com - October 21, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini has explained why he left Adriano out of Wednesday night's Champions League defeat against Porto.
The Brazilian was left on the sidelines for the opening 70 minutes of the crunch match.
"I think that when someone is on the bench he's not happy about it, but that's the case for Adriano, Alvaro Recoba or anyone. Adriano hadn't trained for five days, so I thought this was the best course of action," explained Mancini.
---------------------------------------------
Inter Milan patron Moratti makes contact with Cassano agent
tribalfootball.com - October 21, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti has made contact with the agent of AS Roma striker Antonio Cassano.
Moratti spoke with Beppe Bozzo earlier this week as he plans a January bid for Cassano, who Roma has confirmed will be sold when the winter market opens.
Juventus are also in the frame and are prepared to offer fullback Giorgio Chiellini in a straight swap for a player who will be off contract in the summer and available for nothing.
---------------------------------------------------------------
Montella: Roma better than Lazio
Thursday 20 October, 2005
Roma’s Vincenzo Montella has spiced up the capital derby by insisting his crisis hit club are stronger than rivals Lazio.
The Biancocelesti - currently joint fourth in the standings - have collected five points more than Roma already, but the Italian maintains they are not as good as the Giallorossi.
"Lazio are in better shape than us right now as we are struggling for results and perhaps lacking the right spirit," he told Studio Sport.
"However, I have to be honest and say that they are a weaker side than we are."
The striker also took the opportunity to take a little swipe at Lazio symbol Paolo Di Canio in favour of Giallorossi hero Francesco Totti.
"Francesco is a good guy and a great player," the former Empoli and Sampdoria man commented.
"I don’t know Paolo that well. But from what I see, he is someone who provokes, even if he was a good footballer."
Roma did start the campaign with genuine hopes of finishing in the top four, yet they have collected only eight points in seven games and lost 1-0 at 10-man Empoli on Sunday.
"What are our problems? There is certainly a crisis of results, but the time has arrived for us to give our best and get our campaign back on track," Montella added.
"Our negative streak should not see us change our aim of fighting for fourth spot in the Division."
Montella, who will not play in the UEFA Cup this evening, is hoping to feature on Sunday following recent injury problems.
"Things are going much better for me and I hope to figure in the derby which is always a stimulating game," he added.
--------------------------------------------------------
Totti misses UEFA clash
(theo channel4)
Francesco Totti will play no part in Roma’s UEFA Cup match at Tromso on Thursday as he awaits the birth of his first child.
The captain has been allowed to remain in the capital to stay close to his wife, while also being rested ahead of Sunday’s crucial derby match against Lazio.
The No 10 isn’t the only notable absentee as Vincenzo Montella, Alberto Aquilani, Antonio Cassano and Gigi Sartor are missing with injury.
Midfielder Damiano Tommasi hasn’t travelled either as he wasn’t registered in time to take part in the competition.
There is some good news though as Leandro Cufre returns following his recent thigh strain, even if it unclear whether the Argentine will start.
Tonight’s clash in Norway is seen as a must win by many following the Giallorossi’s disastrous start to the season.
They have collected just eight points from their first seven games and lost to 10-man Empoli 1-0 on Sunday.
That led to a protest by fans outside of the club’s training ground on Tuesday where numerous players were heckled by angry supporters.
"You can lose a match but never without a fight," stated boss Luciano Spalletti. "We need to get back on track in Tromso when you take into account what we did at Empoli.
"If we just do the basics well then everything else will follow."
Roma are one of three Italian teams taking part in the group stages of the UEFA Cup. Palermo face Maccabi Petach Tikva today, while Sampdoria have a rest day.
Roma squad: Alvarez, Bovo, Chivu, Curci, Dacourt, De Rossi, Doni, Greco, Mexes, Kharja, Kuffour, Mancini, Nonda, Panucci, Perrotta, Taddei, Cufre, Okaka.
--------------------------------------------------------------------
Ascoli handed stadium ban
(theo channel4)
Ascoli will have to play their next two home games behind closed doors after crowd trouble following their 2-1 win over Sampdoria on Sunday.
The Italian authorities have taken the step as tragedy almost struck at the Stadio Del Duca in Week 7.
A female Sampdoria fan was rushed to hospital after a firecracker was thrown into the section holding the Doria faithful.
Ambretta Piergiovanni, who was cut and could have been blinded or even killed, was hit by the missile just minutes after the game concluded.
A 16-year-old Ascoli fan, who entered the stadium towards the end of the encounter, has admitted he was responsible.
An 18-year-old boy is also facing charges as he aided the youngster in the incident.
The Bianconeri will now have to face Udinese and Fiorentina, in Week 9 and 11 respectively, without the support of any fans.
Ascoli have also been fined around £7,000.
To Alt-f4 : Mình sửa lại còn một vài tin nhé !
-
Alt F4 ơi, định dọa đội dịch tin đấy à
Hôm nay tớ nhiều việc quá, có 1 cái tin từ chiều mà giờ mới bắt tay vào dịch được đây này. Giờ nhìn thấy cái mớ tin này của Alt F4 mà suýt ngất đấy
-
bbb sẽ dịch 3 tin đầu vậy, còn lại cứ từ từ mà dịch cho đến khi nào hết thì xong vậy, chứ F4 xem ra khủng bố đội dịch tin ác quá!
-
Chào cả nhà!!! Bbb dịch 3 tin đầu, 2 tin cuối tớ sẽ dịch nhưng phải đến chiều (tối) mới post được nha, mấy hôm nay bận quá...
... Tin về Totti đã cũ mất rồi, tớ chỉ dịch được 1 tin Ascoli thôi. Sẽ bổ sung thêm tin mới hơn...
... Đã bổ sung một số tin mới...
Hôm nay chẳng nhe răng cười nổi
Tạm biệt cả nhà, chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ!!!
-
Gửi những người bạn thân thiết, tớ lại khủng bố toàn tin về Serie A tiếp vậy, lần này nhẹ đô hơn, tin Juve để phần tớ nhé - đừng tranh giành mà tội nghiệp:
Mancini denies cliques at Inter Milan
tribalfootball.com - October 24, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini insists there are no cliques within his playing squad.
The row over Adriano's no-show last week continues to bubble along with reports emerging that there are cliques within the squad.
Mancini said: "In the airplane there are cliques? This isn't a problem. It is normal that the Brazilians are with the Brazilians, the Argentines with the Argentines. The only thing that matters is that we succeed.
"This talk isn't worth worrying about.
"Adriano? For me, he is worth the same as Ibra at Juve and Sheva at Milan. If he's in our team we have a greater chance of winning."
Hamburg reveal Inter Milan interest for Boulahrouz
tribalfootball.com - October 24, 2005
Inter Milan are tracking Hamburg defender Khalid Boulahrouz.
Hamburg sports chief Dietmar Beiersdorf told Sports Bild: "I know that several scouts from Inter have followed our Dutch defender Boulahrouz. He can play any role in defence."
Boulahrouz is in his second season at Hamburg after moving from RKC Waalwijk for £1 million.
AC Milan coach Ancelotti: Chelsea's Mourinho best in world
tribalfootball.com - October 24, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti rates Chelsea as favourites for this season's Champions League.
"I think Europe is becoming very equal in terms of the leagues participating," said Ancelotti. "I don't believe Italian teams have dropped back, more that everything is more equal.
"For me, Chelsea are the team to beat. Why? Because they have in Jose Mourinho the best coach in the world."
Livorno coach Donadoni accepts job on line
tribalfootball.com - October 24, 2005
Livorno coach Roberto Donadoni accepts that the next three games could decide his future.
Donadoni was booed by Livorno fans after defeat against Inter Milan and also after the loss to Fiorentina. Pressure is on Livorno president Aldo Spinelli to make a decision, but Donadoni said before yesterday's clash with Reggina: "The controversies I can only put to one side.
"The game in Milan belongs to the past, an ugly past, I agree, but to me the interest is with the next game against Reggina, then with Cagliari and finally the contest with Parma.
"Three fundamental games, where we will learn who we are. We must play as we know, with great tactical intensity and above all concentration."
Galliani: AC Milan fully behind Vieri
tribalfootball.com - October 24, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani says the whole club is behind striker Christian Vieri.
"He is relaxed and has the total faith and confidence of the entire club behind him," assured Galliani before last night's clash with Palermo.
"He is working hard, holding up the ball and doing great work for his team-mates and the moment he scores that pressure will be lifted.
"There are analogies with Hernan Crespo's start last season, although I hope it won't take Vieri until November 20 to open his account! I am certain it was not a mistake to bring him to Milan."
-
Hi, chào cả nhà, chúc cả nhà một tuần vui vẻ nha!!!
Hôm nay tiếp tục công việc, juvenis 3 tin đầu + 1 tin đội hình tiêu biểu của Serie A nhé
... Chờ mãi không thấy đội hình tiêu biểu của Goal như mọi khi, đành lấy tạm đội hình của Eurosport dù rất sơ sài...
-
ukie, tớ nốt phần còn lại. Chúc cả nhà 1 tuần làm việc vui vẻ
-
Mình dạo nì đi công tác...không thể post bài được...hì..hì...Cảm ơn mọi người nhé !
-
Gửi đội dịch tin. Cảm ơn các cậu!
Juventus wreck Inter Milan bid for Cassano
tribalfootball.com - October 25, 2005
Inter Milan are struggling to find an agreement with AS Roma for striker Antonio Cassano.
Inter patron Massimo Moratti wants to sign Cassano during the winter market, but his offer has fallen well short of what Roma are seeking for the striker.
Juventus director general Luciano Moggi is prepared to better any contract offer made by Inter and is determined to trump his Milan rivals.
Inter have offered £4 million, but it's emerged Moggi has an agreement with Roma dating back to when he turned down a deal for Mancini last summer.
In exchange for not signing the Brazilian, Roma agreed to keep the door open to Juve over a deal for Cassano. It's now suggested Cassano will sign a new five-year contract, but will still be sold to Juve at the end of this season for £7 million plus fullback Giorgio Chiellini or striker Adrian Mutu.
Udinese president Pozzo slates moaning players
tribalfootball.com - October 25, 2005
Udinese president Giampaolo Pozzo slated his players after their defeat against Inter Milan on Sunday.
Aiming his sights at the likes of Davide Di Michele and Antonio Di Natale, who have complained about their treatment by coach Serse Cosmi, a fuming Pozzo rapped: "They must speak less and play more.
"I expected something better, above all from the players who were complaining about being seated on the bench. We gave the game away to Inter."
Juventus rival Inter Milan interest for Aguero
tribalfootball.com - October 25, 2005
Juventus have joined Inter Milan's interest in Independiente midfielder Sergio Aguero.
The 17 year-old Argentine is being scouted by Inter with a view to signing the teenager in January. However, Juve director general Luciano Moggi has also expressed interest in the midfielder in the last week.
Aguero is rated as big a talent as Barcelona starlet Lionel Messi and is a year younger than his Argentina U20 teammate.
Palermo president Zamparini blasts players after AC Milan defeat
tribalfootball.com - October 25, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini blew his top after Sunday's defeat by AC Milan.
"We concede too many goals," rapped Zamparini. "In defence there are too many problems, we seem a team not in synch with eachother.
"I would drop all the national team players. (Coach Gigi) Del Neri will stay here for a long time, but now I want to speak with him.
"Milan, for me, seemed a modest team, we were capable of beating them."
Recoba admits no Inter Milan contract talks
tribalfootball.com - October 25, 2005
Alvaro Recoba has revealed he's still to hear from Inter Milan about new contract talks.
The Uruguayan is only tied to the Nerazzurri until June 2006 and admits nothing has been decided over his future.
"I've heard reports that negotiations have started but that is not true," the South American stated.
"I haven't received any offer from the club up to now, yet there are no problems and I am at Inter's total disposal as always.
"I'll be happy to stay at this club. If that doesn't happen then I will have to find myself another location."
-
ukie, tớ 2 tin đầu, phần còn lại dành cho Juvenis nha!
-
Chào cả nhà, hihi, hôm nay được Alt F4 tặng hoa à
juvenis 3 tin cuối thôi nhỉ
-
Hôm nay sẽ tăng lực lên nhé. nHớ uống "bò cụng" hay "bò húc" nhé! Khả năng ngoại ngữ cũng như vốn từ đã tăng lên thấy rõ.
Inter Milan coach Mancini wants Chievo sensation Obinna
tribalfootball.com - October 26, 2005
Inter Milan will recall Nigerian teenager Victor Nsofor Obinna from his loan with Chievo Verona in January.
Obinna will return to Inter as a replacement for Obefami Martins, who is required by Nigeria for next year's African Nations Cup.
Inter coach Roberto Mancini confirmed: "We will bring him back. He is genuinely a great talent."
Ex-Chelsea boss Ranieri in frame for Parma job
tribalfootball.com - October 26, 2005
Parma coach Mario Beretta has two games to save his job.
Beretta's struggling team must get results against Messina and Livorno in the coming week to give their coach breathing space as Lorenzo Sanz's takeover of Parma is completed.
If there is a change to be made, Parma sports director Oreste Cinquini favours Czech Republic coach Zdenek Zeman. However, Sanz would prefer Claudio Ranieri, who he knows well.
Much will depend on Beretta's compensation pay-out, with Zeman unlikely to demand the wages Ranieri will be seeking to return to Italian football.
Inter Milan will be without Adriano
twofootball.com
Inter Milan will play against AS Roma on Wednesday. Inter lie third on 18 points, six behind leaders Juventus, they cannot afford any slip-ups, and need to chalk up their third win in a row to keep up the pressure on the top two.
Inter will be without Brazilian striker Adriano, he will be out of action for about a week, because he injured his shoulder after falling during the 1-0 win over Udinese at the weekend.
But They have shown they can cope without Adriano before, hitting five goals past Livorno in their previous game, which the forward missed after arriving back late from a World Cup qualifier.
AC Milan, Inter ready to quit the San Siro
tribalfootball.com - October 26, 2005
AC Milan and Inter are both preparing to move away from the San Siro.
Milan vice-president Adriano Galliani confirmed yesterday that they are seeking to build a new stadium on the edge of the city. Galliani says it is no longer financially possible for Milan to stay at the San Siro if they're "to compete with the likes of Manchester United and Bayern Munich".
Meanwhile, Inter president Giacinto Facchetti also revealed: "We are also thinking of leaving. It's something we've been discussing for a long time."
Galliani said: "At the moment we raise £15 million from playing at the San Siro, Manchester United earn £80 million and Bayern Munich now will receive £35 million from their new stadium.
"The San Siro has 15 executive boxes, when the modern stadia holds 150. To generate strong returns you need a stadium that meets the demands of sport today."
Prandelli tests lone Toni
channel4.com
Fiorentina Coach Cesare Prandelli has confirmed plans to use Luca Toni as a lone striker in the Tuscan derby against Siena.
“We have difficulty sustaining the current tactical system when we’re outside the Stadio Franchi,” explained the former Parma boss. “If I do field one striker, then it is not any kind of punishment or disappointment in the performances of Valeri Bojinov and Giampaolo Pazzini. I need to find the right balance in every situation.”
The Viola have scored more than any other side in Serie A this season with 18 goals, but have also let in 11, managing just a win, a draw and two defeats on their travels.
Hitman Toni has netted half of all their goals and will be given even more room to roam in Siena, where it’s believed Stefano Fiore will move up to provide closer support, bringing Michele Pazienza in to the midfield.
“This will be a difficult game, but we are ready for it,” insisted Prandelli. “We want to give consistency to our results and our performances away from home, so that we can repay the fans for their enthusiasm. I saw my players confident and aware of the importance of this tie. Siena are a strong outfit with players of great quality like Enrico Chiesa, Tomas Locatelli and Erjon Bogdani.”
Not only is this a Tuscan derby, it is also a clash between the only two sides to have conceded in every single match so far this season. They are also the most prolific with 18 goals for the Viola and 17 by the Bianconeri, so entertainment is guaranteed.
Siena boss Luigi De Canio added: “I am sure this will be a great game between two teams who play attacking football at all times. Fiorentina have the strength to be one of the main players in this campaign and Toni is at the height of his powers, but we will not be changing our style to suit their new tactics.”
Fiorentina squad:
Bojinov, Brivio, Brocchi, Cejas, Dainelli, Di Loreto, Donadel, Fiore, Frey, Guigou, Jorgensen, Mateo, Montolivo, Pasqual, Pazienza, Pazzini, Toni, Ujfalusi, Vryzas
Palermo president slams Santoni: I'll sign new keeper
tribalfootball.com - October 26, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini has confirmed he intends to sign a new goalkeeper in the January market.
"A new goalkeeper will definitely arrive in January," he stated before laying into current first choice Nicola Santoni.
"The causes behind our loss to Milan can be blamed at our defence and goalkeeper Santoni. The responsibility is just too much for him.
"Santoni wasn't ready to be the first choice goalkeeper and things haven't gone well. He's still not recovered from the mistake he made at Lazio.
"We have and are suffering from the absence of first choice goalkeeper Matteo Guardalben.
"Something certainly needs to be done as a consequence, perhaps he needs to be rested for two or three matches so that he can rediscover some tranquility."
-
Hi, hôm nay đến muộn, chào cả nhà
Đề nghị Alt F4 gửi cho ít "bò húc" gấp
juvenis 3 tin cuối nhé
-
Ukie, đề nghị F4 gửi cho ít bò cụng nhé!
Tớ phần còn lại, chưa kịp đếm có mấy tin,nhưng mà chắc là ngắn hơn của Juvenis, tớ ít khi bị thiệt lắm.
-
Gửi các chiến sĩ thầm lặng!
Bupbe ơi! Việc học thế nào rồi ? - Cố gắng sao cho chu toàn nhé. Mong Bupbe được như ý. Hôm nọ trông hình Bupbe trong sinh nhật. Thấy bề ngoài hiền lành mà bên trong rắn rỏi thật! Một người lý tưởng.
Juvenis! Vẫn chưa nghía được dung nhan của cậu. Nên chưa biết và chưa thèm mò làm chi cả ? Mã đáo thành công.
Nhiệm vụ nào cũng hoàn thành - Khó khăn nào cũng vượt qua!
Inter Milan to deal Pizarro card in Cassano race
tribalfootball.com - October 27, 2005
Inter Milan have a big bargaining chip in their battle with Juventus for AS Roma striker Antonio Cassano.
Inter have already offered £2.5 million for Cassano, which was well short of what Roma are seeking, while Juve director general Luciano Moggi hopes to sign him on a Bosman next summer.
However, Inter are now considering offering midfielder David Pizarro to Roma on-loan in January to clinch the deal in their favour.
Roma coach Luciano Spalletti is desperate for a midfield playmaker and rates his former Udinese protégé as the best in the business. If the Chilean is on the table, Spalletti is sure to fight tooth-and-nail to bring him to the capital - particularly as he has been ordered not to consider Cassano for his first team.
Pizarro admitted only this week that he is struggling to adjust to Inter's rotation policy and is craving regular first team action.
Juventus to pounce as Anderlecht coach admits Kompany exit
tribalfootball.com - October 27, 2005
Juventus are ready to pounce after Anderlecht coach Franky Vercauteren admitted defender Vincent Kompany is likely to leave at the end of the season.
Vercauteren said: "I can't see Vincent staying with us for another year. He's a young player, strong and ambitious. He's now mature enough to do well at any team he decides to join."
It's understood the race for Kompany is down to three clubs - Juventus, Chelsea and Manchester United.
Juve director general Luciano Moggi met with Kompany's agent in the summer to discuss a move to Turin. Moggi was willing to offer £4 million plus one of Igor Tudor or Marcelo Zalayeta at the time, but Kompany wanted to stay in Belgium to finish his education.
Moggi is now ready to try again and is also in talks with Palermo about taking Kompany on-loan for next season.
Inter Milan's Mancini: Obinna has incredible qualities
tribalfootball.com - October 27, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini has reaffirmed his admiration for Chievo Verona striker Victor Obinna.
Mancini said of the 18 year-old Nigerian: "I've already said he was a great talent because last season he trained with us twice and sincerely the boy seemed to me a big talent.
"He could replace Obefami Martins for the African Nations Cup. But we have a problem. If he continues to score goals for Chievo, Nigeria will call him also for the African Nations Cup!
"For sure he has incredible qualities, but we already have good forwards at Inter."
Arsenal trialist Vela in sights of Inter Milan
tribalfootball.com - October 27, 2005
Inter Milan are anxiously watching Carlos Vela's trials at Arsenal.
The Chivas striker was the top scorer at last month's U17 World Cup and is available for £2.5 million from his Mexican club.
Arsenal have been given first crack at Vela, who has admitted he'd prefer a move to either Spain or Italy.
Inter have made contact with Vela's agent, but face stiff competition with Arsenal, Real Madrid, Barcelona and Chelsea also queuing to speak with the youngster.
Roma to bring Albertini out of retirement
tribalfootball.com - October 27, 2005
AS Roma are set to offer terms to former AC Milan and Atletico Madrid midfielder Demetrio Albertini.
The crisis hit Giallorossi have struggled so far this season and boss Luciano Spalletti is after a player to give some order to his midfield.
After missing out on David Pizarro in the summer, who will play for Inter against the capital side this evening, Albertini may be drafted into the Olimpico.
Although the transfer window doesn't open until January, the 34-year-old is a free agent and can therefore be snapped up immediately.
Albertini has been a free agent since coming off contract at Barcelona last season.
-
Hôm nay juvenis 3 tin đầu nhé
@ Alt F4: sẽ sớm diện kiến cậu thôi
-
Bbb 2 tin còn lại nhé!:lol:
@ F4: hì, theo em được biết thì con gái JFC chẳng có ai là hiền hay sao ấy . Cảm ơn anh vì đã hỏi thăm, em vẫn ổn và vẫn đang cặm cụi ôn thi. Mà sao giọng anh giống giọng anh DQ thế nhỉ????? Bọn anh ra dáng mấy ông anh zai ghê cơ.
-
Gửi các chiến binh!
Hôm nay có lẽ tấp nập hơn. Chuẩn bị cho cuối tuần rồi.
@juvenis: Cuối tuần nhớ dưỡng sức nhé! Mong tin về dung nhan cậu cho tỏ tường.. .
@bupbe: Làm anh khó đấy. Phải đâu chuyện đùa!
Roma's Totti furious with Veron over red
tribalfootball.com - October 28, 2005
AS Roma captain Francesco Totti hit out at Inter Milan's Juan Veron over his dismissal on Wednesday night.
"I don't understand the red card," said Totti. "Veron provoked me. He tried for me three times, then shoved me in the face and I fell over. When I looked up I saw the referee showing me the red card.
"I was astonished. I didn't do anything and hope the TV replays show this."
On his incredible goal, Totti added: "I practice it in training, but even then it doesn't always work! I dedicate it to my wife Ilary, as we wait anxiously for the birth of our child."
The Roma skipper also said: "Beating Inter Milan has lifted everyone at the club. You all saw the potential of this team last night."
Juventus coach Capello: Totti just extraordinary
tribalfootball.com - October 28, 2005
Juventus coach Fabio Capello caught Francesco Totti's goal for Roma against Inter Milan on Wednesday night.
After seeing his team knock off Sampdoria, Capello was happy to discuss Totti's superb effort with journalists.
"He has produced an extraordinary goal," said Capello. "But what else can you expect from him?
"Francesco is an extraordinary player."
Roma chief Conti: Chivu going nowhere
tribalfootball.com - October 28, 2005
AS Roma chief Bruno Conti has rubbished talk of defender Cristian Chivu seeking a move in January.
It's been suggested the Romanian international wants a loan move away from Roma during the winter market, but Conti insists: "I do not know where this talk comes from, but it is rubbish.
"There is no risk of losing him in January."
Siena president attacked by angry Fiorentina mob
tribalfootball.com - October 28, 2005
Siena president Paolo De Luca was confronted by Fiorentina fans after Wednesday night's clash between the two clubs.
De Luca revealed yesterday that he and friends came close to clashing with about 100 fans: "Fortunately they were not able to attack us, but hundred of them tried.
"We were outside stadium when we heard insults and the Viola tifosi surrounded us and took to our car like a football.
"I was ready to get out, but fortunately my companions stopped to me. Nobody has tried to stop the aggressors and we were only saved thanks to the participation of one police car."
Juventus coach Capello fires warning at AC Milan
tribalfootball.com - October 28, 2005
Juventus coach Fabio Capello has fired a warning at AC Milan ahead of the weekend's big showdown.
After beating Sampdoria on Wednesday, Capello said: "To the Rossoneri I say that to beat us will not be easy.
"I don't care about records, I am only thinking about Saturday. My Juve has shown we are very organised: the team wants to win and it's very hard to break us down."
Cuối tuần tốt lành và may mắn đến với mọi người!
-
F4: hi`, anh chưa biết dung nhan của Juvenis ha? JFC mỗi mình em biết đó!
bbb 3 tin đầu nhé, chiều up sau!
-
Hihi, tớ đã giải quyết xong phần còn lại
@ Alt F4: tớ đã nói rồi mà, hy vọng sẽ sớm được diện kiến cậu, có thể vào một ngày nắng mùa Đông tại thành phố mang tên Bác chăng
... Chúc cả nhà 2 ngày nghỉ cuối tuần vui vẻ nha !!!
-
Del Piero: I get on okay with Juventus coach Capello
tribalfootball.com - October 31, 2005
Alessandro del Piero insists he has a good relationship with Juventus coach Fabio Capello.
Del Piero and Capello have exchanged barbs in the media this year, but the Juve skipper said over the weekend: "The coach is a determined and competent person, someone who lives for football.
"My relationship with him is good at this moment, we have a good bond. But I must admit, if I need to talk something over, I prefer to go to (director general Luciano) Moggi."
-----------------------------
Roma secure Panucci to new contract
tribalfootball.com - October 31, 2005
AS Roma have secured defender Christian Panucci to a new contract.
The former AC Milan and Real Madrid right-back has extended his current deal from 2007 to 2009.
Panucci has taken a wage-cut to stay with Roma, with his previous deal being worth £2.2 million-a-year. The new contract will earn the defender £1.4 million in the first year, £1.2 million in the second and the final year will see the veteran take home £1.9 million.
------------------
Inter Milan begin contract talks with Recoba
tribalfootball.com - October 31, 2005
Inter Milan have opened talks with Alvaro Recoba about a new contract.
Only last week the Uruguay international admitted concerns that he would be allowed to come off contract and leave the San Siro in the summer.
But initial discussions were staged last week with Recoba over a new three-year deal, which would keep him at Inter until 2009.
-----------------------
Fiorentina line up bid for Inter Milan's Zanetti
tribalfootball.com - October 31, 2005
Fiorentina are being linked with Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti.
Viola Coach Cesare Prandelli is a known admirer of the 28-year-old who, since the arrival of Esteban Cambiasso from Real Madrid, has not played regular first team football.
President Andrea Della Valle has promised Prandelli that approximately ?7m in funds will be available for squad strengthening in the New Year.
Inter President Giacinto Facchetti has said that contract discussions with players will only take place in November, but with the Nerazzurri keen to raise cash ahead of an anticipated move for Roma's Antonio Cassano in January, it is thought that a bid of around ?3m will secure the services of Zanetti
-----------------------------
Fiorentina president: Toni not for sale
tribalfootball.com - October 31, 2005
Fiorentina president Andrea Della Valle has made a 'hands off' warning to any clubs interested in star striker Luca Toni.
"In Europe he is becoming known as one of the best, for sure he will soon be regarded alongside Gilardino and Iaquinta.
"He is worth everything to us and that's why he is not for sale," said Della Valle.
"We are on the right road, this is a group that appeals to me, from the trainer to the warehouseman."
--------------------------
Valverde to be installed as Parma coach
tribalfootball.com - October 31, 2005
Ernesto Valverde could be installed as new Parma coach this week.
The former Athletic Bilbao trainer is quoted in the Spanish press claiming he will be charge for this Sunday's Serie A game against Lecce. The appointment will be made official once Lorenzo Sanz completes his takeover of Parma.
Sanz hasn't been impressed by Mario Beretta's work for Parma this season, though publicly backed the Italian last week insisting he was working on "reinforcing the squad for January".
-
Hi, chào cả nhà, chúc cả nhà một tuần làm việc hăng hái, vui vẻ !!!
juvenis 4 tin đầu nhé
Hihi, thôi nhân thể tớ giải quyết nốt luôn
-
Chúc cả nhà 1 tuần mới vui vẻ tốt lành!
Cảm ơn Juvenis đã dịch hộ phần của tớ. Mai tớ dịch bù nha!
-
Theo thông tin từ phân đàn JFC.SG, hôm nay tư lệnh miền Nam Alt-F4 phải đi o bế khách hàng. Alt-F4 đã hạ lệnh cho DQ thực hiện việc post tin cho các chiến binh thành Turin dịch. Chúc mọi người ngày thứ ba mọi việc trôi chảy
Berlusconi likes Van Basten for AC Milan
tribalfootball.com - November 1, 2005
AC Milan patron Silvio Berlusconi admits he is keeping tabs on Marco van Basten's success with the Holland national team.
Reflecting on Saturday's 3-1 defeat of Juventus, Berlusconi said: "The thing that impressed me most against Juve has been the character.
"After Ancelotti? There is time, we enjoy now this beautiful present. But I see that Van Basten is doing very well with Holland.
"You know he is someone that understands football and would understand us."
------------------------------------------
Sanz Jr admits doubts over Parma coach Beretta
tribalfootball.com - November 1, 2005
Prospective Parma president Lorenzo Sanz Jr has admitted concerns over coach Mario Beretta.
Sanz Jr is finalising takeover negotiations on behalf of Dad, Lorenzo Snr, and revealed: "Wednesday will be the decisive day, during which we will formalize the purchase of Parma.
"I have noticed many things that need review. It is not only a team, but a trainer problem."
Asked about talk of Ernesto Valverde replacing Beretta, Sanz added: "We haven't made a decision."
------------------------------------------
Fiorentina star Toni: Batistuta comparison too early
tribalfootball.com - November 1, 2005
Fiorentina star Luca Toni says it's too early for him to be compared with club legend Gabriel Batistuta.
"I am happy, for sure I'm now coming into my peak and this is the best moment of my career," said Toni.
"Batistuta and I are two attackers with enough similarities, however a comparison with him seems premature. Batistuta has indeed done a lot for this club and this city."
------------------------------------------
Anderlecht's Vanden Borre: Inter Milan too soon for me
tribalfootball.com - November 1, 2005
Anderlecht defender Anthony Vanden Borre believes a move to Inter Milan could come too soon for him.
The teenage Belgium international is a target for Inter, but says: "I'm too young to go to Inter Milan.
"Going from Anderlecht to Inter is too big a step for me. I know Ajax are interested, but going to Holland would be like moving sideways.
"Anyway, I am committed to Anderlecht and intend to play out the season with them."
------------------------------------------
Adriano apologises to Inter Milan for controversies
tribalfootball.com - November 1, 2005
Underfire Inter Milan striker Adriano has again apologised for the controversy he has created in recent weeks.
He caused controversy and was publicly taken down a peg by Juan Sebastian Veron after he took an extra three days to return from international duty, then turned up an hour late for Friday's training session amid reports he had been out dancing the night before.
"I analysed this difficult time with President Giacinto Facchetti and made him a promise: I want to find my form as soon as possible so that I can help Inter which, recently, I have been unable to do," he told the official club website.
"I promised President Facchetti that I will do what the club, the Coach, my team-mates and the fans ask of me.
"When I renewed my contract with Inter, I made a precise choice, because I want to win and continue to grow both as a player and a man."
------------------------------------------
Mancini insists he's committed to AS Roma
tribalfootball.com - November 1, 2005
Brazilian midfielder Mancini has contradicted his agent's comments and committed his future to AS Roma.
"Roma is a tough place to play football, as the fans are in love and deeply passionate with their club," Mancini said.
"I'm sorry that some people thought ill of me. I like all this euphoria and walking around the city, as I doubt there is a place more beautiful. I am counting on Roma."
There has been confusion around Mancini's future ever since the summer, when there were rumours he had met with Juventus to discuss a transfer to Fabio Capello's side.
"I cannot deny that Capello has been a very important Coach for my career and I must recognise that. At the same time, I have great faith in Luciano Spalletti."
------------------------------------------
Roma's Mancini hopes Cassano friendship won't work against him
tribalfootball.com - November 1, 2005
AS Roma midfielder Mancini says he doesn't believe he's bring frozen out of the first team due to his close friendship with contract rebel Antonio Cassano.
There are also suggestions that Mancini's friendship with Cassano has put him under increasing pressure from supporters.
He said: "We are certainly friends, but I don't even want to think about someone cutting me out because of that."
------------------------------------------
AC Milan patron Berlusconi: Mancini must do better with Inter Milan players
tribalfootball.com - November 1, 2005
AC Milan patron Silvio Berlusconi has had a sly dig at Inter Milan coach Roberto Mancini.
Berlusconi believes Inter supremo Massimo Moratti deserves better reward for the players he has signed for Mancini this season.
He said: "I hope, on behalf of Milan, that the Nerazzurri can soon turn out the results that they deserve and that above all Moratti deserves.
"This season it seems to me that Mancini has all the players necessary in order to win and the job to get back into the championship race is not beyond them."
------------------------------------------
Capello: Juventus midfield not in crisis
tribalfootball.com - November 1, 2005
Juventus coach Fabio Capello has bristled over claims his midfield setup is in crisis after Saturday's defeat at AC Milan.
"I have reviewed the game, Milan has been dynamic and aggressive," said Capello. "But I do not agree on the reports in the newspapers - my midfield does not seem to me in crisis.
"The problem was the Milan midfield. Once they went ahead, their defence did not give us any space to work in."
------------------------------------------
Juventus keeper Chimenti admits Pirlo "mistake"
tribalfootball.com - November 1, 2005
Juventus goalkeeper Antonio Chimenti has apologised for his error during Saturday's 3-1 defeat at AC Milan.
"Andrea Pirlo's goal went in because of my mistake, even if the ball took a strange swerve as it came round the wall," conceded Chimenti.
"Milan punished us in the first half, but we have the right potential to get out of this situation."
Chimenti is Juve's third choice goalkeeper and started due to Gianluigi Buffon's shoulder injury and a bout of tonsillitis for Christian Abbiati.
------------------------------------------
Juventus coach Capello holds players meeting
tribalfootball.com - November 1, 2005
Juventus coach Fabio Capello held a players' meeting on Sunday to review the previous evening's defeat at AC Milan.
Capello analysed the game with his players, excusing none of them and highlighting the individual errors that were made.
While goalkeeper Antonio Chimenti put his hands up for Andrea Pirlo's strike, Capello also criticised David Trezeguet and Gianluca Pessotto for failing to shut the midfielder down.
The Juve coach went into detail on how all three goals were conceded and while calm with his criticism, did not pull punches when addressing his highly paid stars.
Meanwhile, Juve's technical team are slightly concerned that Capello's players are beginning to show signs of fatigue after the failures against Milan and Bayern Munich last month.
------------------------------------------
Juventus chief Moggi: 3-1 defeat better than 1-0
tribalfootball.com - November 1, 2005
Juventus director general Luciano Moggi believes Saturday's defeat at AC Milan could be the best thing for his team.
"Losing 3-1 will be good for us," said Moggi. "Losing 1-0 would have been worse. That wouldn't have demanded as big a reaction from the players.
"The loss would not have been a drama. But now our players are angry and will be motivated to do better."
-
khiếp, anh DQ dã man là dã man, khủng bố đội dịch tin ác hơn cả anh F4 . oài, bbb 5 tin cuối nha!
-
Chào cả nhà và DQ
juvenis 7 tin đầu à
Hy vọng Alt F4 sớm quay về
-
To Juvenis & Bupbe_buon ! Thanks all !
Juventus open talks with Abbiati about staying on
tribalfootball.com - November 2, 2005
Juventus have opened talks with on-loan AC Milan goalkeeper Christian Abbiati.
Juve are concerned Abbiati will quit his loan in the New Year as Gigi Buffon returns from his shoulder injury.
Buffon is due to make his comeback next month and Juve are anxious to hold onto Abbiati as cover. Talks were opened last week with the Milan keeper about staying on in Turin.
----------------------
Brazilians Cris, Alex scouted by AC Milan
tribalfootball.com - November 2, 2005
Olympique Lyon defender Cris was scouted by AC Milan representatives in last night's Champions League tie with Olympiakos.
The stopper is one of two Brazilians on Milan's shortlist for the January market. Milan transfers chief Ariedo Braida also made a personal check on PSV Eindhoven's Alex in last night's clash.
Milan's technical staff rate Alex highly, but have been told by PSV that they won't consider ripping up their loan agreement with Chelsea until a replacement can be found.
------------------------------
AC Milan coach Ancelotti rules out Cassano move
tribalfootball.com - November 2, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has ruled out bringing AS Roma contract rebel Antonio Cassano to the San Siro.
Juventus and Inter appear to be the two leading candidates for his signature and Ancelotti has now confirmed that he doesn't plan to enter the race.
"We have just invested in an interesting young player in Alberto Gilardino, therefore we are not interested," Ancelotti told Radio RAI.
------------------------------
Batistuta impressed by Fiorentina star Toni
tribalfootball.com - November 2, 2005
Fiorentina legend Gabriel Batistuta has praised current day Viola hero Luca Toni.
Although Toni has been keen to play down comparisons with Batigol, the Argentine ace believes that his heir apparent can do something he never managed in the Viola shirt.
"If Luca keeps this up he will score 30 goals this season," Batistuta said.
--------------------------------------------
AC Milan reject Bordeaux approach for Inzaghi
tribalfootball.com - November 2, 2005
AC Milan have rejected an ambitious approach from Bordeaux for striker Pippo Inzaghi.
The French club wanted to sign Inzaghi on-loan in January, but Milan coach Carlo Ancelotti wants to hold onto the forward after his impressive return from long-term injury in recent weeks.
---------------------------
AC Milan coach Ancelotti: Maldini can be my successor
tribalfootball.com - November 2, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has nominated Paolo Maldini as his potential successor.
Carletto spoke of his conversation with president Silvio Berlusconi following Saturday's 3-1 defeat of title rivals Juventus.
Speculation has been rife that there is a cold front between the two with conjecture on who the next Milan Coach may be almost constant among observers of the Serie A scene.
"He would like me to remain here for life, even if I know that is not possible," stated Ancelotti.
"My successor? There is Marco Van Basten, but in the Milan squad which I played in there all also great trainers in Roberto Donadoni, Mauro Tassotti and Frank Rijkaard.
"Paolo Maldini is also a leader and could make it as a Coach, therefore there will be many options
----------------------------------
AC Milan to offer Ambrosini for Inter's Materazzi
tribalfootball.com - November 2, 2005
AC Milan are ready to offer Massimo Ambrosini to Inter Milan in exchange for Marco Materazzi.
Milan coach Carlo Ancelotti wants a new centre-half ahead of the January market and is prepared to sacrifice Ambrosini if he can land Italy international Materazzi.
Also in Milan's sights is Cagliari centre-half Michele Canini.
-
Tớ 5 tin đầu nhé! Chúc các cậu đầu tuần hiệu quả...
-
Ukie, em sẽ dịch phần còn lại!
-
Chào cả nhà !!!
Xin lỗi hôm nay tớ có việc đột xuất nên đến muộn!
Cả nhà dịch hết rùi à, cảm ơn cả nhà nha!
...
Vậy là cũng đã đến lúc phải tạm biệt mọi người !
Tớ sẽ đi vắng trong hơn 2 tuần, ngày 21/11 tớ mới gặp lại được cả nhà
Chúc Alt F4 , bupbe_buon , satthu , Duong Qua , Bian luôn có thật nhiều sức khỏe, lòng nhiệt tình và niềm vui
Hẹn sớm gặp lại mọi người !!!
-
Chào cả nhà !!!
Xin lỗi hôm nay tớ có việc đột xuất nên đến muộn!
Cả nhà dịch hết rùi à, cảm ơn cả nhà nha!
...
Vậy là cũng đã đến lúc phải tạm biệt mọi người !
Tớ sẽ đi vắng trong hơn 2 tuần, ngày 21/11 tớ mới gặp lại được cả nhà
Chúc Alt F4 , bupbe_buon , satthu , Duong Qua , Bian luôn có thật nhiều sức khỏe, lòng nhiệt tình và niềm vui
Hẹn sớm gặp lại mọi người !!!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]17882[/snapback][/div]
cảm ơn juvenis về bông hồng nghe!
nếu cả nhà không ai có ý kiến gì thì em xin dịch thay phần của Juvenis trong khi juvenis đi vắng!
-
To all ! Thanks all !
Roma chief Conti: Mancini, Chivu will stay
tribalfootball.com - November 3, 2005
AS Roma players' chief Bruno Conti says neither Cristian Chivu nor Mancini will be sold in January.
Both players have been linked with moves away from Roma, but Conti said: "With Chivu we have cleared everything up and as far as Mancini goes I want to make this clear to all - he will remain here. Those two will not be allowed to leave.
"And now I hope that the fans believe me."
---------------
Juventus to try again for Palermo's Barzagli
tribalfootball.com - November 3, 2005
Juventus are reviving their interest in Palermo defender Andrea Barzagli.
Juve director general Luciano Moggi has spoken with Palermo president Maurizio Zamparini about Barzagli and almost secured a deal for the Italy international over the summer.
Moggi has been told by Juve coach Fabio Capello that he needs a new centre-half and nominated Barzagli in the event they are beaten in the race for Anderlecht's Vincent Kompany.
-----------------------
Van Basten cool on AC Milan coaching job
tribalfootball.com - November 3, 2005
Holland boss Marco van Basten has dismissed talk of a move to AC Milan.
Get your Free Screensavers now!
Van Basten was nominated by Milan president Silvio Berlusconi as a potential successor to Carlo Ancelotti.
"I have a contract until 2008 with the Dutch FA," said Van Basten. "I'm not looking to go anywhere before that date. After the World Cup I intend to stay in Holland - I've made an agreement.
"However, I'm really happy each time I see and meet people who worked and won with me.
"It was a great period of my life at Milan. Each time I meet with a few of my friends, teammates or officials it's always a special moment. It's a pleasure meeting them - but that is all."
-------------------------
AC Milan vice-presidency for Juventus chief Moggi
tribalfootball.com - November 3, 2005
Juventus director general Luciano Moggi remains a target for AC Milan and Inter.
Click Here!
Moggi is regarded as the best football chief in Europe and is coming off contract at Juve at the end of this season.
Milan are understood to be making a major play for Moggi, with more discussions held last weekend as the two clubs met in the Serie A.
It's been suggested Moggi would not only be offered the director general's role at Milan, but also with the promise of eventually taking over from Adriano Galliani as vice-president.
Galliani's position with Milan and the Italian federation has drawn great criticism, which could lead him to leave the club.
Inter, meanwhile, lack someone of Moggi's experience on their technical team and patron Massimo Moratti is said to be willing to give the Juve chief full control of the football side of the club at all levels.
-----------------------------------
Prandelli convinced Frey wants Fiorentina stay
tribalfootball.com - November 3, 2005
Fiorentina coach Cesare Prandelli is convinced Sebastien Frey wants to stay in Florence.
New Parma owner Lorenzo Sanz has hinted he could recall the French goalkeeper from his loan at Fiorentina and sell him on.
But Prandelli said: "I'm not completely sure what will happen with Frey. But I know he likes it here and believes in the project we are building."
-------------------
Fiorentina will challenge for title in 3 years - Prandelli
tribalfootball.com - November 3, 2005
Fiorentina coach Cesare Prandelli believes they will be genuine Scudetto challengers within three years.
"Fiorentina will be able to think about Lo Scudetto in three years time," he said.
"As for the present - we are not scared of anyone. It is vital that we arrive at the January transfer window in a high League position.
"If we do this then we will have the possibility of attracting important players to the club."
-------------------------
AC Milan coach Ancelotti not panicking after PSV defeat
tribalfootball.com - November 3, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists no-one should panic after Tuesday night's defeat against PSV Eindhoven.
Click Here
The defeat comes just days after the Rossoneri crushed Serie A leaders Juventus 3-1 and was a markedly inferior outing.
"I don't think this was a step back, as it was a very different game and we went behind early on, doing everything possible to get back into it. Obviously there are regrets, but this was not a bad Milan performance," said Ancelotti.
"We have two games left and will try to win both of them, even if I doubt that will even be necessary considering the situation in the Group."
------------
Moratti backing underfire Inter Milan striker Adriano
tribalfootball.com - November 3, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti has thrown his support behind underfire striker Adriano.
After seeing the Brazilian's below-par display against Porto on Tuesday night, Moratti said: "He is not experiencing a great moment, he is not in shape.
"For him, it is important at this moment to stay calm. He must do the best he can, from a professional point of view.
"He is working hard and if he continues to do so we all know he will get to his best."
-
bbb sẽ dịch 4 tin đầu nha.
Phần còn lại Bian dịch nhé em!
-
bbb sẽ dịch 4 tin đầu nha.
Phần còn lại Bian dịch nhé em!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]18037[/snapback][/div]
okie!
-
To Bupbe_buon & Bianconerivn Thanks all !
Corradi denies problems with Parma coach Beretta
tribalfootball.com - November 4, 2005
On-loan Valencia striker Bernardo Corradi insists there are no problems between the players and Parma coach Mario Beretta.
Beretta's job is on the line, with prospective Parma president Lorenzo Sanz Jr admitting the coach's position is up for "review".
"Nobody has criticised the coach, he has a clear relationship with me and some of my words in the press have been exaggerated," said Corradi.
"This inner controversy can only make a bad situation worse unless we clear things up now. The season has already been difficult enough."
----------------------------
Chievo agree to send Obinna back to Inter Milan
tribalfootball.com - November 4, 2005
Chievo Verona have agreed to release striker Victor Obinna back to Inter Milan in January.
The Nigerian whizkid has been in stunning form this season and Inter want to bring him back to the San Siro as a replacement for Obefami Martins.
The plan is for Obinna to cover for Martins' absence as he joins Nigeria for the Africa Nations Cup. However, it's understood Obinna is also being seriously considered for the tournament - so putting Inter's plans into a spin.
-------------------------
Di Vaio wants Italy over Liverpool, Spurs
tribalfootball.com - November 4, 2005
Valencia striker Marco Di Vaio is ready to snub offers from Tottenham and Liverpool to return to Italy.
Di Vaio is being made available by Valencia for the winter market after being told by coach Quique Flores that he isn't part of his first team plans.
The Italian's agent has been contacted by Liverpool and Spurs, but Di Vaio wants a return to Serie A where Inter Milan and Parma have expressed interest.
---------------------------------
Juventus coach Capello: I'll sort out Ibrahimovic
tribalfootball.com - November 4, 2005
Juventus coach Fabio Capello says he'll sort out Zlatan Ibrahimovic after the Swede's red card against Bayern Munich on Wednesday night.
"Ibrahimovic could've avoided that, but he did well tonight. He is a very important player and we will set him on the right road. In a relaxed atmosphere we will sort him out," he said.
Capello also defended his decision to hook Mauro Camoranesi on 18 minutes in the win.
"Camoranesi picked up a knock and, seeing as he wasn't on form and I needed the pace of Adrian Mutu, I chose to make this decision."
-------------------------------
Cagliari to lose Carini back to Inter Milan
tribalfootball.com - November 4, 2005
Cagliari are ready to release goalkeeper Fabian Carini back to Inter Milan in January.
The Uruguay international will return to Inter when the winter market opens, forcing Cagliari to search for a replacement.
Panama international Jaime Penedo is expected to move to Cagliari to succeed Carini.
--------------------
Udinese president hands Cosmi vote of confidence
tribalfootball.com - November 4, 2005
Udinese president Giampaolo Pozzo has handed coach Serse Cosmi a vote of confidence.
"We can finish fourth again," he said. "Our poor form at the moment really doesn't worry me.
"I'm sure that as well as doing everything to progress in the Champions League we will have a good League campaign.
"I've heard talk of Cosmi's job being under threat. It is talk without any merit. Whoever puts this around must do so with malicious intent."
-------------------------
Juventus-Livorno
Juventus entertain Livorno this weekend with a view to getting their season back on track. The Bianconeri lost their last outing to Milan at the San Siro and, although they still hold a two-point lead at the top of the table, it is imperative that they bounce back against their Tuscan opponents. Roberto Donadoni’s side have been in good form so far this term and are currently performing well above expectation in fifth place.
Juve head into the game with no new injury worries, with long-term absentees Alessandro Birindelli, Gigi Buffon and Jonathon Zebina unlikely to return anytime soon. Coach Fabio Capello may look to recall Alessandro Del Piero after a poor showing by Zlatan Ibrahimovic against Milan, but other than that is likely to be an unchanged side from last weekend.
Livorno’s only injury worry is also a headache for Juventus, as the player in question is Raffaele Palladino – currently on loan at the Amaranto from the Turin club. Nikola Lazetic is likely to step in for the youngster. Last term at the Stadio Delle Alpi, Juventus were 4-2 victors in an entertaining match, but either side would sacrifice entertainment just to take home the three points on this occasion.
Juventus (probable): Chimenti; Pessotto, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Emerson, Vieira, Nedved; Trezeguet, Ibrahimovic
Livorno (probable): Amelia; Grandoni, Vargas, Galante; Cesar Prates, Morrone, Passoni, De Ascentis, Coco; Lazetic; Lucarelli
Ref: To follow...
-
Tớ xin 4 tin cuối. Chạy trước nhé!
-
anh alt_f4 làm 5 tin rùi, thui, em dịch nốt 2 tin còn lại vậy nhá
-
Định vào dịch nốt buổi ngày hôm nay nhưng anh F4 và bian đã dịch hết rùi, cảm ơn hai người nha!
----
Vậy là cũng đến lúc bbb phải tạm biệt đội dịch tin để tập trung cho việc thi tốt nghiệp rồi . bbb sẽ nghỉ dịch tin đến ngày 14/11, sau đó sẽ tiếp tục công việc cùng với mọi người.
Chúc mọi người luôn vui vẻ nha
Sẽ sớm làm việc lại cùng mọi người
-
Ai dịch hộ cái, bận tí tẹo
Khiếp, hôm nay lắm bài thế, mà mình lại đang bận ôn thi
Donadoni Hopes For A Positive Result Against Juve
Livorno travel to Turin on Sunday to face the current league leaders.
Coach Roberto Donadoni knows the strengths and qualities that Juventus have, but has no intention of going to the Delle Alpi to give the three points to the Bianconeri on a silver plate.
“The Juventus side which will play against us on Sunday will probably be different from the one that defeated Bayern. They are very strong and we shall have to tire them to take advantage of the fatigue and go back home with a positive result.
“We shall have to play a match of depth and great temperament to try and put them in difficulty. But the rest does not matter and I sincerely believe that some people are over rating us, and that our league is in the lower regions. The gained points will help us in future for the relegation battle."
(Goal.com)
-- ----------------------------------------------------------------------------------------
Milan have Juve in their sights
Milan can go top of Serie A for the first time this season if they win and leaders Juventus lose on Sunday. Milan host an erratic Udinese at the San Siro after putting a serious dent in Juventus's armour-plated image with a 3-1 win over the Turin team last weekend.
That was their seventh consecutive Serie A victory, narrowing the gap between the clubs to two points with Juve facing a tricky home fixture against fifth-placed Livorno.
Milan coach Carlo Ancelotti has a strong squad at his disposal, particularly at the back, where several key players are ready to return to the starting line-up.
Cafu is ready to return on the right, Alessandro Nesta has recovered from hand surgery to bolster central defence, while Marek Jankulovski, bought from Udinese during the close season, could fill the left back position.
Ancelotti's only serious worry is a heel injury picked up by Andriy Shevchenko during the midweek Champions League defeat by PSV Eindhoven.
Should the Ukrainian fail to recover, Filippo Inzaghi is expected to take his place in attack alongside Alberto Gilardino.
Udinese will have to improve on their shaky early-season form if they are to cause an upset.
Two points in their last three matches have left last season's fourth-placed finishers in the bottom half and they will be without influential midfielder Luis Vidigal, who suffered a hamstring injury during last weekend's 0-0 draw with Palermo.
In the other matches, third-placed Fiorentina continue their bid for a Champions League place with a trip to Ascoli, while Inter coach Roberto Mancini returns to his old stomping ground when his team take on Lazio in Rome.
Inter are fourth, eight points off the lead, and desperately need a win to keep pace with Juventus and Milan.
That will not be easy, however, as a well-organised Lazio are unbeaten at the Olympic Stadium this season.
-
Thôi được rồi, để chị giúp JTF nha! Cũng là cố gắng chút trước khi nghỉ!
-
Định vào dịch nốt buổi ngày hôm nay nhưng anh F4 và bian đã dịch hết rùi, cảm ơn hai người nha!
----
Vậy là cũng đến lúc bbb phải tạm biệt đội dịch tin để tập trung cho việc thi tốt nghiệp rồi . bbb sẽ nghỉ dịch tin đến ngày 14/11, sau đó sẽ tiếp tục công việc cùng với mọi người.
Chúc mọi người luôn vui vẻ nha
Sẽ sớm làm việc lại cùng mọi người
[div align=\\\"right\\\"][snapback]18408[/snapback][/div]
Chúc em thi tốt nhé ! Forza BBB !
-
To Bianconerivn ! Thanks !
Juventus star Ibrahimovic set to ink £7M Nike deal
tribalfootball.com - November 5, 2005
Juventus striker Zlatan Ibrahimovic is set to ink a mega endorsement contract with Nike.
The 24 year-old is joining Ronaldo and Ronaldinho as part of Nike's exciting football stable and is about to sign a £7 million deal with the American sportswear giant.
------------------
Juventus chief Moggi discusses red card with Ibrahimovic
tribalfootball.com - November 5, 2005
Juventus director general Luciano Moggi held talks with Zlatan Ibrahimovic on Thursday after his sending off this week against Bayern Munich.
Along with Moggi, Ibra's agent Mino Raiola also sat in on the meeting in which the Swede was informed of the rules at Juve.
"Here, he is playing for Juventus, no longer in Holland," said Moggi. "To leave the team with ten men is not ever good, even if the game fortunately ended in our favour."
Moggi added: "I didn't speak about the player's contract with Mino this time. But I have promised that we will soon. But neither us, nor Zlatan, are in a rush."
------------------
Siena Lose Tudor For A Month
11/4/2005 10:07:00 AM
The Croatian player injured his thigh.
Big problem for coach Luigi De Canio, who will have to do without his strong and important defender, Igor Tudor, for about a month.
Tests have in fact shown that the player suffered an injury to his right thigh and will not be available for the next 3-4 weeks. On the other hand, De Canio has recovered Jonathan Bachini in time for Sunday’s match against Chievo.
---------------
Juve move for Maxwell? Saturday 5 November, 2005
Brazilian starlet Cabelino Maxwell has refused a new contract at Ajax and the Italian Press believes a deal with Juventus could be struck in January.
The full-back’s current contract with the Dutch giants expires in June, so he will be a free agent in the summer and can negotiate with other clubs from the New Year.
It’s believed he already has a move to Juve lined up on a four-year deal worth £1.7m per season and he can thrash out the details for the 2005-06 agreement in January.
Maxwell has long been linked with a change of scenery and was linked to the likes of Milan, Manchester United, Inter and Real Madrid.
The Brazilian is reportedly eager to test himself out in Serie A and is a versatile player who can also play on the left side of midfield.
Coach Fabio Capello is said to be happy with the prospect of signing another of Ajax’s talented youngsters after snapping up Zlatan Ibrahimovic last summer.
Meanwhile, Empoli are also lining up a Brazilian newcomer after picking up Criciuma hitman Eder. The young forward had been in negotiations with Fiorentina and it’s believed the Viola have an option to take the player once he has settled in to Serie A.
Eder is said to have cost Empoli £350,000 and he will touch down in Tuscany during the January transfer window.
------------------
Kuffour bust-up with Roma pal Montella
tribalfootball.com - November 5, 2005
AS Roma teammates Sammy Kuffour and Vincenzo Montella had a training ground bust-up on Thursday.
Montella took exception at a tough challenge from Kuffour in a training game and turned on the defender in retaliation.
It's not the first time the Ghana international has incurred the wrath of teammates, after a similar incident with Antonio Cassano earlier this season.
Some Roma teammates turned on Kuffour after his tackle on Montella, urging him not to be so rough. The big African reportedly did not take the protests well and stormed off the pitch furious.
Asked about the incident yesterday, Roma players chief Bruno Conti insisted: "It was insignificant. There's nothing to discuss."
-
To Bianconerivn ! Thanks
Palermo president keen on Inter Milan's Toldo
tribalfootball.com - November 7, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini admits he is interested in Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo.
Toldo was again left out of Inter's first team for Saturday's 0-0 draw at Lazio and is understood to be ready to ask away when the winter market opens.
"Could we sign Toldo when the market reopens? Yes, perhaps we could ...," said Zamparini.
-------------------
Roma coach confirms Cassano won't be considered
tribalfootball.com - November 7, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti has confirmed striker Antonio Cassano won't be considered for the first team until he signs a new contract.
"The club has a project for the future and I will only use players who share that vision," Spalletti said.
Cassano has now recovered from an ankle injury, but was not been included in the squad for yesterday's match against Messina and official confirmation arrived that it was a disciplinary decision.
"Antonio seemed physically fit in training and is fully recovered now, but this has nothing to do with why he wasn't picked. Will he be left out until he signs a new contract? That is possible."
----------------------
Lotito fumes: Lazio not for sale
tribalfootball.com - November 7, 2005
Lazio president Claudio Lotito has angrily denied weekend press reports that he is trying to sell the club.
Reports appeared stating that Lotito was actively seeking to sell Lazio, but the president rapped: "To sell the club is not even up for discussion.
"If someone has said that I am intending to do so, that is false and I am ready to sue over it."
-----------------
Capello: United? I’m Contracted To Juve
11/6/2005 12:59:00 PM
Juventus coach Fabio Capello has played down reports linking him with the Manchester United job.
The Italian tactician had apparently been lined up as the next manager at Old Trafford when Sir Alex Ferguson finally leaves his position.
But Capello told Sky Italia: "I’m flattered to be among those who might be interviewed if Sir Alex Ferguson leaves Manchester United, although I don’t think he will do it.
"Anyway, I have a contract with Juve, but being mentioned for this possibility flatters me."
United are currently in the midst of a mini-crisis and host Chelsea at Old Trafford today.
------------
Azzurri: Lippi recalls Oddo
Sunday 6 November, 2005
Marco Amelia, Christian Abbiati and Massimo Oddo are the new names for Italy’s friendlies against Holland and the Ivory Coast.
Livorno goalkeeper Amelia (pictured) receives his first senior Azzurri call-up after a career in the Under-21 squad and is the only debutant in Marcello Lippi’s latest line-up.
Juventus shot-stopper Abbiati and Lazio full-back Oddo make their returns to the international set-up after a long period outside the fold.
Alessandro Del Piero maintains his place despite struggling to find space at Juventus, while Christian Vieri is also included.
Italy will face Marco van Basten’s Holland in Amsterdam on Saturday evening and take on the Ivory Coast in Geneva on Wednesday.
Italy squad:
Gk: Abbiati (Juventus), Amelia (Livorno), Peruzzi (Lazio)
D: Barzagli (Palermo), Cannavaro (Juventus), Grosso (Palermo), Materazzi (Inter), Nesta (Milan), Oddo (Lazio), Zaccardo (Palermo), Zambrotta (Juventus)
M: Barone (Palermo), Camoranesi (Juventus), De Rossi (Roma), Diana (Sampdoria), Gattuso (Milan), Pirlo (Milan)
F: Totti (Roma), Del Piero (Juventus), Gilardino (Milan), Iaquinta (Udinese), Toni (Fiorentina), Vieri (Milan)
-
Tớ xin phép chạy trước với 3 tin cuối.
To Bianconerivn ! Thanks
Palermo president keen on Inter Milan's Toldo
tribalfootball.com - November 7, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini admits he is interested in Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo.
Toldo was again left out of Inter's first team for Saturday's 0-0 draw at Lazio and is understood to be ready to ask away when the winter market opens.
"Could we sign Toldo when the market reopens? Yes, perhaps we could ...," said Zamparini.
-------------------
Roma coach confirms Cassano won't be considered
tribalfootball.com - November 7, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti has confirmed striker Antonio Cassano won't be considered for the first team until he signs a new contract.
"The club has a project for the future and I will only use players who share that vision," Spalletti said.
Cassano has now recovered from an ankle injury, but was not been included in the squad for yesterday's match against Messina and official confirmation arrived that it was a disciplinary decision.
"Antonio seemed physically fit in training and is fully recovered now, but this has nothing to do with why he wasn't picked. Will he be left out until he signs a new contract? That is possible."
----------------------
Lotito fumes: Lazio not for sale
tribalfootball.com - November 7, 2005
Lazio president Claudio Lotito has angrily denied weekend press reports that he is trying to sell the club.
Reports appeared stating that Lotito was actively seeking to sell Lazio, but the president rapped: "To sell the club is not even up for discussion.
"If someone has said that I am intending to do so, that is false and I am ready to sue over it."
-----------------
Capello: United? I’m Contracted To Juve
11/6/2005 12:59:00 PM
Juventus coach Fabio Capello has played down reports linking him with the Manchester United job.
The Italian tactician had apparently been lined up as the next manager at Old Trafford when Sir Alex Ferguson finally leaves his position.
But Capello told Sky Italia: "I’m flattered to be among those who might be interviewed if Sir Alex Ferguson leaves Manchester United, although I don’t think he will do it.
"Anyway, I have a contract with Juve, but being mentioned for this possibility flatters me."
United are currently in the midst of a mini-crisis and host Chelsea at Old Trafford today.
------------
Azzurri: Lippi recalls Oddo
Sunday 6 November, 2005
Marco Amelia, Christian Abbiati and Massimo Oddo are the new names for Italy’s friendlies against Holland and the Ivory Coast.
Livorno goalkeeper Amelia (pictured) receives his first senior Azzurri call-up after a career in the Under-21 squad and is the only debutant in Marcello Lippi’s latest line-up.
Juventus shot-stopper Abbiati and Lazio full-back Oddo make their returns to the international set-up after a long period outside the fold.
Alessandro Del Piero maintains his place despite struggling to find space at Juventus, while Christian Vieri is also included.
Italy will face Marco van Basten’s Holland in Amsterdam on Saturday evening and take on the Ivory Coast in Geneva on Wednesday.
Italy squad:
Gk: Abbiati (Juventus), Amelia (Livorno), Peruzzi (Lazio)
D: Barzagli (Palermo), Cannavaro (Juventus), Grosso (Palermo), Materazzi (Inter), Nesta (Milan), Oddo (Lazio), Zaccardo (Palermo), Zambrotta (Juventus)
M: Barone (Palermo), Camoranesi (Juventus), De Rossi (Roma), Diana (Sampdoria), Gattuso (Milan), Pirlo (Milan)
F: Totti (Roma), Del Piero (Juventus), Gilardino (Milan), Iaquinta (Udinese), Toni (Fiorentina), Vieri (Milan)
[div align=\\\"right\\\"][snapback]18879[/snapback][/div]
-
vậy em làm 2 tin đầu vậy, cảm ơn anh!
-
To Bianconerivn Thanks all
Juventus chief Moggi admits Berlusconi meeting
tribalfootball.com - November 8, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has again denied reports he's in talks with AC Milan about a move to the Serie A rivals.
Moggi's contract at Juve expires in 2006, but he said: "Yes, it's true I have had another private meeting with (Milan president) Silvio Berlusconi.
"But the only subject we discussed was extending the loan of Christian Abbiati (at Juve)."
-----------------
Mihajlovic, Cesar: Inter Milan not good enough
tribalfootball.com - November 8, 2005
Inter Milan stars Sinisa Mihajlovic and Julio Cesar were critical of their performance in Saturday's 0-0 draw with Lazio.
"We have to improve all over the pitch and become more aggressive. We create chances, but can't seem to finish games off. You play football to score goals and if you don't, then you'll find it tough to win."
Brazilian Julio Cesar was also critical of the Nerazzurri's performance. "We played badly," said the goalkeeper. "We barely had a shot on goal and if Juventus win today then it'll really be very difficult to dream of the Scudetto, as we'll be 10 points behind the leaders."
-----------------------
Inter Milan president hits back at Chelsea's Mourinho
tribalfootball.com - November 8, 2005
Inter Milan president Giacinto Facchetti has hit back at Chelsea manager Jose Mourinho.
Mourinho criticised Inter patron Massimo Moratti's spending policy last weekend, but Facchetti said: "We are not the only Italian club that has spent a lot in the last years.
"In Italy there is also more competition in the market, while in England Chelsea is alone.
"In any case, everyone appreciates the efforts of Moratti. Our patron has always had passion for Inter and his only wish is to build a team as strong and as spectacular as possible."
--------------------------------------------------
AC Milan coach Ancelotti denies Inzaghi bust-up
tribalfootball.com - November 8, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has denied a bust-up with striker Pippo Inzaghi.
Inzaghi appeared unhappy with his substitution during Sunday's defeat of Udinese, but Ancelotti said: "There's nothing to get excited about, I wanted to put on a midfielder (Rui Costa) at the time."
Kaka shrugged off Ancelotti's decision to substitute him after he over-indulged and missed a gilt-edged chance in the second-half.
"On the pitch you sometimes try to enjoy yourself - it was a great chance. I must try these things, even if I make a mistake and anger my coach.
"I hope that he understands that."
------------------------------
Roma's Totti confirms birth of son
tribalfootball.com - November 8, 2005
AS Roma captain Francesco Totti has confirmed wife Ilary Blasi gave birth to a little boy on Sunday night.
The baby was born several days late in a natural birth at Rome's Quisisana clinic and weighs 3.2kg. The little Totti's name has not yet been announced.
Totti arrived at his wife's bedside just before the birth, as he was in Sicily this afternoon where he scored the second goal in a 2-0 victory against Messina.
He had already staged a special celebration in their honour during the Rome derby, where he put the ball under his shirt and 'gave birth' to the goal.
------------
Treviso president axes Rossi
tribalfootball.com - November 8, 2005
Treviso president Ettore Setten sacked coach Ezio Rossi immediately after Sunday's 0-0 draw with Cagliari.
Treviso have won just one of their 11 Serie A matches this season, drawing three and losing seven while scoring only five goals in the process.
Treviso have struggled to adapt to the top flight since being promoted in the summer following the match-fixing scandal which led to the relegation of Genoa, and a financial crisis which prevented Torino from taking their place in Serie A.
After a dismal start they finally won their first match a fortnight ago when they beat Reggina 2-1 away from home.
The club have struggled to escape the relegation zone though and last weekend's 1-0 home defeat to Siena left Treviso in the bottom three, just a point above Lecce and Cagliari.
The loss to Siena led to more doubts being raised about Rossi's continued presence in the position, to which the Treviso coach replied: "Don't ask me this question anymore.
"For a year and a half I have been asked the same question and I'm not the one who has the answer. Go and ask someone else."
-----------------
Cagliari axe boss No 3 Monday 7 November, 2005
Channel4
Cagliari are looking for their fourth Coach of the season after Davide Ballardini was sacked on Monday.
The tactician was shown the door after the drab 0-0 draw against Treviso – which also resulted in Ezio Rossi being axed.
Ballardini was the Sardinian club’s third boss of the campaign after the dismissal of Attilio Tesser and the resignation of Daniele Arrigoni.
Cagliari, who are in deep relegation trouble, could now turn to veteran tactician Carlo Mazzone.
The 69-year-old has already sat on the Rossoblu bench in the past between 1991 and 1993, as well as spending the 1996-97 campaign at the Stadio Sant’Elia.
-
To Bianconerivn Thanks all
Juventus chief Moggi admits Berlusconi meeting
tribalfootball.com - November 8, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has again denied reports he's in talks with AC Milan about a move to the Serie A rivals.
Moggi's contract at Juve expires in 2006, but he said: "Yes, it's true I have had another private meeting with (Milan president) Silvio Berlusconi.
"But the only subject we discussed was extending the loan of Christian Abbiati (at Juve)."
-----------------
Mihajlovic, Cesar: Inter Milan not good enough
tribalfootball.com - November 8, 2005
Inter Milan stars Sinisa Mihajlovic and Julio Cesar were critical of their performance in Saturday's 0-0 draw with Lazio.
"We have to improve all over the pitch and become more aggressive. We create chances, but can't seem to finish games off. You play football to score goals and if you don't, then you'll find it tough to win."
Brazilian Julio Cesar was also critical of the Nerazzurri's performance. "We played badly," said the goalkeeper. "We barely had a shot on goal and if Juventus win today then it'll really be very difficult to dream of the Scudetto, as we'll be 10 points behind the leaders."
-----------------------
Inter Milan president hits back at Chelsea's Mourinho
tribalfootball.com - November 8, 2005
Inter Milan president Giacinto Facchetti has hit back at Chelsea manager Jose Mourinho.
Mourinho criticised Inter patron Massimo Moratti's spending policy last weekend, but Facchetti said: "We are not the only Italian club that has spent a lot in the last years.
"In Italy there is also more competition in the market, while in England Chelsea is alone.
"In any case, everyone appreciates the efforts of Moratti. Our patron has always had passion for Inter and his only wish is to build a team as strong and as spectacular as possible."
--------------------------------------------------
AC Milan coach Ancelotti denies Inzaghi bust-up
tribalfootball.com - November 8, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has denied a bust-up with striker Pippo Inzaghi.
Inzaghi appeared unhappy with his substitution during Sunday's defeat of Udinese, but Ancelotti said: "There's nothing to get excited about, I wanted to put on a midfielder (Rui Costa) at the time."
Kaka shrugged off Ancelotti's decision to substitute him after he over-indulged and missed a gilt-edged chance in the second-half.
"On the pitch you sometimes try to enjoy yourself - it was a great chance. I must try these things, even if I make a mistake and anger my coach.
"I hope that he understands that."
------------------------------
Roma's Totti confirms birth of son
tribalfootball.com - November 8, 2005
AS Roma captain Francesco Totti has confirmed wife Ilary Blasi gave birth to a little boy on Sunday night.
The baby was born several days late in a natural birth at Rome's Quisisana clinic and weighs 3.2kg. The little Totti's name has not yet been announced.
Totti arrived at his wife's bedside just before the birth, as he was in Sicily this afternoon where he scored the second goal in a 2-0 victory against Messina.
He had already staged a special celebration in their honour during the Rome derby, where he put the ball under his shirt and 'gave birth' to the goal.
------------
Treviso president axes Rossi
tribalfootball.com - November 8, 2005
Treviso president Ettore Setten sacked coach Ezio Rossi immediately after Sunday's 0-0 draw with Cagliari.
Treviso have won just one of their 11 Serie A matches this season, drawing three and losing seven while scoring only five goals in the process.
Treviso have struggled to adapt to the top flight since being promoted in the summer following the match-fixing scandal which led to the relegation of Genoa, and a financial crisis which prevented Torino from taking their place in Serie A.
After a dismal start they finally won their first match a fortnight ago when they beat Reggina 2-1 away from home.
The club have struggled to escape the relegation zone though and last weekend's 1-0 home defeat to Siena left Treviso in the bottom three, just a point above Lecce and Cagliari.
The loss to Siena led to more doubts being raised about Rossi's continued presence in the position, to which the Treviso coach replied: "Don't ask me this question anymore.
"For a year and a half I have been asked the same question and I'm not the one who has the answer. Go and ask someone else."
-----------------
Cagliari axe boss No 3 Monday 7 November, 2005
Channel4
Cagliari are looking for their fourth Coach of the season after Davide Ballardini was sacked on Monday.
The tactician was shown the door after the drab 0-0 draw against Treviso – which also resulted in Ezio Rossi being axed.
Ballardini was the Sardinian club’s third boss of the campaign after the dismissal of Attilio Tesser and the resignation of Daniele Arrigoni.
Cagliari, who are in deep relegation trouble, could now turn to veteran tactician Carlo Mazzone.
The 69-year-old has already sat on the Rossoblu bench in the past between 1991 and 1993, as well as spending the 1996-97 campaign at the Stadio Sant’Elia.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]19193[/snapback][/div]
của em hết ạ
-
Tớ đang làm 4 tin cuối roài.
-
To Bianconerivn Thanks
Only Inter Milan prepared to bid for Roma's Cassano
tribalfootball.com - November 9, 2005
Inter Milan remain the only club willing to table an offer for AS Roma striker Antonio Cassano in January.
Click Here
Cassano was again left out of the first team for last weekend's clash with Messina, with coach Luciano Spalletti following executive director Rosella Sensi's orders that the striker not be considered while he refuses to re-sign with the club.
Cassano would prefer a move to either Juventus or AC Milan, but neither club is willing to make an offer in January and prefer to wait until he comes off contract in the summer.
Inter patron Massimo Moratti has drawn up a bid of £4 million for Roma to consider when the winter market opens.
----------------------------
Udinese coach Cosmi calm about future
tribalfootball.com - November 9, 2005
Udinese coach Serse Cosmi insists he doesn't believe his job is under threat.
It's been suggested the Udinese board are considering Cosmi's position after his team shipped nine goals in the last two games.
But Cosmi said: "There are moments when things go well and other times when they don't. But we must remember that this is the same team which has done well and won a lot of games at the start of the season.
"Because of this, I do not feel that my job is in danger."
-------------------------------------
AC Milan coach Ancelotti: Inter can't win Scudetto
tribalfootball.com - November 9, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti says city rivals Inter can forget about the Scudetto this season.
"It will be very hard for them to get back into the running," he said. "Now, it's Fiorentina we need to think about.
"If we lose in Florence when the championship restarts after the international break, the Viola will be the second-strongest side in the League."
--------------------
Palermo president slaughters Del Neri: Defence in crisis
tribalfootball.com - November 9, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini has blasted coach Gigi del Neri after the weekend's defeat by Sampdoria.
Click Here
"Enough is enough," said Zamparini. "We cannot keep letting in two goals a game. Our trainer must consider again his game plan.
"By now the other coaches know how to work us out. (Samp coach Walter) Novellino has beaten Del Neri 2-0, that is clear.
"He must remove from his mind the idea of the old Chievo, he has the defence of the National team and continues to let in too many goals.
"We have an optimal attack and an optimal midfield, we're experiencing a most serious defensive crisis and the trainer must fix it.
"If we continue to let in two goals a game, like with Empoli and Chievo, the problems will be obvious."
--------------------------------
Fiorentina chasing Arsenal's Pires
tribalfootball.com - November 9, 2005
Fiorentina are chasing Arsenal midfielder Robert Pires.
The 32 year-old is inside the final year of his current deal and still to open serious talks over a new contract with Gunners officials.
Fiorentina director general Pantaleo Corvino and president Andrea Della Valle have both made contact with Pires' representatives and are ready to bring the Frenchman to Italy in January.
------------------------------------------
Treviso: Rossi still coach
tribalfootball.com - November 9, 2005
Treviso president Ettore Setten has NOT sacked coach Ezio Rossi.
After Treviso's 0-0 draw with Cagliari, which resulted in the Sardinian side firing their third coach of the season in Davide Ballardini, Setten announced that Rossi had also been axed.
In the cold light of day, however, it seems that Rossi may have earned a reprieve as the Venetian club weigh up their options.
"We are conducting a complete evaluation of the situation," announced club secretary Giovanni Gardini on Monday evening after confirming that Rossi will remain in charge of first team affairs.
"Given that we have a weekend off next week we still have a bit more time to carefully assess our options," he added.
-
em chạy trước 4 tin đầu đã nhá!
-
Tớ sẽ cố gắng cho phần còn lại.
-
Inter Milan contract offer for Ze Roberto
tribalfootball.com - November 10, 2005
Inter Milan are moving for Bayern Munich wing-back Ze Roberto.
The Brazilian is inside the final year of his contract at Bayern and has been identified by Inter chiefs as a possible solution to coach Roberto Mancini's problems on the left-side of midfield.
Santiago Solari, Kily Gonzalez and Pierre Wome have all failed to convince this season, forcing Inter to go back into the market for a left-sided midfielder.
A two-year contract, with the option of a third and worth £1 million-a-season, is being drawn up for Ze Roberto to consider.
Bayern have tabled the Brazilian a new deal, but are demanding Ze Roberto take a 30 per cent pay-cut on his current wages.
----------
Juventus, AC Milan chasing Ajax ace Sneijder
tribalfootball.com - November 10, 2005
Juventus and AC Milan are chasing Ajax midfielder Wesley Sneijder.
Juve director general Luciano Moggi and Milan vice-president Adriano Galliani have instructed their agents to start talks with Sneijder's representatives about a summer move to Italy.
The race has just kicked off, but both clubs have already been made aware that no less than £8 million will be considered by Ajax for the Holland international.
-------------------
Fiorentina president: £70M between us and Juventus, AC Milan
tribalfootball.com - November 10, 2005
Fiorentina president Andrea Della Valle admits the regular millions generated by Juventus and AC Milan from television is what separates Italy's top two from the rest of the Serie A.
"There is a gap between ourselves and Milan and Juventus," said Della Valle. "I believe it is around £70 million due to television money.
"But I believe give us three years and we can catch up to them."
---------------------------
Inter Milan still in title chase - Mancini
tribalfootball.com - November 10, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini insists they can still challenge for the title this season.
Click Here
Milan boss Carlo Ancelotti declared on Monday that Inter were out of the title race and had made way for Fiorentina as more realistic championship challengers.
"We may be some way off the leaders at the moment," said Mancio. "But it is not over yet."
Inter have slipped to 10 points behind Juventus and eight behind Milan, but Mancini has every reason to believe they can drag themselves back into contention.
"Even if the 10-point margin is big, the other top sides have got to play each other yet, something we have already done. So I don't think we can be saying it's finished just yet.
"If we do well up until the December break we can open it up again," he added.
---------------------
Inter Milan's Kily ready for Argentina return
tribalfootball.com - November 10, 2005
Inter Milan winger Kily Gonzalez is set to leave the club in the summer.
The Argentina international has failed to convince coach Roberto Mancini that he deserves a regular start and is now eyeing a move back home.
Kily is believed to have instructed agents to begin sounding out interested Argentine clubs as he prepares to make this his last season in Europe.
-----------------------------
Juventus confident beating Man Utd, Valencia for Sagnol
tribalfootball.com - November 10, 2005
Juventus are confident they can land Bayern Munich fullback Willy Sagnol.
The French international is off contract in the summer and ready to leave the Bundesliga. Manchester United and Valencia, along with Juve, are preparing pre-contract offers for Sagnol to consider in January.
However, Juve are understood to have received a verbal commitment from Sagnol after he was approached by intermediaries last week.
Juve chief Luciano Moggi sees Sagnol as a replacement for veteran Lilian Thuram.
-
(1)
----------
(2)
-------------------
(3)
---------------------------
Inter Milan still in title chase - Mancini
tribalfootball.com - November 10, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini insists they can still challenge for the title this season.
Click Here
Milan boss Carlo Ancelotti declared on Monday that Inter were out of the title race and had made way for Fiorentina as more realistic championship challengers.
"We may be some way off the leaders at the moment," said Mancio. "But it is not over yet."
Inter have slipped to 10 points behind Juventus and eight behind Milan, but Mancini has every reason to believe they can drag themselves back into contention.
"Even if the 10-point margin is big, the other top sides have got to play each other yet, something we have already done. So I don't think we can be saying it's finished just yet.
"If we do well up until the December break we can open it up again," he added.
---------------------
(5)
-----------------------------
(6)
[div align=\\\"right\\\"][snapback]19713[/snapback][/div]
Đã dịch gần hết. Chỉ còn 1 tin nữa thôi. Ai dịch nốt nhé!
-
xong roài, đã hoàn thành nốt tin cuối roài,ngủ thoai,
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Inter Milan approach Arsenal boss Wenger
tribalfootball.com - November 11, 2005
Inter Milan have made an approach to Arsenal manager Arsene Wenger.
Inter patron Massimo Moratti had intermediaries sound out Wenger a fortnight ago about his interest in moving to the San Siro next season.
At the moment, Roberto Mancini's position is not at risk - however, along with Wenger, Cesare Prandelli, Walter Novellino and Fabio Capello have also been put on notice about a possible change at Inter in the summer.
--------------------------------------
Palermo chasing Barcelona striker Maxi
tribalfootball.com - November 11, 2005
Palermo are chasing Barcelona striker Maxi Lopez.
Barca are ready to send the Argentine away on-loan during the winter market and Palermo president Maurizio Zamparini has registered his interest.
However, Real Sociedad are favourites for Maxi, where their sports chief Jose Bakero is using his good relationship with Barca to swing the deal in their favour.
----------------------------------------
Palermo president aims to prise Abbiati from Juventus
tribalfootball.com - November 11, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini is hoping Christian Abbiati's World Cup ambitions will convince him to quit Juventus in January.
Abbiati has been recalled to Marcello Lippi's Italy squad after starring on-loan at Juventus this season. But the AC Milan reserve keeper knows he will have to step aside next month when Gigi Buffon returns from injury.
Juve are anxious to hang onto Abbiati, but cannot offer the first team football that Palermo can.
Zamparini wants to sign Abbiati as the club's new No1, which could go a long way to the keeper winning a place in next year's World Cup squad should he agree to move to Sicily.
--------------------------------------------------------
Veron admits he's ready to leave Inter Milan
tribalfootball.com - November 11, 2005
Inter Milan midfielder Juan Veron has reaffirmed his ambition to return to Argentina next season.
"I will leave Europe and I have spoken about it already with my family," said the playmaker to journalists during a short break in Argentina.
"My contract at Inter expires in 2006, but if I want to I will leave beforehand."
Veron went on to say that he has also spoken about his plans with his employers, who have apparently told him that they will not stand in his way.
"There won't be any problems if I go," he added. "The club know what my intentions are."
------------------------------------------------
Italy No2 Riva: Cassano can make World Cup
tribalfootball.com - November 11, 2005
Italy assistant coach Luigi Riva has backed AS Roma contract rebel Antonio Cassano.
Riva, who is Marcello Lippi's assistant with the Azzurri, said on Wednesday that Cassano - who has been in dispute with the capital outfit over his renewal - has not been treated very well by his club.
"Cassano is blameless in this affair," he said. "Unfortunately Roma didn't propose a new deal to him at the right time and gave him the impression that they didn't want him.
"His ability is not in question. But what really annoys me is that all that the journalists seem to do is highlight his defects."
The 61-year-old went on to say that Lippi was following the situation closely and that Cassano was highly rated by the Coach, who was keeping an 'open mind'.
"Lippi is tracking him," he said. "The Coach is hoping the situation will be cleared up soon and that Cassano starts playing again.
"Apart from anything else, Antonio has always behaved impeccably with the Azzurri."
----------------------------------------------
Inter Milan supremo Moratti determined to land Moggi
tribalfootball.com - November 11, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti is pushing through his bid to land Juventus director general Luciano Moggi.
Moggi is off contract in the summer and Moratti wants to bring him to Inter next season to take control of all football matters at the club.
Moratti's pursuit of Moggi also has Inter sports directors Lele Oriali and Marco Branca looking over their shoulders.
----------------------------------
Fiorentina ponder bid for Roma's Cassano
tribalfootball.com - November 11, 2005
Fiorentina are weighing up a shock move for AS Roma striker Antonio Cassano.
La Viola president Andrea Della Valle is ready to splash out in the January market as coach Cesare Prandelli's team has a genuine chance of qualifying for the Champions League this season.
Only Inter Milan have so far indicated they're willing to bid for Cassano when the transfer window reopens, but Fiorentina are seriously considering joining the race.
The one concern for Prandelli and director general Pantaleo Corvino is whether Cassano's arrival will affect dressing room morale - particularly with the popular Stefano Fiore likely to be forced to step aside to allow the ex-Bari star to play.
------------------------
Vieri out - Crespo in? Thursday 10 November, 2005 Channel4
Milan’s Christian Vieri could be on his way to Spain and replaced at the San Siro by Hernan Crespo.
According to Spanish daily Diario Sport, Vieri is being touted to numerous clubs in La Liga, with Espanyol the favourite among them to capture the services of the striker.
Vieri has not had the best of starts to the season at his new club and has scored just once for the Rossoneri.
A further source of displeasure for the 32-year-old is that he is not first choice under Carlo Ancelotti and is growing frustrated at watching on from the sidelines - and sometimes even the stands.
At this stage in his career and with a last chance to appear in the World Cup fast approaching, the Italy international is eager to play regular football.
He is therefore said to be in favour of a move to Spain, where he enjoyed a successful year with Atletico Madrid, scoring 24 goals in as many matches during the 1997-98 season.
Should Bobo leave for the Barcelona-based club, Milan would be keen on welcoming back Crespo from Chelsea.
The Argentina striker, who was hugely reluctant to end his loan spell at Milan and return to London this summer, has hardly played for the Blues this term and allegedly had a huge falling-out with Jose Mourinho recently.
Although he has denied any rift with his Coach, it seems clear that Crespo would relish a return to Milan, where he enjoyed a successful spell last year.
"You must not believe I'm going to leave in January," the former Lazio and Parma man said.
"I am very happy here. The group of players is great and the manager is great. And when you play in a great team it is normal that you do not always have a place.
"Of course I am frustrated. I know that I am at Chelsea, if I want to play for a small team then I will always get 90 minutes. But when you play at a big team like Chelsea you need to be patient. The season is still early."
His wife and family still live in Italy.
-
Mình xin 6 tin cuối.
-
em xin 2 tin đầu
-
FA look to solve Cassano case
The Italian FA have launched an investigation into the Antonio Cassano case, saying that Roma are acting ‘against the interests of the nation’.
The Cassano case has been rumbling on for weeks now with the Giallorossi refusing to play their striker, who is out of contract at the end of the season, until he signs a new deal.
Now the Italian FA and the Italian Footballers’ Association have come to Cassano’s aid, claiming that the club have been acting improperly during the saga.
"He’s a player of national interest," said Sergio Campana, President of the Players’ Association. "So I think the FA will look to solve the problem.
"When a club has to convince a player to prolong his contract by throwing him out of the first team this is against the rules of the game," he added.
Cassano is not alone in having been frozen out of the first team. Earlier this season, Udinese took the same measures to persuade Italy striker Vincenzo Iaquinta to extend his contract.
Iaquinta was dropped from the team for important games against Barcelona, Juventus and Reggina – all of which resulted in defeats for the Friulani – but the 26-year-old eventually gave in and signed new improved terms.
Roma have taken a similar hard line, but with Cassano yet to budge on the matter and the capital’s club sticking to their guns, an ugly impasse has developed. Now the FA feel it is time they got involved.
"President Franco Carraro and the FA said that cases such as this are not just a matter between the club and the player, but the entire footballing organisation," continued Campana. "So the FA will look into the matter and examine it thoroughly.
"I haven’t got involved because to do so one needs to know every last detail of the relationship between the player and the club.
"But President Carraro has invited the League and the Professional Footballers’ Association to study the rules pertaining to cases such as this."
Campana gave the example of Bayern Munich who are at risk at losing a large number of their first team players, whose contracts expire at the end of the season.
"Bayern Munich have nine players whose contracts are running out, including their captain Michael Ballack." he added. "But they play without any problems. Only in Italy do we have these complications."
Carraro, for his part, confirmed that the FA would be looking into the dispute with an open mind.
"It is not normal for a club to tell a player whose contract is up in three months that he cannot play," said Carraro. "But it is also not right that a player who scores a hat-trick should suddenly ask for a pay rise.
"We intervened in the Iaquinta case and we will do the same with Cassano. Football must realise that contracts must be respected by both parties."
Cassano will be hoping the case is resolved quickly as the longer he holds out and doesn’t play, the slimmer his chances are of playing in the World Cup in Germany this summer.
Source: Channel 4 - Football Italia
-
tớ làm thế cho cậu nhé G.Buffon
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Abbiati: No Juventus ultimatum
tribalfootball.com - November 12, 2005
Christian Abbiati insists he hasn't given Juventus any "ultimatums" over the return from injury of Gigi Buffon.
On-loan from AC Milan, it's been suggested Abbiati will seek a move in January as he stands aside for Buffon, who is due to return from his injury lay-off next month.
"There's no ultimatum," said Abbiati. "I am not Buffon and I am the first one to acknowledge that: he is the best in the world.
"He will return in a month and will resume his place - and I do not want to pack my bags."
----------------------------
AC Milan tout Vieri to Spanish clubs
tribalfootball.com - November 12, 2005
AC Milan are touting striker Christian Vieri to Spanish Liga clubs ahead of January's winter market.
The Italy international has struggled to make an impact since his summer switch from Inter Milan and is open to a return to Spain, where he enjoyed great success with Atletico Madrid.
Espanyol, Villarreal and Betis have all been approached about taking Vieri on-loan for the second-half of the season.
--------------------------------
AC Milan ahead of Liverpool in Helguera race
tribalfootball.com - November 12, 2005
AC Milan have stolen a march on Liverpool in the race for Real Madrid defender Ivan Helguera.
Helguera is off contract in the summer and keen to move to Anfield next season, however Liverpool have been dragging their feet over making the defender aware of their interest.
Not so Milan, where vice-president Adriano Galliani has made contact with Helguera's representatives, assuring the Spaniard they want to bring him to Italy in the summer.
-----------------
Juve, I'm Here-Pires
11/11/2005 12:54:00 PM
Robert Pires has revealed an interest to move to Serie A giants Juventus once this season draws to a close.
The French midfielder’s contract with his club side Arsenal expires next June, meaning he will be available on a free if he fails to extend his Highbury stay.
“I will meet Wenger and the club’s management in January and we will talk and decide. If nothing happens I will think about Italy. I like Serie A and Juventus. But I don’t want to offer my services. If they want me, they know where to find me. But first let me talk with Arsenal,” ‘Robbie’ told Italian daily Il Corriere dello Sport.
“This summer I was close to moving to Juve, but I still had a year left on my contract and Wenger didn’t want me to leave. I have a lot of friends at Juve: Thuram, Trezegeut, and Vieira,” he added.
-----------------------
Siena Lose Locatelli For A Month
11/11/2005 7:57:00 AM
The former Bologna midfielder picked up an injury during a training session.
After Tudor, Siena’s coach De Canio will also have to do without Locatelli for the next month, who injured himself during training on Thursday.
In the mean time, Marazzina has recovered from his physical problems and is back to train with the Bianconeri.
-
To đội dịch tin ! Welcome Bupbe_buon return ! Thanks all
Lazio skipper Di Canio open to new contract talks
tribalfootball.com - November 14, 2005
Lazio captain Paolo Di Canio is ready to extend his current deal another 12 months through to 2007.
"We still have not spoken about his contract, said Di Canio's agent, Moreno Roggi, "It does seem to me a bit premature.
"However, if he decides to continue playing he will only do so wearing the shirt of Lazio."
-------------------------------
Lippi pleased with united Italy
tribalfootball.com - November 14, 2005
Italy coach Marcello Lippi was delighted with his team's performance in Saturday's 3-1 win over Holland.
"This is a confidence booster for us, not a signal for those on the outside, as it proved we can play our own game and beat any opponent," he said after the victory.
"The important thing about this result is building our belief in ourselves. It was our first tie against a truly strong side, one that hadn't lost in about two years, and what I asked of them was to play with the same enthusiasm and character that they used in training."
The Azzurri may not be seeds in the draw for the World Cup finals, but beat a Dutch side that had never lost under 15 games with Marco van Basten in charge. The 4-3-3 system was used again, this time without Totti, and was still extremely effective.
"I think the defence is strong when it has the collaboration and protection of the rest of the squad. Tonight we had total unity and everyone helped out their teammates."
Alessandro Del Piero had a hand in two of Italy's three goals and impressed in a wide left position of the trident attack.
"Del Piero proved yet again that he is an enthusiastic professional who, though he may not play very often nowadays, does so brilliantly. Perhaps that is his secret, though of course he'd prefer to play regularly!"
Lippi certainly has a wealth of striking talent at his disposal at the moment, with Alberto Gilardino and Luca Toni on target.
"Our goals were scored by players who are no strangers to the net. Gilardino always finds a way through and Toni is the current Serie A Capocannoniere. I have always said that I would love to create a team with three attacking players upfront and an organised unit that can support them. We shouldn't go overboard after this result, but we should respect a team that is improving and working hard."
-------------------------------
Costacurta has dig at AC Milan coach Ancelotti
tribalfootball.com - November 14, 2005
AC Milan veteran defender Billy Costacurta says this season is likely to be the last for coach Carlo Ancelotti at the San Siro.
"After four or five years a Coach loses his charisma in the dressing-room," he said. "The problem is not whether or not Ancelotti has lost his motivation but whether or not the players have.
"The results of this season have shown the good work that the Coach has done.
"But it is a physiological fact that after several years the side pays less attention to their Coach. The history of the club bears this out: look at Arrigo Sacchi and Fabio Capello, for example."
-------------------------
Adriano: Passion for Inter Milan strong as ever
tribalfootball.com - November 14, 2005
Inter Milan striker Adriano insists he is "passionate" about the club after a string of below-par performances.
"I haven't lost one iota of my passion for this club," he told Gazzetta dello Sport. "My job is to score goals and I am getting back on track to do that as best I can. You cannot imagine how important the Nerazzurri are for me.
"Even if I look like a big man, I am a very emotional person," explained the 23-year-old. "These problems between my club and the Brazilian squad make me suffer. I cannot be the one to decide where and when I play for the Sele硯, but the meeting between director Marco Branca and Coach Carlos Alberto Parreira seems to have clarified matters."
Adriano also admitted: "Of course I feel more comfortable playing for Brazil, as the team bus has samba music at full volume and dancing in the aisle. I realise no club could replicate that, but I'm sure once we win something that Inter will be a happier environment. I'm sure we will take some silverware soon."
His personal life has come under the spotlight with a late return from international duty and his clubbing habits coming under attack in the media.
"I beg the fans to judge me only on what I do on the pitch. I do not deny that someone might've spotted me in a disco or at a restaurant, but I assure you that I never went over the top. I am young and need to have fun, but I am above all a professional. I know my responsibilities, but when the team doesn't win, they need to find a scapegoat."
---------------------
Nedved nears World Cup Sunday 13 November, 2005 Channel4
Several Serie A stars were on target during the international break, as Pavel Nedved inspired the Czech Republic to a play-off win in Norway.
Juve’s Nedved came out of international retirement after 16 months to help the Czech Republic in the World Cup play-offs and put in a great performance as they won the first leg 1-0 in Norway. Vladimir Smicer scored the potentially crucial away goal in a move sparked by the 2003 Ballon d’Or winner.
Inter enigma Alvaro Recoba set up the only goal in Uruguay’s 1-0 home win over Australia, scored by Dario Rodriguez.
Switzerland are closer to the 2006 World Cup finals following a 2-0 victory over ex-Milan boss Fatih Terim’s Turkey. Lazio midfielder Valon Behrami scored the second goal.
There were also many Serie A stars involved in the friendly tests, not least Brazil’s 8-0 demolition of the United Arab Emirates. Milan man Kaka opened the scoring and Inter’s Adriano converted a penalty, while Dida, Marcos Cafu and Emerson also took part.
Inter defender Walter Samuel and former Milan man Hernan Crespo had given Argentina the lead, but couldn't prevent England's last-gasp 3-2 victory.
Lecce hope that striker Mirko Vucinic has rediscovered his form after bagging a hat-trick in Serbia-Montenegro’s 3-1 Under-21 Championship play-off win over Croatia.
--------------------------
Milan join Ballack bidding war Sunday 13 November, 2005 Channel4
Michael Ballack will be a free agent at the end of the season and Milan have joined Manchester United, Real Madrid and Inter in the race to sign him.
The German international’s current deal with Bayern Munich expires in the summer and he has already stated his intention to move abroad.
Europe’s biggest clubs are queuing up to sign the 29-year-old on a free transfer to strengthen their midfields and, according to German newspaper ‘Bild’, Milan are the latest addition to that list.
It’s claimed that rivals Inter have the upper hand following a meeting between director Gabriele Oriali, Bayern President Karl-Heinz Rumenigge and agent Becker, which is said to have taken place earlier this week.
Patron Massimo Moratti is eager to capture this prestigious signing, as the current Inter squad is struggling in Serie A and has fallen off the Scudetto pace.
With Juan Sebastian Veron threatening to return to Argentina as early as January, that makes it even more important that the Nerazzurri find a replacement.
However, Milan are now making their own bid for Ballack, further strengthening one of Europe’s best midfields.
----------------------
-
Hì, cảm ơn anh Satthu: em lại trở về với đội dịch tin đây. Em sẽ dịch 4 tin đầu nha! Chiều em post sau nha.
-
em làm 2 bài cuối nha!
-
Xin nhờ đội dịch tin. Thanks!
Italy 'only halfway there'
Training getaways key for World Cup campaign, Lippi says.
Rome, November 14 - Italy has built a tightly knit group ahead of next year's World Cup in Germany but is still "only halfway there," coach Marcello Pippi said on Monday .
"We're on the right track but we've only come halfway on the road to being a potential winner," Lippi said .
After accepting praise for Italy's 3-1 win Saturday over another of the World Cup favourites, the Netherlands, Lippi said "we have succeeded in creating the right atmosphere in the dressing room." But he cautioned that "no one can rest on his laurels and I'll be looking at anyone who comes into the frame in the next six months." Lippi admitted that Italy's lack of warm-up matches was "a problem" and stressed that he would try to make up for it with special getaway training sessions .
"Let's also hope that the Italian clubs stay in the European competitions for as long as possible, honing their skills and raising their mental strength at the international level." "It'll be physically tough but it doesn't take long for players to recharge their batteries." Three Italian teams are likely to qualify for the knock-out round of the European Champions Cup: Juventus, AC Milan and Inter Milan .
However, Italy only has three friendlies scheduled before the World Cup in June: Cote d'Ivoire (Ivory Coast) in Geneva on Wednesday, Germany at home on March 1 and Morocco probably at the end of May .
Of these, only the Germany match in March is viewed as a real test .
This is why the planned training camps away from club commitments are "so important," the coach said .
Contrary to rumours of a club-country clash, Lippi said clubs had already voiced willingness to release their players for these sessions .
No dates had yet been set, he added .
As for Cote d'Ivoire, Lippi said it was "a high-level opponent" and noted that many of its top players play in Europe - including Chelsea star Didier Drogba .
Cote d'Ivoire pipped longstanding favourite Cameroon in the Africa World Cup qualifying group .
The World Cup begins at the start of June. Lippi is expected to name his 23-man squad just before the Morocco game .
One of the key questions is whether Roma star Antonio Cassano, embroiled in a pay dispute with his club, will get enoug playing time to advance his claims for a place .
Source(text): ANSA
-
To đội dịch tin ! Hôm nay có 9 tin nhé. Thanks all.
Juventus coach Capello: I owe it all to Berlusconi
tribalfootball.com - November 15, 2005
Juventus coach Fabio Capello admits he owes his great career in management to AC Milan president Silvio Berlusconi.
At a supporters' presentation, Capello revealed: "After having been forced to give up the game as a player, I found myself at 34 years of age not knowing what to make of my future.
"But I was able to begin to work as a trainer in the junior system at Milan and I had the great fortune to find a president like Berlusconi, who believed in me as a coach."
---------------------------------
Del Piero: Gattuso almost crocked me!
tribalfootball.com - November 15, 2005
Juventus ace Alex Del Piero has revealed he was almost crocked in the warm-up before Saturday's win over Holland.
Del Piero declared: "The hardest tackle I received on the night was from Gennaro Gattuso! Even in a warm-up between teammates, that's just the way he plays, and that's what makes him such a great midfield battler."
Del Piero feels a surge of confidence in the Azzurri squad after beating Holland and says Marcello Lippi has brought them the Juve spirit.
"You can really see Lippi's mark on this side," said the Bianconeri captain who won every trophy under Lippi during their time together in Turin. "We are like Juventus - wherever we go, we play our style of football."
------------------
Inter Milan's Materazzi: Italy can match Brazil
tribalfootball.com - November 15, 2005
Italy can beat Brazil, insists defender Marco Materazzi after Saturday's stunning win over Holland.
The Inter Milan centre-half declared: "Brazil are still at another level in terms of all the other National teams, but playing like we did on Saturday we can give them problems.
"Lippi? He has told us that he was satisfied with the result, but above all for the group and the personality - especially after we came back from a goal down and also did it away from home."
----------------
Toldo has swipe at Inter Milan teammate Julio Cesar
tribalfootball.com - November 15, 2005
Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo has taken a swipe at Italian clubs over signing so many foreign goalkeepers.
Toldo, who is behind Brazilian Julio Cesar at Inter, declared: "For now the fashion is to sign a foreign goalkeeper.
"If you're Italian, in order to play you'd have to change your last name: I, as an example, would have to be called Toldao!"
----------------------
Figo: Inter Milan still in title hunt
tribalfootball.com - November 15, 2005
Luis Figo insists Inter Milan are not out of the Scudetto race.
Figo scored twice in Sunday's 4-0 friendly victory over Swiss outfit Lugano, with David Pizarro and Obafemi Martins also on target.
The Portuguese ace said: "We had the opportunity to test out some new tactics along with the Coach. As for my role, I can play just about anywhere, the important thing is to contribute to the team. What really counts is always going for the victory."
The Nerazzurri are now 10 points adrift of leaders Juventus, but Figo believes they can still challenge for the Scudetto this season.
"From now until Christmas there are a series of games in Serie A that can give us the chance to close down that gap. I, as I have already said, remain confident."
-------------------------
Juve join Helguera hunt Monday 14 November, 2005 - Channel4
Juventus have decided to take on Milan in the race to sign Real Madrid defender Ivan Helguera, according to speculation in Italy.
As reported by Football Italia last week, the Rossoneri are courting Helguera whose contract with Real runs out at the end of the season to help reinforce an aging rearguard.
The 30-year-old has only been offered reduced terms on his current deal and, insulted by the attitude of Los Merengues, is ready to listen to other offers with Juve now willing to join the negotiating table.
The Bianconeri have a decent defensive record this season, but do not have much strength in depth at the back.
Helguera, who had a disappointing season in Italy with Roma in the 1997-98, making just eight appearances before signing for Espanyol, is now considered to be one of the finest and experienced stoppers in Europe.
Juve are, unsurprisingly given their recent Bosman captures, particularly attracted by the possibility of acquiring him on a free.
The Spanish international is also liked by the two leading lights of Italian football given that he can also play in midfield.
--------------
Betis Interested In Vieri ---- Goal
11/14/2005 2:19:00 PM
La Liga strugglers Real Betis are being linked with a move for Milan striker Christian Vieri.
The Seville outfit are keen to reinforce their front-line in January after the serious knee injury sustained by Ricardo Oliveira recently.
A loan move may be just what Vieri needs given his limited playing time at the San Siro this season.
It may now be up to Betis coach Lorenzo Serra Ferrer to convince his president that Vieri is what the club needs.
Milan earlier denied reports that Vieri may be joining Espanyol.
----------
Maldini To Retire In 2007 --- Goal
11/14/2005 6:45:00 AM
The Milan captain will leave the football world when his current contract expires.
Paolo Maldini has confirmed that his last season in football will be that of 2007, when he will not extend his current deal with the Rossoneri.
“In 2007, when my contract with Milan expires, I will retire. I have fun every day, I always want to train and feel physically well, and then I’m really tied to this shirt. Football is my life and I still can’t think about a life without football. For this reason the moment of my farewell is postponed for a bit more."
-
Tớ đã xong 6 tin đầu...
To đội dịch tin ! Hôm nay có 9 tin nhé. Thanks all.
Juventus coach Capello: I owe it all to Berlusconi
tribalfootball.com - November 15, 2005
Juventus coach Fabio Capello admits he owes his great career in management to AC Milan president Silvio Berlusconi.
At a supporters' presentation, Capello revealed: "After having been forced to give up the game as a player, I found myself at 34 years of age not knowing what to make of my future.
"But I was able to begin to work as a trainer in the junior system at Milan and I had the great fortune to find a president like Berlusconi, who believed in me as a coach."
---------------------------------
Del Piero: Gattuso almost crocked me!
tribalfootball.com - November 15, 2005
Juventus ace Alex Del Piero has revealed he was almost crocked in the warm-up before Saturday's win over Holland.
Del Piero declared: "The hardest tackle I received on the night was from Gennaro Gattuso! Even in a warm-up between teammates, that's just the way he plays, and that's what makes him such a great midfield battler."
Del Piero feels a surge of confidence in the Azzurri squad after beating Holland and says Marcello Lippi has brought them the Juve spirit.
"You can really see Lippi's mark on this side," said the Bianconeri captain who won every trophy under Lippi during their time together in Turin. "We are like Juventus - wherever we go, we play our style of football."
------------------
Inter Milan's Materazzi: Italy can match Brazil
tribalfootball.com - November 15, 2005
Italy can beat Brazil, insists defender Marco Materazzi after Saturday's stunning win over Holland.
The Inter Milan centre-half declared: "Brazil are still at another level in terms of all the other National teams, but playing like we did on Saturday we can give them problems.
"Lippi? He has told us that he was satisfied with the result, but above all for the group and the personality - especially after we came back from a goal down and also did it away from home."
----------------
Toldo has swipe at Inter Milan teammate Julio Cesar
tribalfootball.com - November 15, 2005
Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo has taken a swipe at Italian clubs over signing so many foreign goalkeepers.
Toldo, who is behind Brazilian Julio Cesar at Inter, declared: "For now the fashion is to sign a foreign goalkeeper.
"If you're Italian, in order to play you'd have to change your last name: I, as an example, would have to be called Toldao!"
----------------------
Figo: Inter Milan still in title hunt
tribalfootball.com - November 15, 2005
Luis Figo insists Inter Milan are not out of the Scudetto race.
Figo scored twice in Sunday's 4-0 friendly victory over Swiss outfit Lugano, with David Pizarro and Obafemi Martins also on target.
The Portuguese ace said: "We had the opportunity to test out some new tactics along with the Coach. As for my role, I can play just about anywhere, the important thing is to contribute to the team. What really counts is always going for the victory."
The Nerazzurri are now 10 points adrift of leaders Juventus, but Figo believes they can still challenge for the Scudetto this season.
"From now until Christmas there are a series of games in Serie A that can give us the chance to close down that gap. I, as I have already said, remain confident."
-------------------------
Juve join Helguera hunt Monday 14 November, 2005 - Channel4
Juventus have decided to take on Milan in the race to sign Real Madrid defender Ivan Helguera, according to speculation in Italy.
As reported by Football Italia last week, the Rossoneri are courting Helguera whose contract with Real runs out at the end of the season to help reinforce an aging rearguard.
The 30-year-old has only been offered reduced terms on his current deal and, insulted by the attitude of Los Merengues, is ready to listen to other offers with Juve now willing to join the negotiating table.
The Bianconeri have a decent defensive record this season, but do not have much strength in depth at the back.
Helguera, who had a disappointing season in Italy with Roma in the 1997-98, making just eight appearances before signing for Espanyol, is now considered to be one of the finest and experienced stoppers in Europe.
Juve are, unsurprisingly given their recent Bosman captures, particularly attracted by the possibility of acquiring him on a free.
The Spanish international is also liked by the two leading lights of Italian football given that he can also play in midfield.
--------------
Betis Interested In Vieri ---- Goal
11/14/2005 2:19:00 PM
La Liga strugglers Real Betis are being linked with a move for Milan striker Christian Vieri.
The Seville outfit are keen to reinforce their front-line in January after the serious knee injury sustained by Ricardo Oliveira recently.
A loan move may be just what Vieri needs given his limited playing time at the San Siro this season.
It may now be up to Betis coach Lorenzo Serra Ferrer to convince his president that Vieri is what the club needs.
Milan earlier denied reports that Vieri may be joining Espanyol.
----------
Maldini To Retire In 2007 --- Goal
11/14/2005 6:45:00 AM
The Milan captain will leave the football world when his current contract expires.
Paolo Maldini has confirmed that his last season in football will be that of 2007, when he will not extend his current deal with the Rossoneri.
“In 2007, when my contract with Milan expires, I will retire. I have fun every day, I always want to train and feel physically well, and then I’m really tied to this shirt. Football is my life and I still can’t think about a life without football. For this reason the moment of my farewell is postponed for a bit more."
[div align=\\\"right\\\"][snapback]20621[/snapback][/div]
-
Sorry cả nhà. em bận quá, giờ mới dịch được. Để em phần còn lại nha
-
Sorry cả nhà. em bận quá, giờ mới dịch được. Để em phần còn lại nha
[div align=\\\"right\\\"][snapback]20669[/snapback][/div]
ớ, hết rồi à, thui, cảm ơn mọi người nha,
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Lippi denies new Italy deal
tribalfootball.com - November 16, 2005
Italy coach Marcello Lippi has denied reports he's signed a new contract extension.
Lippi, who took over from Giovanni Trapattoni after Italy's failure at Euro 2004, insists his future will depend on what happens at the World Cup Finals in 2006.
"The fact that there is talk of a renewal shows that there is faith in me, but we honestly haven't any meetings planned," he told Radio RAI on Monday.
"I don't think we will have any negotiations before the Finals, especially as we will have to see how Italy perform there first."
Lippi is understood to have clear ideas about who will form his 23-man squad, but he insists his doors are still open for anybody who is eligible for the Azzurri.
"We can't go to the Finals with just a team but with 23 players," continued Lippi. "It will be important that everybody contributes their qualities to the overall objective.
"There are 200 days to go and there is still a chance for people to convince me with their form. While those who are already here must stay in the right condition."
Italy are next in action on Wednesday against the Ivory Coast. "They are an opponent to be respected," added the Coach. "They have some excellent players."
----------------
Inter Milan's Veron: I'll end career in Argentina
tribalfootball.com - November 16, 2005
Inter Milan midfielder Juan Veron has confirmed he wants to end his career back in his native Argentina.
"I want to close my career in Argentina for family reasons," said the former Manchester United and Chelsea midfielder.
"I want to be able to have a final season back home for the good of my family. I am losing things that money cannot buy.
"But I want to make clear, above all here in Milan, I am very happy."
------------------------------------------------------------------------
Bayern Munich eyeing Fiorentina star Toni
tribalfootball.com - November 16, 2005
Bayern Munich are being linked with a shock move for Fiorentina striker Luca Toni.
Toni's goalscoring feats this season have attracted the interest of Bayern boss Felix Magath, who is primed for a January swoop on the former Brescia and Palermo man.
The Italy international is emerging as one of the hottest properties in Europe, particularly with him not Cup-tied to the Champions League this season.
----------------------------------------------------------------------
Veron: No problem with Inter Milan pal Adriano
tribalfootball.com - November 16, 2005
Juan Veron says he has settled his differences with Inter Milan teammate Adriano.
Veron slammed the Brazilian after he went AWOL while on international duty last month, but said this week: "I am not angry with him.
"In regards to that famous delay, I have expressed the anger of everyone, but it was a one-off episode. No problems exist between him and myself."
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Sagnol On His Way To Juve - Rummenigge ------Goal
11/15/2005 4:03:00 PM
The newspaper reports that came out in Italy this morning stating Willy Sagnol will be playing with Juventus next season were confirmed by Karl Heinz Rummenigge this afternoon.
“We did everything to hold onto Sagnol, but Juventus are behind his refusal, they are a very powerful and strong adversary,” the Bayern general manager told reporters.
The Frenchman’s contract expires this June, and therefore the club that will end up signing him won’t have to dish-out one dime to the German giants.
Reports in Germany are indicating Juventus have offered the 28 year old player a four year contract worth 5 million Euros a season.
-------------------------------------------------------------------------------------
Prandelli plans Milan surprise --------- Channel4
Tuesday 15 November, 2005
Third take on second on Sunday when Fiorentina welcome Milan and Cesare Prandelli insists the Viola will go on the attack.
“We know that on paper we cannot compete with the Rossoneri, as they have quality all over the field, but we have the great advantage of having nothing to lose,” smiled the tactician. “We know that we can do well in this match and that the history of football is full of surprises. There’s respect and admiration, but never fear.”
Prandelli’s men have won their last four Serie A games on the trot and have a 100 per cent record at the Stadio Artemio Franchi, so confidence is at an all-time high.
“We are certainly feeling the tension ahead of this game and will try to reach Sunday with the same mental approach that has taken us this far. We read and hear the Press talk, but when it comes to stepping on to that field, we know what has to be done.”
Fiorentina have undoubtedly been the surprise outfit of the season so far and are five points clear of Inter in third place. A victory would put them on level terms with the mighty Milan, but they also face ties against Roma and Juventus over the next fortnight.
“We must take this one game at a time and remain concentrated, taking advantage of whatever weak points we can find in their armour. If we can limit Andrea Pirlo, then perhaps we can create a few more problems for the Rossoneri, although I’ve seen that he can change position to avoid a marker. We’ll need to keep open and adaptable.”
Prandelli comes face to face with Alberto Gilardino for the first time since he left Parma, and the £17m rated striker this week thanked his former boss for kick-starting his career.
“I thank Alberto for the compliments, but a Coach can only achieve great results with the help of great players. In my view, Fiorentina has those players.”
There’s no doubting who the key player is for the Viola, as Luca Toni is Capocannoniere with 13 goals in 11 games and Fiorentina have lost the only two matches in which he has failed to score.
“Many people are amazed by how well he is doing, but we have always believed in Luca,” insisted the Coach. “Palermo put him on the market and none of the big clubs made an offer, so we dived in there. To be honest, I think he can do even better.”
Six players have been suspended for Serie A Week 12. They are Federico Cossato (Chievo), Diego De Ascentis (Livorno), Antonio Langella (Cagliari), Paolo Dellafiore (Treviso), Gianluca Falsini (Siena) and Nicola Legrottaglie (Siena).
-
bbb 3 tin đầu nha.
Khiếp, dạo nì satthu khủng bố đội dịch tin dã man quá. Toàn tin dài dã man quá anh ơi.
-
vậy em làm nốt 3 tin còn lại nha!
-
bbb 3 tin đầu nha.
Khiếp, dạo nì satthu khủng bố đội dịch tin dã man quá. Toàn tin dài dã man quá anh ơi.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]20875[/snapback][/div]
Đâu,Hì..hì...! Anh đã bỏ bớt mấy tin Channel4 rùi đấy chứ !
-
To đội dịch tin ! Thanks all
AC Milan patron Berlusconi angry over Toni rumours
tribalfootball.com - November 17, 2005
AC Milan patron Silvio Berlusconi has bristled at suggestions he's interested in Fiorentina striker Luca Toni.
Milan and Fiorentina do not enjoy a good relationship, with Milan vice-president Adriano Galliani and Fiorentina president Andrea Della Valle no great friends.
"I have never contacted him (Toni) about playing for Milan," scoffed Berlusconi. "He does not appeal to our club."
--------------------
AC Milan president Berlusconi rules out Juventus trio move
tribalfootball.com - November 17, 2005
AC Milan president Silvio Berlusconi has knocked on the head any talk of a move for Juventus trio Luciano Moggi, Antonio Giraudo and Roberto Bettega.
The three directors are coming off contract at Juve next year and have been linked with a shock move to Milan as a block.
But Berlusconi said: "This simply won't happen."
---------------------------
Moggi: Juventus won't buy in winter market
tribalfootball.com - November 17, 2005
Juventus chief Luciano Moggi has again insisted they won't be making any new signings during the winter market.
"When January comes we won't be signing anyone because we're okay as we are right now," said Moggi.
-----------------
Agent: Cassano will sign Roma contract
tribalfootball.com - November 17, 2005
A Real Madrid representative says Antonio Cassano will sign a new contract with AS Roma soon.
Ernesto Bronzetti told Radio Incontro: "He will sign a contract extension with Roma.
"He will be reintegrated into the side and he will leave for a big outfit, perhaps a foreign club, in the summer."
-----------------
Bayern Munich's Sagnol keen on Juventus move
tribalfootball.com - November 17, 2005
Bayern Munich defender Willy Sagnol has confirmed he's open to a move to Juventus.
Sagnol is leaving Bayern at the end of the season as his contract expires and said: "Italian football appeals to me very much.
"And in Turin I will find many French people. The leaders of Bayern have only the contract of Michael Ballack on their minds.
"About my future I will speak in January or February, not before."
----------------------------------------------------------------------------
Zalayeta’s pain is Socceroos’ gain ----Channel4
Wednesday 16 November, 2005
Marcelo Zalayeta’s penalty shoot-out miss against Australia cost Uruguay a place in the World Cup Finals today.
The Juventus striker was one of two Uruguayans to have their spot-kicks saved by Middlesbrough goalkeeper Mark Schwarzer, after the South American outfit had squandered late chances in extra-time to secure their side’s safe passage to Germany next summer.
Dario Rodriguez, who had scored in the first leg win, turned from hero to villain when his penalty was saved in sudden death, but Mark Viduka gave the visitors hope by missing the target from 12 yards.
Zalayeta then stepped up to level the match only to see his shot blocked by Schwarzer, before former Cremonese striker John Aloisi struck the fatal blow in a dramatic finish.
Leading 1-0 from the home leg, the South Americans had started the game well, with Inter’s Alvaro Recoba causing Gus Hiddink’s men all sorts of problems at the back.
However, after Parma midfielder Marco Bresciano (pictured) leveled the tie on aggregate 10 minutes before the break, the Socceroos grew in confidence.
In front of 83,000 impassioned spectators in a packed Telstar Stadium in Sydney, substitute Harry Kewell spurred the home side on and both he and Bresciano missed chances to score.
Zalayeta, though, led an Uruguayan revival in the additional half-hour, and Gustavo Varela, Guillermo Rodriguez and Richard Morales all wasted good chances to put the tie beyond doubt.
--------------------------------------------------------------------------
Fiorentina - Milan Stadio Franchi - Channel4
Milan travel to the Stadio Artemio Franchi looking for their ninth consecutive League win, but they will have to stop in-form Fiorentina striker Luca Toni in the process. Milan, two points behind leaders Juventus, will approach the match with no shortage of confidence having defeated the front-runners in Week 10 and mauled Udinese 5-1 in Week 11.
Fiorentina will prove a serious test for Ancelotti’s men. The Viola have won their last four games, beating Ascoli 2-0 in Week 11, and in Toni possess the most prolific striker in Europe. Toni, allegedly a target for Bayern Munich, scored for the Azzurri against Holland last weekend and Milan will have to be at their best to stop the giant marksman adding to his staggering tally of 13 Serie A goals this season.
The hosts have a painful history against Milan. It was at the hands of the Rossoneri that Fiorentina suffered their record home defeat in 1992, losing 7-3. The Viola fared little better last season and will be eager to avenge their 6-0 and 2-1 defeats.
After a fairytale start to the season, the next three weeks will be a true test of Fiorentina’s progress as Cesare Prandelli’s men must face Milan, Roma and Juventus. The Fiorentina Coach will be able to call on a strong side for the challenge. Guilherme Do Prado, Christian Maggio and Alessandro Gamberini are still sidelined, but Marco Donadel returns from suspension to face his former club and there are no new injuries.
Carlo Ancelotti receives a boost with the news that Andriy Shevchenko is available for his first game since the Week 8 clash with Palermo. He will most likely link up with Alberto Gilardino who will be looking to put one over his ex-boss at Parma. Only Cafu is unavailable after international duty. Given the embarrassment of striking riches, Christian Vieri may find himself in the stands once more.
Fiorentina (probable): Frey; Ujfalusi, Di Loreto, Dainelli; Pasqual, Brocchi, Donadel, Fiore, Montolivo, Jorgensen; Toni
Milan (probable): Dida; Stam, Maldini, Nesta; Serginho, Gattuso, Pirlo, Seedorf, Kakà; Gilardino, Shevchenko
-
Chị sẽ dịch hết các tin của Tribalfootball nha! Phần còn lại nhường cho Bian
-
thui cũng được, chị chạy trước rồi à, tối em sẽ dịch nốt 2 tin cuối vậy!
-
To đội dịch tin ! Thanks All
Juventus keeper Buffon begins training
tribalfootball.com - November 18, 2005
Juventus goalkeeper Gigi Buffon has begun training with the club's coaching staff.
This week, Buffon appeared on the training field for the first time since suffering his shoulder injury in preseason.
The Italy No1 is confident he will be fully fit by the first week of December.
-- -----------------------------------------------
AC Milan, Juventus join race for Ze Roberto
tribalfootball.com - November 18, 2005
Italy's big guns AC Milan and Juventus are joining the race for Bayern Munich wing-back Ze Roberto.
The Brazilian is off contract in the summer and has been told by Bayern chiefs he will have to take a pay-cut if he wants to stay.
Ze Roberto is ready to leave Germany and after receiving enquiries from Inter Milan last month, is now courting interest from both AC Milan and Juventus after this week's international recess.
------------------------------
AC Milan's Rui Costa still loves Fiorentina
tribalfootball.com - November 18, 2005
AC Milan midfield ace Rui Costa admits he's a huge fan of former club Fiorentina.
"Last season I finally got to play against Fiorentina and it was such a strong emotional moment for me," the Portuguese star told RadioBlu. "This year will be different, as both teams are fighting for the top of the table. I'll be moved, but will do everything to help my side.
"The Viola have a solid infrastructure behind them and that's how they managed to achieve so much in a year. The secret to their success is this wonderful city, as Florence supported them through every crisis.
"I am personally a fan of the beautiful game and therefore of players like Fiore, Toni and Riccardo Montolivo. Coming back to what I regard as my second home will be an emotional moment, as there is a mutual love affair between myself and the city of Florence. It's a love that will never pass, but on Sunday I must concentrate to give something to the club I play for."
----------------------------------------------------------------
Newcastle's Emre: Inter Milan WILL sack Mancini
tribalfootball.com - November 18, 2005
Newcastle United midfielder Emre says his former coach at Inter Milan, Roberto Mancini, could be sacked in the coming months.
"If he continues along this path, Mancini will be the next to go in the next two to three months," warned the Turkish international.
He also told Sky Italia: "Patron Massimo Moratti is a wonderful person, but he has the wrong advisors alongside him. I think Mancini is a little too young to have taken on this job and should've been in charge of another two or three clubs before coming to Inter."
--------------------------------
AC Milan, Juventus pounce as Maxwell rejects Ajax offer
tribalfootball.com - November 18, 2005
AC Milan and Juventus are stepping up their pursuit of Ajax wing-back Maxwell.
The Brazilian is off contract at the end of this season and allowed a deadline to pass last Friday over a new contract offer from Ajax.
Maxwell decided against accepting terms over a three-year contract worth £1.4 million-a-season from Ajax chiefs.
Milan and Juve are now ready to pounce, with both clubs preparing pre-contract offers for January.
---------------------------------
AC Milan prepare offer for Arsenal fullback Lauren
tribalfootball.com - November 18, 2005
AC Milan are ready to test Arsenal's resolve in January over fullback Lauren.
Milan insiders are convinced they can prise the Cameroon international away from London for less than £2 million.
Lauren is being considered as a replacement for Cafu by Milan vice-president Adriano Galliani.
-
em tranh thủ dịch 2 tin đầu nhé.
-
Lại nhờ đội dịch tin
Roma tough challenges for Juventus
Juventus and AC Milan will be tested on the road this weekend.
Serie A leader Juventus visits surging AS Roma on Saturday, while second-place AC Milan travels to third-place Fiorentina. Juve leads Milan by just two points.
"Both us and Milan have difficult matches, but I prefer to concentrate on our game," Juventus defender Lilian Thuram said. "We have to play our best in Rome."
Thuram, who is returning from French national team play, is fully fit for the first time this season.
Roma midfielder Simone Perrotta was a regular starter on Italy's national team under former coach Giovanni Trapattoni but has been left off the squad since Marcello Lippi took over.
"I need a big season with Roma to go to Germany," Perrotta said of the World Cup finals.
Perrotta played five games for Juventus in 1998-99 and was then transferred to Bari before spending three successful seasons at Chievo Verona. He joined Roma before last season.
"I learned that you can't invent things come Sunday, you only win when you've worked hard all week," Perrotta said of his brief spell with Juventus.
Roma had a shaky start to the season and fell to 2-2-3 after a loss at 10-man Empoli. Since then the club has gone 3-1-0, including a 3-2 win at Inter Milan, and is now tied for sixth place.
"The shock loss to Empoli made us learn a lot," Perrotta said.
Roma captain Francesco Totti should be well rested after sitting out two Italy friendlies with a right thigh muscle strain. Fellow striker Antonio Cassano is likely to be left off the roster again amid a contract dispute with the club.
While top strikers Zlatan Ibrahimovic, David Trezeguet and Alessandro Del Piero are in form, Juventus has problems with its reserve forwards.
Adrian Mutu returned from Romania with a leg muscle problem and Marcelo Zalayeta will likely sit out after a long trip back from Australia, having had his shot blocked in Uruguay's shootout loss in a World Cup qualifying playoff.
Midfielder Pavel Nedved helped the Czech Republic reach the World Cup finals Wednesday and is eager to play again.
"Roma is always a special opponent for me. After five years with Lazio, I always consider it a derby," he said.
Milan has Christian Vieri back from injury, although he could still end up watching the game from the stands with Andriy Shevchenko, Alberto Gilardino and Filippo Inzaghi all healthy in attack as well.
Milan's main concern will be stopping Fiorentina striker Luca Toni, who has a league-best 13 goals in 11 games.
Milan playmaker Rui Costa, a member of Fiorentina's winning teams in the 1990s, said Toni reminds him of his old strike partner in Florence, Gabriel Batistuta.
"They play similarly in the scoring zone," Rui Costa said, adding that he is also pleased Stefano Fiore is directing the Florentine attack the way he used to. "A great player is wearing Fiorentina's No. 10 again."
On Sunday, Inter Milan hosts Parma in a matchup of two struggling teams. Inter striker Adriano will seek to rediscover his scoring touch against his old club.
The weekend opens with Udinese vs. Messina on Saturday.
Sunday's other games are: Chievo Verona vs. Ascoli; Lecce vs. Siena; Livorno vs. Empoli; Reggina vs. Cagliari; Sampdoria vs. Lazio; and Treviso vs. Palermo.
Nguồn: AP
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Benfica rival Palermo for Toldo
tribalfootball.com - November 19, 2005
Benfica are ready to battle Palermo for Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo.
The Italy international appears on his way from Inter after criticising coach Roberto Mancini's preference for "foreign goalkeeper" Julio Cesar.
Palermo president Maurizio Zamparini has confirmed his interest in Toldo, but Benfica are also ready to move for the shot-stopper when the winter transfer window opens.
-----------------------------------------
Palermo president confirms multi-swap talks with Juventus
tribalfootball.com - November 19, 2005
Juventus and Palermo are locked in talks over a multi-swap deal.
Palermo pair Andrea Barzagli and Simone Barone are set to move to Turin, with Juve duo Manuele Blasi and Antonio Mirante going in the opposite direction.
"With Juventus we have spoken about Mirante, the goalkeeper on-loan at Siena," revealed Palermo president Maurizio Zamparini.
"He is an element for the future, he interests us a lot.
"On the other part, we know also that Juventus are very, very interested in Barzagli and Barone. Something in June could happen regarding this operation."
-------------------------------------------------
Lippi hopes Italy face Brazil in World Cup final
tribalfootball.com - November 19, 2005
Italy coach Marcello Lippi says he'd love to face Brazil in next year's World Cup final.
"It's always nice to dream," he said. "The whole world is anti-Brazil because the South Americans are unanimously considered to be the tournament favourites.
"I am happy because there is an abundance of attacking players that are available for me to choose from," he revealed. "The Italian League boasts strengths in so many areas."
As for the sides that the Italian tactician rates the most, it is no surprise to hear which one is mentioned first.
"After Brazil, Argentina are a close second," he warned. "Then there are four or five European outfits who will all be equally as dangerous as each other in the final shake-up."
--------------------------
Galliani rules out Ballack for AC Milan
tribalfootball.com - November 19, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani has ruled out a move for Bayern Munich midfielder Michael Ballack.
"Ballack is a great player, but he doesn't interest Milan," Galliani told the club's website.
"That is because we already have players like Kaka and Manuel Rui Costa in his role, men who we have total faith in."
------------------
Inter Milan's Pizarro: Players want to win for Moratti
tribalfootball.com - November 19, 2005
David Pizarro says the Inter Milan players have been boosted by patron Massimo Moratti's speech in midweek.
"Moratti has the respect of this team," said the Chile international midfielder. "He's told us he won't let go of Inter until he has achieved the important goals he's set out to.
"His words have been welcomed by the players and we want to help him achieve success."
Pizarro added: "Personally, I'm very happy to have played consecutive games. That helps me a lot. I am happy with the minutes coach (Roberto) Mancini has given me and hope it continues."
-
Capello delighted with players, ref... everyone!
tribalfootball.com - November 20, 2005
Juventus have thrashed AS Roma 4-1 in last night's grudge match in the capital.
Pavel Nedved gave the visitors the lead on the stroke of half-time before five minutes of madness early in the second half saw the Bianconeri strike three times to put the game beyond Roma's reach.
After the restart, a superb strike from Zlatan Ibrahimovic followed by two goals from David Trezeguet silenced the Olimpico.
Juve had Lilian Thuram sent off in the 64th minute for a non-existent foul on Roma striker Vincenzo Montella, and Francesco Totti converted the resulting penalty to reduce the deficit.
The victory means Juve are five points clear of AC Milan, who play against Fiorentina on Sunday.
"The whole team put in a great performance, although Roma gave us a lot of problems in the opening 25 minutes," said Juventus coach Fabio Capello.
"We started to relax towards half-time and then settled into our stride. The Giallorossi tend to start strongly, while we take our time and have patience.
"Trezeguet is always in the right place at the right time and can score with his right foot, left or his head. He's a real born goal scorer."
On Thuram's dismissal, Capello added: "The referee made the right decision, as Thuram touched his trailing foot and forced Vincenzo Montella to trip up. I can't argue with that. Unfortunately, there are times when players are caught up by the tension of the game and think they're helping, but now he'll be suspended for the next game."
------------------
Ibrahimovic: Juventus goal good for me
tribalfootball.com - November 20, 2005
Juventus hero Zlatan Ibrahimovic was delighted with his goal in yesterday's stunning win at Roma.
"It was a good goal, but it was more important to win this match and we put in a good performance," insisted the Swedish Player of the Year. "We struggled in the first half, but it's always going to be entertaining when you're playing Roma in the capital."
Ibrahimovic had fired up the atmosphere around this game when he stated that playing Roma was "the same as facing Ascoli." Thankfully, there were no violent incidents during this grudge match.
"I think the referee did a good job and the players tried to channel their tension positively. It was a great game."
------------------
Nedved: I could quit Juve early Saturday 19 November, 2005
--------------------------------------------------------------------------------
Pavel Nedved came out of international retirement this month, but admits he might quit Juventus before his contract expires in 2007.
“I have another two years left of my contract with Juve, but I’m not sure if I can respect it all the way to the end,” he was quoted as saying in Czech newspaper Idnes.
This is not the first time that the former Ballon d’Or winner has suggested an early retirement, although he had seemed to change his mind in recent months.
The 33-year-old midfielder came back to the international fold in order to help the Czech Republic qualify for the 2006 World Cup, eliminating Norway in the play-offs.
However, the strain of that experience and the on-going fitness problems are beginning to take their toll on the ex-Lazio star.
Nedved has repeatedly complained of a painful knee and back condition, so this could well be his final season at club level and the World Cup would be the perfect point to end his career.
----------------------
-
Để em dịch tin về Nedved cho, đi chơi k quên nhiệm vụ, hì
Thêm 1 tin về Ibra nữa nha.
-
Để em dịch tin về Nedved cho, đi chơi k quên nhiệm vụ, hì
Thêm 1 tin về Ibra nữa nha.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]21464[/snapback][/div]
Hì...cảm ơn em nhé. Đi chơi cũng dịch tin cho JFC !
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Inter Milan coach Mancini slams Newcastle's Emre
tribalfootball.com - November 21, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini has hit back at Newcastle midfielder Emre after the Turk nominated him for the sack.
Click Here
"I think that certain players would have done better to perform on the pitch when they were here rather than spend their time talking," slammed the Inter boss.
"If they had, then perhaps this club would have a few more trophies in the cabinet.
"It's too easy to start bandying judgements around once you've left a team, but you need to give 100 per cent when given the opportunity to wear such a glorious jersey as Inter's.
"All I can say about Emre is that he's a good player and a nice lad, but people must take more responsibility when they take to the field for this club. Everyone who comes through here says Moratti is a wonderful person, so they should put in the effort to make him happy. We all know the patron goes to great lengths to keep the players comfortable and he deserves the same in return."
-------------------------------------
Roma coach Spalletti blanks Cassano questions
tribalfootball.com - November 21, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti is refusing to take questions on Antonio Cassano's status.
Cassano was again left out of Saturday's 4-1 thrashing at home by Juventus, despite impressing for the club's youth team at the beginning of last week.
"On Cassano I won't answer any questions," said Spalletti. "I only want to think about the next game."
--------------------------------
Abbiati happy to stand aside for Juventus No1 Buffon
tribalfootball.com - November 21, 2005
On-loan AC Milan goalkeeper Christian Abbiati says he is prepared to stand down once Gigi Buffon returns from injury at Juventus.
"I hope he is back to full fitness soon and I can't wait until he returns," said Abbiati. "I think Buffon is the best shot-stopper in the world and it's only right he takes his position between the sticks."
On his World Cup hopes, Abbiati added: "I know that Lippi has always called up Buffon, Peruzzi and De Sanctis when they were fully fit. Nonetheless, I obviously hope to be part of the committee going to Germany in 2006."
-------------------------------
Juventus ace Vieira: Totti not THAT good
tribalfootball.com - November 21, 2005
Juventus midfielder Patrick Vieira has dismissed claims AS Roma captain Francesco Totti is the best player in Serie A.
Before Saturday's 4-1 win at Roma, Vieira declared: "I don't believe Totti can be considered the No1 player in Italy.
"However, Francesco has great international experience and class."
-----------------
Agent reveals Real Madrid, Juventus stars battling for Sagnol
tribalfootball.com - November 21, 2005
The agent of Bayern Munich fullback Willy Sagnol has revealed a tug-of-war is developing between Juventus and Real Madrid for his services.
Click Here
Sagnol is off contract in the summer and expected to leave the Bundesliga for a foreign competition.
The Frenchman's agent, Stephane Courbis revealed: "The only serious offer we have received is from Bayern. Nothing concrete has arrived from anyone else.
"But it's true that Lilian Thuram is urging Willy to join him at Juventus. Thuram has told him the best move for him would be Turin.
"But Zizou (Zinedine Zidane) also wants him at Real Madrid and like Thuram is regularly on the phone trying to convince him to move to Spain."
---------------------
Inter Milan patron Moratti: Serie A not ignoring local talent
tribalfootball.com - November 21, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti insists there are no problems for Italian players in Serie A.
Click Here
There has been debate in the last week that there are too many foreigners playing in Italy's top-flight, which is hurting the country's national team.
But Moratti says: "As far as football is concerned, the league remains approximately 70% Italian in terms of players and for me there does not seem a problem.
"We are in an industry in which the borders have fallen. I do not understand why people want to bring in restrictions.
"We do not buy aliens for the sake of it, but because they are good players and they have characteristic techniques that can serve us. For me, everyone is the same, from the Chinese and Swedish, to the Italians and French."
--------------
Inter Milan rule out move for Juventus chief Moggi
tribalfootball.com - November 21, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti has denied reports he is in talks with Juventus director general Luciano Moggi about moving to the San Siro next season.
"In regards to Moggi, there is no hatred between us nor a strained relationship with Juventus, but I can assure you that Moggi will never come to Inter," said Moratti.
-
Chào cả nhà
Tớ đã về Chúc cả nhà một tuần nhiều niềm vui và may mắn!!!
Tớ khởi động đây, 5 tin cuối phần juvenis nha
-
Chúc mừng Juvenis đã trở lại cùng đội dịch tin . Chúc Juvenis một tuần mới may mắn, vui vẻ nha!
Vậy là tớ sẽ dịch nốt phần còn lại
-
Anh Satthu copy thêm mấy tin Channel 4 để chào mừng Juvenis trở lại nào
-
Chào cả nhà
Tớ đã về Chúc cả nhà một tuần nhiều niềm vui và may mắn!!!
Tớ khởi động đây, 5 tin cuối phần juvenis nha
[div align=\\\"right\\\"][snapback]21684[/snapback][/div]
chào mừng Juvenis, trở về rồi à, may quá, đang định xin anh satthu nghỉ để ôn thi học kì
-
To Đội dịch tin Thanks all ! Welcome Juvenis return !
Man Utd watch as Juventus open Capello contract talks
tribalfootball.com - November 22, 2005
Juventus have moved to open talks with coach Fabio Capello over a new contract.
Aware of interest from Manchester United, Juve chiefs are anxious to find an agreement with Capello which will see him stay with the club beyond his current deal.
Among his demands to Juve's board, Capello has communicated he wants technical chiefs Luciano Moggi, Antonio Giraudo and Roberto Bettega, all to stay beyond their current contracts, which expire at the end of this season.
He also wants a clause in the new contract which will guarantee him a director's role once he decides to retire from coaching.
---------------------
Rui Costa: This a test of AC Milan strength
tribalfootball.com - November 22, 2005
Rui Costa insists AC Milan will bounce back after Sunday's defeat by Fiorentina.
Ahead of their Champions League clash with Besiktas, Rui Costa said: "The strength of a great club is seen during these moments.
"We must try to turn a page and think about our next game in Istanbul. That game is very important for our season."
--------------------
AC Milan chief Galliani backs Ancelotti against Costacurta
tribalfootball.com - November 22, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani is backing coach Carlo Ancelotti in his row with veteran defender Billy Costacurta.
Costacurta incurred the wrath of Ancelotti last week when declaring he believed the coach's time was up at Milan.
Ancelotti said yesterday: "What Billy said, he could have kept to himself - especially before such a big game (against Fiorentina)."
----------------------------------------
Roma coach: No problems with Mancini
tribalfootball.com - November 22, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti insists there was nothing sinister in the late omission of midfielder Mancini before Saturday's 4-1 thrashing by Juventus.
"It seems that Mancini has a calf strain," Spalletti explained yesterday. "He wanted to try to play but the injury prevented him from doing so.
"It could be something more serious, even a tear and I did not want to risk him aggravating the situation and lengthening his time out."
--------------------------
Toni: Beating AC Milan just beautiful
tribalfootball.com - November 22, 2005
Luca Toni was delighted to play his part in Fiorentina's shock win over AC Milan on Sunday night.
"It's been a great and beautiful day, we wanted to play a great game but we did not think we'd quite win 3-1," said the star striker.
"I must say that we have been also fortunate, everything has gone well for us. We will not talk about big plans, we limit ourselves to enjoy this moment. After this we will go to Roma, it will be another great game and we will be calm because we know we can compete with anyone."
-----------------------
Roma's Totti facing video probe after Nedved clash
tribalfootball.com - November 22, 2005
AS Roma captain Francesco Totti is facing a video charge after his apparent kick at Juventus midfielder Pavel Nedved on Saturday.
The Giallorossi captain was caught on camera kicking Nedved in the back of the head as the two lay on the ground following a challenge from the Czech Republic international.
If the Disciplinary Commission views the video evidence and considers it worthy of punishment, then Totti risks a ban of between two and four games.
---------
Juventus deny Sagnol deal Monday 21 November, 2005 -----------Channel4
Juventus have dismissed reports that they have already signed Bayern Munich’s Willy Sagnol – but have hinted a deal is imminent.
The French international is said to have agreed to a four-year stint with the Italian giants once his contract at Bayern expires in the summer.
However, Luciano Moggi insists nothing has been agreed even if he seemed to confirm that Sagnol would be heading to Turin.
"Sagnol is an excellent defender, one who interests us," the director general is quoted as saying. "However, we still haven’t signed him yet."
The right-back, also linked with Valencia and Manchester United, is expected to replace Jonathan Zebina in the side next term.
The latter, plagued by injury so far this season, is expected to be sold after he requested a new improved contract.
Meanwhile, Juventus have also ruled out a move for Antonio Cassano in the January transfer market.
Associated with the Turin giants seeing as his contract expires in the summer, the Bianconeri insist they have no need for any more attackers.
"Cassano is a Roma player who is going through a very delicate situation, therefore I don’t really want to touch this theme," chief operating officer Antonio Giraudo said on Monday.
"All I will say it that Cassano is a great player, but we have a complete attack. We already have great champions and our attacking options are very competitive."
------------------------------------
Del Piero to face Belgians Monday 21 November, 2005 ---------------Channel4
Alessandro Del Piero is set to start in Juve’s Champions League match against Club Brugge on Tuesday night.
No longer guaranteed a first-team place under Fabio Capello, Del Piero has nevertheless been given the go ahead to face the Belgians - in their Group A match at the Stadio Delle Alpi - due to the suspension of Zlatan Ibrahimovic.
"Del Piero will play," confirmed Juventus Coach Fabio Capello. "Del Piero, David Trezeguet, Pavel Nedved and Mauro Camoranesi will represent our attacking players."
It is rare that Capello is so open about his side before a big match, but perhaps the convincing win over Roma has restored his confidence.
Del Piero, meanwhile, is ready to take on a Brugge side that has greatly improved in the Belgian League since the two sides met on the opening day of the tournament group stages.
"It will be a hard game," he said. "We are up against a side that hopefully won’t play as well as they have got used to playing recently because, as always, we want to win. It is important for us to make the most of home advantage."
Respectful as ever, the captain is not one to make brash statements. In fact, according to the 31-year-old, this is one of the secrets to Juve’s success.
"We fear no-one but we always have the greatest respect," added the Italy icon.
"When we keep both of these two factors in mind we have much more chance of winning than if we only think about one of them."
Roma should take note. All of the hot air that emanated from Giallorossi headquarters ahead of their match with the Turin giants came to nothing and they were left suitably humiliated.
Del Piero insists that, just as his teammates avoided becoming embroiled in a war of words with Roma’s outspoken players, so it would be equally unbecoming of his side to boast about their decisive win.
"Winning in Rome was great regardless of what was said in the build-up," he revealed.
"If anything, what was said beforehand ensured that we kept playing at 100 per cent and working really hard right up until the final whistle."
Del Piero for Ibrahimovic is the only team change from the side that won 4-1 on Saturday, as Capello goes all out for the win that would guarantee the Bianconeri a place in the last 16.
A draw would even be enough for Juventus to progress to the next stage, while for Brugge, who are already guaranteed a UEFA Cup place, a share of the spoils would leave them hoping that SK Wien upset the odds to beat Bayern Munich.
-
Nếu có thời gian khuyến mại thêm một tin nữa nhé...! Thanks !
Roma, Juventus quick to move for Keane
tribalfootball.com - November 22, 2005
AS Roma and Juventus are going head-to-head for released Manchester United captain Roy Keane.
Juve director general Luciano Moggi has drawn up a £7 million, two-year contract offer for the Irishman, who can move to a foreign competition from January 1.
Roma have also made contact, though any move for Keane will depend on the Court of Arbitration in Sport ruling in favour of their appeal against a FIFA sanctioned transfer ban.
The United legend's representatives have already confirmed a Serie A offer has arrived, but have not identified the club involved.
-
em 5 tin dau` nhe, lat nua dich sau
-
Chào cả nhà
juvenis phần còn lại
Satthu ơi, DQ dịch tin Del Piero có mặt trận gặp Brugge rồi mà, hic, tớ không biết ngồi hì hục dịch, mất công quá
-
Chào cả nhà
juvenis phần còn lại
Satthu ơi, DQ dịch tin Del Piero có mặt trận gặp Brugge rồi mà, hic, tớ không biết ngồi hì hục dịch, mất công quá
[div align=\\\"right\\\"][snapback]21944[/snapback][/div]
Hì..sorry nhé ! Lần sau chú ý hơn . Thanks !
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Giraudo: Juventus keeping eye on Fiorentina
tribalfootball.com - November 23, 2005
Juventus admit they're looking over their shoulders at surprise packet Fiorentina.
Juve managing director Antonio Giraudo said: "In the championship we must pay attention to Fiorentina, which has an optimal organization, guided by the Della Valles and they have signed an optimal coach, with good players and now they playing to their potential.
"La Viola have the characteristics in order to become part of the fight at the top."
---------------------------
Capello's Juventus future depends on Moggi stay
tribalfootball.com - November 23, 2005
Fabio Capello's future at Juventus may depend on director general Luciano Moggi sticking around.
Moggi is off contract at Juve at the end of this season and he has yet to open talks over a new deal with the board.
Capello declared last week that he would only stay "if the Triad stays", which are Juve directors Moggi, Antonio Giraudo and Roberto Bettega.
Juve are anxious to tie Capello to a new contract, but he admitted yesterday that he doesn't see the Turin giants as his last coaching job.
"I am always looking for fresh challenges and try to get inspired constantly. Experiencing a foreign country is enriching and so appeals to me very much," said the master coach.
------------------------
Emerson: I'd love Cassano here at Juventus
tribalfootball.com - November 23, 2005
Emerson admits he'd love to play alongside AS Roma striker Antonio Cassano at Juventus.
"Antonio is my friend and I want him to come here (to Juventus), said the Brazilian. "He is one of the strongest and best attacking players in the world. Everyone knows that.
"It would appeal to me to play with him here."
-------------------------------------
Roma closer to deal for Inter Milan striker Cruz
tribalfootball.com - November 23, 2005
Inter Milan striker Julio Cruz is set to move to AS Roma on a Bosman at the end of this season.
Cruz, whose contract expires in the summer, has been waiting for the Nerazzurri to offer him a new deal after an exceptional season so far.
But with no such arrangement forthcoming, the Argentina striker will be available for nothing in six months.
The Giallorossi are prepared to offer the South American ?1.7m a season for four years and the in-form 31-year-old - who has just earned a recall to the Argentina squad but remains something of a San Siro super sub - is keen on the move.
------------------------------
Inter Milan's Figo: I must do better
tribalfootball.com - November 23, 2005
Inter Milan winger Luis Figo admits he hasn't fired on all cylinders since his summer arrival from Real Madrid.
Figo scored his first goal against Parma on Sunday and said: "It is obvious that I was looking to score for the club, even if that is not the most important thing for me," said the Portuguese winger.
"Yesterday's goal was only significant for the side when you consider the situation the team was in at the time.
"I did find the back of the net, but I wasn't totally happy with what I did on the pitch. I can certainly give a little more."
The former Barcelona and Sporting Lisbon wizard believes his side need to focus on themselves.
"We must look to be more consistent as that is what wins you titles," he warned his fellow teammates.
"If we can make less errors then that would be a vital step forward for us. After all, the games we've been defeated in have been as a result of our problems rather than our opponents' merits."
-----------------
Juventus pounce as Zanetti rejects final Inter Milan offer
tribalfootball.com - November 23, 2005
Cristiano Zanetti has rejected a final offer from Inter Milan to sign a new contract.
The Italy international's current deal expires in June and Inter patron Massimo Moratti tabled a final offer to the midfielder's representatives this week.
But Zanetti is determined to leave the San Siro amid reports he has already verbally agreed a pre-contract with Juventus ahead of signing terms on January 1.
---------------------------
Inter Milan patron Moratti: I'd love to sign Toni
tribalfootball.com - November 23, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti admits he'd love to sign Fiorentina striker Luca Toni.
"Toni? Who wouldn't want him playing for their team?" said Moratti. "But he plays for Fiorentina and let's leave it at that.
"Adriano didn't score on Sunday (against Parma), but he played a lot better and is getting back to the level we know he can reach."
-
juvenis 7 tin đầu
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus chief Moggi: Del Piero deserves World Cup place
tribalfootball.com - November 24, 2005
Juventus director general Luciano Moggi says Alessandro del Piero must be included in Italy's World Cup squad for Germany.
Moggi said: "Alessandro Del Piero is a champion, I often say it and I must repeat it. Scoring goals is his trade and he does it often.
"Consequently, he must be under consideration by Marcello Lippi for the World Cup next summer in Germany."
------------------------
Cesar to reject Lazio contract offer
tribalfootball.com - November 24, 2005
Cesar is set to leave Lazio when his contract expires at the end of this season.
The Brazilian has failed to agree terms over a new deal with Lazio president Claudio Lotito, who has been demanding he take a pay-cut.
Inter Milan are favourites to snap up the wing-back.
-------------------
Juventus chief Moggi: Keane too old
tribalfootball.com - November 24, 2005
Juventus director general Luciano Moggi insists they're not interested in released Manchester United captain Roy Keane.
Juve were linked with a two-year, £7 million contract offer for Keane this week, but Moggi said: "Keane does not interest us.
"We're only interested in signing players below 30 years of age."
------------------------
Inter Milan move for Palermo fullback Grosso
tribalfootball.com - November 24, 2005
Inter Milan are chasing Palermo left-back Fabio Grosso.
Inter patron Massimo Moratti wants to sign the Italy international either in January or June and is prepared to use both Francesco Toldo and Francesco Coco as makeweights in his offer.
---------------------
Figc investigate Cassano's Roma situation
tribalfootball.com - November 24, 2005
AS Roma chiefs have been interviewed by Italian federation officials over Antonio Cassano's situation.
Figc investigators quizzed Roma director general Daniele Prade and coach Luciano Spalletti about why Cassano had not been considered for first team duty in recent weeks. This came after Roma executive director Rosella Sensi publicly declared Cassano wouldn't be considered while he refused to sign a new contract.
Both Spalletti and Prade told the Figc team that Cassano was only left out because of injuries he was suffering from.
---------------------
Marseille latest to ask after AC Milan's Inzaghi
tribalfootball.com - November 24, 2005
Marseille have joined Bordeaux in their interest for AC Milan striker Pippo Inzaghi.
Bordeaux approached Milan last month about taking Inzaghi on-loan in January for the second-half of the season, but received short shrift from the Italian giants.
It's emerged Marseille have also made enquiries about Inzaghi in recent days, but have received the same response from Milan chiefs.
------------------
Fiorentina eyeing Roma wing ace De Rossi
tribalfootball.com - November 24, 2005
Fiorentina are being linked with exciting AS Roma winger Daniele De Rossi.
President Andrea Della Valle said recently: "If we are still among the top sides in the League at Christmas, we will weigh up our options in the transfer market."
Della Valle is prepared to part with between ?4.7m and ?5.5m to recruit emerging Roma star De Rossi.
The Giallorossi are reluctant to let the home-grown Italy international go, but they could be attracted by much-needed funds in the light of the seemingly doomed Antonio Cassano dispute.
The 22-year-old's arrival also depends on how much longer the 'Mexes saga' will continue to block Roma from taking part in any player-plus-cash transfer activity.
---------------------
Ex-Juventus star Tacconi slams Italy heroes
tribalfootball.com - November 24, 2005
Former Juventus and Italy star Stefano Tacconi has slammed Italy's current day heroes.
"Gilardino and Toni are two mediocre players who are simply playing well right now," said the retired shot-stopper. "They are nonetheless poor compared to their predecessors."
Tacconi, who retired in 1995 after nine years at Juventus and a final three campaigns with Genoa, was even more scathing when it came to those who replaced him in the Italy goal.
"There is a major crisis of Italian goalkeepers at the moment," he told Radio CRC. "Gianluigi Buffon with a broken shoulder is still better than anyone else in the country."
Buffon has been sidelined with a shoulder injury since August and has been replaced in the Azzurri area by Angelo Peruzzi, Morgan De Sanctis, Flavio Roma, Christian Abbiati and Marco Amelia. Not content with insulting his fellow countrymen, Tacconi also launched a broadside at Dida and Julio Cesar.
"If Serie A clubs have started drafting in Brazilian goalkeepers, then we really are in serious trouble. It must mean we've done everything wrong from 1990 onwards."
--------
Sanz insists courts won't stop Parma takeover
tribalfootball.com - November 24, 2005
Lorenzo Sanz insists his takeover of Parma remains on course.
Sanz stands accused of selling a fake Guido Rino painting to a buyer from Rome and is being taken to court by the irate art lover.
The former Real Madrid President is said to have exchanged the painting for two Fernand Leger canvasses and, after a series of lawyers' letters, the case ended up in a Madrid court last month.
Sanz, though, maintains that the case has nothing to do with his intentions to complete his purchase of Parma and that he is confident that his name will be cleared anyway.
"I will not stop," said Sanz. "I want the Gialloblu."
The details have emerged at a critical stage in Sanz's take-over bid. He has already paid a first installment of ?5m for the Emilia club and is currently in the process of negotiating the remaining ?13.5m to complete the deal.
"The court case has got nothing to do with football and our negotiations to take control of Parma," added his son Lorenzo Sanz Junior.
"I wouldn't pay too much attention to that man (the Roman buyer). He's already had too much publicity as it is."
------------------
Capello Denies Real Rumours - Goal
11/23/2005 9:59:00 AM
The Juve coach has no intention of returning to Madrid.
Fabio Capello sarcastically commented the speculation linking him to a return in Spain with Real Madrid.
“I didn’t know I had already signed. It’s very difficult to do well in a place where you already were, and especially finding the same players you had left."
Despite winning the game, the match against Brugge proved that Zlatan Ibrahimovic is fundamental in Juve’s attack formation.
“Physically he’s important, he has an exceptional technique, but I’m happy with what those who were on the pitch did. Let’s not forget that three days ago we played an intensive match in Rome, so I’m happy with what we did.”
-
Bbb dịch 4 tin đầu nhé, bận quá, hix
-
juvenis phần còn lại! (Tin Capello đã có trên trang chủ)
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Candela: I've told Totti to quit Roma for Man Utd
tribalfootball.com - November 25, 2005
Udinese fullback Vincent Candela has revealed he's constantly telling good pal Francesco Totti to quit AS Roma for the sake of his career.
The Frenchman said: "I have told Totti many times that he would have a great chance to win many more trophies if he left Roma.
"In the shirt of Real Madrid, of Manchester United or Barcelona, he could do great things.
"However, Totti won't be moved - for him, Roma is his home and that's the end of the story."
------------------------------------------
Chivu Wants Capello Reunion Goal
11/24/2005 6:03:00 PM
Another good-bye is on the horizon for crisis-torn AS Roma.
In an interview held with Sky Italy today, Cristian Chivu said he would love to play for now Juventus coach Fabio Capello again.
“Totti said he would never play for Capello again, but I don’t share his feelings. It was Capello who brought me here at Roma, and I would like to work again with him. The Scudettos he has won do the talking for Capello,” said the Romanian defender.
“Things are different for Spalletti. He just began his adventure,” he added.
Chivu then cast strong doubts over his future with the Giallorossi.
----------------
Spalletti: It’s Possible For Cassano To Join Real ------Goal
11/24/2005 11:26:00 AM
AS Roma coach Luciano Spalletti has suggested that rebel striker Antonio Cassano may move to Real Madrid.
The Italian international has yet to sign a contract extension with the club and in June will be able to leave for free.
According to ’Corriere dello Sport’ Cassano was offered to Real president Florentino Perez in a meeting on Monday following the 3-0 humiliation by Barcelona.
Roma do not want the player leaving for nothing, and Perez was reportedly invited to their Uefa Cup match against Strasbourg on Thursday.
It remains to be seen whether Real would be interested in the controversial striker, although Roma coach Spalletti was quoted as saying: “It is possible that Cassano goes to Madrid."
“I still have two years and a half left on my contract, but in football its not only up to the player to remain or not on a team,” he said.
----------------------------------------------------
Man Utd's interest in Capello to spark Italian coaching scramble
tribalfootball.com - November 25, 2005
Juventus coach Fabio Capello could spark a transfer merry-go-round after next year's World Cup.
Capello's contract at Juve expires in 2007 and he has expressed an ambition to work in England. Manchester United are being linked with the Italian master coach, who could be persuaded to quit Turin early and move to Old Trafford at the end of this season.
If Capello does leave Juve, the club's board will immediately offer a lucrative return to Italy coach Marcello Lippi.
Lippi has been uncomfortable as Azzurri coach this World Cup qualifying campaign and has hinted he misses the day-to-day involvement of club football.
Should Juve coax Lippi back, then the favoourite to take over the Azzurri for the 2008 European championship push is AC Milan coach Carlo Ancelotti.
Ancelotti is contracted to Milan until 2007, but his place has been in doubt following comments from patron Silvio Berlusconi and veteran defender Billy Costacurta in recent weeks.
-------------------------------
AC Milan to call in Juventus favour for Zebina
tribalfootball.com - November 25, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani is considering a move for Juventus defender Jonathan Zebina.
Milan are desperately seeking a central defender ahead of the winter market, with French international Zebina the latest name linked.
Zebina has fallen out with Juve management over new contract demands and is expected to be sold at the end of this season.
That deal could be brought forward by Milan, which could call in the favour owed by Juve after patron Silvio Berlusconi's decision to send Christian Abbiati to Turin in August as a replacement for the injured Gigi Buffon.
----------------
Peruzzi Comes Clean On Drug Scandal Goal
11/24/2005 11:45:00 AM
Lazio goalkeeper Angelo Peruzzi has lifted the lid on the drug scandal that saw him banned for a year.
The Italian international was banned, along with Roma team-mate Andrea Carnevale, for failing a dope test in 1990.
Peruzzi claimed in a subsequent court appeal that the ‘Lipopill’ drug was a slimming pill given to him by his mother after a large meal.
But he has now revealed that this was a lie and that he was trying to protect another player Roma who gave him the drug.
"Carnevale, Roma President Dino Viola and I told a whole pack of lies and I think this is why we were banned for a year," he told Roma Uno.
"The truth is there was no meal. The Lipopill was given to me by a player. I was recovering from an injury and he said that although it wouldn’t help me make any more saves, the pill would prevent me from getting injured again.
"I was naive and stupid to believe him and for this I deserved the ban. They told me to tell a different story, even though I didn’t want to drag my family into the mess.
"I just agreed to it because I was a nobody at the time. It was better to hang a young kid out to dry than a famous player."
Peruzzi insists he has no grudge against Viola who advised him to lie in court.
“The FA advised Viola to take this line because that way I would only be banned for three months," he added..
"But it went differently. They were waiting for this moment to massacre Viola, whom I maintain was a great President, and he trusted them." --------------------------------------
Inter Milan's hat-trick hero Adriano thanks Vialli
tribalfootball.com - November 25, 2005
Inter Milan striker Adriano thanked Gianluca Vialli for his advice after Wednesday night's hat-trick against Artmedia Bratislava.
"I wanted to thank Gianluca Vialli, as his open letter really helped me and gave me the strength to get back on track. I went through some very bad times, both psychologically and physically, but I now know I must train regularly throughout the week to stay at full fitness. The pressure is constant and I accept that responsibility, as I want to grow with Inter and to win with this club."
The Brazilian also suggested that some of the credit must go to teammate Alvaro Recoba and the different tactical concerns that come with the various attacking options.
"I always play well alongside Recoba, as it means I can stay closer to the penalty area and concentrate on scoring goals."
-
Bbb sẽ dịch 2 tin nè:
Inter Milan's hat-trick hero Adriano thanks Vialli
Candela: I've told Totti to quit Roma for Man Utd
-
juvenis giải quyết nốt chỗ còn lại
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Vieira: Juventus gave me new lease of life
tribalfootball.com - November 26, 2005
Patrick Vieira says he has been given a new lease of life at Juventus.
The former Arsenal captain told Football Italia: "Here at Juventus, my position is very different.
"Emerson is the more defensive player and I've had more licence to move forward, which I prefer."
He added: "The amount of goals I've scored have been a pleasant feature of my game, it's nice because it's not been my target as a player.
"The way we play really suits me. Our strikers are also all very good at dealing with the ball and at creating room for us midfielders to come from behind."
Vieira also revealed Juve coach Fabio Capello hasn't changed since they were together nine years ago at AC Milan.
"He hasn't changed at all," added the 29-year-old. "He still has that same desire to win and same passion for the game which makes him a great Coach.
"My time at Milan? Having some knowledge of the Italian game before has been an advantage, although it's a long time ago and my spell at Arsenal obviously shaped me more as a player and a person."
------------------------------------------------------------------------
Vidic ready for Fiorentina move
tribalfootball.com - November 26, 2005
Spartak Moscow defender Nemanja Vidic is happy with reports that he is about to be transferred to Fiorentina.
Both Vidic's agent and Fiorentina director general Pantaleo Corvino have confirmed this week that a deal is close for the defender to move to Florence when the winter transfer window opens.
"If the two clubs can come to an agreement," said Vidic, "then I will happily move to Italy in December."
--------------------------------------------------------------------------------------
Juventus wait as Sagnol to announce intentions
tribalfootball.com - November 26, 2005
Bayern Munich fullback Willy Sagnol has revealed he will announce where he will playing next season in a fortnight's time.
Juventus are favourites to land the Frenchman, who said: "I will announce my decision in a week or two. There is obviously a strong link with one club."
Earlier this week, Juve director general Luciano Moggi made it clear his club hope to snare the former Monaco defender.
"Sagnol is an excellent defender, one who interests us. However, we still haven't signed him yet," he said.
---------------------------------------------------------------------------------------
Collina admits he's Lazio mad
tribalfootball.com - November 26, 2005
Retired Italian referee Pierluigi Collina has revealed who he supports.
"I followed Bologna when I was a boy, but then I turned to Lazio because they had Giuseppe Wilson playing for them who I was mad for," he stated.
But Collina was quick to outline that his 'allegiance' to the Biancocelesti had no effect on his decision making during their games.
"Lazio didn't win any of the first 10 games in which I officiated them," continued the man who was widely regarded as the world's best.
-
To đội dịch tin ! Thanks all. Chúc mọi người một tuần làm việc và học tập vui vẻ nhé
Juventus chief Moggi slams Roma fans for booing Cassano
tribalfootball.com - November 28, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has jumped to the defence of striker Antonio Cassano after he was booed by his Roma fans.
Cassano was barracked by Roma fans on his return to the first team for last week's UEFA Cup clash with Strasbourg.
Moggi said: "It was not a gesture that I much liked. Cassano pulled on the Roma shirt and he has not done anything in order to get that sort of reaction from people.
"Cassano is a great player and will show his value."
---------------------------------------
Roma's Panucci pushes Cassano to Real Madrid
tribalfootball.com - November 28, 2005
AS Roma defender Christian Panucci says teammate Antonio Cassano would be a perfect signing for his old club, Real Madrid.
"Antonio is a Roma player until June and if he is on form then it helps everyone," insisted former Real star Panucci.
"We hope he can give his contribution to get this team as high up the table as possible. I think he could adapt well to Real Madrid and Spanish football. I wish him well if he joins the Merengues, as it's a great club for any professional."
----------------------------
Roma chief Conti plays down Dacourt, Chivu exit comments
tribalfootball.com - November 28, 2005
AS Roma players' chief Bruno Conti has played down comments from two senior players last week.
Olivier Dacourt and Cristian Chivu caused controversy with interviews suggesting they were eager to leave the capital at the end of the season.
"We have discussed the matter and cleared the air. Dacourt immediately came over to explain that his statements were misinterpreted by the media," said Conti.
"Chivu, on the other hand, said in his interview that he still has a long way to go in his career. I'd be inclined to agree."
---------------------------------
Prandelli: Fiorentina atmosphere has helped Toni
tribalfootball.com - November 28, 2005
Fiorentina coach Cesare Prandelli is convinced the club's relaxed atmosphere has helped star striker Luca Toni reach his potential this season.
Toni is the form striker in Serie A with 15 goals in 12 games so far and Prandelli reveals the key to Fiorentina's success.
"Toni is getting used to the pressure and has the ability to joke about his situation, so he's just like anyone else in the locker room. I sometimes tell players that they have every right to think themselves great, but always remember to analyse their capabilities within the framework of a team.
"There is a relaxed atmosphere here in Florence and they are becoming friends."
-------------------------
Capello denies Juventus rift between Trezeguet and Del Piero
tribalfootball.com - November 28, 2005
Juventus coach Fabio Capello insists there is no rift between strike-pair David Trezeguet and Alessandro del Piero.
Last week's 1-0 win over Club Brugge was marred by Trezeguet's angry reaction to a substitution and he was quoted in the Press as saying he was unhappy with the rapport with Del Piero.
"Perhaps David was tense for some other reason, but certainly not because of Del Piero," assured Capello. "There is no problem in the locker room. In any case, if there is a situation that needs to be clarified, it's best to do so when everything is going well to avoid an issue being blown out of proportion."
------------------------------------------
Mallorca coach Cuper missing Serie A
tribalfootball.com - November 28, 2005
Real Mallorca coach Hector Cuper admits he'd welcome the chance to work again in Serie A.
The former Inter Milan trainer said: "I miss Italy so much, from football to the life outside - I hope to return, even also to Inter!
"Ronaldo? He is a champion with which I have had some problems, but as a player is superb. Unfortunately, I've never had the chance to clear the air with him."
-----------------------------------
Juventus coach Capello welcomes Chivu comments
tribalfootball.com - November 28, 2005
Juventus coach Fabio Capello admits he welcomes the comments from Roma defender Cristian Chivu that he wants to work with him again.
"I do not want to comment in absolute terms," said Capello, "but it appeals to me what Chivu has said."
---------------------
Lazio coach Rossi: Nothing sinister over Cesar selection
tribalfootball.com - November 28, 2005
Lazio coach Delio Rossi insists his benching of wing-back Cesar has nothing to do with how new contract talks have dragged on.
Cesar could leave Lazio on a Bosman in the summer, but Rossi says: "As for Cesar, he should give more, but can't seem to manage that at the moment.
"If he is left on the bench, it is down to a tactical choice and has nothing to do with his contract situation."
-
Chúc cả nhà 1 tuần mới vui vẻ, may mắn, tốt lành
Nhiều thế này, em chẳng hiểu dịch của ai cả. Thôi em sẽ dịch 4 tin đầu của nik anhnn j j đó nhé
-
Chúc cả nhà một tuần vui vẻ!!!
juvenis phần còn lại nhé!
-
Chúc cả nhà 1 tuần mới vui vẻ, may mắn, tốt lành
Nhiều thế này, em chẳng hiểu dịch của ai cả. Thôi em sẽ dịch 4 tin đầu của nik anhnn j j đó nhé
[div align=\\\"right\\\"][snapback]23155[/snapback][/div]
anhnn nick mới của sathu. .
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Moratti considers Di Vaio loan for Inter Milan
tribalfootball.com - November 29, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti has ordered directors Gabriele Oriali and Marco Branca to explore the possibility of signing Valencia striker Marco Di Vaio in January.
Moratti won't consider shelling out a fee for the Italian, but would consider a six-month loan for Di Vaio should Chievo insist that Victor Obinna remain with them for the second-half of the season.
Inter want Obinna as a replacement for Obefami Martins, who is due to play for Nigeria in the African Nations Cup. However, Chievo coach Beppe Pillon is insisting the youngster stay in Verona.
-----------------
Veron: Inter Milan best with 4-4-2
tribalfootball.com - November 29, 2005
Juan Veron has told Inter Milan coach Roberto Mancini to stick with his 4-4-2 system.
Reflecting on Sunday's win at Messina, Veron said: "We express ourselves better using 4-4-2, because we are strong on the wings and therefore make use of our width very well.
"Clearly we must believe we can win the Scudetto. It would not be worth getting out of bed if we didn't.
"We must find consistency."
---------------------------
Inter Milan close to deal for Lazio's Cesar
tribalfootball.com - November 29, 2005
Inter Milan are close to sealing an agreement to sign Lazio wing-back Cesar in the summer.
Click Here
Cesar is off contract at the end of this season and it's suggested that agent Gilmar Rinaldo met with Inter directors to discuss his future while he was in talks for Adriano's contract extension.
"As far as I am concerned, we have not broken off contract renewal talks with Cesar," insisted Lazio president Claudio Lotito in Tuttosport.
"I would be happy for him to stay at the Stadio Olimpico, but if he should decide that this club is not his home, we would look for alternatives."
---------------------------------
Ajax contact for AC Milan's Stam
tribalfootball.com - November 29, 2005
AC Milan defender Jaap Stam is being linked with Ajax.
The big Dutchman is expected to return to Holland in the summer and former club PSV Eindhoven were seen as favourites to land his signature.
However, it's emerged that Ajax sports chief Martin van Geel has been sounding out Stam's representatives about snubbing PSV and joining the Amsterdam giants at the end of this season.
-------------
Fiorentina to bid for Arsenal's Pires
tribalfootball.com - November 29, 2005
Fiorentina will try for Arsenal midfielder Robert Pires in January.
Click Here
Pires' contract expires at the end of this season and the Frenchman has declared he won't leave Highbury during the winter market.
But Fiorentina director general Pantaleo Corvino will make a formal move for Pires next month as coach Cesare Prandelli's demands reinforcements to strengthen their bid for Champions League qualification this season.
Prandelli has also discussed Real Betis winger Joaquin with Corvino, but the Spaniard's £16 million asking price is too rich for the Florence club.
-------------------------
Serie A Team Of The Week: Round 13 ----------Goal
11/28/2005 7:35:00 AM
This week Inzaghi, Toni and Suazo will form our attack in a 4-3-3 formation.
Pavarini: Played well to keep the Siena offence at bay and to savage a point for Reggina.
Vargas: Good defending and the best Livorno defender on the field to keep Chievo at bay.
Nesta: Always performs well and always shows his class. He will get an award eventually.
Mandelli: Chievo’s best defender on the pitch against Livorno. Played well and kept Lucarelli and company at bay.
Franceschini: Defended well and is one of the sole reasons that Reggina salvaged a point.
Tommasi: After more than a year out due to injury, he enters the field and scores a goal. Class act.
Liverani: Scored a goal to give Lazio three points. Plays well in his position and Lazio suffers when he is not around.
Parravicini: Scored a goal against Juve. Not many players do.
Inzaghi: Benched for a long time due to injury, comes in as a sub and scores. Like him or hate him, he can score. His Azzurri days are numbered though.
Suazo: Scored two goals to give Cagliari their first victory. Sampdoria’s defence was sleeping. Samp were suffering from victory syndrome of midweek and it cost them.
Toni: Still keeps on scoring. Need I say more? Hopefully he stays healthy till the World Cup.
----------------------------
Capello Tempted By Madrid Return ------------- Goal
11/29/2005 1:31:00 AM
Fabio Capello has said that he could be tempted by a return to Real Madrid, but not until his contract at Juventus expires in the summer of 2007.
The Italian coach has been linked with the job at El Bernabéu as pressure grows on Vanderlei Luxemburgo, who it is believed is living on borrowed time after Madrid’s relatively poor start to the campaign.
Reports in Spain have suggested that the Juve boss had a verbal agreement with Madrid, but he has denied any such deal exists and said that he would only consider moving back to La Primera in 18 months.
"I have a contract with Juve," he told Italian reporters. "I’ve read the speculation, but I’m bounded to Juve for another year.
"It’s a pleasure reading your name linked to teams like Real and Manchester United.
"I’ve worked in a good way and in different places. It’s a thing that gives me pride. Coming back to Madrid?
"Coming back in a place where you have already been is a mistake. It happened to me at Milan in 1997 and it went badly.
"But in Madrid it would be different because everything has changed. Club and players."
Capello enjoyed one season at Madrid when he won the league title in 1996-97, but left to take charge of Milan where he continued to enjoy further success.
The 59-year-old has also been rumoured to be wanted as a replacement for Sir Alex Ferguson at Manchester United, but the current Old Trafford boss scotched those rumours when he confirmed that he would still be in charge of the Red Devils next season.
---------------------------
-
juvenis 4 tin cuối!
Chắc không có ai dịch khúc đầu rồi, tớ làm nốt vậy, tối post nhé
-
Juventus chief Moggi: Bettega, Giraudo and I are staying
tribalfootball.com - November 30, 2005
Juventus director general Luciano Moggi insists he and fellow directors Roberto Bettega and Antonio Giraudo will be staying beyond this season.
The trio are regarded as the most potent footballing triumvirate in Italian football and Moggi took time out yesterday to deny reports he was set to defect to Torino.
"I completely deny any future move to Torino," he told Nesti Channel. "In fact, I'll take this opportunity to tell you that Giraudo, Bettega and myself are all staying at Juventus.
"Our future is black and white," he continued, referring to Juve's club colours. "There is no doubt about it. The rest is all just small talk."
------------------------
Marseille set for talks with AC Milan's Vieri
By Laurent Picard - November 30, 2005
Olympique Marseille are ready to move for AC Milan striker Christian Vieri.
French Radio Europe 1 says Marseille will attempt to sign the Italian ace during the January transfer window.
Vieri's agent is due to meet Pape Diouf, Marseille's chairman, next week to discuss the player's future.
The French giants need to improve their scoring capacity in order to qualify for the Champions League. Marseille are currently ninth in Ligue 1.
Vieri is seeking regular first team action to boost his World Cup chances and a loan to the end of the season in France would be the ideal opportunity for the 32 year-old.
---------------------
Juventus in multi-player swap talks with Palermo
tribalfootball.com - November 30, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini is locked in talks with Juventus director general Luciano Moggi this week over a multi-player swap deal.
Zamparini sparked the push by asking Moggi about Fabrizio Miccoli, who is currently on-loan at Benfica. The Italy international is expected to return to Turin at the end of the season.
Juve are ready to send Miccoli to Palermo in exchange for trio Fabio Grosso, Simone Barone and Andrea Barzagli. They will also release AC Milan's Christian Abbiati from his loan so Palermo can takeover the deal for the second-half of this season.
---------------------
Roma coach: Cassano has chance to stay in team
tribalfootball.com - November 30, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti says he'll continue to select Antonio Cassano if he impresses him in training.
Cassano make his Serie A comeback in Sunday's draw with Fiorentina and Spalletti said: "He's on a good road.
"If he continues as he is, being respectful and available to the team, he will not have problems with me. For me the line of conduct is fundamental.
"We do not have time to lose. I'm the one that decides, I am not influenced by people at the club."
----------------
Sagnol Is Juve's-Bayern
11/30/2005 1:32:00 PM
Bayern Munich chairman Karl Heinz Rummenigge confirmed that Sagnol will leave the club at the end of the season, destination Italy.
The that has won the the Frenchman’s services is the Italian Old Lady, mighty Juventus.
“Unfortunately, after Robert Kovac, Juventus will take another of our players. We can’t respond to Juve’s offer,” Rummenigge told reporters today.
Rumours indicate Sagnol will sign a four year contract worth 2,5 million Euros a season.
Bayern stars Ballack and Ze Roberto will also be available on a free at the end of the season.
---------------------
Juve To Play At The Comunale Stadium Next Season
11/30/2005 6:49:00 AM
Work for the refurbishment of the Delle Alpi stadium will take place near year.
Antonio Giraudo confirmed that the Old Lady will play its home matches in the revamped Comunale stadium, until the works on the Delle Alpi stadium are completed.
"We have already made a request to the city to play the next season here (Comunale stadium), when we shall start work on the Delle Alpi stadium in May."
Fabio Capello is also extremely satisfied with this decision.
"I have many memories tied to this stadium. I played here for six seasons."
-
em xin luôn 6 tin này nhá!
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
AC Milan coach Ancelotti: Vieri stays
tribalfootball.com - December 1, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists Christian Vieri will not be leaving in January.
After seeing him score in the Coppa Italia on Tuesday night, Ancelotti said: "I was delighted to see Bobo score. It takes the pressure off him.
"We have many good attackers - but this debate will continue until June. No-one is leaving."
-----------------
Inter Milan coach Mancini: Moratti likely to buy in January
tribalfootball.com - December 1, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini says he hasn't spoken about specific transfer targets with patron Massimo Moratti.
"A (transfer) gift from Moratti? We haven't discussed it. For sure, Moratti has already made many efforts. Now it depends on us," said Mancini.
"If we can recover points and close the gap with Juventus, then Moratti will not be waiting around and will want to strengthen.
"This never has not happened. But it's too early to talk about specific players."
--------------------
Inter Milan president blasts Juventus director Giraudo
tribalfootball.com - December 1, 2005
Inter Milan president Giacinto Facchetti has blasted Juventus director Antonio Giraudo.
"Nowadays much is said about morality in football," Giraudo told a group of pupils in Turin, celebrating their school's centenary. "Then some clubs go out and spend over £80m a year without winning anything."
Facchetti responded to Giraudo's sleight by suggesting that Juventus' so-called economic footballing model is based on spending money that isn't theirs.
"Those who spend their own money cannot be immoral," he retorted. "I don't think I need to tell Giraudo what is really immoral about Italian football, because he knows that all too well himself."
-----------------------------------------
Roma want to upgrade Tommasi contract
tribalfootball.com - December 1, 2005
AS Roma have offered to upgrade Damiano Tommasi's current minimum wage contract.
The midfielder, who badly damaged his knee during a pre-season friendly against Stoke City in 2004, is hugely respected throughout Italy.
That after proposing that Roma offer him the minimum footballer's wage of £1,070 a month after his contract expired last summer, in return for the chance to prove himself injury-free. Roma now want to up his wages to £410,000 a season.
Tommasi, though, is in no rush to take up the offer just yet as he wants to concentrate on lasting the season out first.
"We'll talk about it at the end of the campaign," said the 31-year-old, with typical disregard for his own financial gain.
The former Verona player, who is in his ninth season at the club, intends to continue playing for another two to three years - before accepting a move upstairs into the directorial position offered to him by President Franco Sensi.
---------------------------------------------------------
Capello Announces Buffon's Return - -----------------------Goal
11/30/2005 5:13:00 PM
Fabio Capello announced during this evening’s press conference that Gianluigi Buffon will make his official return to action tomorrow when Juventus face off against Fiorentina in Coppa Italia action.
“Buffon will play and for Sunday let’s see how it goes,” the Juventus boss told reporters before leaving for Florence.
“It will be he who will decide when he is ready to also play in the league,” he added.
The Italian keeper has been out of action since August, when he injured his shoulder following a clash with Milan’s Kaka’ during the annual Berlusconi trophy.
To replace him, Juventus chose Milan’s Abbiati, who Rossonero chairman Berlusconi handed over on loan to the Bianconeri as an act of courstey in the wake of Buffon’s injury.
The Coppa Italia first leg clash, set to played tomorrow evening in the Stadio Artemio Franchi, will only be a prelude of things to come as the two arch-rivals are set to face-off again in the same venue on Sunday afternoon; this time for the three points.
-
Tất cả !!!
-
Dạo nì bận quá, không thể dịch tin được. Xin lỗi mọi người nhiều nhiều nhé. BBB xin nghỉ nốt tuần này, mệt quá.
-
To Đội dịch tin ! Thanks all
Inter Milan coach Mancini admits admiration for Ajax's Maxwell
tribalfootball.com - December 2, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini has admitted his interest in Ajax wing-back Maxwell.
Juventus' pursuit of Palermo left-back Fabio Grosso has fueled talk that Inter are now favourites for Brazilian Maxwell.
Mancini said: "He's a great player, I had already seen him play in 2001 when I went to see Ajax in which Ibrahimovic played also.
"Back then he was a very young player, however even then he was excellent."
---------------------------
Palermo president pushes for Udinese striker Di Michele
tribalfootball.com - December 2, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini is in talks with Udinese this week for striker Davide Di Michele.
Zamparini is determined to land Di Michele, who has been in-and-out of Gigi del Neri's first team this season. With Palermo strike-force struggling for goals, Zamparini is desperate to sign Di Michele to boost their attack.
Also in Palermo's sights is Arezzo youngster Elvis Abbruscato.
------------------------------
Palermo's Barone happy with Juventus interest
tribalfootball.com - December 2, 2005
Palermo midfielder Simone Barone admits he would consider a move to a bigger club at the end of the season.
Barone has been linked with Juventus and said: "In our trade you often read of the interest of important clubs and the thing is that it appeals to you.
"For the moment, I am above all happy here, also because in June there is the World Cup and playing with continuity at Palermo will help me.
"Then, I will see what can be done. An offer from an important club would be worth considering because it would be like a train that passes once in a life."
----------------------------------------
Torino eyeing Fiorentina striker Vryzas
tribalfootball.com - December 2, 2005
Torino are eyeing Fiorentina striker Zivis Vryzas.
The Greece international is on the outer at La Viola after the arrival of Luca Toni in the summer.
Torino fancy a six-month loan deal for Vryzas with the view to a permanent transfer at the end of the season.
----------------------------------
AC Milan use Abbiati to land Juventus rebel Zebina
tribalfootball.com - December 2, 2005
AC Milan are ready to move for Juventus defender Jonathan Zebina.
Zebina appears on the outer at Juve after reportedly demanding a huge pay-hike during new contract talks.
The Frenchman has been identified as an ideal player to begin the rebuilding process for a Rossoneri defence in urgent need of rejuvenation - the entire rearguard, Alessandro Nesta excepted, are now in their thirties.
Milan are prepared to allow goalkeeper Christian Abbiati to make his loan stay with the Bianconeri permanent in exchange for Zebina
----------------------------------------------------
Inter Milan offer Burdisso for Fiorentina's Bojinov
tribalfootball.com - December 2, 2005
Inter Milan could send fullback Nicolas Burdisso to Fiorentina in a swap for striker Valeri Bojinov.
Viola President Andrea Della Valle and Nerazzurri owner Massimo Morattti are known to enjoy excellent relations and with Inter looking for a replacement for Obafemi Martins during his African Cup absence, Bojinov has been targeted.
The precocious 19-year-old has been something of a bit-part player in Fiorentina's success story this season, playing mostly as substitute while Luca Toni has gone from strength to goalscoring strength.
Inter, though, are said to be very interested in the promising Bulgarian - signed for ?11m from Lecce last January - and are willing to offer the services of Burdisso in exchange.
------------------------
Messina make Zoro new captain
tribalfootball.com - December 2, 2005
Messina have handed defender Marco Zoro the club captaincy - to go along with his global ambassador's role.
Zoro received the captain's armband just days after threatening to walk off if racist chanting continued, but the Messina man admits he probably won't repeat the gesture.
"I don't know if I'd do it again," said the Ivory Coast international. "I do hope it made some people stop and think. I was very pleased that the Inter players agreed with me and they were the ones who convinced me to resume play."
Zoro picked up the ball and tried to walk off the pitch during Sunday's 2-1 home defeat to Inter Milan after repeated racist chanting from visiting fans. Adriano and Obafemi Martins proved instrumental in calming the situation down, but this merely highlighted an existing problem throughout Italy and Europe.
"It wasn't an isolated incident, as it has happened to me a few times. This is why I believe the FIGC's decision to postpone all kick-offs by five minutes this week in protest is a good one. Unfortunately, racism doesn't only exist in football stadiums. Shopkeepers sometimes look at me strangely, as if they think I won't have the money to buy goods."
-------------------------
Real Madrid president rocks Italy with Cassano move
tribalfootball.com - December 2, 2005
Real Madrid president Florentino Perez is ready to make a major play for AS Roma striker Antonio Cassano.
Perez is set to meet with Cassano's agent, Beppe Bozzo, in the coming days as he prepares a serious bid for the striker in January.
Cassano is refusing to sign a new deal with Roma and Italian clubs had planned to wait until the New Year before offering him a pre-contract. However, Perez's aggressive move this week has rocked the likes of Juventus and Inter Milan.
Both Serie A giants could be forced to join Real in an auction for Cassano, who is wanted by the Spanish giants as cover for the injury-prone Ronaldo.
-------------------------------------------------
Benfica push for Inter Milan's Toldo
tribalfootball.com - December 2, 2005
Benfica have made a move for Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo.
The Italian is ready to quit Inter after being dumped by coach Roberto Mancini for Brazilian Julio Cesar this season.
Benfica coach Ronald Koeman confirmed this week he needed a new goalkeeper - just days after it was reported that a three-year contract offer had been made by intermediaries to Toldo.
-
Nhiều quá nhỉ, nhưng không sao, từ từ rồi cũng sẽ hết thôi
Tớ mới chỉ dịch được 1 tin trong 3 tin cuối, hôm nay hơi bận. 2 tin còn lại, ngày mai tớ chiến đấu nốt!
Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ!!!
-
tớ xin 6 tin đầu nhá, tối dịch, giờ xem bóng đá đã!
-
To đội dịch tin ! Have good new week !
Emerson Anger At Vieira’s Treatment ------------Goal
12/4/2005 10:33:00 PM
Juventus midfielder Patrick Vieira was racially abused during Sunday's 2-1 Serie A victory over Fiorentina, according to Juve team-mate Emerson.
Emerson said that the former Arsenal skipper, who was born in Senegal, had been abused by the Viola fans at the Artemio Franchi Stadium in Florence.
"Vieira has been the victim of racist insults," said Emerson after the game.
"It’s very sad to see that something like this still happens in 2006."
Emerson’s claims come a week after racists targeted Ivory Coast player Marco Zoro of Messina during last Sunday’s Serie A fixture against Internazionale. Zoro threatened to walk off the pitch in protest.
Ironically, the latest incident, involving Vieira, comes as the Italian Football Federation launched an initiative to combat racism, with all games this week having a five-minute delay as a protest.
-------------------------------------------
Cannavaro: Juventus experience so much better than Inter Milan
tribalfootball.com - December 5, 2005
Juventus defender Fabio Cannavaro says he has no regrets over his move away from
Cannavaro said: "Here there is a beautiful atmosphere, organised dinners, the children all nearly go to the same schools and the same arenas.
"It is beautiful here and what other clubs find difficult to organise.
----------------
Juventus keeper Buffon: I'm not quite there yet
tribalfootball.com - December 5, 2005
Juventus goalkeeper Gigi Buffon admits he's not quite ready to return to Serie A action.
Buffon was on the bench for yesterday's clash with Fiorentina after making his comeback against the same team last week in the Coppa Italia.
"Physically I am well, but I still have some problems in the approach to the game," said Buffon. "I have spoken about it with Capello and we are in agreement that is it more opportune to play one more game to be ready for the top competition."
-------------
AC Milan set for talks with agent of Palermo's Grosso
tribalfootball.com - December 5, 2005
AC Milan transfers chief Ariedo Braida is set for talks this week with the agent of Palermo left-back Fabio Grosso.
Braida wants to set up a deal for the Italy international ahead of the January market and will speak with Stefano Antonelli possibly today about Grosso's situation.
Grosso is also a prime target for Juventus, though they would prefer to settle on a deal in June.
-----------------------------
Moggi reveals planned Juventus talks for Triade
tribalfootball.com - December 5, 2005
Juventus director general Luciano Moggi says talks will be held in January about the future of the club's famous 'Triade'.
Moggi's future has been called into doubt recently with reports of a move to Inter Milan, while Fabio Capello has stated his contract extension depends on the presence of the 'Triade' - Moggi, Roberto Bettega and Antonio Giraudo.
"There is an important connection with the Juventus owners and we want to stay, so we'll discuss it in January. I have an excellent rapport with Inter owner Massimo Moratti, regardless of the recent discussions between the two clubs," said Moggi.
--------------------------
Juventus chief confirms Sagnol push
tribalfootball.com - December 5, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has confirmed their push for Bayern Munich fullback Willy Sagnol.
"We are interested in Sagnol," he told Dribbling. "If we have the chance to sign him, then we will do so. Considering we have a lot of French players in the squad, I suppose he might be eager to join them."
The French international's contract expires at the end of the season and Bayern Munich have confirmed over the past week that they believe he'll move to Juve on a free transfer.
---------------------------------
Parma linked as Zeman reveals job already lined up
tribalfootball.com - December 5, 2005
Zdenek Zeman has revealed he already has a Serie A job lined up.
Click Here
The former Lecce coach revealed: "I'll soon be returning to management, I feel myself already in a job.
"My next team has already been decided and when the new owners take it over I will have my coaching job.
"The club? You know it very well..." Zeman is believed to be talking about Parma, where prospective owner Lorenzo Sanz is expected to replace Mario Beretta with his own man once the takeover is complete.
--------------------------------------------
Serie A: Post-Match Comments ---------------Goal
Sunday 4 December, 2005
Fiorentina 1-2 Juventus
Cesare Prandelli: “We played a great game today and I think my players for their marvellous performance. We did not deserve to lose and it certainly wasn’t easy against Juventus. Unfortunately, we allowed ourselves to be taken by surprise on our corner.”
Fabio Capello: “We are having a great season so far and are very satisfied with our progress. It was an entertaining game with real intensity and passion from both sides. This is the football we like to see, both on the pitch and off. We created plenty of chances and Fiorentina did well with their opportunities, so perhaps a draw would’ve been the right result.”
Lazio 3-2 Siena
Delio Rossi: “Let’s just say we’re storing nuts for winter with results like this. Sometimes we make life difficult for ourselves, as we did in the closing stages, but I prefer a team that goes looking for the fourth goal rather than one sitting back in defence.”
Gigi De Canio: “I think that we sat back a little too much in the first half and at the end of the day we paid the price for that. We proved to ourselves that if we have an attacking and aggressive attitude, then we can put anyone under pressure.”
Palermo 2-2 Cagliari
Gigi Del Neri: “It’s a shame to throw away points like this when the win was within our grasp. Our problem is one of concentration, as if you concede a goal on every shot then something is wrong. We keep scoring, but it’s at the back that we need to work out some kinks.”
Nedo Sonetti: “I expected to see confirmation of our upswing after last week’s victory over Sampdoria and I certainly think I got that. We played a great second half and reacted well to going 2-0 down.”
Reggina 2-1 Parma
Walter Mazzarri: “Parma were our direct competitors in the race to avoid relegation. You need to win these head to head clashes, even if they are very difficult. My team is by no means defensive, as Francesco Cozza was playing as a second striker and Giandomenico Mesto was on the wing.”
Mario Beretta: “The lads gave their all today and showed great temperament, but in our current condition, it was tough to expect anything more. It’s a shame their performance couldn’t bring back at least a point. I am happy that the club has confirmed its faith in me, as we are working hard despite many problems.”
Sampdoria 2-0 Empoli
Walter Novellino: “We did everything possible to win this match and I’m happy we finally managed it, despite using up so much energy on Wednesday against Hertha Berlin. These games are dangerous, as you risk conceding on the counter-attack.”
Mario Somma: “The performances are up to standard, so now all we’re missing are the results. It was tough for us, even if we didn’t run too many risks. Just as we were starting to make our mark on the game, Samp hit us with a quick couple of goals. They’re a fine squad with players who can turn a game at any moment.”
Treviso 0-0 Messina
Alberto Cavasin: “In any case, we are improving and this was a better performance than some of our recent outings. We must only really start worrying about the table in the spring.”
Bortolo Mutti: “We played a wonderful first half, so it’s a shame we weren’t able to turn those scoring opportunities into goals, partly thanks to goalkeeper Adriano Zancopè. There was a lot at stake here and we are satisfied with the result.”
Udinese 0-2 Livorno
Serse Cosmi: “We seem to have one team in the Champions League and another in Serie A, so we lack consistency. After the Barcelona game, where we will need more quality than I saw today, I want to see us focus on the domestic scene.”
Roberto Donadoni: “Our second half was very impressive. We’re trying to find consistency between our home and away performances so that we can aim for more than a mid-table position this season. We struggled at times today, but with hard work will improve even more.”
"I do not know why Inter Milan cannot win trophies, I did not succeed to express myself at my best there. I have resolved those problems here."
-
bbb 5 tin đầu nhé, chiều up sau
Chúc cả nhà 1 tuần mới vui vẻ.
-
Chúc cả nhà một tuần vui!!!
juvenis phần còn lại!
-
Tạm xa đội dịch tin trong tháng này, Mọi người cố gắng tương trợ lẫn nhau nhá - Ôn-Ép-4 nhớ các cậu nhiều.
"Đầu tuần hăng say ; Học - Làm hiệu quả."
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Inter Milan to offer £3M for Man Utd's Giggs
tribalfootball.com - December 6, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti is ready to bid for Manchester United winger Ryan Giggs.
Moratti has always wanted to see Giggs wearing an Inter shirt and is banking on the January transfer window being the perfect time to convince United to cash in on the 32 year-old.
If United fail this week to make the Champions League knockout phase, Moratti will push through a £3 million offer to the Premiership giants, whose owners cannot afford to miss out on the £15 million European jackpot.
-- ---------------------------
Inter Milan to bid for Ajax wing-back Maxwell
tribalfootball.com - December 6, 2005
Inter Milan could clinch a deal for Ajax midfielder Maxwell in January.
Inter president Giacinto Facchetti has confirmed they will spend in the winter market, with a left-sided player a priority for coach Roberto Mancini.
Maxwell is off contract in the summer and courting interest from Juventus and Arsenal. However, neither club is willing to pay a fee for the Brazilian in January.
Inter patron Massimo Moratti knows any serious bid will be accepted by Ajax and he would love to get one over rivals Juve by landing Maxwell next month.
--------------------------
Fiorentina coach plays down Fiore row
tribalfootball.com - December 6, 2005
Fiorentina coach Cesare Prandelli has played down the angry reaction from Stefano Fiore at being substituted in Sunday's defeat by Juventus.
The trainer said: "I have not seen the reaction of Stefano. If he was unhappy about it, we will speak, as mature people - like always.
"But we must be careful, now is not the time to act poorly on your own."
------------------------------
Juventus coach Capello heaps praise on Abbiati
tribalfootball.com - December 6, 2005
Juventus coach Fabio Capello refused to comment on whether he wanted to hang onto on-loan AC Milan goalkeeper Christian Abbiati beyond the January transfer window.
With Gigi Buffon now fit to play again, Abbiati's future at Juve is in doubt, particularly as he wants regular first team football to stay in Italy's World Cup plans.
Capello, however, did say: "I am very happy with of how much Abbiati has done for us as cover for Buffon.
"From when Milan gave him on loan to us, I have seen him return to be the great goalkeeper he has always been and to find again a National team place.
"We have helped him do this, but also he has shown the will to work to great levels."
-----------------------------------------------------
Moggi on AC Milan defeat: I was at the cinema!
tribalfootball.com - December 6, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has revealed what he thinks of AC Milan's title challenge.
After seeing Juve go eight points clear on Sunday at the top of the Serie A table, Moggi said: "It's better for me not to talk about the defeat suffered by AC Milan.
"Why? Well mainly because I didn't see it. I was at the cinema ...!"
---------------------------------------
Parma: Beretta not facing sack
tribalfootball.com - December 6, 2005
Parma have released an official statement denying that coach Mario Beretta is set to be dismissed.
Comments from Zdenek Zeman over the weekend fueled rumours that the Czech was about to replace Beretta once Lorenzo Sanz's takeover was completed.
But yesterday an official Parma statement read: "With respect to the reports appearing in some sections of the press, the club of Parma FC communicates that the news is lacking in all foundation.
"The President has expressed the full confidence of the club in the trainer Mario Beretta."
--------------------------
Juventus coach Capello shrugs off 8-point gap
tribalfootball.com - December 6, 2005
Juventus coach Fabio Capello shrugged off their eight-point lead at the top of the table after Sunday's win over Fiorentina.
"Last season we had a similar advantage and were caught by Milan," warned Capello. "This year there are many more teams that can cause problems for the giants and Fiorentina are one of them. In truth, a draw was probably the right result."
Mauro German Camoranesi scored the 88th minute winner and agreed with his Coach's analysis of the game.
"Considering the chances both teams created, a draw would've reflected the performances better. Fiorentina had a great opportunity just before my goal, as it was a very balanced encounter. I know we're eight points clear, but the Scudetto has always been decided in February and March. That's the key time."
------------------------
Lazio president Lotito warns boo-boys: You're making big mistake
tribalfootball.com - December 6, 2005
Lazio president Claudio Lotito says he won't be "forced" into selling the club by angry fans.
Before the weekend's match against Siena, banners were draped at the stadium by ultras demanding Lotito sell Lazio and leave.
But a defiant Lotito said yesterday: "I don't understand this call that I must sell. If I do not want to, I don't have to and won't be forced into a decision."
"It's an orchestrated campaign by a minority group that is against the healthy management of the club. But if they think they'll tire me, they have made a big mistake."
---------------------------------------
AC Milan coach Ancelotti demands better in players' meeting
tribalfootball.com - December 6, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti held a players' meeting for 20 minutes at Milanello on Sunday following the previous evening's shock defeat by Chievo.
Ancelotti was furious with the attitude of his players and criticised his midfielders for over-elaborating during the Verona reverse.
The Milan coach demanded a better attitude from his team for the Champions League clash with Schalke and the match against Inter in the coming days.
Ancelotti has also spoken with vice-president Adriano Galliani and is aware of the board's unhappiness with Juventus now eight points clear at the top of the table.
-
bbb 4 tin dau` nha
-
Signo 5 tin còn lại.
-
Chào cả nhà, hôm nay đến muộn một chút mà đã không còn gì cho tớ nữa rồi
Alt F4 có thể yên tâm hoàn thành tốt công việc rồi nhé, đội dịch tin vẫn hoạt động đều
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus keep tabs on Boca Juniors attacker Palacio
tribalfootball.com - December 7, 2005
Juventus are keeping tabs on Boca Juniors attacker Rodrigo Palacio.
The 23 year-old has been in outstanding form this year with Boca and has also attracted the interest of Barcelona.
Juve chiefs believe they can convert Palacio into an attacking wing-back and see him as a replacement for Mauro Camoranesi.
----------------------
Inter Milan's Zanetti denies Juventus deal
tribalfootball.com - December 7, 2005
Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti has denied reports he has already agreed terms with Juventus for next season.
Zanetti's deal at Inter expires in the summer, but he insists he has agreed nothing with Juve: "It is not true that I have come to an agreement with Juventus.
"But I haven't played enough and in order to remain I demand clarity over my future. It's important that Mancini says that I will play more, but his words mean little and I have need of facts."
--------------------------
Real Madrid have £35M offer ready for Juventus ace Ibrahimovic
tribalfootball.com - December 7, 2005
Juventus are attempting to finalise terms with striker Zlatan Ibrahimovic over a new contract.
Real Madrid are willing to offer a staggering £35 million for the Sweden international, who has been a revelation since his arrival at Juve 18 months ago.
Ibrahimovic wants to be on the same money as teammate Patrick Vieira - £4 million-a-year - which Juve have so far baulked at agreeing to.
------------------------------
Juventus chief: Impossible Capello would leave
tribalfootball.com - December 7, 2005
Juventus director general Luciano Moggi says there is no way coach Fabio Capello will move to Real Madrid.
"Capello is so happy here that it is impossible he would want another club," said Moggi. "You must also realise how good the future looks for Juventus, which is why we are optimistic he will stay.
"The greater tie between us is not the contract but the friendship that we have."
----------------------
Juventus chief Moggi attempts to calm Inter Milan tensions
tribalfootball.com - December 7, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has attempted to pour cold water on a simmering row with Inter Milan.
Inter chiefs are still angry with taunting from Juve over the buying policy of patron Massimo Moratti, but Moggi says: "We have not made war, we are being misinterpreted.
"Or Facchetti has understood it wrongly, or we have understand them wrongly. It would be better that we zipped up. I had defended the Inter, because we all must control our budgets."
------------------------
Del Piero: I get along with Juventus coach Capello
tribalfootball.com - December 7, 2005
Alessandro del Piero has reiterated he has a good relationship with Juventus coach Fabio Capello.
Del Piero is playing his best football since Capello's arrival in Turin and the striker said: "Yes, we're 8 points clear of AC Milan, but nothing has been won yet and we must try to remain cautious. If we remain humble it is better.
"When I have played, I have been able to take advantage of the minutes given to me to do my best for the team. I have a good relationship with Capello. It is professional and has always been so."
-----------------------------
Parma president insists Sanz deal still on
tribalfootball.com - December 7, 2005
Parma president Guido Angiolini remains confident that Lorenzo Sanz will complete his takeover of the Serie A club.
The former Real Madrid president is still to pay the final £5 million installment to close the buyout, but Angiolini said: "The negotiation of the sale of Parma FC does not have a deadline.
"If Sanz does not fulfill the final phase, the money that has already been paid will remain with the club. But today we have a deposit and that's important compared to other interested parties."
----------------------------------------
Del Piero: I get along with Juventus coach Capello
tribalfootball.com - December 7, 2005
Alessandro del Piero has reiterated he has a good relationship with Juventus coach Fabio Capello.
Del Piero is playing his best football since Capello's arrival in Turin and the striker said: "Yes, we're 8 points clear of AC Milan, but nothing has been won yet and we must try to remain cautious. If we remain humble it is better.
"When I have played, I have been able to take advantage of the minutes given to me to do my best for the team. I have a good relationship with Capello. It is professional and has always been so."
--------------------------------------
Ex-AC Milan star Albertini announces retirement
tribalfootball.com - December 7, 2005
Former AC Milan midfielder Demetrio Albertini has announced his retirement.
"After many years in which I have given my life to this sport, I have decided to leave football," the 34-year-old stated.
"After a lot of victories and defeats which have helped to form my character, I need new stimuli and objectives, which I will target with the great passion which has always accompanied me."
Albertini was born in Besana Brianza on August 23, 1971 and was a successful product of the Milan youth system.
He spent 14 years with the Italian giants, between 1989 and 2002, where he scored 21 goals in 293 games.
It was with the Rossoneri that he collected five League titles, one European Cup, two European Super Cups and three Italian Super Cups.
After officially hanging up his boots, Albertini plans to enter coaching.
-----------------------------------
Juventus want to hang onto AC Milan's Abbiati
tribalfootball.com - December 7, 2005
Juventus insist they do not want to lose on-loan AC Milan goalkeeper Christian Abbiati.
Palermo are one club who have been paired with the shot-stopper, who is only on loan in Turin from Milan.
"Juventus continue to have important objectives to achieve," continued Bettega. "We therefore have three excellent goalkeepers and we need them all."
However, the former Juventus and Italy striker did concede that Abbiati might ask for a transfer in World Cup year.
"It is obvious that a club talks to its players in order to also meet with their desires," concluded the official.
-
bbb 4 tin dau` nhe'
-
juvenis phần còn lại!
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Roma coach Spalletti 'happy' with transfer ban
tribalfootball.com - December 8, 2005
AS Roma coach Luciano Spalletti says he is happy with the club's transfer embargo being upheld this week in Switzerland.
"All the confusion is now over," said Spalletti. "Now we can plan carefully for June - we always thought the January market would be blocked for us."
On Antonio Cassano's future, he added: "In order to sign the player, a club will have to pay him a lot of money and also meet our own expectations (in January).
"The most important thing will be what money they offer to us."
------------------------------
AC Milan supremo Galliani: Ancelotti safe
tribalfootball.com - December 8, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani has handed coach Carlo Ancelotti a massive vote of confidence.
After Tuesday night's thrilling Champions League triumph over Schalke, Galliani declared: "It was a nervous night, but we are certainly one of the most entertaining teams in Europe. I am close to Ancelotti, in sickness and in health. As long as I am here, the Coach will remain at Milan."
They will be seeds in Friday's Champions League draw for the knockout round and could pick some giants of the sport.
"I hope we pick either Chelsea or Real Madrid. Don't forget I celebrated when we drew Deportivo La Coruna a few years ago and we all know how that went. We knew this was a crucial moment in our campaign and, although we may get distracted in long competitions, we tend to be the best Italian team in Europe with our recent record."
---------------------------------------------
Palermo fans visit training ground to voice concerns
tribalfootball.com - December 8, 2005
Palermo fans barracked the players at training on Wednesday.
A group of supporters went to Palermo's training ground to make clear their disenchantment with the way the team has been playing in recent weeks.
The Palermo fans, which were representing various supporter groups, were well behaved, but demanded better from their underachieving team.
--------------------------------------
Parma's Morfeo hit by 5-match ban
tribalfootball.com - December 8, 2005
Parma striker Domenico Morfeo has been banned for five games for striking Cagliari's Carlos Paredes.
Morfeo was adjudged to have "struck an opponent in the head with his hand and used foul and abusive language towards the referee".
The Parma attacker will miss forthcoming matches against Sampdoria, Siena, Cagliari, Milan and Lazio and will not be available for selection until January 18, two days after his 30th birthday.
Parma are expected to appeal in an effort to get the playmaker's ban scrapped or at least reduced.
-----------------------------------
Inter Milan supremo Moratti: Bring on Real Madrid, Chelsea
tribalfootball.com - December 8, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti wants to see his club draw either Real Madrid or Chelsea in the knockout round of the Champions League.
"We were quite relaxed and it remained an enjoyable experience, as I was afraid the lads would take it lying down. It was a shame to see Andreolli injured quite seriously and Cristiano Zanetti dismissed," said Moratti.
Moratti dropped a not so subtle hint for Friday's draw, when he would like to see Real Madrid or Chelsea picked to play Inter.
"Any team is good or bad, depending on how we play. In truth, I wouldn't mind visiting the beautiful city of Madrid or London," he smiled.
---------------------------------------------
Juventus to repay AC Milan with Zebina deal
tribalfootball.com - December 8, 2005
Juventus are ready to send defender Jonathan Zebina on-loan to AC Milan in Janaury.
Milan have approached Juve about the Frenchman, who has fallen out with management this season over new contract demands.
Juve are happy to loan Zebina to Juve to repay the favour the Serie A champs received from Milan patron Silvio Berlusconi in August when he sent Christian Abbiati to Turin following the shoulder injury suffered by goalkeeper Gigi Buffon.
--------------------------------
Juventus - Cagliari -Channel4
Juventus have an air of invincibility at the moment and it will require a near-miracle for Cagliari to change that when they meet at the Stadio Delle Alpi on Sunday. While the Sardinians will expect defeat, they have had a positive couple of weeks and will look to force Fabio Capello’s men to work hard for the three points.
Victory over Fiorentina last weekend, coupled with Milan’s defeat at Chievo, opened up an eight point gap at the top of the table, but Capello is determined to avoid any complacency and will accept nothing less than a fifth straight victory. The Juventus boss will also be determined to detract from Press speculation that he may be set for a move to Madrid.
Nedo Sonetti will be highly encouraged by his Cagliari side’s recent performances. After a disastrous start to the season which saw the demise of three Coaches, the Sardinians are finally playing with some confidence and resolve.
A 2-0 win over Sampdoria in Week 13 owed a lot to Honduran striker David Suazo who netted his sixth and seventh goals of the campaign and is showing his true potential. Last week’s 2-2 draw with Palermo was an apt demonstration of Sonetti’s positive impact. Having trailed 2-0 at the break, they fought back to get a 2-2 draw.
The Cagliari Coach will go in search of an improbable first away win of the season with a full squad. Capello is likely to start Gigi Buffon but is missing Emerson, Fabio Cannavaro and Mauro Camoranesi. Brazilian defender Gladstone and Federico Balzaretti are likely to benefit from the depleted squad and start on the bench.
Juventus (probable): Buffon; Zambrotta, Thuram, Kovac, Chiellini; Blasi, Giannichedda, Vieira, Nedved; Trezeguet, Ibrahimovic
Cagliari (probable): Campagnolo; Lopez, Vignati, Bizera, Agostini; Esposito, Conti, Budel, Conticchio; Suazo, Langella
----------------------------
Inter - Milan Channel4
Carlo Ancelotti and Roberto Mancini will both approach Sunday’s clash at the San Siro with a degree of trepidation. Mancini has spent a large part of the season under pressure and following the Rossoneri’s shock defeat at the hands of Chievo last weekend, Ancelotti is also under intense scrutiny.
Although both sides’ title chances already look remote, the battle for second place could not be more important. There will also be the personal battle between Brazil’s two top goalkeepers in the form of Julio Cesar for Inter and Dida for Milan. Last season’s two derby days only produced one goal – the first finished goalless, Milan won the other 1-0 – and with so much at stake and such quality in goal, a tight encounter is likely.
Pre-season expectation was intense amongst the Inter faithful but the Nerazzurri struggled to find consistency early in the season. However, Mancini’s men had won their last four matches against Parma, Artmedia Bratislava, Messina and Ascoli – before the draw with Rangers – and are starting to play with confidence.
The defensive frailty shown against Roma, Palermo and Sampdoria has eased and with it has the pressure on Mancini. Adriano scored the winner against Ascoli and was on target against Rangers. He has the ability to menace Milan’s ageing defence, but the Inter boss can only hope that he is in the right frame of mind.
Ancelotti was left to rue an uncharacteristically error-ridden performance last weekend but called for his side to show their usual aggression against their city rivals. The Milan boss also promised that the Rossoneri would overcome their two big challenges this week. After a tense 3-2 win over Schalke ensured Champions League progress, he can only hope that his squad have enough in the tank to ensure a successful seven days.
Paolo Maldini is a major doubt for Milan but Clarence Seedorf is set to return. Christian Vieri is unlikely to feature against his former side. Mancini will be without Alvaro Recoba who sustained an injury against Ascoli and possibly Marco Materazzi who limped off against Rangers.
Inter (probable): Julio Cesar; J Zanetti, Cordoba, Materazzi, Favalli; Figo, Veron, Cambiasso, Stankovic; Martins, Adriano
Milan (probable): Dida; Simic, Stam, Nesta, Kaladze; Gattuso, Pirlo, Seedorf, Kaka; Gilardino, Shevchenko
-
juvenis 4 tin cuối nhé! (Tin về Juve-Cagliari, mình sẽ tổng hợp sau)
-
BBB phần còn lại nhé!
-
To đội dịch tin ! Thanks all
AC Milan agree Abbiati swap for Juventus defender Zebina
tribalfootball.com - December 9, 2005
AC Milan and Juventus have agreed a swap deal ahead of the January market.
Milan have offered to make goalkeeper Christian Abbiati's loan move to Juventus into a permanent transfer, while Jonathan Zebina will move in the opposite in straight exchange.
The sticking point, however, is Abbiati, who is reluctant to sign outright with Juve if he will only be considered second-choice to the returning Gigi Buffon.
-- -----------------------------------------
AC Milan, Juventus move for Ajax's De Jong
tribalfootball.com - December 9, 2005
AC Milan and Juventus are ready to battle Premiership heavyweights Manchester United and Chelsea for Ajax's want-away midfielder Nigel de Jong.
The young Holland international has declared he will leave at the end of this season when his contract expires and that has put Europe's biggest clubs on red alert.
United, Chelsea, Juve and Milan have all made contact with De Jong's representatives and are busily preparing pre-contract deals for the midfielder to consider next month.
"I must take a big step in my career. There still hasn't been contact with other teams," said De Jong. "Right now, I only want to complete a good season with Ajax."
--------------------
Juventus offer Zalayeta for Palermo's Barzagli
tribalfootball.com - December 9, 2005
Juventus are aiming to trump AC Milan for Palermo defender Andrea Barzagli.
Juve want to negotiate an option on Barzagli with Palermo and are willing to offer Marcelo Zalayeta on a six-month loan to seal the deal.
Milan want to sign Italy international Barzagli in January, but could be thwarted if Palermo president Maurizio Zamparini accepts Juve's offer.
-------------------------------
Doni set to agree new Roma contract
tribalfootball.com - December 9, 2005
Roma goalkeeper Doni is set for more talks over his contract today.
The Brazilian is on a one-year deal with the option of another three years and is expected to ink a new deal through to 2009 next week.
Doni's agent already met with Roma director general Daniele Prade and players chief Bruno Conti earlier this week and negotiations are scheduled to begin again today.
The new deal is expected to be worth £250,000-a-year.
-----------------------------------------
Sensini angry with Udinese teammates
tribalfootball.com - December 9, 2005
Udinese veteran Nestor Sensini was angry with his teammates after this week's Champions League failure against a second-string Barcelona.
"We had two results open to us to get through and tried to avoid their style of play, but at some stage we gave up on our own chances and a lucky ricochet let them through. It's a terrible shame, as it was a unique adventure for many of us and this crowd deserved better," said the Argentine.
"Now this squad and the Coach must find the strength to fight back and we have the time to make up for our difficult start in Serie A. Nonetheless, this elimination is a heavy blow."
--------------------------
Inter Milan's Branca in talks with Cassano agent
tribalfootball.com - December 9, 2005
Inter Milan sports chief Marco Branca was spotted in a meeting with the agent of AS Roma striker Antonio Cassano this week.
Branca and Beppe Bozzo are said to have met to discuss a January move to the San Siro for Italy international Cassano.
Inter are willing to offer up to £7 million for Cassano next month, despite the striker having just six months to run on his present deal.
Terms discussed between Branca and Bozzo are understood to have centred on a four-year contract worth £2.5 million-a-season.
-----------------------------
Juventus chief Moggi won't consider Capello queries
tribalfootball.com - December 9, 2005
Juventus director general Luciano Moggi is refusing to consider anymore questions over the future of coach Fabio Capello and also himself.
"From now on I refuse to talk to anyone about directors or Coaches leaving," he fumed. "Please don't ask me any more about it.
"I'm tired of answering questions on the future of Capello and other directors," continued Moggi. "Every time a club changes something I get dragged into the middle of it."
---------------------------
-
Tin Juve-Cagliari DQ dịch rùi à Tớ những gì còn sót lại vậy
-
To đội dịch tin ! Thanks all
AC Milan coach Ancelotti clears Kaka over resignation talk
tribalfootball.com - December 12, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists he has no problem with midfielder Kaka.
The Brazilian was forced to clarify comments after his goals against Schalke last week which suggested if they hadn't won Ancelotti would have resigned.
The Milan coach said: "The words of Kakà have been badly interpreted because there was no worries over my future.
"Kaka has said something and someone has messed with his words. It is a rumour that does not exist. My relationship with the club is very fair."
--------------------------
Juventus chief Moggi: Ibrahimovic won't go to Real Madrid
tribalfootball.com - December 12, 2005
Juventus director general Luciano Moggi insists they won't be tempted into cashing in on star striker Zlatan Ibrahimovic.
Click Here
Real Madrid are preparing a £35 million offer for the Swede, who is still to put pen to paper on a new contract with Juve.
But Moggi says: "The story is surely something being put about by agents. We are discussing with Ibrahimovic about renewing his contract with his agent and soon we will draw up this contract for him, as promised.
"We want to reward him a new contract because he is a champion and he is giving a lot to the team."
----------------------------------
Juventus coach Capello: USA big threat to Italy
tribalfootball.com - December 12, 2005
Juventus coach Fabio Capello rates the United States as the dark horse of Italy's World Cup group.
Capello, who has been linked with a future as Italy boss, commented on the World Cup draw that placed the Azzurri in Group E with Ghana, the Czech Republic and USA.
"It's a difficult group, but then again they all are at this level. We must be wary of the United States of America, as to underestimate them could prove costly," he said.
----------------------------
Nigeria reject Inter Milan request to use Martins
tribalfootball.com - December 12, 2005
Nigeria have rejected Inter Milan's request to call on striker Obefami Martins during next month's African Nations Cup.
Inter had hoped to jet Martins back and forth from Egypt during the tournament, but Nigeria FA president Ibrahim Galadima said: "This is impossible.
"We must have minimal distractions for the squad while in Egypt."
----------------------
AC Milan coach Ancelotti: I've never felt under threat
tribalfootball.com - December 12, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists he's never felt his job was under threat.
Milan just scraped through into the Champions League knockout round last week after a dramatic win over Schalke, which saw a very public hug between Ancelotti and vice-president Adriano Galliani.
"We were at a crossroad, but against Schalke we have succeeded," said Ancelotti. "I embraced Galliani and it was simply because we had won a big game and not my difficulties in carrying on this season - difficulties which were not there.
"If there's been some misunderstanding from the players, it's because they've read too much in the newspapers and they have given too much credibility to the stories in there.
"There was never any chance of me leaving if we had been eliminated."
------------------------------------------------------
Bayern liken Juve to the ‘Mafia’ -Channel4
Sunday 11 December, 2005
Juventus’ transfer policy has been blasted by Bayern Munich chief Karl-Heinz Rummenigge. "They are like the Mafia," he moaned.
The German made the sensational statement on Sunday, where he picked out Luciano Moggi (pictured) for particular criticism.
The Bianconeri director general is widely regarded as one of the best in the business, but the Italian seems to have annoyed the former Inter player.
"I no longer want anything to do with their director general Luciano Moggi," he told the Bild newspaper.
"They are not gentleman at Juventus, they are like the Mafia."
You don’t have to be a genius to figure out why the German legend is so upset, given recent transfer speculation.
Juventus already signed Robert Kovac on a free transfer from Bayern last summer and a repeat is on the cards.
French right-back Willy Sagnol will be out of contract at the end of term and he too seems almost certain to be heading for Turin.
Sagnol, who is expected to replace Jonathan Zebina at the club next season, is set to confirm his Delle Alpi switch in January.
Rummenigge has indicated that he in unhappy with the way Juventus allegedly haven’t respected FIFA rules with regard to players who are coming to the end of their contracts.
-------------------------------------------
Serie A Sound Bites ---------------Goal
12/12/2005 1:14:00 AM
Who said what after the latest round of matches in Italy’s Serie A?
Internazionale 3-2 AC Milan
Roberto Mancini: "The team played well and merited the win. We deserved to win this derby encounter…Our objective for now is to win every game until the half-way stage of the season and then assess our situation."
Adriano: "We played well from the start of the first half and we deserved the win. We were really motivated today and we just want to continue like this from now on. I must thank my team-mates who have been a great help to me this week. I’m happy but the season isn’t over yet. We hope to close the gap and overtake them [Juventus] even if we know it will be tough. Yet if we play like this then we can do it."
Carlo Ancelotti: "We have been used to some great performances [from goalkeeper Dida] and he could have done better with the Martins goal, but he can’t always produce miracles. Christian Vieri? I put him on with 15 minutes left during the moment of our most intense pressure. He is good in the air and that could have been useful."
Juventus 4-0 Cagliari
Fabio Capello: "I saw a great Juventus out there, a side who played with real quality. I’m really satisfied because all of my players looked in good condition. We attacked but also gave very little away. Patrick Vieira? He was immense today."
Nedo Sonetti: "Had we approached this game differently, I think it would have ended in the same way. Juventus were super strong, especially psychologically. They are superior to everyone else. We did our best but there really was little we could do against this Juve."
Roma 1-2 Palermo
Luciano Spalletti: "We played below our level. They were better than us and deserved their victory. They illustrated that they are more of a team and squad. They were superior to us in the personal battles on the pitch, in which they won all duels."
Gigi Del Neri: "I think that I conducted myself well at Roma last season and this victory doesn’t feel like revenge for me. Palermo were excellent, we gave Roma very little space and we were good enough to react to their equaliser."
Ascoli 1-1 Reggina
Massimo Silva: "We thought the game would go differently, but we had to change our tactical approach because of the really wet and heavy pitch. The draw is a little tight for us to be honest and the fact that we lost a lead is disappointing. The boys gave their all out there and they will continue to do that seeing as the pitch is unlikely to improve during the winter."
Walter Mazzarri: "We would have been robbed if we’d lost that game. We went down to 10 men, possibly because Franceschini’s red card was a little excessive. Despite that, we caused them real trouble by creating numerous chances."
Livorno 2-1 Lazio
Roberto Donadoni: "Lazio were better technically and the three points are perhaps too many for us to have picked up today. The strong wind handicapped both sides, yet this win is so important. The President has praised me? I’m happy and am just looking to grow with this team."
Delio Rossi: "We played our best away game of the season – we just weren’t clinical enough in front of goal. We looked to win the game and reacted with great character after going one goal down. This is important for the future."
Messina 2-0 Chievo
Bortolo Mutti: "They showed themselves to be a good team, even after they were reduced to 10 men. I think our victory was basically constructed thanks to a fine first half display. My boys played with great pride and this is a positive signal for the rest of the championship."
Giuseppe Pillon: "I wasn’t happy with the goal which was taken off us. The referee gave it, then disallowed it. Even if the goal was offside (which it was), I didn’t like the dynamic of how it was annulled. I don’t know what happened."
Parma 1-1 Sampdoria
Mario Beretta: "A lot of my players were not at their best, but I thought the side battled and played well. The disallowed Marchionni goal? That would have made it 2-0 which would have been game over. They didn’t give it to us and that is not the first time that has happened this term…"
Walter Novellino: "You can’t be at your best all of the time when there are so many games to play. We got an excellent result, thanks to some good football in the second half. Parma certainly don’t deserve their current Serie A ranking. They played with their heart and I’m disappointed for Beretta."
Udinese 1-2 Lecce
Serse Cosmi: "We didn’t deserve to lose when you consider our difficulties at this moment in time. It was a different kind of defeat to the one against Barcelona as we went on to the pitch with the right spirit. We were punished on the two occasions that they created in our penalty area."
Silvio Baldini: "Our League position wasn’t a happy one and these points will improve our morale. Vucinic? I’ll say it publicly – things have gone much better for him since he has started acting like a ‘normal’ person again. Things are starting to go well again."
----------------------------------------------
-
Bbb đang dịch 4 tin đầu nhé!
Chúc cả nhà một tuần mới tốt lành!
-
Chúc các Bạn trong đội dịch tin có một tuần học-làm được trôi trải, hiệu quả. gửi đến các Bạn một đóa hoa hồng
-
Hi, chào cả nhà! Chúc cả nhà một tuần mới nhiều niềm vui!!!
Hôm nay lại được Alt tặng hoa à
Tớ cũng chúc Alt F4 mọi việc luôn suôn sẻ, thuận lợi nhé
juvenis phần còn lại (tin Bayern gọi Juve là Mafia đã có trên Vnexpress)
-----------------------------------------------
Ngày mai và ngày kia tớ đi vắng, satthu giảm số lượng bài nhé!!!
Tạm biệt cả nhà
-
To đội dịch tin ! Thanks all
AC Milan deserved at least derby point - Shevchenko
tribalfootball.com - December 13, 2005
AC Milan didn't deserve to lose Sunday's derby, insists striker Andrei Shevchenko.
"If the game was ended a minute before then we would be here speaking about a beautiful draw," he said. "A contest was therefore lost, but Milan has not made particular errors.
"It burns a lot to lose like this, we have played well. I must give compliments to Inter because they have played a good game."
--------------------------------------
Real Madrid offering ?4M for Roma striker Cassano
tribalfootball.com - December 13, 2005
Real Madrid have made contact with Roma over a £4 million offer for striker Antonio Cassano.
The bid is the largest any club has made for the Italy international, who refuses to sign a new contract with Roma and can leave the capital club in the summer on a Bosman.
Inter Milan have registered their interest, but are unwilling to go higher than £2.5 million. Meanwhile, Juve are expected to come on the scene with Real now having shown their hand.
The Spanish giants want Cassano as a replacement for injured captain, Raul, and long-term see the Italian as Ronaldo's understudy.
---------------------
Trez explains Juve success Monday 12 December, 2005 ---------Channel4
Juventus striker David Trezeguet has revealed the secret behind his side’s remarkable start to the new campaign.
The Bianconeri have been on fire in the Serie A race having won 14 of their first 15 matches so far.
And Trezeguet insists there are a number of factors which have allowed the Old Lady to set such a scintillating pace in the Scudetto race up to this point.
"We are an impressive side, one that always plays with the same desire to win games," said the French international. "Everyone is also in great form."
Juventus are now 10 points clear of Fiorentina and Inter given their incredible start, but he concedes the title race is not over.
"There will undoubtedly be a dip in form," underlined the former Monaco hitman. "However, I’m sure that we have what it takes to defend the lead we have over our rivals."
The Turin outfit collected another impressive victory on Sunday when they demolished relegation candidates Cagliari.
Pavel Nedved opened the scoring before Trezeguet bagged a brace and was the main architect in the own goal which sealed the 4-0 rout.
Trezeguet has now scored 13 goals in 13 League games so far this season, as well as netting four in five Champions League matches.
He broke the 100-goal barrier for the club earlier in the campaign and now has 113 to his name.
---------------------------------------------
Zaccheroni rejects Udinese approach
tribalfootball.com - December 13, 2005
Former AC Milan coach Alberto Zaccheroni has rejected an approach from Udinese.
Despite assurances from director general Pietro Leonardi, coach Serse Cosmi's position at Udinese is under threat following Sunday's defeat against Lecce and their Champions League elimination.
Udinese contacted Zacc last week, but the experienced trainer politely turned them down as he isn't interested in joining a team midseason.
Former Chelsea and Valencia boss Claudio Ranieri is also being linked with the job.
-
bbb 2 tin đầu, tối nay up sau.
-
bian làm cả 4 tin roài, hum ni chị BBB bị ốm, chúc chị mau khỏe
-
bian làm cả 4 tin roài, hum ni chị BBB bị ốm, chúc chị mau khỏe
[div align=\\\"right\\\"][snapback]27123[/snapback][/div]
Ốm gì thế em....nặng không.... . Mau khoẻ nhé ....
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus chief Moggi scoffs at Rummenigge's 'Mafia' claims
tribalfootball.com - December 14, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has shrugged off Bayern Munich supremo Karl-Heinz Rummenigge's blast this week.
Rummenigge described Juve's work in the transfer market as being like the "Mafia", but Moggi scoffed: "I do not know what Rummenigge wanted to say with those words and that reference to the mafia methods of Juve.
"We have our methods in the market, but I do not know why the German president has defined them as he has. It's not worth me responding to such things.
"We have not signed anybody from Bayern. If we ever do, he would have to explain to us what these mafia methods are all about."
---------------------------------------------
AC Milan move for Inter outcast Toldo
tribalfootball.com - December 14, 2005
AC Milan representatives have approached the agent of Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo this week.
Toldo is off contract in the summer and ready to quit Inter after losing his No1 status to Brazilian Julio Cesar this season.
Milan vice-president Adriano Galliani and transfers chief Ariedo Braida are keen to sign Toldo next month as concerns grow over the form of current No1 keeper Dida.
Milan patron Silvio Berlusconi mentioned their interest in Toldo informally with Inter's Massimo Moratti during Sunday's derby.
-------------------------------
Inter Milan's Veron plays down Kaka bust-up
tribalfootball.com - December 14, 2005
Inter Milan midfielder Juan Veron has shrugged off his confrontation with AC Milan's Kaka during Sunday's derby.
"These things happen," said the 32-year-old. "Football is a man's game and certain things sometimes occur, especially in the fraught atmosphere of a derby."
---------------------------
Adriano admits he's no great friend of Inter Milan teammate Veron
tribalfootball.com - December 14, 2005
Adriano admits he still doesn't get along with Inter Milan teammate Juan Veron.
Veron lambasted Adriano earlier this season when he went AWOL while on international duty with Brazil.
While the pair insist all has been forgiven, Adriano did admit after Sunday's derby win: "The important thing is being friends and giving a hand to eachother on the field.
"If then outside the field there is not a friendship, this does not seem so important."
-------------------------------------------------
Real Madrid use Cicinho to land option on Fiorentina's Toni
tribalfootball.com - December 14, 2005
Real Madrid's talks with Fiorentina over a loan deal for Cicinho could seal a summer move to Spain for Luca Toni.
Real are interested in the Italy international and it's been suggested their willingness to loan Cicinho to the Florence is a way of smoothing an end-of-season agreement for Toni.
-
Cảm ơn Bian đã giúp chị ngày hôm qua. Chị không ốm j đâu? Mệt chút thôi mà Hum nay bbb dịch 3 tin đầu nhé!
-
bian phần còn lại nhá
-
Nhờ đội dịch tin chút
‘Emperor’ revives Inter
A month ago Inter Milan's Serie A campaign seemed to be moving down a familiar path of disappointments and unfulfilled potential .
The 'Neroazzurri' were 10 points adrift of leader Juventus, eight behind cross-town rival AC Milan and even had five points to make up on surprise package Fiorentina. What's more, star Brazilian striker Adriano seemed to be part of the problem, not the solution .
He skulked off the pitch after being substituted, missed a training session amid rumours of nights out clubbing, and angered team-mates by returning late from service with his national side .
He was out of sorts and the result was a goal drought that lasted almost two months .
Since then, Adriano's and Inter's fortunes have changed radically. The player got down to work and his form gradually came back, while Inter re-acquired the habit of winning .
The revival was crowned Sunday when Inter beat Milan 3-2 in the derby, thanks largely to Adriano, who scored two of his side's goals and had a hand in the third .
It was Inter's fourth win on the trot and, because it was against the team's historic rival, it was a huge psychological boost .
The three league points gained enabled it to leapfrog Milan into second place - which it now shares with Fiorentina .
Juventus remains 10 points in front but, after winding Milan in, Inter now feels anything is possible. The scudetto is back on the club agenda .
"I believe it is possible to catch up," Adriano said. "It won't be easy to reach Juventus, but we can win a lot of matches if we play like we did in the derby." The derby performance may also turn out to be a turning point for Adriano personally .
Italian fans have two terms to describe outstanding sports stars - 'fuoriclasse', an exceptional talent, and 'grande campione', a great champion. Everyone accepts that Adriano, nicknamed the Emperor by fans, is the former. He has speed, agility, close ball control to go past defenders, a rocket-like shot and a strong header .
But some pundits wonder whether he can be considered the latter. Doubts have been voiced about his consistency and, above all, his ability to make the difference on the big occasions .
Adriano has scored 13 goals so far this season, for example, but six of those strikes came from hat-tricks against lowly Treviso in Serie A and Slovakian side Armedia in Europe - not opponents to measure a player's champion quality by. Last weekend's derby has silenced those critics for now. Coach Roberto Mancini, who showed unconditional faith in Adriano by fielding him even when he was far from his best, should take much of the credit .
But the season is still not half-way through, and Adriano and Inter have a lot to do if they are to reel in Juve and win the club's first league title since 1989 .
Inter fans are used to false dawns and Adriano will have to overcome his tendency to blow hot and cold if this is not to be another. He also had a two-month dry spell in the middle of last season .
What pundits should not forget though, is that Adriano is only 23. Having grown up in the slums of Rio de Janeiro, he is still getting used to fame and life in a foreign country. He might not have achieved 'grand campione' status yet, but it could come with maturity .
Inter bought Adriano in 2001, but lent him out to Fiorentina and Parma before calling him back in January last year .
He scored 16 goals from 30 league appearances in the 2004-05 season.
Source(text): ANSA
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus striker Zalayeta on way to Palermo in double-swap
tribalfootball.com - December 15, 2005
Juventus striker Marcelo Zalayeta is on his way to Palermo.
Palermo president Maurizio Zamparini has offered the choice of two players from Fabio Grosso, Simone Barone and Andrea Barzagli in exchange for the Uruguay international.
Zalayeta could move to Palermo in January with Zamparini desperate to boost their attacking options for the second-half of the season.
--------------------------------
Real Madrid prepare £25M offer for Juventus keeper Buffon
tribalfootball.com - December 15, 2005
Real Madrid are preparing a £25 million offer for Juventus goalkeeper Gigi Buffon.
Christian Abbiati's success this season has convinced Juve chiefs that Buffon's presence isn't crucial and that has encouraged Real to make a new offer for the Italy international.
It's understood the £25 million bid will include defender Ivan Helguera and goalkeeper Iker Casillas, who both renewed their contracts with Real last month.
Any sale of Buffon will depend on Juve sealing a permanent deal for Abbiati with AC Milan. Defender Jonathan Zebina is expected to go to Milan in a straight swap for the keeper.
Intermediaries of Real and Juve have been busy this month, with talks also held over the futures of Zlatan Ibrahimovic and coach Fabio Capello.
-----------------------------------
Palermo president admits keeper search after Juventus talks for Mirante
tribalfootball.com - December 15, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini has confirmed he's approached Juventus for goalkeeper Antonio Mirante.
"I have asked Mirante from Juve," said Zamparini. "But (Luciano) Moggi has asked me to double the amount of money I offered.
"(Matteo) Guardalben wants to leave, so in January we will see if we can sign Toldo, Abbiati, Mirante or hang onto Guardalben.
"We'll just see what the sports director (Rino Foschi) has to say."
----------------------
AC Milan's Galliani reveals new Dida contract plans
tribalfootball.com - December 15, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani has jumped to the defence of goalkeeper Dida.
Dida's poor form in recent games has led to speculation that Milan will seek to sign a new, experienced keeper next month.
But Galliani said: "We will renew the contract of Dida. I feel it is the right thing to say today and I have told him so.
"We know what he has given us isn't his absolute best, but he has our full confidence."
The Brazilian could sign his new contract this week, with his current deal expiring in 2007.
---------------------
Cesar To Miss Juve Clash ------Goal
12/15/2005 6:33:00 AM
The Brazilian got injured during a friendly match.Big blow for Lazio who will have to do without Cesar against the Bianconeri. The winger got injured during a friendly match played against Divino Amore at Formello.
It is feared that the Biancoceleste player might be out for a whole month.
----------------------
Parma Players Worried With Current Situation -Goal
12/14/2005 7:35:00 AM
However, there is confidence that with the current squad, the Gialloblu can manage to avoid relegation.
Giuseppe Cardone spoke about Parma’s current moment which is far from perfect.
“It’s obvious that we’re worried, but I believe we can do it. I think we shall be able to avoid relegation also with the material that we currently have. We have not yet expressed out potential.”
-----------------
Lazio - Juventus Channel4
Delio Rossi called for his Lazio side to be more clinical in front of goal following last weekend’s defeat against Livorno, and they will have few chances to waste against a seemingly invincible Juventus side at the Stadio Olimpico on Saturday.
All in all it has been a positive start to the season for the capital side. Week 15’s 2-1 reverse against Livorno came after two 3-2 wins and the Biancocelesti are still unbeaten at home with five victories from seven. Although the Lazio faithful approached the season with reservations, as yet there have been few indications that their side will be caught up in a relegation dogfight.
The main task for Juventus boss Fabio Capello is preventing complacency within his squad. The Old Lady have a 10 point lead at the top and looked unstoppable in a 4-0 win over Cagliari last weekend. Having seen their major challengers fall by the wayside in recent weeks, Capello’s men know that if they hold their nerve the Scudetto should be a formality.
Saturday’s clash has a special significance for Giuliano Giannichedda who left Rome for Turin in the summer after four seasons with Lazio. Paolo Di Canio and Pavel Nedved have also lined up for both Lazio and Juventus, and it was Nedved who scored a late winner for Juventus in this fixture last season.
Delio Rossi has the luxury of a full squad and Di Canio is set to feature despite his anger at being substituted against Livorno. Emerson and Mauro Camoranesi return for Juventus but Gianluca Pessotto is a doubt. Christian Abbiati will again step in for Gigi Buffon who is out until January.
Lazio (probable): Peruzzi; Belleri, Siviglia, Cribari, Zauri; Behrami, Dabo, Liverani; Pandev, Di Canio, Tare
Juventus (probable): Abbiati; Zambrotta, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi, Emerson, Vieira, Nedved; Trezeguet , Ibrahimovic
-
Chào cả nhà!!!
juvenis 4 tin cuối và tin " ‘Emperor’ revives Inter" ở trên!
-
Signo 3 tin còn lại.
@bbb: chóng khoẻ nhé chị.
-
@ Đội dịch tin: Thanks all !,
To BBB chúc em sớm khoẻ trở lại !
Juventus prepare offer for Bayern Munich's Ballack
tribalfootball.com - December 16, 2005
Juventus want to add Michael Ballack to the signing of Bayern Munich teammate Willy Sagnol at the end of this season.
French international fullback Sagnol is set to confirm his move to Juve in January as he comes off contract in June. It's reported the Frenchman has already agreed terms over a pre-contract with Juve.
Meanwhile, it's emerged Juve chiefs have also drawn up a £3.5 million-a-year pre-contract offer for Ballack to consider.
The deal would make Ballack the highest paid player at the club, but still may not be enough to see off prime rivals Real Madrid for the Bosman prospect.
---------------------------------------------------
Juventus defender Thuram slams Di Canio
tribalfootball.com - December 16, 2005
Juventus defender Lilian Thuram has slammed Lazio's Paolo Di Canio over his Roma-style salute on the weekend.
"Gestures like that of Di Canio are very strange," said Thuram. "I think players should set a good example to the fans and each of us must behave impeccably, leaving our politics and ideologies off the playing field. I just want to play football - the best sport there is."
Juventus will face Lazio at the Stadio Olimpico this weekend and are looking for their 15th win in 16 games, an achievement no Serie A side has ever managed before.
"We certainly won't be thinking about Di Canio's gesture during the match. All we want to focus on is playing and preferably winning. Lazio will give it everything they've got, but we are not afraid."
-------------------------------
Inter Milan resigned to losing Cruz, Zanetti
tribalfootball.com - December 16, 2005
Inter Milan have all but given up hope of persuading Cristiano Zanetti and Julio Cruz to sign new contracts.
The pair, along with Alvaro Recoba, are all due to hold new contract talks in the coming weeks with Inter, but only the Uruguayan is expected to re-sign.
Like Recoba, Cruz is also happy at Inter, but is desperate for more first team opportunities and is a Bosman target for Roma.
Midfielder Zanetti has denied reports he's already agreed a pre-contract with Juventus for next season, though the Serie A leaders remain favourites for the Italy international from Fiorentina.
-----------------------------------------
Kaladze: AC Milan not giving up title race
tribalfootball.com - December 16, 2005
AC Milan are still in the Scudetto race, insists defender Kakha Kaladze.
Milan are now in fourth place and are expected to focus their attention on to the Champions League for the rest of this season.
Kaladze said: "It's a strange time for us and I can't understand why the results aren't going our way, as we don't seem to be struggling during the games. We also played well on Sunday evening, especially when we had more of the possession in the second half. These off periods happen in football and you can't be consistent all the time.
"We have to look forward and start from scratch on Sunday against Messina.
"If someone thinks we're going to give up, then they're very wrong. All we can do is focus on winning every game and then work out the final table when we get there."
---------------------------------------
De Sanctis urges Udinese fans to back team
tribalfootball.com - December 16, 2005
Udinese goalkeeper Morgan De Sanctis admits the team needs their fans' support.
De Sanctis feels that Udinese supporters need to rally round the side and get behind them to help them rediscover their form.
"When you lose there is always a lot of disillusionment and protests from supporters," added the 28-year-old shot-stopper.
"It's the same old story, and I understand their feelings, but in this instance we need their help - their support is indispensable. Verona could be the start of our comeback."
-----------------
Inter Milan supremo Moratti admits Obinna interest
tribalfootball.com - December 16, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti has confirmed they're considering recalling Victor Obinna from his loan at Chievo Verona.
After ending talk of signing Roma striker Antonio Cassano next month as cover for Obafami Martins, who is leaving for Nigeria's African Nations Cup campaign, Moratti added: "We do have Obinna under consideration.
"He could be recalled to cover Martins. At the moment he's with Chievo, but nothing is decided whether he stays or returns."
--------------------
Man Utd revive interest for Inter Milan's Solari
tribalfootball.com - December 16, 2005
Manchester United are considering reviving their interest in Inter Milan midfielder Santiago Solari.
The Argentina international chose Inter over United in the summer as he came off contract at Real Madrid, but has failed to settle in Italy.
United boss Sir Alex Ferguson sees Solari as a long-term successor for Ryan Giggs and knows Inter wouldn't stand in the midfielder's way should a competitive offer arrive next month.
-
juvenis tin thứ 2 nhé! Các tin còn lại DQ giải quyết hết rồi
-
Xích nhô ơi! Tiểu thư ơi! Trở lại đội dịch tin đi nhá. Kẻo không nghề mất thiêng...
-
Juventus chief Moggi plays it cool over Sagnol claims
tribalfootball.com - December 19, 2005
Juventus director general Luciano Moggi refused to confirm they have a deal for Bayern Munich fullback Willy Sagnol.
"Sagnol is coming to Juve? He has said it, but our management has never said so," Moggi declared. (Bayern supremo Karl-Heinz) Rumenigge says that they will do everything in order to stop him going to Juventus. Rumenigge creates the questions and he gives the answers.
"If he wants to come to take some of our players, then we will test him ..."
[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--]
Giám đốc tài chính Juventus phủ nhận sự quan tâm của Juve về hậu vệ Sagnol :
" Sagnol sẽ tới Juve ? Rumenigge đã nói như thế - nhưng ban điều hành chúng tôi không bao giờ tuyên bố như vậy. Rumenigge đã nói rằng Bayern sẽ làm mọi cách để ngăn cản vụ mua bán này. Rumenigge đã tự đặt ra những câu hỏi và ông ta tự đưa ra câu trả lời.
"Còn nếu ông ta muốn đến để lấy vài cầu thủ của chúng tôi, chúng tôi sẽ xem xét ... "[/quote]
Mình mới tập dịch. có sai sót gì mong các bạn sửa dùm.
-
Mình mới tập dịch. có sai sót gì mong các bạn sửa dùm.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28248[/snapback][/div]
Cảm ơn bạn nhé. Nếu có thời gian mời bạn tham gia vào đội dịch tin của JFC. Mọi chi tiết xin liên hệ YM: cunconfss
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Novellino wants long-term Sampdoria stay
tribalfootball.com - December 19, 2005
Sampdoria coach Walter Novellino says he sees his job as a long-term one.
"I want to still remain here for a long time in order to win something important," said the Samp coach. "Samp has an excellent atmosphere and we do not have anything to be envious about."
-------------------------------------
AC Milan coach Ancelotti happy with Vieri
tribalfootball.com - December 19, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists he's happy with striker Christian Vieri.
Vieri has been lambasted in the Italian media for his performances this season, but Ancelotti says: "He is in a good moment, but has not had the opportunity to play with continuity.
"When he has been employed, he has answered well."
--------------------------------------------
Bayern Munich ready to wreck Sagnol's Juventus move
tribalfootball.com - December 19, 2005
Bayern Munich supremo Karl-Heinz Rummenigge is threatening to block Willy Sagnol's move to Juventus.
Click Here
Sagnol has confirmed he's moving to Juve when he comes off contract at the end of this season: "Juventus are a great club who have a lot of respect for their players, just as Bayern do.
"Serie A football has always intrigued me and I want to continue picking up trophies and playing alongside great stars. There are many other Frenchmen at Juve who can help me to settle in quickly. Above all, I really want to work with a world class Coach like Fabio Capello."
However, Rummenigge made a threat yesterday: "Director General Luciano Moggi did not act in a gentlemanly manner, but everyone knows how he works.
"He spoke to Sagnol when Bayern and Juve were playing each other in the Champions League and should have informed us of these talks. Does he think we're all idiots in Munich? It's not over yet, as Sagnol will never join Juventus. I can say this for certain."
---------------------------------------
Inter Milan coach Mancini: Cassano can match Barcelona's Messi
tribalfootball.com - December 19, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini has again admitted admiration for Roma striker Antonio Cassano.
He said: "I'm sure most coaches would gladly have him in their squad, as he is a great talent. I hear so much talk about Barcelona's Lionel Messi, but in my view Cassano is on the same level."
----------------------------------------------------------------------------------
Inter Milan coach Mancini: I'd love to sign Ronaldo
tribalfootball.com - December 19, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini admits he'd love to sign Real Madrid striker Ronaldo.
The past few days have also seen rumours of a shock return to the San Siro for Ronaldo, who is caught up in the revolution at Real Madrid.
Mancini said: "Ronaldo is one of the best players in the world. If he was happy here and is considering leaving his current club, then it's only natural he would think about a comeback.
"I find it unlikely Real would release such a star. Would the Inter fans like him back? Ronie certainly gave them enjoyment over the years and they cannot forget those times."
--------------------------------------------------------
Chievo's Obinna unlikely to join Inter Milan
tribalfootball.com - December 19, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini admits he has all but discarded the option of recalling Nigerian youngster Victor Obinna from Chievo Verona.
Nigerian Obafemi Martins will have to leave Inter in the New Year for the African Nations Cup and Mancini admits Chievo's Obinna is earmarked as his replacement.
"Obinna is a young talent who has already impressed in seven or eight Serie A games, but he is still only a teenager. The main problem for us is that he could also be called up by Nigeria for that tournament, so we're still looking at our options," said Mancio.
-------------------------------------
Juventus' Balzaretti on way to Palermo to spark swap deals
tribalfootball.com - December 19, 2005
Palermo are on the verge of signing Juventus defender Federico Balzaretti.
The deal is expected to spark a multi-swap agreement between the clubs, with Juve gaining an option on Palermo stopper Andrea Barzagli.
In June, midfielder Simone Barone could move to Juve in exchange for Christian Abbiati, who is expected to sign permanently with the Turin giants from AC Milan next month in a swap for Jonathan Zebina.
Barzagli would follow Barone to Juve in the summer.
--------------------------------
Lazio's Liverani: We had to attack Juventus
tribalfootball.com - December 19, 2005
Lazio midfielder Fabio Liverani defended their physical approach in Saturday's 1-1 draw with Juventus.
"In order to play at the same level as Juve you must assault them and play the ball; they can make a goal at anytime, playing with this intensity, however, we have resisted very well," said Liverani.
"In the end we could have scored again, it would have been the perfect finish to a perfect game; but we must however be satisfied with this result."
-
Juventus' Balzaretti on way to Palermo to spark swap deals
tribalfootball.com - December 19, 2005
Palermo are on the verge of signing Juventus defender Federico Balzaretti.
The deal is expected to spark a multi-swap agreement between the clubs, with Juve gaining an option on Palermo stopper Andrea Barzagli.
In June, midfielder Simone Barone could move to Juve in exchange for Christian Abbiati, who is expected to sign permanently with the Turin giants from AC Milan next month in a swap for Jonathan Zebina.
Barzagli would follow Barone to Juve in the summer.
Balzaretti - lời để nghị trao đổi với Parlermo
Palermo đang tiến gần tới việc chuyển nhượng hậu vệ Federico Balzaretti của Juventus. Vụ chuyển nhượng này còn chờ đợi sự thống nhất trong hợp đồng của cá hai bên, với việc Juve đang muốn xúc tiến nhanh chóng để lấy được hậu vệ người Ý sinh năm 1981 của Palermo.
Tại June, tiền vệ Simone Barone (http://www.ilpalermocalcio.it/en/prima/scheda.jsp?id=1639) có thể tới Juve trong cuộc trao đổi với thủ thành Christian Abbiati, người đang trong hợp đồng cho mượn của AC Milan nhưng sẽ thành chính thức nếu Jonathan Zebina rời thành Turin để sang AC Milan vào kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Barzagli (có thể) sẽ đi theo Barone tới Juve vào mùa hè này.
-
Balzaretti - lời để nghị trao đổi với Parlermo
Palermo đang tiến gần tới việc chuyển nhượng hậu vệ Federico Balzaretti của Juventus. Vụ chuyển nhượng này còn chờ đợi sự thống nhất trong hợp đồng của cá hai bên, với việc Juve đang muốn xúc tiến nhanh chóng để lấy được hậu vệ người Ý sinh năm 1981 của Palermo.
Tại June, tiền vệ Simone Barone (http://www.ilpalermocalcio.it/en/prima/scheda.jsp?id=1639) có thể tới Juve trong cuộc trao đổi với thủ thành Christian Abbiati, người đang trong hợp đồng cho mượn của AC Milan nhưng sẽ thành chính thức nếu Jonathan Zebina rời thành Turin để sang AC Milan vào kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Barzagli (có thể) sẽ đi theo Barone tới Juve vào mùa hè này.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28258[/snapback][/div]
Hi! Cám ơn sự cộng tác của Toto, mình ở bộ phận post bài lên trang chủ. Vì vậy sẽ tốt hơn nếu bạn copy tin này qua Box - Tin Serie A và dịch ở đó - còn bên này chỉ là nguồn tiếng Anh thôi - Và hơn nữa nếu bạn làm thế, các bạn khác cũng sẽ dễ theo dõi những bài nào đã có người dịch.
Thân ái!
-
Chào cả nhà, chúc cả nhà một tuần nhiều niềm vui!!!
juvenis số tin satthu post nhé!
------------------------------------------------------------
Chào mừng Toto đến với đội dịnh tin
Mình xin sửa lại mấy chỗ trong bài dịch của Toto nhé:
Giám đốc tài chính Juventus phủ nhận sự quan tâm của Juve về hậu vệ Sagnol :
" Sagnol sẽ tới Juve ? Rumenigge đã nói như thế - nhưng ban điều hành chúng tôi không bao giờ tuyên bố như vậy. Rumenigge đã nói rằng Bayern sẽ làm mọi cách để ngăn cản vụ mua bán này. Rumenigge đã tự đặt ra những câu hỏi và ông ta tự đưa ra câu trả lời.
"Còn nếu ông ta muốn đến để lấy vài cầu thủ của chúng tôi, chúng tôi sẽ xem xét ... "
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28248[/snapback][/div]
Luciano Moggi, tổng giám đốc của câu lạc bộ Juventus đã từ chối xác nhận về một bản hợp đồng mới với cầu thủ chạy cánh của Bayern Munich, Willy Sagnol.
"Sagnol sẽ tới Juve ư? Đó là những lời nói của anh ấy còn chúng tôi chưa bao giờ tuyên bố như vậy. Rumenigge đã nói rằng Bayern sẽ làm mọi cách để ngăn cản vụ này. Ông ấy tự đặt ra những câu hỏi và cũng có thể tự mình đưa ra câu trả lời.
"Còn nếu Rumenigge muốn đến để lấy cầu thủ của chúng tôi, chúng tôi sẽ xem liệu ông ấy có khả năng đấy hay không... "
Balzaretti - lời để nghị trao đổi với Parlermo
Palermo đang tiến gần tới việc chuyển nhượng hậu vệ Federico Balzaretti của Juventus.
Vụ chuyển nhượng này còn chờ đợi sự thống nhất trong hợp đồng của cá hai bên, với việc Juve đang muốn xúc tiến nhanh chóng để lấy được hậu vệ người Ý sinh năm 1981 của Palermo.
Tại June, tiền vệ Simone Barone (http://www.ilpalermocalcio.it/en/prima/scheda.jsp?id=1639) có thể tới Juve trong cuộc trao đổi với thủ thành Christian Abbiati, người đang trong hợp đồng cho mượn của AC Milan nhưng sẽ thành chính thức nếu Jonathan Zebina rời thành Turin để sang AC Milan vào kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Barzagli (có thể) sẽ đi theo Barone tới Juve vào mùa hè này.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28258[/snapback][/div]
Balzaretti - lời để nghị trao đổi với Parlermo
Palermo đang tiến gần tới việc chuyển nhượng hậu vệ Federico Balzaretti của Juventus.
Vụ chuyển nhượng này được xem là một phần quan trọng trong kế hoạch trao đổi cầu thủ giữa hai câu lạc bộ khi Juventus đang rất muốn có được Andrea Barzagli, hậu vệ trẻ tài năng của Palermo.
Vào tháng Sáu sang năm, tiền vệ Simone Barone (http://www.ilpalermocalcio.it/en/prima/scheda.jsp?id=1639) có thể tới Juve trong cuộc trao đổi với thủ thành Christian Abbiati, người đang trong hợp đồng cho mượn của AC Milan nhưng sẽ thành chính thức nếu Jonathan Zebina rời thành Turin để sang AC Milan vào kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Barzagli (có thể) sẽ đi theo Barone tới Juve vào mùa hè này.
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Capello, Triade set for Juventus stay
tribalfootball.com - December 20, 2005
Juventus are set to announce in February that the famous 'Triade' and coach Fabio Capello will be staying with the club.
Directors Roberto Bettega, Luciano Moggi and Antonio Giraudo are all set to have their contracts renewed, with Capello also signing a new deal beyond 2007. Capello's agreement will include greater responsibility in the transfer market.
The Juve coach stated last month that he could be forced to leave the club if the 'Triade' was broken up by the board.
--------------------------
AC Milan chiefs ready to bid for Chelsea's Terry
tribalfootball.com - December 20, 2005
AC Milan are being linked with Chelsea defender John Terry.
Milan chiefs Ariedo Braida and Adriano Galliani are seeking a young centre-half with Jaap Stam likely to be on his way at the end of the season and Paolo Maldini struggling with injury.
Galliani is taking advantage of Milan's good relationship with Chelsea, thanks to the loan deal for Hernan Crespo, to sound out the London giants about Terry's availability.
The Blues captain is a required player at Stamford Bridge, though Milan haven't been shy in splashing out big on defenders - as they did two years ago for Alessandro Nesta.
-----------------------------------
Mancini: Inter Milan coming together
tribalfootball.com - December 20, 2005
Inter Milan coach Roberto Mancini says their Serie A campaign is now starting to come together.
After Sunday's 4-0 win at Reggina, Mancini declared: "Inter is coming together well, now that we have recovered Zanetti and Stankovic and Figo is getting used to a different championship from the Spanish, we can find also more consistency.
"Now it is fundamental not to make a mistake with Empoli before the recess.
"Juve? 10 points or 8 does not change much, we must continue and hope that Juve slows down.
"Until now Juve have been excellent, but things can change."
----------------------------
Galliani: AC Milan balls just right for Pirlo
tribalfootball.com - December 20, 2005
AC Milan vice-president Adriano Galliani has revealed the secret of Andrea Pirlo's superb free-kicks - the balls they use at the Milanello training HQ.
"For a long time he's always been able to score at home because he has trained with our footballs," revealed Galliani. "Now he's also working with various weights from other balls.
"He has trained also with different footballs, such as the one from Inter, but it did not have the same affect. Our fortune is that also in the World Cup we will use that same football."
------------------------------------------
AC Milan supremo Berlusconi admits Moggi, Van Basten admiration
tribalfootball.com - December 20, 2005
AC Milan patron Silvio Berlusconi admits he'd love to bring Marco van Basten to the club.
Former Milan star Van Basten will lead Holland into next year's World Cup and Berlusconi declared: "I would love him here, but we have never tried for him.
"We are happy with Carlo Ancelotti."
Celebrating 20 years with Milan, Berlusconi also admitted his admiration for Juventus director general Luciano Moggi.
"Moggi is the best," declared Berlusconi. "But we have never spoken about him coming here."
-----------------------------------------------------
Juventus - Siena ----------Channel4
Juventus dropped points for only the second time this season in last Saturday's draw with Lazio and will not expect to have the same kind of problems against struggling Siena at the Stadio Delle Alpi. The visitors have shown little to suggest that they can follow in Milan's footsteps and will need to dig deep to cause any problems for Fabio Capello's men.
Siena boss Gigi De Canio has always made it clear that his aim for the season is only survival and, despite a promising start, it looks like the expected relegation dogfight is beginning. The Tuscan side have only won once in six games after a very late Parma equaliser denied them a much-needed win in Week 16 and club President Paolo De Luca has started to show signs of discontent. De Canio will not expect a point but will hope his side can trouble the hosts enough to impress his employer. Three players who will not lack motivation are Nicola Legrottaglie, Matteo Paro and Daniele Gastadello who all arrived from Turin in the summer.
Capello was left to rue the Lilian Thuram error that cost his side victory at the Stadio Olimpico last Saturday and will not accept any such defensive lapses jeopardising his side's perfect home record. David Trezeguet will be relishing the chance to menace Siena's leaky defence after taking his total to 14 goals with his eighth goal in as many games in the draw with Lazio. Last season's two meetings between the two sides both finished 3-0 in favour of Juventus and Capello will be looking for a similar result to confirm his side's winter supremacy.
Capello is still without the injured Emerson and Gigi Buffon who will probably be sidelined until mid-January while Adrian Mutu is doubtful. Gianluca Falsini is still suspended for Siena and is joined by Simone Vergassola.
Juventus (probable): Abbiati; Zambrotta, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi, Blasi, Vieira; Del Piero, Trezeguet, Ibrahimovic
Siena (probable): Mirante; Foglio, Portanova, Legrottaglie; Gastaldello, Alberto, Paro, Molinaro, Locatelli; Chiesa, Bogdani
--------------------------------------------------------
Milan plan new stadium ----Channel4
Monday 19 December, 2005
Milan chief Adriano Galliani has confirmed that his club plan to leave the San Siro in favour of moving to their own stadium.
The Rossoneri chief has threatened to find his outfit a new home in the past and he’s now insisted that they have taken the first steps to building a brand new arena.
"Milan are seriously working towards constructing a stadium which will be based on the Schalke Arena in Germany," he stated. "We are only at the beginning, but we are serious."
Milan currently share the legendary Stadio Giuseppe Meazza with Inter, but Galliani maintains that leaving the San Siro is a must for the future.
"There is nowhere in the world where two such important clubs share a stadium," he continued.
"We really need one each. What will Inter do? They will build their own or decide to stay at the San Siro."
Galliani also admitted that it would make financial sense, especially given the lucrative naming rights market.
"The name of the stadium will be given to a sponsor," he underlined. "We will follow the examples set in Germany, England and America."
One of the major criticisms labelled at their current home is the poor state of the San Siro turf.
That has led to suggestions that an artificial surface would be introduced in the future, but Galliani ruled out such an option if the Rossoneri do move to a new address.
"I think natural turf would be much better," he noted. "They tried artificial surfaces in American football, yet they are now reverting back to the natural stuff."
Milan seem to have decided to follow in the footsteps of Juventus, who are set to start a revamp of their Stadio Delle Alpi in the summer of 2006.
------------------------------------------
Di Canio handed salute ban ---------Channel4
Monday 19 December, 2005
Paolo Di Canio’s controversial Roman salute has cost the Lazio player a one-match ban and a hefty fine.
The Italian Disciplinary Commission decided to hand the player a suspension, plus a £7,000 penalty, following his second such gesture in the space of two games.
Di Canio caused uproar eight days ago when he inflamed an already heated encounter at Livorno, before mirroring his actions at home to Juventus on Saturday.
The former Premiership star will therefore miss Wednesday’s match at Serie A strugglers Lecce.
Eleven other players will miss the Week 17 schedule. They are: Ferri (Palermo), Mauri (Udinese), Felipe (Udinese), Sicignano (Lecce), Conti (Cagliari), Cordoba (Inter), Galeoto (Treviso), Gasbarroni (Sampdoria), Nedved (Juventus), Volpi (Sampdoria), Vergassola (Siena).
----------
-
juvenis 7 tin cuối!
Xin lỗi mình có việc đột xuất ko dịch kịp được, mai mình sẽ post nhé!
-
[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--]Capello, Triade set for Juventus stay
tribalfootball.com - December 20, 2005
Juventus are set to announce in February that the famous 'Triade' and coach Fabio Capello will be staying with the club.
Directors Roberto Bettega, Luciano Moggi and Antonio Giraudo are all set to have their contracts renewed, with Capello also signing a new deal beyond 2007. Capello's agreement will include greater responsibility in the transfer market.
The Juve coach stated last month that he could be forced to leave the club if the 'Triade' was broken up by the board. [/quote]
[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--]Capello và bộ ba 'Triade' sẽ ở lại với Juventus
Juventus quyết định sẽ ra thông báo vào tháng Hai về việc bộ ba lừng danh 'Triade' và huấn luyện viên Fabio Capello sẽ ở lại với câu lạc bộ .
Hội đồng quản trị gồm Roberto Bettega, Luciano Moggi, và Antonio Giraudo đã sẳn sàng để gia hạn hợp đồng của họ, Capello sẽ ký một hợp đồng mới kéo dài hơn năm 2007. Hợp đồng của Capello sẽ đem lại cho ông ta nhiều trách nhiệm hơn trong việc trao đổi cầu thủ.
Tháng trước huấn luyện viên của Juve đã tuyên bố rằng ông ta có thể bị ép rời khỏi câu lạc bộ nếu nhóm 'Triade' bị tách ra.[/quote]
thử dịch xem sao, mình không rõ 'Triade' có phải là ba ông Roberto Bettega, Luciano Moggi, và Antonio Giraudo không, bạn nào thấy sai sửa lại giùm mình nhé
-
thử dịch xem sao, mình không rõ 'Triade' có phải là ba ông Roberto Bettega, Luciano Moggi, và Antonio Giraudo không, bạn nào thấy sai sửa lại giùm mình nhé
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28616[/snapback][/div]
'Triade' chính là bộ ba Roberto Bettega, Luciano Moggi, và Antonio Giraudo!
Chào mừng và hoan nghênh lifegoeson tham gia dịch tin cùng JFC!!!
Mình có một chút ý kiến là khi nhắc đến các huấn luyện viên, không nên dùng "ông ta" mà thay vào đó bằng "ông". Và ông "nhiều khả năng sẽ rời câu lạc bộ nếu bộ ba trên tan rã" (mình nghĩ không dùng được từ "ép" vì không có ai ép được Capello cả).
Thân!
-
'Triade' chính là bộ ba Roberto Bettega, Luciano Moggi, và Antonio Giraudo!
Chào mừng và hoan nghênh lifegoeson tham gia dịch tin cùng JFC!!!
Mình có một chút ý kiến là khi nhắc đến các huấn luyện viên, không nên dùng "ông ta" mà thay vào đó bằng "ông". Và ông "nhiều khả năng sẽ rời câu lạc bộ nếu bộ ba trên tan rã" (mình nghĩ không dùng được từ "ép" vì không có ai ép được Capello cả).
Thân!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28618[/snapback][/div]
vì LGO thấy họ dùng từ " be forced" "he could be forced to leave the club" Ông đâu có rời câu lạc bộ tự nguyện đâu
-
vì LGO thấy họ dùng từ " be forced" "he could be forced to leave the club" Ông đâu có rời câu lạc bộ tự nguyện đâu
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28622[/snapback][/div]
Việc dịch như thế nào còn phụ thuộc vào ngữ cảnh LGO ạ! Hợp đồng của Capello sẽ hết hạn vào năm 2007 và ban lãnh đạo của Juve có thể còn muốn giữ ông lại mà sợ là không được ấy chứ.
Trong tháng trước, Capello có nói nếu Moggi ra đi thì nhiều khả năng là ông cũng sẽ ra đi. Và điều này hoàn toàn là tự nguyện chứ không ai có thể "ép" ông được hết!
Thân!
-
Việc dịch như thế nào còn phụ thuộc vào ngữ cảnh LGO ạ! Hợp đồng của Capello sẽ hết hạn vào năm 2007 và ban lãnh đạo của Juve có thể còn muốn giữ ông lại mà sợ là không được ấy chứ.
Trong tháng trước, Capello có nói nếu Moggi ra đi thì nhiều khả năng là ông cũng sẽ ra đi. Và điều này hoàn toàn là tự nguyện chứ không ai có thể "ép" ông được hết!
Thân!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28627[/snapback][/div]
chuyện này thì mình mù tịt Gặp dân không theo dõi bóng đá mà ...
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Moratti: Inter Milan move for Ballack depends on Veron
tribalfootball.com - December 21, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti admits any move for Bayern Munich midfielder Michael Ballack will depend on Juan Veron.
Veron has declared he'd like to return to Argentina next year, either in January or June, and Moratti declared: "Ballack is a great player.
"But he plays in the same position as Veron. We will have to wait and see what Seba does at the end of this season before considering Ballack."
-----------------------------------
Livorno president likens Donadoni to Capello
tribalfootball.com - December 21, 2005
Livorno president Aldo Spinelli has likened coach Roberto Donadoni to Italian greats Arrigo Sacchi and Fabio Capello.
"There is a lot of Fabio Capello and Arrigo Sacchi about Donadoni," he continued. "But he also reminds me of Bagnoli because he is good in the dressing room - a better man manager."
-------------------
Liverpool approach Juventus for Zebina talks
tribalfootball.com - December 21, 2005
Liverpool have expressed interest in Juventus' out-of-favour defender Jonathan Zebina.
The French international has been made available by Juve after stunning management with demands for a new contract.
Liverpool have made a formal approach to Juve for Zebina and it's understood Bianconero chiefs have welcomed the enquiry and are ready to discuss terms over a transfer fee for the defender.
-----------------------------
Capello: Juve still in pole position
Tuesday 20 December, 2005
Fabio Capello was amused by the reaction to Juventus after they dropped points at Lazio on Saturday. "I’m so pleased everyone thinks we have been overtaken already," he joked.
The draw with Lazio at the weekend was met with widespread consternation in Italy as it was only the second time the Bianconeri have failed to win in the League all season.
But Capello knows that such a reaction is a testament to how well his side is playing this year and he insisted that his outfit is not about to give away any more ground in a hurry.
"I’m so pleased everyone thinks we have been overtaken already," laughed Capello. "But our future depends very much on us. We are exceeding every expectation."
Don Fabio’s side has indeed performed superbly this season and only the defeat to Milan and Saturday’s draw have blotted an otherwise perfect copybook.
"I have to say that 2005 has been a splendid year," agreed Capello. "What worries me is that it will be difficult to improve upon. When you do this well it is hard to keep it going."
The Friulian tactician will be hoping his side keep it going tomorrow night against Siena, for whom Enrico Chiesa, Igor Tudor and Nicola Legrottaglie were the players he identified as ones to watch.
"They must be respected," said Capello of the Tuscan side. "They have done well and have big players like Chiesa, who is superb at free-kicks."
Another set-piece specialist likely to be playing tomorrow night is Alessandro Del Piero, who will deputise in the absence of the suspended Pavel Nedved.
Pinturicchio is one goal away from becoming Juve’s all-time top goalscorer, so don’t be surprised if he grabs the ball in the event of a free-kick or penalty.
-
juvenis 4 tin này!
Ngày mai tớ bước vào kỳ nghỉ Noel, tạm phải xa đội dịch tin một thời gian
Chúc cả nhà một Giáng sinh an lành và một Năm mới thật nhiều niềm vui!!!
Hẹn sớm gặp lại cả nhà
-
Từ đây đến cuối năm gia giảm bớt chút nha, sathu!
@Tiểu thư Xích Nhô ơi! Trở lại em nhé!
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Palermo to land Juventus midfielder Blasi in swap deal
tribalfootball.com - December 22, 2005
Juventus midfielder Manuele Blasi could be on his way to Palermo as part of talks over a multi-swap deal.
Palermo midfielder Simone Barone and defender Andrea Barzagli are both the subject of swap negotiations with Juve.
The latest emerging from negotiations is Blasi will move to Palermo next month for Barone, with an option signed for Barzagli to move to Turin in June.
-----------------------
Capello laughs off Juventus wobbling claims
tribalfootball.com - December 22, 2005
Juventus coach Fabio Capello has laughed off suggestions they're beginning to crack after Saturday's 1-1 draw at Lazio.
"I'm so pleased everyone thinks we have been overtaken already," laughed Capello. "But our future depends very much on us. We are exceeding every expectation.
"I have to say that 2005 has been a splendid year. What worries me is that it will be difficult to improve upon. When you do this well it is hard to keep it going."
-----------------------------------
Ancelotti: AC Milan still in title race
tribalfootball.com - December 22, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists they're still in the title race.
The Rossoneri are nine points behind Juventus at present, but after their 4-0 win at the weekend and Juve's first draw of the season their tails are up again.
"Everybody is expecting us to crack from one moment to the next," he said. "But we are certainly not worn out yet."
"The clash with Livorno will be a crucial match in our season," added Carletto. "We want to end the year on a high and show that we are also good away from home.
"We will have to be very alert," he continued. "We need to be quicker in attack and not run the risk of leaving ourselves exposed at the back."
------------------------
Cosmi: Udinese need new signings
tribalfootball.com - December 22, 2005
Udinese coach Serse Cosmi says he needs new signings in January to freshen up his squad.
"It has to be said that we've had a lot of players out of late," said Cosmi. "At the moment we've got 11 players missing, so I need to talk with owner Giampaolo Pozzo to try and dip into the transfer market.
"Buying new players is something we need to consider although it isn't the only area that needs looking at.
"I could field the side that played at Verona another 34 times and it would struggle to win a single game - basically, our resources were stretched to the limit."
Udinese director general Pietro Leonardi said: "We have a lot of players out and we are about to lose Sulley Ali Muntari and Christian Obodo to the African Cup, but in January we are looking more to recuperate injured players - that will be our transfer policy."
-------------------
Agent of Chelsea's Gallas set for Juventus talks
tribalfootball.com - December 22, 2005
Juventus director general Luciano Moggi is holding talks this week with the agent of Chelsea defender William Gallas.
The French international is unsettled at Stamford Bridge as negotiations over a new contract drag on. He's also expressed his frustration at being played out of position since the arrival of manager Jose Mourinho last year.
Gallas is good friends with Juve star Patrick Vieira and Moggi has been using the Frenchman's influence to convince the defender to move to Turin, says Tuttosport.
The Blues stopper is believed to be keen on the switch, particularly with fellow Frenchman Willy Sagnol also set to join Juve from Bayern Munich in the summer.
Moggi will meet with Gallas' agent in Turin to discuss the defender's intentions.
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Palermo to land Juventus midfielder Blasi in swap deal
tribalfootball.com - December 22, 2005
-----------------------
Capello laughs off Juventus wobbling claims
tribalfootball.com - December 22, 2005
-----------------------------------
[div align=\\\"right\\\"][snapback]28898[/snapback][/div]
Em xin đăng ký 2 tin này ạ!
-
bian phần còn lại nhá, tối em post!
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Juventus reject Benfica approach for Zalayeta
tribalfootball.com - December 23, 2005
Benfica have had an approach for Marcelo Zalayeta rejected by Juventus.
Juve directors were willing to cash in on the Uruguay international, but coach Fabio Capello is adamant that he cannot do without Zalayeta going into the second-half of the season.
Along with Benfica, Livorno and Palermo have also asked after Zalayeta in the last fortnight.
-----------------------------------
Palermo president praises Lazio's Lotito
tribalfootball.com - December 23, 2005
Palermo president Maurizio Zamparini has praised the work of Lazio supremo Claudio Lotito in the last year.
Zamparini said: "I appreciate alot his work, he is doing very well and in the Lega also - even if he talks too much!"
Asked about Juventus director Antonio Giraudo, Zamparini added: "It would be beautiful to have Giraudo with us at the Lega.
"He has done very well for Juventus and would do equally well for the Lega."
-----------------------
Juventus linked with Ajax's Grygera
tribalfootball.com - December 23, 2005
Juventus are being linked with Ajax defender Zdenek Grygera.
The former Sparta Prague stopper has a £4 million minimum release fee clause included in his contract and has been recommended to Juve director general Luciano Moggi by Czech Republic teammate Pavel Nedved.
------------------------------------------
Real Madrid president green light for Roma's Cassano
tribalfootball.com - December 23, 2005
Real Madrid president Florentino Perez has given the green light to bid for Roma striker Antonio Cassano.
Twenty-four hours after defeat to Racing Santander, Perez held a meeting with his technical team, including vice-president Emilio Butragueno, yesterday where it was decided to push through a deal for Cassano.
Perez has told their representative in Italy, Enzo Bronzetti, to open serious talks with Cassano's agent, Beppe Bozzo, in Bologna and also with Roma over a fee.
Real are willing to go as high as £5 million for Cassano, which will be enough to seal an agreement with Roma. Bozzo, meanwhile, is pressing for around £2.5 million-a-year for Cassano to sign for Real Madrid.
-------------------------------------
Pitch Ban For Fiorentina -------Goal
12/22/2005 8:05:00 PM
The Italian football disciplinary committee decided to ban the Fiorentina pitch for one game, on Thursday.
The punishment slapped on ‘I Viola’ arrives as a result of the violent conduct the Tuscan side fans produced last week at Empoli.
Among the various acts of misbehavior committed by the Fiorentini, it was the hurling of objects onto the pitch that caused the biggest threat to the security within the stadium.
Fiorentina will also need to pay a 5,000 Euro fine.
--------------------
Mutu: Juventus saved me
tribalfootball.com - December 23, 2005
Adrian Mutu says Juventus has saved his career.
The former Chelsea striker told Football Italia: "I have greatly matured.
"I understood that my life needs to be set in a city like Turin and in a great team such as Juventus.
"They are a mad club. You feel protected and are therefore allowed to concentrate on only winning.
"I have shown the whole world and especially myself that I have real character, that I am not spoilt but that I'm a man who made a mistake and understood my errors."
He added: "Coach Fabio Capello has given and gives me a lot, that is why I am more than happy to play on the wing - a position which isn't mine."
-------------------
Di Vaio joins Monaco on loan
Thursday 22 December, 2005
Monaco have completed the six-month loan signing of Italian striker Marco Di Vaio from Valencia.
The principality club have also secured an option to sign Di Vaio, 29, at the end of the season.
The international forward, who was also said to be an Inter target, becomes Francesco Guidolin’s first signing as Monaco Coach.
Formerly of Juventus and Parma, Di Vaio has featured just five times in La Liga this season and is keen to play more regularly to improve his chances of making Italy’s World Cup squad.
Monaco have agreed to cover 50 per cent of his wages, or in other words about £70,000 a month.
Di Vaio had also been linked with Marseille, but the presence of Guidolin, an Italian trainer, ultimately swayed the deal Monaco's way.
The transfer could spark a move for out-of-favour Monegasque Emmanuel Adebayor, who may find himself surplus to requirements at the Stade Louis II.
Togo’s World Cup hero has many admirers, with Marseille, Paris Saint-Germain and a host of Premiership clubs keen on the tall striker.
-
Signo 4 tin đầu nhé.
-
Di Vaio joins Monaco on loan - Channel 4
Thursday 22 December, 2005
LongKhoi dịch tin nè ! Thanks !
-
bian phần còn lại nghen!
-
[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--]Di Vaio joins Monaco on loan
Thursday 22 December, 2005
Monaco have completed the six-month loan signing of Italian striker Marco Di Vaio from Valencia.
The principality club have also secured an option to sign Di Vaio, 29, at the end of the season.
The international forward, who was also said to be an Inter target, becomes Francesco Guidolin’s first signing as Monaco Coach.
Formerly of Juventus and Parma, Di Vaio has featured just five times in La Liga this season and is keen to play more regularly to improve his chances of making Italy’s World Cup squad.
Monaco have agreed to cover 50 per cent of his wages, or in other words about £70,000 a month.
Di Vaio had also been linked with Marseille, but the presence of Guidolin, an Italian trainer, ultimately swayed the deal Monaco's way.
The transfer could spark a move for out-of-favour Monegasque Emmanuel Adebayor, who may find himself surplus to requirements at the Stade Louis II.
Togo’s World Cup hero has many admirers, with Marseille, Paris Saint-Germain and a host of Premiership clubs keen on the tall striker.[/quote]
Di Vaio đến với Monaco bằng hợp đồng cho mượn[/color]
Monaco đã hoàn thành bản hợp đồng 6 tháng để vay mượn tiền đạo người Ý, Marco Di Vaio từ câu lạc bộ Valencia. Và họ cũng có ý định sẽ chính thức mua Di Vaio khi kết thúc mùa giải.
Tiền đạo quốc tế này đã từng đựoc cho là nằm trong tầm ngấm của ông lớn Inter MiLan, thế như anh lại trở thành bản hợp đồng đầu tiên của Francesco Guidolin với tư cách là huấn luyện viên của Monaco.
Di Vaio chỉ được trình diễn 5 lần tại La Liga cúp mùa này, và anh cần phải thể hiện nhiều hơn nữa nếu muốn có một suất trong đội hình của Italia đến Đức vào mùa hè tới.
Monaco cũng đồng ý chi trả cho Di Vaio 50% tiền lương của anh, số tiền xấp xỉ 70 ngàn bảng Anh một tháng.
Di Vaio cũng đã từng có liên lạc với đại diện của Marseille, nhưng ông Guidolin đã nhanh chóng tuyển mộ cầu thủ này về đội hình của mình
Cuộc trao đổi đã đem đến một bứoc ngoặt cho Monegasque Emmanuel Adebayor tại Stade Louis II.
Được biết chàng tiền đạo cao to Di Vaio đã được rất nhiều đội bóng chú ý đến như Marseille, Paris Saint-Germain và một vài câu lạc bộ khác tại Premiership
Nguồn: Channel 4
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus to offer Capello £4M-a-year
tribalfootball.com - December 26, 2005
Juventus directors intend to use part of the mega £150 million TV deal with Mediaset to secure coach Fabio Capello to a new contract.
Well aware that Capello is Real Madrid president Florentino Perez's No1 choice to succeed caretaker coach Juan Roman Lopez Caro at the end of this season, Juve want to extend the Italian's deal from 2007 to 2009.
It's understood Juve are ready to make Capello one of the highest paid coaches in Europe with a contract offer being prepared worth £4 million-a-year.
-- -----------------------------------------------------------
Recoba: Inter Milan shirt like second skin
tribalfootball.com - December 26, 2005
Alvaro Recoba admits he's desperate to sign new terms with Inter Milan.
The Uruguay international said: "This shirt is a second skin and I always want to do everything possible in order to show this, even if I do not always get the chance to.
"At times I cannot find the words in order to say what I would want to do for Inter - and without receiving anything in exchange.
"I hope to succeed to explain this feeling on the pitch."
-------------------------------------
Di Canio: "I'm A Fascist, Not A Racist" (Goal)
12/23/2005 5:47:00 PM
Lazio striker Paolo Di Canio has denied that his straight-arm salute, that resulted in him being banned and fined, is in anyway racist, or designed to incite violence.
The veteran caused controversy when making the fascist-style salute during a Serie A match earlier this month and was forced to miss out on Lazio's match with Lecce on Wednesday as a result.
However, he explained to ANSA: "I am a fascist, not a racist.
"I give the straight arm salute because it is a salute from a ’camerata’ to ’camerati’ (words for members of Benito Mussolini's fascist movement).
"The salute is aimed at my people. With the straight arm I don’t want to incite violence and certainly not racial hatred."
-----------------------------------------
Lokomotiv, CSKA Moscow battle for Inter Milan's Cruz
tribalfootball.com - December 26, 2005
The future of Inter Milan striker Julio Cruz could lie in Russia.
The Argentine's current deal expires in the summer and his agent, Jorge Cyterszpiller, will be in Milan this week for talks with sports chief Marco Branca. However, it's understood both parties are still some way from agreeing terms.
Meanwhile, Cyterszpiller has been contacted by CSKA Moscow and Lokomotiv Moscow and both Russian giants are expected to table pre-contract offers for Cruz next month.
----------------
AC Milan's Gilardino eyes Capocannoniere title
tribalfootball.com - December 26, 2005
AC Milan striker Alberto Gilardino has declared he wants to finish the country's top scorer this season.
Gilardino has been runner-up in the Capocannoniere race for the last two seasons, but his summer switch to Milan could make the difference this time around.
After a slow start, Gila is third in the standings with 11 goals - four short of Juventus' David Trezeguet and five shy of international teammate Luca Toni at Fiorentina.
"It is only normal that goals are very important for a striker, therefore it is normal to think about winning the strikers' crown," he stated.
Gilardino ended 2005 in style with a brace at Livorno on Wednesday, yet he is already focusing on the future.
"It was vital to end the year like that for me and the team," he added. "Now we must start the new one in the right way."
One of the major reasons behind Gilardino's success in front of goal is his understanding with Andriy Shevchenko and Kaka.
"It took a little bit of time for Shevchenko and myself to get to know each other," continued the former Under-21 international.
"As for Kaka, he is a fantastic player and there is a great feeling between the Brazilian and myself."
-----------------------------------------------
Veron out - Ballack in? (Channel4)
Saturday 24 December, 2005
Inter are looking to replace the departing Juan Sebastian Veron with Bayern Munich captain Michael Ballack.
Veron has confirmed that he will be heading back to Argentina in the summer, for family reasons, and the Nerazzurri are understandably looking for a player of real quality to step into his shoes.
That man is believed to be Ballack, who looks almost certain to quit the Bundesliga champions at the end of this campaign.
The German international will be a free agent in the summer and Inter are one of numerous clubs keen on his services.
Inter already signed an alternative to Veron last summer when David Pizarro arrived from Udinese.
However, the Chilean’s difficulties in settling at the San Siro have left question marks regarding his presence in the plans of Roberto Mancini.
That, plus the likely departure of Cristiano Zanetti whose contract expires in June, means Inter will bring in a central midfielder.
Ballack is known to be a player who owner Massimo Moratti really admires and whispers suggest that initial talks have already taken place.
However, Inter may find it tough to net the former Bayer Leverkusen star given that Manchester United, Real Madrid, Barcelona, Milan and Juventus have also been linked.
-
To BBB. Dịch giúp ba tin đầu nhé
Juventus to offer Capello £4M-a-year
tribalfootball.com - December 26, 2005
------------------------------------
Recoba: Inter Milan shirt like second skin
tribalfootball.com - December 26, 2005
-------------------------------------
Di Canio: "I'm A Fascist, Not A Racist" (Goal)
12/23/2005 5:47:00 PM
--------------------------------------------------------------------------------------
To Bianconervin. Dịch giúp hai tin tiếp theo nhé
-----------------------------------------
Lokomotiv, CSKA Moscow battle for Inter Milan's Cruz
tribalfootball.com - December 26, 2005
------------------------------------
AC Milan's Gilardino eyes Capocannoniere title
tribalfootball.com - December 26, 2005
---------------------------------------------------------------------------------------
To Long Khoi. Dịch giúp tin cuối nhé
Veron out - Ballack in? (Channel4)
Saturday 24 December, 2005
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus watch as Zanetti to make Inter Milan decision
tribalfootball.com - December 27, 2005
Inter Milan are expecting a decision from midfielder Cristiano Zanetti this week over his future.
The Italy international is off contract in the summer and so far has resisted all attempts from Inter management to re-sign.
Zanetti rejected reports last week that he had already agreed to join Juve, but more is expected to be known this week as Inter make a final effort to secure the midfielder before January 1.
----------------------------
Juventus rival Barcelona for Boca Juniors star Palacio
tribalfootball.com - December 27, 2005
Juventus are interested in Boca Juniors striker Rodrigo Palacio.
The 23 year-old has enjoyed a superb year and is rated one of the hottest attacking talents in South America.
Boca rate Palacio at £3.5 million and along with Juve, have also been contacted by Barcelona about the player's availability.
-----------------------------
Sampdoria coach warns players: If you want to leave, then go!
tribalfootball.com - December 27, 2005
Sampdoria coach Walter Novellino is demanding more respect for his club from the players.
A fed up Novellino rapped: "There are Samp snobs. For me, coaching here is like coaching Real Madrid and anyone who does not think like that can pack their suitcases and leave.
"Now is not the time to talk, we've already had too many speeches. Rather, it is time roll up the sleeves, to find again a little humility.
"If then, there is someone that thinks he's a phenomenon and prefers to leave, he can tell me to my face."
------------------------------
Juventus make mega bid for Betis ace Joaquin
tribalfootball.com - December 27, 2005
Juventus have made a mega bid for Real Betis winger Joaquin.
The Spain international is Juve director general Luciano Moggi's prime target for the winter market and he has put together a massive offer to tempt Betis president Manual Ruiz de Lopera to cash in.
Juve are offering £7 million cash, plus striker Marcelo Zalayeta and midfielder Ruben Olivera, in exchange for Joaquin. The bid is worth well in excess of the £16 million Lopera has been seeking for his wing ace.
Moggi wants an answer from Lopera with alternatives being lined up. Juve's board are determined to make a major splash in the European market after securing their £150 million TV deal with Mediaset last week.
-------------------
Inter Milan chiefs not giving up on Veron
tribalfootball.com - December 27, 2005
Inter Milan management are refusing to give up on convincing Juan Veron to play on next season.
Veron has declared he will return home to Argentina sometime this year, either in January or June, but Inter patron Massimo Moratti said: "We will see. He seems to have settled on his decision, but things can change during a season ..."
Inter president Giacinto Facchetti also said: "We will try to convince him to stay."
---------------------------------
Sampdoria coach Novellino not interested in new signings
tribalfootball.com - December 27, 2005
Sampdoria coach Walter Novellino insists he doesn't need new players signed in Janaury.
"I have not ever asked the club to return to the market, these are the ones I have chosen," said the coach. "I'm always happy being used to the players I am working with."
---------------
Juventus chief Moggi: Capello stays with us
tribalfootball.com - December 27, 2005
Juventus director general Luciano Moggi has declared there's no chance of coach Fabio Capello leaving the club.
Capello has been linked with Real Madrid, but Moggi says: "We've read many things on the future of Capello, now it's time to get things straight.
"So there is not any doubt, he will stay with Juve, he stays with us."
-----------------------------
Moggi: New cash won't change Juventus market approach
tribalfootball.com - December 27, 2005
Juventus director general Luciano Moggi insists their £150 million TV deal with Mediaset won't lead them to paying over the odds for new signings.
Moggi said: "We always take the market very seriously. Our aim is to spend little, that is not to make purchases in terms of price, but quality."
-------------------
-
To Long Khoi : Dịch giúp anh 3 tin này nhé !
Juventus watch as Zanetti to make Inter Milan decision
tribalfootball.com - December 27, 2005
---------------------------
Juventus rival Barcelona for Boca Juniors star Palacio
tribalfootball.com - December 27, 2005
----------------------------
Sampdoria coach warns players: If you want to leave, then go!
tribalfootball.com - December 27, 2005
-
ukie, h em mới biết là có việc, bắt tay vào dịch lun nhé
Phần còn lại sau các tin của Longkhoi, bbb đã dịch nha
-
hix, chị BBB đã dịch hết rùi à, thanks chị nhiều!!
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Inter In For Riquelme?
12/27/2005 12:48:00 PM
Inter are keeping a close eye on Villarreal playmaker Juan Roman Riquelme, according to the Gazzetta dello Sport.
With his Argentinian team-mate Juan Sebastián Verón set to leave the club at the end of the season, Riquelme would be the ideal man to take his place in the Nerazzurri team.
"There is a South American in the dreams of (club owner Massimo) Moratti. And it is not Ronaldo. Inter have already identified the heir of Verón,” wrote the newspaper.
Gazzetta did, though, acknowledge that any negotiation would not be simple, with Villarreal surely unwilling to allow the 27-year-old to leave without a fight.
-------------------------
Fiorentina Give Up On ‘Unreliable’ Vidic
12/27/2005 12:16:00 PM
The Viola have officially announced they will not pursue the Serbian player anymore.
The news that Nemanja Vidic had agreed on joining Manchester United caused quite a stir in the Fiorentina camp who were sure to have their hands already on the former Spartak Moscow player, but the Red Devils eventually came out on top.
Apparently Vidic had promised himself to the Viola, and the Tuscan side were thinking of asking an audience with Fifa regarding this matter. However, Fiorentina have decided to give up completely on the player and stated this in an official statement:
"The ACF Fiorentina club believes it is opportune, after what happened, to give up on obtaining the sport performances of the footballer Nemanja Vidic. The club also believes that, considering the unreliability of the so-called footballer, it will not present itself to the opportune headquarters to protect its interests."
--------------------
Cassano To Real Almost Done – Report
12/27/2005 12:18:00 PM
According to the Spanish sports newspaper, Marca, the Italian forward will be joining the Merengues in the coming days.
An agreement has been reached between Antonio Cassano and Real Madrid, with the go-ahead being given by the new Technical Director of the club, Benito Floro.
The final step for the operation to be completed is for Roma to accept the offer made by Real Madrid, who are expecting to have the player already by the 6th of January, in time for the Copa del Rey.
Cassano will substitute Raul in Real’s forward line, as the Spanish captain will be out for almost the entire season.
----------------------------
Adriano calls for Ronaldo Tuesday 27 December, 2005 (Channel4)
Adriano has spoken of his hope that Inter will sign his Brazilian national strike partner Ronaldo in the January transfer window.
There has been speculation that the 23-year-old marksman may leave Milan but he was keen to stress that if Ronaldo were to arrive it would be to play alongside him rather than to replace him.
“The Press are saying every day that Ronaldo may return to Inter and I’d love to have him here,” stated Adriano.
Such a move does seem unlikely. Club President Massimo Moratti remains adamant that Chievo’s Victor Obinna will be Inter’s only offensive addition despite a good relationship built with Ronaldo during his time at the San Siro
Ronaldo himself was also quick to quash talk of a move reiterating his commitment to Real Madrid’s cause declaring: “I am a warrior and I don’t intend to leave my boat to sink.”
The 29-year-old had a highly successful spell at Inter between 1997 and 2001 and scored 49 goals in 68 appearances before moving to Spain.
Alvaro Recoba who has received reassurance from Moratti that the twice Ballon d’Or winner will not be arriving, has again committed his future to Inter and vowed to stay to fight for a place stating, “The Inter shirt is a second skin to me.”
--------------------------------------------------------------------------------
Maradona to make comeback Tuesday 27 December, 2005 (Channel4)
Napoli legend Diego Maradona is set to make a playing comeback at the age of 45.
The World Cup winner has gotten back into fine shape in recent months and is set to discuss terms with Argentine Fourth Division side Excursionistas according to the BBC.
Maradona revealed in a recent TV interview that he was keen to start playing again. “I'd like to play in a club of Primera C or D, because there's not too much pressure,” said the midfielder who helped Napoli to two Scudetti and the UEFA Cup in the 1980s and early 1990s.
Now the President of Primera C side Excusionistas, Armando Mainoli, has offered Maradona the chance to return to playing. "When we watched the repetition of that interview some days ago, we had the idea immediately. We want to include Maradona in the official squad," he said. "We know there is some time yet left to do it and we'd be totally proud of seeing Diego wearing our shirt."
Maradona hasn’t played in a professional match since he appeared for Boca Juniors against River Plate in October 1997, although he has recently made several appearances for a Boca Juniors veteran team.
--------------------------------------------------------------------------------
Toni loses his charm Tuesday 27 December, 2005 (Channel4)
Serie A Capocannoniere Luca Toni has revealed the reason for his recent lack of fortune in front of goal: he has lost his lucky charm!
Fiorentina’s 28-year-old striker has been prolific this season with 16 goals in his first 13 games, but since a penalty against Roma in Week 13 he has failed to hit the target.
The charm is a corno rosso, a pepper amulet, and was hanging in the striker’s car before its mysterious disappearance.
“I am rather superstitious and so I’m starting to believe in the curse of the seventeenth goal,” Toni stated.
“I have been searching for my charm since the Juventus game without success, but I’m not giving up.”
However, it is not the first time that the Viola marksman has experienced a goal drought and he has no intention of panicking.
“The same thing happened at Palermo and the fans always kept their faith in me, just as they have here.”
Meanwhile, Palermo President Maurizio Zamparini has admitted that he regrets the decision to sell Toni last summer.
“Letting Luca Toni go has been the biggest mistake of the season, I deeply regret it. We sold him for £7 million and now he’s worth £14 million.”
Although Toni will have been delighted at Week 17’s 1-0 victory over his former club Palermo, it proved costly for him as he had to fulfil a pre-match promise and buy all his team mates dinner.
-
Long Khoi - Dịch giúp tin này nhé ! Thanks !
Toni loses his charm Tuesday 27 December, 2005
-
Maradona to make comeback Tuesday 27 December, 2005 (Channel4)
Inter In For Riquelme?
Fiorentina Give Up On ‘Unreliable’ Vidic
bbb 3 tin này, từ h đến đêm dịch sau nha!
-
Signo 2 tin còn lại nhé.
-
lại lên muộn mất roài, hix hix!
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Fiorentina turn to Inter Milan's Materazzi
tribalfootball.com - December 28, 2005
Fiorentina are reviving their interest in Inter Milan defender Marco Materazzi.
Materazzi is back on the agenda for Fiorentina director general Pantaleo Corvino after Spartak Moscow's Nemanja Vidic accepted a move to Manchester United last week.
Corvino sounded out Materazzi about a move to Florence in January and is now set to try again for the Italy international.
Materazzi is contracted to Inter until 2009 and Fiorentina will seek to sign him on a six-month loan with the view to a permanent deal at the end of this season.
--------------------------
Bordeaux's Mavuba declares Juventus ambition
tribalfootball.com - December 28, 2005
Bordeaux midfield powerhouse Rio Mavuba has declared he wants a move to Juventus.
Mavuba is regarded as Juve ace Patrick Vieira's heir with the France national team and is a favourite of Arsenal manager Arsene Wenger and Manchester United's Sir Alex Ferguson.
But the young midfielder is clear where he sees his future: "Juventus are the greatest and going there I would find many of my national team colleagues."
-----------------------------
Palermo's Barzagli would love AC Milan move
tribalfootball.com - December 28, 2005
Palermo defender Andrea Barzagli admits he'd jump at the chance of joining AC Milan.
Barzagli has been linked with Milan this season and said: "The San Siro is a stadium that appeals a lot to me.
"It effects me in a special way everytime I play there. It would be a pleasure to be able to play with (Alessandro) Nesta, who is one of the best defenders in the world."
-------------------------------------
Roma wait on £8M Premiership pay-day
tribalfootball.com - December 28, 2005
Roma are counting on a cool £8 million to arrive at the end of this season from Premiership clubs.
Tottenham can sign on-loan striker Mido for £4.5 million and manager Martin Jol has expressed a willingness to push through a permanent deal.
Defender Matteo Ferrari is also available for an outright transfer while on-loan at Everton and is valued at £3.5 million.
Roma's transfer embargo will be lifted in June.
---------------------------
AC Milan ahead of Liverpool in push for Sampdoria's Diana
tribalfootball.com - December 28, 2005
Liverpool are eyeing Sampdoria fullback Aimo Diana.
Diana is on the verge of winning a call to Marcello Lippi's Italy squad and has a host of big clubs ready to take him away from Samp. Along with Liverpool, Fiorentina have also made contact with Samp about Diana's availability.
However, AC Milan have stolen a march on their rivals after opening serious negotiations this week with Samp chiefs about a January deal.
-------------------------
Moratti prepares Inter Milan bid for Liverpool's Riise
tribalfootball.com - December 28, 2005
Inter Milan patron Massimo Moratti is ready to move for Liverpool wing-back John Arne Riise.
Moratti has been informed by intermediaries that Riise is ready for a new adventure after five seasons in England with Liverpool.
Inter coach Roberto Mancini is desperate to strengthen the left-side of his midfield and has given Moratti positive feedback on his plans to try for Riise when the January market opens.
-------------------------
New twist in Sagnol saga Wednesday 28 December, 2005 (Channel4)
Willy Sagnol’s move to Juventus is in doubt again as the French right-back has reportedly been tempted to stay at Bayern Munich by chairman Karl-Heinz Rummenigge.
Rummenigge had vowed to block the deal from the beginning, but Sagnol had spoken of his excitement at the new challenge and looked set to put pen to paper before today’s apparent U-turn.
The 28-year-old is yet to comment decisively on his future but Rummenigge is adamant that Sagnol will be staying in Munich after his contract expires next summer.
“I am 99 percent sure that Willy will sign a four-year contract with us when he gets back to Munich on January 5,” stated the Bayern supreme, who had previously declared that “Sagnol will never join Juventus.”
The whole saga has not only confused fans and the Press, but has also left a bitter atmosphere between the German and Italian Champions.
Rummenigge has already described the work of Bianconeri director general Luciano Moggi as being “like the Mafia” and there will undoubtedly be more recriminations.
----------------------------------------------------
TV rights controversy Wednesday 28 December, 2005 (Channel4)
After Juventus’ £150m deal with Mediaset, the smaller clubs in Serie A are to meet with Italian Football Federation President Franco Carraro to discuss fears of an increasing class divide.
The fear is that the gap between the rich and the poor in Serie A can only increase without a collective television contract.
Palermo President Maurizio Zamparini and Fiorentina President Diego Della Valle have been the most vocal in expressing their frustration.
“Myself, Della Valle and others won’t be able to buy in January because we don’t know the budget for next year until we have a TV contract,” stated Zamparini
Livorno President Aldo Spinelli, although taking a more conciliatory tone, also stressed the need for a clear agreement to be drawn up.
“Juventus administrator Antonio Giraudo has done his job well but there has to be money for everyone, it has to be a collective deal,” said the outspoken Amaranto chief.
Currently Juventus, Inter and Milan stand to make vastly more from TV rights than Fiorentina and Livorno. Last season the two Milan clubs made over six times more than their less illustrious competitors.
-----------------------------------
Cesar: Arrivederci Lazio! Thursday 29 December, 2005 (Channel4)
Cesar Aparecido has precipitated a January move to Inter by publicly insulting Lazio President Claudio Lotito for a “ludicrous” renewal offer.
The Brazilian’s contract expires at the end of this season and his agent Gilmar Rinaldi confirmed that he would not be penning a new deal. President Lotito claimed this was because he had already reached an agreement with Inter, but now Cesar has hit back.
“Nobody should dare say these things about me,” snapped the winger on a Rome radio station. “Lotito has made fun of me by stretching out contract negotiations for 18 months without reaching a conclusion. I went to talk to the club after the President said he wanted to keep me, but each time kept putting back the official discussions by six months. This is the first time we’ve really talked about my situation.”
Cesar will be a free agent in the summer, so many expect the Biancocelesti to cash in by completing a January sale to Inter. He would be reunited with former Lazio Coach Roberto Mancini and ex-teammate Dejan Stankovic.
“The proposal Lazio put forward was ludicrous,” he continued. “If this is the best that Lotito can offer me, then thanks for everything and goodbye.”
Although no financial details have been released, the Italian Press maintains that the club offered him a three-year contract worth £586,000 per season.
“What upsets me the most is that some people called me a mercenary who was only out for cash. They clearly don’t know my history with Lazio. My problem here is with a lack of respect and, although it is a shame to leave, there are situations I cannot accept.”
The rapport between Cesar and the Biancocelesti has truly broken down and Coach Delio Rossi made that clear.
“If someone wants to leave, they should come to me and say it out loud,” noted the tactician. “Then we can have a Press Conference and try to make that player happy. I only want men who are motivated and believe in what we’re trying to achieve.”
----------------------------------------------------------
Lippi ready for Germany Thursday 29 December, 2005 (Channel4)
Marcello Lippi assures that the Azzurri are ready for anything at the 2006 World Cup in Germany and fear no opponent.
“I cannot wait to go through this incredible adventure,” said the Italy Coach. “I expect my team to make a good impression in the tournament and, personally, I know we’ll experience some wonderful emotions.”
The peninsula outfit has had a great 2005, qualifying top of Group Five and ending the year unbeaten with seven wins and six draws.
Their recent form – and qualifying a round early – has earned comparisons with the Italy squad that won the 1982 World Cup under the tutelage of Enzo Bearzot.
“There are similarities, such as Brazil being the favourites going into the competition,” notes Lippi. “Being the best doesn’t necessarily guarantee you victory. There’s a lot of desire to make up for the negative experiences of the past few years.”
Italy were knocked out by South Korea in the 2002 World Cup and failed to progress past the group phase in Euro 2004. They have been drawn in Group E with Ghana, the Czech Republic and the USA.
“We shouldn’t be too worried about the draw, as we are Italy and must consider ourselves stronger than most opposition.”
The Coach is spoilt for choice when it comes to the strikers, as players such as Alessandro Del Piero and Antonio Cassano are by no means assured a spot in the squad.
“Cassano could come along if he proves he is in form and plays regular first team football,” explained Lippi on Sky Sport Italia. “The same goes for Del Piero, as it does for any player. I think the worst thing a Coach could do would be to say someone definitely will or won’t be in the squad six or seven months before the tournament.”
-
To Long Khoi. Dịch giúp tin này nhé ! Thanks !
Lippi ready for Germany Thursday 29 December, 2005 (Channel4)
-
Khiếp, anh Satthu tra tấn j mà ác thế... Chắc sợ
thằng Bian k có việc hả anh?
bbb dịch 3 tin đầu đã nhé.
và thêm tin này AC Milan ahead of Liverpool in push for Sampdoria's Diana
-
Signo 3 tin Channel 4 nhé.
-
Phần còn lại Bian dịch nhé, hôm nay thì có phần nhé, không lại tị
-
yeap, đã nhận!
-
Anh chị em nhiệt tình quá khiến tinh thần của mình cũng lên. Nhưng mệt quá rồi. Nhờ đội dịch tin nhá. Mọi người chú ý giúp xem có tin nào trùng với tin của Sathu không
Capello to join Cassano in Madrid?
Spanish newspapers claim Fabio Capello is set for a move to Real Madrid, where he’ll reunite with Antonio Cassano, Adriano, Patrick Vieira and Zlatan Ibrahimovic.
The ambitious project was outlined by ‘As’, who suggest the Juventus boss will only agree to a return to La Liga if his team is bolstered by four new arrivals – Inter hero Adriano, his Juve protégé Ibrahimovic, Bianconeri teammate Vieira and Liverpool midfielder Steven Gerrard.
This shopping list would put patron Florentino Perez back a cool £100m, including £40m for Adriano alone, and it’s far from certain Real can tempt any of them to the Bernabeu following their disappointing campaign.
Capello is fondly remembered in Madrid after taking them to the 1996-97 Liga title, though he has also been linked with the Manchester United post this week.
It’s far more likely that Cassano will be wearing the white shirt this season, as reports increasingly suggest his switch is a done deal. It’s claimed the Roma Board of Directors agreed to a £3.4m sale for a five-year contract and he could make his Liga debut away to Villarreal on January 8.
The only stumbling block could be the unpaid wages that the Giallorossi still owe their starlet, which are said to amount to £1.8m. Real refuse to take on this bill, but Roma have received an influx of cash today that could resolve the problem.
Their Trigoria training ground has officially been sold to Banca Italease in a sale and lease back deal worth £20.6m. Roma will continue to use the facilities for the next 15 years until it reverts to their property.
Source(text): Channel 4 - Football Italia
Figo rejects offer
Internazionale winger Luis Figo has reportedly rejected a lucrative two-year deal in Qatar. The former Real Madrid star would have earned a reputed €8 million per season but is determined to make his mark instead at Inter.
Coach Roberto Mancini has started to invest some faith in the Portuguese midfielder after a difficult start to life in Serie A.
With Inter on an six-match winning run in the league, which has lifted them to second place in the table, it would have been a strange time to quit the Giuseppe Meazza club.
Many superstars in their thirties have looked to boost their bank balances in Qatar but Figo seems committed to remaining for at least the rest of the season with the Neroazzurri.
Source(text): Sky Sports News
Cesar's contract frustration
Lazio midfielder Aparecido Cesar has revealed he is open to the possibility of a move away from Stadio Olimpico. Cesar has yet to agree terms on a new contract, and with Internazionale set to resurrect their interest in the Brazilian after failing with a bid in pre-season, a move may now be in the offing. Cesar admitted his frustration at the apparent impasse and launched a thinly-veiled attack on his paymasters.
"We are talking about this situation, a year has gone by and we have solved nothing," said Cesar. "What sense is there in continue talking. "Will I be playing next season at Lazio? I don't know. "We haven't found an agreement and until a common agreement is found it's difficult talking about the future."
Cesar also dismissed suggestions that he is holding out for a more lucrative offer from the club and instead criticised the Biancocelesti's lackadaisical approach. "Many people believe it's an economical matter, it isn't so," added Cesar.
"It's missing a plan, here you don't know what will happen and how the future will be planned - president [Claudio] Lotito knows this."
Source(text): Sky Sports News
Top Club Deals Drives Jersey Sponsorship Growth
The seventh edition of SPORT+MARKT “European Jersey Report” finds that for the second consecutive year the prices paid by jersey sponsors in the key European football markets of the UK, Germany, Spain, Italy, France, and the Netherlands for the 2005-2006 season grew compared to the previous season.
The total sum derived from jersey or shirt sponsorship from the clubs in the top division of the six key European markets (England, France, Italy, Germany, Netherlands and Spain) for the 2005-06 season grew by 3% on last season’s total, the Jersey Report found, rising from €333.1m to €343.4m. Compared to five seasons ago, the total is almost 40% higher.
This increase was despite a significant club such as AS Roma in Italy still going without a main sponsor three months into the season.
Furthermore, with two significant shirt sponsorships in Spain (FC Barcelona and Athletic Bilbao) yet to be struck, despite the clubs getting permission from their members to seek such deals, there is scope for a further increase in the size of this market in the near future.
* Juventus increase gap at top; Chelsea enter top 3 Juventus has retained the No 1 spot it held with its 2004-05 deals with Sky Sport and Tamoil. Under the new sole deal from this season with oil company Tamoil, its annual revenue has jumped €3.5m to €22m.
The €17m deal between Deutsche Telekom and Bayern Munich remains unchanged in second spot, but Real Madrid’s €14m deal with Siemens is now edged into fourth spot by the new deal signed between Chelsea and Samsung Mobile, which at €14.5m, also makes it the biggest in England.
The deal it usurps, between Vodafone and Manchester United, is now fifth in Europe. These five deals now total €80.5m, meaning that 23.6%, or almost a quarter, of the European total is concentrated among these five clubs from six leagues. English Premiership Jersey Sponsorship returns to growth After a decline in the two previous seasons, jersey sponsorship in the English FA Premier League has returned to growth climbing 4% from €60.8m in total to €63.2m. However, this is largely thanks to the improved deal that Chelsea struck with Samsung. * Wealth gap in FAPL jersey sponsorship continues to increase
The improved deal that Chelsea secured also managed to increase the wealth gap between the average of the Top Five deals and the Bottom Five deals in the Premiership. While the average of the Bottom Five (West Bromwich Albion, Sunderland, West Ham United, Portsmouth, Blackburn Rovers) did edge up to €600,000 p.a., that of the Top Five (Chelsea, Manchester United, Newcastle United, Arsenal, Liverpool) climbed to €9.5m (see chart 3 above). In fact when the next best deal (Tottenham Hotspur-Thomson) is considered, these six deals take up 81% of the FAPL total of 19 deals (Wigan’s deal with JJB is discounted due to the relationship between sponsor, club and the mutual owner).
* Telecoms dominate spending Looking at the different industry sectors that are spending their marketing budgets in jersey sponsorship, whereas in the number of deals banks and financial services clearly lead the way with 29 deals (almost double the next sector, travel/tourism) the leader in terms of the money spent is easily the telecommunications sector with €82.4m, an average of around €5.9m a club and a quarter of the total spend.
The energy supplier sector spent the most per club, at €9.7m on average a deal, thanks largely to the Juventus/Tamoil deal. Oliver Butler, communications manager at SPORT+MARKT comments:
“With greater marketing spend likely to be directed towards football and football-related activity in the coming 12 months due to the 2006 FIFA World Cup in Germany, it is not surprising to see continued growth in this area of sponsorship.
However, there still seems to be a gap between the values that clubs which participate in the UEFA Champions League are able to generate from jersey sponsorship, and those that do not, and the values outside of the English Premier League Top Six clubs remain comparatively low when other markets are viewed.“
Source(text): SportsEmedia
TV rights controversy
After Juventus’ £150m deal with Mediaset, the smaller clubs in Serie A are to meet with Italian Football Federation President Franco Carraro to discuss fears of an increasing class divide.
The fear is that the gap between the rich and the poor in Serie A can only increase without a collective television contract. Palermo President Maurizio Zamparini and Fiorentina President Diego Della Valle have been the most vocal in expressing their frustration.
“Myself, Della Valle and others won’t be able to buy in January because we don’t know the budget for next year until we have a TV contract,” stated Zamparini Livorno President Aldo Spinelli, although taking a more conciliatory tone, also stressed the need for a clear agreement to be drawn up. “Juventus administrator Antonio Giraudo has done his job well but there has to be money for everyone, it has to be a collective deal,” said the outspoken Amaranto chief.
Currently Juventus, Inter and Milan stand to make vastly more from TV rights than Fiorentina and Livorno. Last season the two Milan clubs made over six times more than their less illustrious competitors.
Source(text): Sky Sports News
-
Capello to join Cassano in Madrid?
Em đã xong cái tin này!
-
Anh Buffon cũng nhiệt tình quá, vừa dịch tin vừa tìm tin cho mọi người Hai tin Cesar và TV rights na ná mấy tin em dịch hôm qua rồi, ai dịch tiếp thì tránh nó ra nhé.
-
To đội dịch tin ! Thanks all
AC Milan coach Ancelotti: Critics make me laugh
tribalfootball.com - December 29, 2005
AC Milan coach Carlo Ancelotti has scoffed at critics who want him to leave the club at the end of this season.
"I've been here calmly for four years and it will be the same for the next few," Ancelotti told RAI. "It makes me laugh.
"I have the fortune to have a relationship with the club that not many enjoy, a clear, frank, affectionate relationship, and everything which is said around me does not interest me.
"What is important for me is the good relationship that I have with Galliani and Berlusconi."
---------------------------
Inter Milan's Figo rejects £4M-a-year Qatar offer
tribalfootball.com - December 29, 2005
Inter Milan winger Luis Figo has rejected a new mega offer to quit European football and play in Qatar next year.
Qatari clubs have been chasing Figo since midway through last season while he was still at Real Madrid and the Portuguese enjoys a good relationship with several of the country's club presidents.
However, Figo is happy at Inter and it's emerged today he recently rejected a bumper £4 million-a-year, two season deal to move to Qatar in the New Year.
-------------------
Agent reveals Juventus talks for Palermo's Barone
tribalfootball.com - December 29, 2005
The agent of Palermo midfielder Simone Barone has confirmed talks have begun with Juventus.
Silvano Martina revealed: "The negotiations are not advanced, but the idea is to make the transfer happen."
Barone is excited by the prospect of moving to Juve, which could lead to Manuele Blasi moving in the opposite direction.
----------------------------
Lippi opens door to Del Piero, Cassano
tribalfootball.com - December 29, 2005
Italy coach Marcello Lippi has left the World Cup door open to Juventus captain Alessandro del Piero and Roma striker Antonio Cassano.
"Cassano could come along if he proves he is in form and plays regular first team football," explained Lippi on Sky Sport Italia.
"The same goes for Del Piero, as it does for any player. I think the worst thing a Coach could do would be to say someone definitely will or won't be in the squad six or seven months before the tournament."
---------------
Ascoli confirm interest for Lazio's Inzaghi
tribalfootball.com - December 29, 2005
Ascoli chief Marco Giampaolo has declared he'd love to sign Lazio striker Simone Inzaghi.
"Anyone would want a forward like him in their team," said Giampaolo. "We will have to do something, I understand however that there are some difficulties: we do not have great finances and therefore we will wait for the right occasion in order to try to grow in quality."
-
To nna71082: Bà dịch thử hai tin ngắn này xem sao nha, cảm ơn nhiều nhiều...
AC Milan coach Ancelotti: Critics make me laugh
Ascoli confirm interest for Lazio's Inzaghi
-
Ascoli thừa nhận sự mến mộ đối với Inzaghi của Lazio.
Marco Giampaolo, chủ tịch của Ascoli đã tuyên bố rằng ông rất muốn được ký hợp đồng với tiền đạo của Lazio là Simone Inzaghi. Giampaolo nói:’Ai cũng muốn có một tiền đạo như Inzaghi trong dội bóng của mình. Tôi hiểu rằng chúng tôi sẽ phải làm điều gì đó cho dù có một số khó khăn. Chúng tôi không mạnh về tài chính và vì thế chúng tôi sẽ chờ thời cơ để cố gắng phát triển đội bóng”.
##########
Huấn luyện viên Ancelotti của AC Milan: Những nhà phê bình khiến tôi phải bật cười
Huấn luyện viên của AC Milan, ông Carlo Ancelotti đã chễ giễu những nhà phê bình muốn ông rời câu lạc bộ vào cuối mùa giải này.
Ancelotti nói với RAI rằng:”Tôi đã gắn bó với câu lạc bộ trong 4 năm và trong vài năm tới cũng vậy. Những lời họ nói thật là khôi hài. Tôi đã có được một may mắn mà không mấy người có khi được làm việc cho AC Milan và có mối quan hệ trong sáng, chân thành và đáng quý với câu lạc bộ. Vì thế tôi chẳng quan tâm đến những gì người ta nói về tôi. Điều quan trọng là tôi có quan hệ tốt với Galliani và Berlusconi"
-
To đội dịch tin ! Thanks all ! Chúc đội dịch tin năm mới vui vẻ hạnh phúc và gặp nhìu may mắn nhé
Anxious Barzagli fears Juve test (Channel4)
Monday 2 January, 2006
Palermo defender Andrea Barzagli says he is fully aware of the task facing his side when Juventus arrive at the Barbera on Saturday.
The Rosanero have three Italian internationals in their defence – Barzagli, Fabio Grosso and Cristian Zaccardo – but the stopper is anxious ahead of the Old Lady’s visit.
"Juventus are simply the strongest team around right now," he admitted before targeting two danger men in particular.
"They have Zlatan Ibrahimovic and David Trezeguet, while we only have the desire to do well."
The Sicilians’ fragility at the back has been a major surprise to most pundits, but Barzagli has looked to defend his colleagues.
While he concedes that Gigi Del Neri’s side haven’t been rock solid defensively, he also believes they have been a little unlucky.
"The fact is that we are not giving away too many chances even if we are a team who has let our opponents on the scoresheet too often," he noted.
"We are working hard to put that right, starting from the game against Juventus at the weekend."
Palermo have had an inconsistent start to the campaign, with Del Neri’s notorious attacking 4-4-2 tactics resulting in 25 goals being conceded so far – 12 of those at home.
-----------------
Milan set sights on Oddo (Channel4)
Monday 2 January, 2006
Massimo Oddo is in pole position to join Milan given the likelihood that both Jaap Stam and Marcos Cafu will leave in the summer.
Stam is set for a return to his homeland at the end of the season, while Cafu admitted on Saturday that he wants to end his career with Sao Paulo.
Their departures will leave the Italian giants short of options in the right-back role which has opened the door for Lazio man Oddo.
The Italian international has been associated with the Rossoneri for some time and he could finally return to the San Siro for the 2006-07 campaign.
The 29-year-old, who began his career in the Milan youth system, is starting to impress again and could be made available for as little as £4m.
Oddo, who has scored twice in 15 games this term, is similar in style to Cafu as both like to attack as much as possible.
Nevertheless, Milan have a number of other options who are being considered at this moment in time.
Lecce defender Marco Cassetti is on their short-list, as is Reggina’s Italian international Giandomenico Mesto.
However, Oddo remains the favourite to arrive and he could touchdown in Milan with a Biancocelesti teammate.
Swiss international Valon Behrami, who is now totally owned by the capital outfit following their recent deal with Genoa, is also liked by the northern outfit.
Behrami, still just 20, has enjoyed a splendid first season in Serie A but is currently sidelined with an ankle problem.
--------------------------------------------------------
Cannavaro: Juventus fans want Euro glory
tribalfootball.com - January 2, 2006
Juventus defender Fabio Cannavaro wants to win the Champions League this season.
"The supporters stop us in the street every day and ask us to win the European Cup for them," revealed the defender.
The Bianconeri have won every trophy available over the last few years, but haven't tasted continental glory since beating Ajax on penalties in 1996 at Rome's Stadio Olimpico.
They went close in 2003, only to lose out on spot-kicks to Milan at Old Trafford, and that disappointment has stuck with the players.
"Of course, the World Cup is foremost in my thoughts," added the Italy captain. "Before that, I want to win everything with Juventus. We are in a good position in Serie A and hope to do equally well in Europe."
-----------------------------
Gattuso not chasing AC Milan captaincy
tribalfootball.com - January 2, 2006
AC Milan midfielder Rino Gattuso insists he's in no rush to takeover the captain's armband from Paolo Maldini.
"Paolo is incredible, he can play until 2007," said Gattuso. "If I said that I wouldn't be interested in the captaincy, I would be a hypocrite.
"But I do not want to promote any talk about this because now there is Paolo, there is one leader to respect and also before me there are Shevchenko and Ambrosini."
----------------------------
Chievo coach Pillon urges Inter Milan rethink on Obinna
tribalfootball.com - January 2, 2006
Chievo Verona coach Beppe Pillon is urging Inter Milan to rethink their decision to recall Nigerian teenager Victor Obinna.
Inter are yet to finalise the deal and Pillon has made a last ditch effort to convince the Milan giants to let Obinna continue his education in Verona.
Pillon said: "For him it is better to continue for another six months with Chievo. Mine is an exclusively technical speech, it is clear, I know the rights that Inter boasts in the market.
"If they want, they can take him home. But speaking about a young person, it is important for him to have the better opportunities he has at Chievo, where he can play without the responsibilities of a great club."
------------------
Capello Rubbishes Real Claims (Goal)
The Juve coach firmly denied that he will leave the Bianconeri at the end of the season.
During an interview with Italian daily sports newspaper ‘Tuttosport’, Fabio Capello rebuffed the claims that he is on his way out of Turin towards Madrid or even Manchester United, stating that it was all just a media invention.
However, the former Milan and Roma coach has set a limit till when he intends on working.
“Three more seasons, then I will say enough. I stop,” declared Capello.
-
Chào cả nhà!!!
Chúc cả nhà một năm mới nhiều niềm vui mới, sức khỏe mới!!!
Tớ mở hàng 3 tin về Juventus, tối post nhé!
-
Thêm vài bài nữa nhé :
Vieri ponders New Year switch
Milan’s Christian Vieri is considering a January move with clubs in England and Spain keen on the forgotten striker.
The Italian is said to be assessing his options given his lack of use at the San Siro since his summer arrival.
Vieri joined the Rossoneri for nothing from rivals Inter but has failed to make the desired impact so far.
With boss Carlo Ancelotti seemingly favouring an Alberto Gilardino and Andriy Shevchenko partnership, Vieri has rarely featured so far.
With just one goal in eight League appearances, Vieri is hungry for first team football in World Cup year.
The 33-year-old is therefore thinking of a change in an effort to not miss out on his last chance of winning a major trophy with the Azzurri.
So where could he go? The Premiership and La Liga are the most likely destinations if he does leave the Stadio Giuseppe Meazza.
Spurs have been associated in the past, even if Newcastle could make a move given the three-month absence of the injured Michael Owen.
Other options for the much-travelled attacker, who has also played for Atletico Madrid, include Real Betis and Espanyol in Spain.
---------------------------------------
Samp suffer Bonazzoli blow
Sampdoria may have lost top scorer Emiliano Bonazzoli for the rest of the season through injury.
The striker got the New Year off to the worst possible start after collapsing with pain in training.
The former Under-21 international has suffered a knee injury and initial tests have suggested ligament damage.
If that diagnosis is confirmed, Bonazzoli will require surgery and could be sidelined for around six months.
That would rule the youngster out until next term and will end any hopes of making the World Cup squad.
Although he is currently uncapped at full international level, Bonazzoli was being talked about as a possible call-up after his nine goals in Serie A so far this term.
The loss of the 26-year-old is a massive blow to the Genoa club who have had their fair share of serious injuries this term.
Fabio Bazzani, another striker, has only just returned to action after he required knee surgery in pre-season.
Sampdoria are now expected to recall Corrado Colombo from his loan stint at Serie A minnows Ascoli.
Boss Walter Novellino could also draft youth team player Salvatore Foti into the squad if needed.
(channel4.com)
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Lazio chief reveals Di Canio contract talks planned
tribalfootball.com - January 3, 2006
Lazio director general Carlo Osti has revealed they want to sign captain Paolo Di Canio to a new contract.
"Paolo has demonstrated he is integral to this team, he's strong and has a great attachment to this club," said Osti.
"Today, Di Canio is the symbol of this Lazio, when it is time we will all sit around the table and talk about the renewal of his contract."
-----------------------
Lazio chief admits Cesar sale in days
tribalfootball.com - January 3, 2006
Lazio director general Carlo Osti admits they're likely to sell Cesar - possibly as early as this week.
The Brazilian branded Lazio's new contract offer as "ludicrous" and Osti said: "Cesar's future will be decided in the coming days.
"While we would not like to lose the Brazilian, particularly as he plays in a specialist position, we must take advantage of this market."
Osti also revealed they're likely to sign a direct replacement for Cesar by the end of the month.
"We want a similar player as a replacement. Someone with great quality. It won't be easy, but we have some ideas."
-------------------
Udinese won't work winter market - Leonardi
tribalfootball.com - January 3, 2006
Udinese director general Pietro Leonardi insists they won't be active during the winter transfer window.
"Udinese won't make any moves in January," he said. "This transfer window is one in which to repair things but we have nothing that is broken.
"People say that we have only got 23 points, however I must remind everyone that it isn't always possible to battle for fourth place.
"Seeing as we are not in any relegation danger, there is no need to change the face of the squad."
-------------------
Lazio chief: No offers for Inzaghi
tribalfootball.com - January 3, 2006
Lazio director general Carlo Osti admits the offers have dried up for striker Simone Inzaghi
Osti said: "In the summer there were many clubs that made offers for him, but he rejected them all. Now, I do not know if the same level of interest is out there.
"I also don't know if he actually wants to leave Rome."
--------------
Vieira: Arsenal Are Missing Me
Former Arsenal captain Patrick Vieira believes that the Gunners have suffered since he left for Juventus last summer.
"I don't want to appear presumptuous but I really do think that my absence has been felt at Arsenal," the 29-year-old France midfielder told the London Evening Standard.
"They have certainly suffered psychologically since I left.
"Maybe it is because they have not fully understood the reasons why I left or maybe they are only just beginning to understand."
Vieira joined Juventus for £13.7 millon and he has made it clear that he wants to finish his career with the Italian giants, who are leading serie A by a distance.
"I left London because there was nothing else left to stimulate me.
"I know what I want from myself and I know what way I want my life to take," he added.
"I have signed a long contract with Juventus because these are the most decisive years of my career and they may well be the last team that I play for."
"I am 29 and still at the top of my career. I have reached my peak physically and tactically.
"I wanted to play the best years of my career for a side that would help develop my ambitions and Juventus have allowed me this."
--------------------
Inter To Trade 'Kily' For Lazio's Cesar?
According to reports Inter Milan are likely to trade Argentine midfielder Cristian Gonzalez for Lazio’s talented Brazilian midfielder Cesar.
‘Kily’ has not been able to hold a regular starting line-up position at Inter and club officials have confirmed that his contract will not be extended when it expires in June.
In recent months Gonzalez has stated that after the World Cup he will make a return to Argentine soccer, although he may still end his Serie A career at Lazio if the switch is made.
On the other hand the deal may play in Lazio’s favour as if they do not make the switch Cesar is likely to leave on a free transfer when his contract expires in June.
The Brazilian winger has recently revealed his desire to leave the Roma based club, after an outburst with Lazio president Claudio Lotito that continually put back contract renewal talks.
---------------------------
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Cordoba: Cassano would've thrived at Inter Milan
tribalfootball.com - January 4, 2006
Inter Milan defender Ivan Cordoba insists Real Madrid signing Antonio Cassano would've thrived under the management of coach Roberto Mancini.
Inter were rivals to Real Madrid for Cassano's signature and Cordoba said: "Cassano is going to Real and there's no point in talking about him.
"For sure, he is the strongest player and we have all seen him play. I have had the possibility to play against him many times. He is unpredictable, always creative and is extraordinary."
On Inter's pursuit, Cordoba added: "His character is a difficult one, but here at Inter is a trainer to manage these things. He would have been able to manage Cassano. Now he is with Real and we wish him all the best."
-- ---------------
AC Milan to offer want-away Cafu to Sao Paulo for Lugano
tribalfootball.com - January 4, 2006
AC Milan could offer Cafu to Sao Paulo as part of a deal for the January signing of defender Diego Lugano.
Milan management have concerns over Cafu, who failed to report to training on Tuesday with the rest of the squad at the club's Milanello HQ.
Cafu is still in Brazil to tend to his poorly Dad and has reportedly asked Milan to be loaned to a local club so he can stay with his family.
Sao Paulo is a favoured destination for Cafu, which are keen to land the experienced right-back as a replacement for new Real Madrid signing Cicinho.
The deal could accelerate Lugano's arrival in Milan, where he was expected to join the Italian giants in June. It's been suggested Milan are prepared to offer Cafu plus £2 million to Sao Paulo for the Uruguay international so to close a deal this month.
--------------------
Cagliari close to deal for Juventus striker Zalayeta
tribalfootball.com - January 4, 2006
Cagliari have an agreement with Juventus chiefs over a loan deal for striker Marcelo Zalayeta.
However, the deal won't be rubberstamped unless Juve coach Fabio Capello agrees. The trainer is reluctant to lose Zalayeta for the second-half of the season.
------------------
Juventus chief: Abbiati is staying
tribalfootball.com - January 4, 2006
Juventus director general Luciano Moggi says on-loan AC Milan goalkeeper Christian Abbiati will stay with the club for the rest of the season.
Moggi said: "In January Abbiati will not move from Turin, but in June, as was established at the beginning of the season, he will return to be the property of Milan."
Abbiati has been linked with Palermo for this month's market.
--------------------
Palermo - Juventus Stadio Barbera (Channel4)
Both Palermo and Juventus will be hoping to steady their form when they meet at the Stadio Renzo Barbera. While Juve are still flying high at the top of the table, their 1-1 draw with Lazio in their last away game showed that it is possible to earn points against La Vecchia Signora. The Sicilian outfit are also playing below their best. Suffering defeat in their last two matches they have now slipped into the bottom half of the table and are in danger of being left behind in the race for Europe.
The Rosanero’s below par performances recently have seen club President Maurizio Zamparini itching to splash the cash. Cristiano Lupatelli has already arrived in the January transfer window in time to compete for a place in this match. That deal also saw previous ‘keeper Matteo Guardalben banished to struggling Parma, and every player in the Palermo team will know that they could be playing for their place in the squad when they face the reigning champions.
The side from Sicily are virtually injury free after their Christmas break but will be hoping to take advantage of the Bianconeri’s defensive absences at the Barbera. Juve will be without Alessandro Birindelli and Robert Kovac for the whole of January and the ever-present Gianluca Zambrotta will miss his first game of the season through suspension.
Palermo (probable): Lupatelli; Zaccardo, Terlizzi, Barzagli, Grosso; Santana, Barone, Corini, Bonanni; Caracciolo, Makinwa
Juventus (probable): Abbiati; Blasi, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi, Emerson, Vieira, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
Ref: To folllow
-
Hix, không ai dịch nữa à, thôi để bb dịch nốt nhé, chiều up
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Toldo agent reveals AC Milan, Everton interest
tribalfootball.com - January 5, 2006
The agent of Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo has revealed Everton are among clubs chasing the Italy international.
Claudio Pasqualin said: "Francesco will leave as a free agent in June and he has many offers to consider. Palermo and Benfica want him.
"Everton? For sure that can be a good destination for him, even if there is the possibility that Milan could sign him as a back-up for Dida."
-------------------------------------
Liverpool ponder pre-contract for Parma's Marchionni
tribalfootball.com - January 5, 2006
Liverpool are preparing a contract offer for Parma winger Marco Marchionni.
The midfielder is off contract in June and has told Parma he wants to see out the season and help them beat relegation.
Inter Milan and Juventus are keen to land Marchionni on a Bosman, while Liverpool are reportedly set to make him a pre-contract offer in the coming week.
-----------------------------------------
AC Milan coach Ancelotti prepared to release Vieri
tribalfootball.com - January 5, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti is prepared to allow Christian Vieri to leave this month.
He admitted: "I would be happy if he remained. But a lot will depend on his requirements and his will, that must be respected because he wants to play in the World Cup.
"Last season Hernan Crespo took time, but then exploded from January to May and I expect Bobo to do the same."
----------------------------------------
Chievo wait for Juventus to land Palacio
tribalfootball.com - January 5, 2006
Chievo Verona are set to be the big winners from Juventus' move for Boca Juniors striker Rodrigo Palacio.
Juve chief Roberto Bettega, or Luciano Moggi, will fly to Argentina next week to table a £3.5 million bid for Palacio.
Moggi wants to bring the Argentina international to Italy this month and send him on-loan to Chievo for the second-half of the season.
-------------------------------
Juventus move back on for Bayern Munich's Sagnol
tribalfootball.com - January 5, 2006
Willy Sagnol's transfer saga has taken another twist.
His on-off move to Juventus could be back on again after Bayern Munich revised their contract offer this week.
"We have reformed our offer and Sagnol should give us a reply by January 10," said chief Karl Heinz Rummenigge. "If we get a negative response then he will be free to move elsewhere."
Whispers suggest that the Munich club have put together a four-year contract worth £1.7m a season.
However, Juventus are ready to draw up a more lucrative agreement in the region of £2m a campaign, plus offer a number of win bonuses.
"Sagnol is a problem for Bayern," responded Juventus director general Luciano Moggi after this latest twist. "If they don't find an agreement then we will welcome him with open arms."
------------------------
Martins backs Obinna to succeed at Inter Milan
tribalfootball.com - January 5, 2006
Obefami Martins is backing fellow Nigerian Victor Obinna to replace him successfully at Inter Milan.
Inter are considering recalling Obinna from his loan at Chievo to replace Martins, who will play for Nigeria in the African Nations Cup later this month.
"Obinna just has to be patient," said Martins. "He must stay calm when he returns to Inter and work hard - harder than me in training!
"If he does that, his chance will arrive."
--------------
Inter Milan's Zanetti closer to Juventus
tribalfootball.com - January 5, 2006
Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti is a step closer to a move to Juventus.
Despite Inter management's offer of a new deal, Zanetti can't see a future for himself at the San Siro while coach Roberto Mancini remains in charge.
The Italy international is off contract in the summer and wants a move. Juve are favourites, where Zanetti's old Roma coach, Fabio Capello, is waiting to welcome him with open arms.
-
Sathu 4 tin cuối nhé !
-
em dịch nốt phần còn lại.
-
mấy hôm nay nhà em mất netm không vào được diễn đàn, chẳng làm gì được cả, hic hic hic!
-
To đội dịch tin ! Thanks all
AC Milan chief Galliani accepts Vieri exit
tribalfootball.com - January 8, 2006
AC Milan chief Adriano Galliani has confirmed striker Christian Vieri has asked for a move.
"Vieri is very happy at Milan, but in a World Cup year he would like to play more regularly," explained the vice-president.
"He is torn and I understand his situation. In any case, this is an issue that will be decided over the next two to three days and will not drag on beyond that.
"He is 33 years old and this will probably be his last World Cup, so he feels that he must safeguard that experience by playing more first team football.
"These are all perfectly understandable considerations.
"I will only say that if Vieri does stay, then he'll focus all his attention on doing well with Milan. All he needs is a little patience and a brace of goals to get the critics off his back, but any eventuality will be dealt with in a climate of friendship and understanding."
---------------------------------------------------------
Palermo's Barone calm over Juventus interest
tribalfootball.com - January 8, 2006
Palermo midfielder Simone Barone admits he's in no rush to join Juventus.
Barone has been linked with Juve, but in a World Cup year would rather be playing week-in, week-out with Palermo.
He said: "Staying with Palermo I would have more possibilities to play and so win a place for the World Cup. But when you get a call from a club like Juventus, you have to consider it carefully.
"Perhaps in the future I could go there. It is something to play for. But I am a player of Palermo and am only focused on the club."
---------------------
Moggi: Juventus doesn't need to buy
tribalfootball.com - January 8, 2006
Juventus director general Luciano Moggi insists they won't be signing anyone new players during this month's market.
Moggi said: "I think it opportune to think about what Juve has done up to now before seeing if it is worth the pain to make new changes.
"Well, for me, that sort of thing is not worth the pain, because our substitutes bench is made from national teams and is working well in this way.
"It doesn't serve us to bring in more reserves, we will only sign players who will play as starters."
----------------------------------------------------
Oddo backs Cesar to quit Lazio
tribalfootball.com - January 8, 2006
Massimo Oddo says Lazio pal Cesar should quit the Rome club.
"If Cesar has other offers that could take him to a team challenging for prestigious trophies, and if he feels he no longer has the motivation to continue here, then it's only right he leave," explained defender Oddo.
"Cesar had two incredible seasons under Mancini, as I recall he sometimes managed to win games single-handed.
"I would be disappointed if he left, as he is a great player and a charming man, but these issues must be decided by the club."
------------------------------------------------
AC Milan chief Galliani accepts Vieri exit
tribalfootball.com - January 8, 2006
AC Milan chief Adriano Galliani has confirmed striker Christian Vieri has asked for a move.
"Vieri is very happy at Milan, but in a World Cup year he would like to play more regularly," explained the vice-president.
"He is torn and I understand his situation. In any case, this is an issue that will be decided over the next two to three days and will not drag on beyond that.
"He is 33 years old and this will probably be his last World Cup, so he feels that he must safeguard that experience by playing more first team football.
"These are all perfectly understandable considerations.
"I will only say that if Vieri does stay, then he'll focus all his attention on doing well with Milan. All he needs is a little patience and a brace of goals to get the critics off his back, but any eventuality will be dealt with in a climate of friendship and understanding."
----------------------------------------------
Inter Milan's Zanetti accepts Juventus pre-contract
tribalfootball.com - January 8, 2006
Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti has reportedly accepted a pre-contract offer from Juventus.
The Italy international has been tabled a four-year deal worth £1.8 million-a-year, which was similar to what Inter have also offered.
However, Zanetti wants a reunion with his former Roma coach Fabio Capello at Juve and will move to Turin at the end of the season on a Bosman transfer.
-------------------------------------------
Juventus coach Capello hails 2-goal hero Mutu
tribalfootball.com - January 8, 2006
Juventus coach Fabio Capello was delighted with striker Adrian Mutu after his brace in yesterday's 2-1 win at Palermo.
Capello said: "Mutu works hard down the flank and also brings a lot of quality to that wide role. He also kept a very cool head in front of goal. He's a great player and has proved himself after that experience at Chelsea. He's still very young and has room for improvement."
The Romanian was particularly happy with the timing of this achievement, as he will turn 27 years of age on Sunday.
"It's great to celebrate my birthday in this way, though the important thing was to play and above all to win," said Mutu. "I thank Capello and the club for putting their faith in me. It wasn't easy to come here and get the points, especially after such a long break, but we have immediately settled back into our rhythm."
----------------------------
Agent demands Roma answers over Mancini
tribalfootball.com - January 8, 2006
The agent of Roma wing-back Mancini is demanding they deal in the Brazilian.
"I cannot understand if Roma believe in Mancini or not. If they don't, then why are they waiting to sell him?" said agent Mino Raiola.
"We have arranged a meeting with the club to discuss matters either next week or the one after. I cannot say any more than that, but we need to know if Amantino is still in Roma's plans for the future and if they will offer him the same terms that they were going to give to others.
"I don't know if Mancini has been frozen out by his teammates, as I don't read the newspapers and haven't asked him about it. It certainly can't be nice for the home fans to insult him, but he has always been a consummate professional. Especially after the death of his father, it wouldn't hurt for people to be a little more understanding."
Mancini's deal is not up until 2009, but his future has been in doubt ever since he reportedly had talks with Juventus in August. This situation - and a spate of injuries - has affected his form this season.
"It's clear that if a club does not believe in a player, then he'll be sold," Raiola told Radio Radio. "If they don't think he can return to his best, then they should release him."
-
bian 4 tin cuối, tối em post!
-
juvenis 4 tin cuối, cũng tối post nhé!
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Palermo president confirms asking for Juventus pair Blasi, Balzaretti
tribalfootball.com - January 9, 2006
Palermo president Maurizio Zamparini admits he's asked Juventus about Manuel Blasi and Federico Balzaretti.
Quizzed about Juve's interest in Simone Barone and Fabio Grosso, Zampa replied: "I have asked for Blasi and Balzaretti, but I do not want to be deprived of our important players or to make compromises."
------------------------
Lazio target Langella happy at Cagliari
tribalfootball.com - January 9, 2006
Cagliari winger Antonio Langella insists he is happy at the club.
After starring in the win over Udinese, Langella said: "There's been a lot of talk about me, but I have a contract with Cagliari until 2008.
"If the choice depended on me, I would stay here for life, I find myself happy here and with this shirt I have reached important goals, from the Serie A to the National team.
"I know that there's been contact with Lazio, but nobody has ever spoken to me directly."
------------------------------------------------
Juventus keeper Buffon explains comeback delay
tribalfootball.com - January 9, 2006
Juventus goalkeeper Gigi Buffon has played down concerns over his delayed comeback.
"A goalkeeper like me cannot afford to make a fool of himself just because he's only 50 per cent fit," explained Italy's No 1.
"With my reputation, I have to make the difference in a positive way. I am physically much better now and this should allow me to speed up the recovery process. I think that within the next fortnight I will be back between the posts."
-------------------------
Ancelotti furious with AC Milan
tribalfootball.com - January 9, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti was furious with his players after their dramatic 4-3 win over Parma yesterday.
"We played a terrible second half," admitted Ancelotti, after his team had been leading 3-1. "Right from the restart we played with complacency and a lack of drive. I honestly cannot explain what happened."
The giants had gone behind to Paolo Cannavaro's goal thanks to a Dida howler, but fought back to lead 3-1 by the break. Every time they seemed to put the result beyond doubt, a defensive error would allow the Gialloblu back into the game.
"We must learn from this match and meditate on it. There are positive aspects to it as well, because scoring four goals is not to be sniffed at, but the second half performance needs to make us think."
--------------------------------------
Amoroso not joining Milan, says agent (Channel4)
Brazilian striker Marcio Amoroso’s agent has dismissed the stories linking his client with an imminent move to Milan.
Amoroso has been paired with the Rossoneri given that Christian Vieri is just a medical away from completing a move to Monaco.
However, Nivaldo Balbo has categorically denied the rumours suggesting that the player was set to leave the new World Club champions.
"There are no negotiations with Milan for my client," Balbo told Brazilian national newspaper Globo on Monday.
"All this began with a conversation which I had with an Italian journalist who told me that Amoroso had the ideal characteristics to replace Vieri.
"However, I then responded with the news that Amoroso is on the verge of extending his contract at Sao Paulo."
Serie A fans know Amoroso well after he appeared in the peninsula with the likes of Udinese and Parma.
In fact, the South American ended the 1998-99 campaign as the League’s top scorer with 22 goals in 33 games for the Stadio Friuli boys.
----------------------------------------------------
Recoba out for 14 days (CHannel4)
Inter are facing a striker shortage after Alvaro Recoba was sidelined for two weeks with an injury.
The Uruguayan limped out of the 0-0 draw with Siena on Sunday and tests have shown a slight muscle tear in his right thigh.
Recoba will definitely be out of action for at least the next 14 days, but there is the possibility that it may be longer.
Boss Roberto Mancini now has just two strikers available to him in the form of Adriano and Julio Cruz.
Nigerian international Obafemi Martins is away on African Nations Cup duty, while Chievo’s Victor Obinna has yet to officially complete his move.
--------------------------------
Abbiati set for Milan return (Channel4)
Milan have told Juventus to forget about their hopes of keeping Christian Abbiati at the club once his loan stint comes to an end.
Reports have suggested that Juve wanted to secure Abbiati on a permanent basis after an excellent six months at the Stadio Delle Alpi.
However, the Rossoneri have insisted that Abbiati will return to the San Siro when his contract at Juve expires in the summer.
"Abbiati’s situation is very clear," stated Vice-President Adriano Galliani on Monday. "He is on loan at Juventus until June, but he is still a Milan player."
The reigning champions netted Abbiati as a personal favour from Milan owner Silvio Berlusconi.
The Italian Prime Minister offered the ‘keeper once Gigi Buffon was ruled out for six months after damaging his shoulder in a pre-season friendly between the two sides.
Although Abbiati did initially make a few mistakes, he’s been a major reason why the Old Lady are currently nine points clear at the top of the table.
Abbiati, who now faces competition from a fit-again Buffon, had become something of a forgotten figure in Italian football after the exceptional form of Nelson Dida.
Nevertheless, Abbiati may regain the No 1 shirt for the Rossoneri next term after some decidedly shaky performances from the Brazilian of late.
Dida, who is set to start in goal for the Selecao in the World Cup, made a costly mistake last night which gave Parma the lead – even if Milan won the game 4-3.
-
y la phong vien cua CNN day tui se lo viec chuyen tin tieng anh ve cho cac ban dich moi ban dich se dc tu 100$->500$ tuy theo dung luong cua bai dich hehe
mua dong den roi sao chi van co ta va chan
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Palermo president confirms asking for Juventus pair Blasi, Balzaretti
tribalfootball.com - January 9, 2006
Palermo president Maurizio Zamparini admits he's asked Juventus about Manuel Blasi and Federico Balzaretti.
Quizzed about Juve's interest in Simone Barone and Fabio Grosso, Zampa replied: "I have asked for Blasi and Balzaretti, but I do not want to be deprived of our important players or to make compromises."
------------------------
Lazio target Langella happy at Cagliari
tribalfootball.com - January 9, 2006
Cagliari winger Antonio Langella insists he is happy at the club.
After starring in the win over Udinese, Langella said: "There's been a lot of talk about me, but I have a contract with Cagliari until 2008.
"If the choice depended on me, I would stay here for life, I find myself happy here and with this shirt I have reached important goals, from the Serie A to the National team.
"I know that there's been contact with Lazio, but nobody has ever spoken to me directly."
------------------------------------------------
Juventus keeper Buffon explains comeback delay
tribalfootball.com - January 9, 2006
Juventus goalkeeper Gigi Buffon has played down concerns over his delayed comeback.
"A goalkeeper like me cannot afford to make a fool of himself just because he's only 50 per cent fit," explained Italy's No 1.
"With my reputation, I have to make the difference in a positive way. I am physically much better now and this should allow me to speed up the recovery process. I think that within the next fortnight I will be back between the posts."
-------------------------
Ancelotti furious with AC Milan
tribalfootball.com - January 9, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti was furious with his players after their dramatic 4-3 win over Parma yesterday.
"We played a terrible second half," admitted Ancelotti, after his team had been leading 3-1. "Right from the restart we played with complacency and a lack of drive. I honestly cannot explain what happened."
The giants had gone behind to Paolo Cannavaro's goal thanks to a Dida howler, but fought back to lead 3-1 by the break. Every time they seemed to put the result beyond doubt, a defensive error would allow the Gialloblu back into the game.
"We must learn from this match and meditate on it. There are positive aspects to it as well, because scoring four goals is not to be sniffed at, but the second half performance needs to make us think."
--------------------------------------
Amoroso not joining Milan, says agent (Channel4)
Brazilian striker Marcio Amoroso’s agent has dismissed the stories linking his client with an imminent move to Milan.
Amoroso has been paired with the Rossoneri given that Christian Vieri is just a medical away from completing a move to Monaco.
However, Nivaldo Balbo has categorically denied the rumours suggesting that the player was set to leave the new World Club champions.
"There are no negotiations with Milan for my client," Balbo told Brazilian national newspaper Globo on Monday.
"All this began with a conversation which I had with an Italian journalist who told me that Amoroso had the ideal characteristics to replace Vieri.
"However, I then responded with the news that Amoroso is on the verge of extending his contract at Sao Paulo."
Serie A fans know Amoroso well after he appeared in the peninsula with the likes of Udinese and Parma.
In fact, the South American ended the 1998-99 campaign as the League’s top scorer with 22 goals in 33 games for the Stadio Friuli boys.
----------------------------------------------------
Recoba out for 14 days (CHannel4)
Inter are facing a striker shortage after Alvaro Recoba was sidelined for two weeks with an injury.
The Uruguayan limped out of the 0-0 draw with Siena on Sunday and tests have shown a slight muscle tear in his right thigh.
Recoba will definitely be out of action for at least the next 14 days, but there is the possibility that it may be longer.
Boss Roberto Mancini now has just two strikers available to him in the form of Adriano and Julio Cruz.
Nigerian international Obafemi Martins is away on African Nations Cup duty, while Chievo’s Victor Obinna has yet to officially complete his move.
--------------------------------
Abbiati set for Milan return (Channel4)
Milan have told Juventus to forget about their hopes of keeping Christian Abbiati at the club once his loan stint comes to an end.
Reports have suggested that Juve wanted to secure Abbiati on a permanent basis after an excellent six months at the Stadio Delle Alpi.
However, the Rossoneri have insisted that Abbiati will return to the San Siro when his contract at Juve expires in the summer.
"Abbiati’s situation is very clear," stated Vice-President Adriano Galliani on Monday. "He is on loan at Juventus until June, but he is still a Milan player."
The reigning champions netted Abbiati as a personal favour from Milan owner Silvio Berlusconi.
The Italian Prime Minister offered the ‘keeper once Gigi Buffon was ruled out for six months after damaging his shoulder in a pre-season friendly between the two sides.
Although Abbiati did initially make a few mistakes, he’s been a major reason why the Old Lady are currently nine points clear at the top of the table.
Abbiati, who now faces competition from a fit-again Buffon, had become something of a forgotten figure in Italian football after the exceptional form of Nelson Dida.
Nevertheless, Abbiati may regain the No 1 shirt for the Rossoneri next term after some decidedly shaky performances from the Brazilian of late.
Dida, who is set to start in goal for the Selecao in the World Cup, made a costly mistake last night which gave Parma the lead – even if Milan won the game 4-3.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]32627[/snapback][/div]
em 4 tin đầu, tối em post nhá!
-
bbb phần còn lại. Tối up sau
-
To đội dịch tin ! Thanks all
AC Milan supremo Berlusconi admits Vieira regret
tribalfootball.com - January 10, 2006
AC Milan patron Silvio Berlusconi has revealed they were beaten by Juventus for stars Patrick Vieira and Zlatan Ibrahimovic.
"I still mourn very much missing out on Vieira," said Berlusconi. "He was my choice for Milan and I wanted him above all others.
"I see a lot of Marco van Basten in Ibrahimovic. I don't know if he can reach those heights, but is very close."
He added: "This season we're fighting for second place. Hope never dies, but this Juventus team is one of miracles and I can't see them dropping many points."
---------------------------------------
Catanzaro eye Juventus defender Gladstone
tribalfootball.com - January 10, 2006
Juventus defender Gladstone could be sent away on-loan this month.
The Brazil U20 international only signed for Juve in August and is interesting Serie B Catanzaro.
Juve chiefs are keen to send Gladstone away on-loan to gain first team experience.
-------------------------------
AC Milan's Berlusconi wants new defensive signing
tribalfootball.com - January 10, 2006
AC Milan patron Silvio Berlusconi has contradicted vice-president Adriano Galliani by insisting they could sign a new defender this month.
"As far as the defence, I have spoken with Galliani and there is the possibility to take part in the purchase of a player," said Berlusconi this morning.
-----------------------------------------------------------------
Palermo president slates Del Neri tactics
tribalfootball.com - January 10, 2006
Palermo president Maurizio Zamparini has again slated the tactics of coach Gigi del Neri.
The Rosanero's third straight Serie A defeat at home to Juventus on Saturday night was all the more galling for Zamparini given that Christian Terlizzi had given the Sicilians an early lead.
But two goals from Adrian Mutu consigned Palermo to more misery and Zamparini believes that Del Neri's team tactics need improving.
"If we'd have had Mutu we would have won the match," he said in an interview with radio Anch'io Sport. "We are lacking a goalscorer or rather a player of his type. Juve have got the likes of Del Piero and Mutu on the bench while we haven't.
--------------------------
Roma open to offers for Dacourt, Eleftheropoulos
tribalfootball.com - January 10, 2006
Roma sports chief Daniele Prade admits they're ready to listen to offers for midfielder Ollie Dacourt and goalkeeper Dmitri Eleftheropoulos.
"Although they haven't played a lot, Dacourt and Eleftheropoulos are two good and serious boys and it is obvious that they want to play more," said Prade.
"Up to now no offers have arrived. But if an important opportunity does come up, we will do our best to help them."
"However, I'm tired of watching us play good football and getting nothing from it," he continued. "Coaches like Zdenek Zeman and Del Neri have to understand that nowadays you can't use zonal marking - Del Neri will have to change this in future."
"Football is not just about playing well, it's also about getting points," he added. "Guidolin used to win us points. Coaches like Capello adapt their tactics according to the opposition they are facing.
"There are some people who adopt a fixed game-plan and I think this is wrong," insisted the Rosanero chief. "But as I think Del Neri is an intelligent person I am certain that things will change."
-------------------------------------
Siena's Bachini tests positive for drugs
tribalfootball.com - January 10, 2006
Siena midfielder Jonathan Bachini has tested positive for cocaine for the second time in his career.
The 29-year-old failed a test for the Class A drug after being selected for a random sample by the anti-doping unit following his side's match against Lazio on 4 December.
Bachini was banned for nine months for the same offence last season after failing a drugs test following a match against the same side when at Brescia.
Given that this is a repeat of the same offence, the consequences for the former Italy international's career could be dire, with the prospect of a life ban a distinct possibility.
---------------------------------------------------
Monaco signing Vieri now £8M richer
tribalfootball.com - January 10, 2006
In just over six months, Christian Vieri has made himself an incredible £8 million!
Vieri signed with AS Monaco yesterday after negotiating a release from his AC Milan contract, only six months after gaining a similar agreement with Inter Milan.
His compo deal with Inter was worth a staggering £6 million, while his agent negotiated another £700,000 pay-off from Milan over the weekend to rip up their contract.
And it doesn't stop there, as Vieri's contract at Monaco worth £1.75 million over 18 months - plus another £350,000 on offer in bonuses.
--------------------------------------------------
-
Phó chủ tịch dịch mà chả thông báo gì cho anh em cả, hix, may mà em lười chưa dịch đấy, không thì phí công sức của em quá
Thôi được rồi em dịch nốt chỗ cuối vậy
-
bbb 3 tin đầu
[div align=\\\"right\\\"][snapback]32727[/snapback][/div]
Bupbe_ơi! Alt-F4 đã làm gọn 4 tin đầu rồi. Bupbe làm tiếp các phần sau nhé!
-
cảm ơn anh Alt-F4 ạ,!
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus chief registers Caracciolo interest with Palermo
tribalfootball.com - January 11, 2006
Juventus have registered their interest with Palermo for striker Andrea Caracciolo.
Juve director general Luciano Moggi has informed Palermo president Maurizio Zamparini they're keen to discuss Caracciolo as part of end-of-season talks over several of the Sicilian club's players.
Along with Caracciolo, Juve are also keen on Andrea Barzagli, Simone Barone and Fabio Grosso. For their part, Palermo are interested in Manuele Blasi and Fabrizio Miccoli.
----------------------------
Fiorentina coach Prandelli: Bojinov stays
tribalfootball.com - January 11, 2006
Fiorentina coach Cesare Prandelli has denied reports that striker Valeri Bojinov is set to move to Inter Milan.
Bojinov has been linked with Inter after both Obefami Martins and Victor Obinna were selected for Nigeria's African Nations Cup squad.
Prandelli said: "I've already said this, but I'll say it again - Bojinov is staying with us."
--------------------------------------
Cafu assures AC Milan he never wanted to leave
tribalfootball.com - January 11, 2006
Cafu has assured AC Milan fans he never wanted to leave.
The Brazilian is back at the Milanello training HQ after an extended break to tend to his poorly Dad.
"I am very happy to be back and can't wipe the smile off my face," said the full-back who had been on compassionate leave after the Christmas break.
"My Father is feeling much better now and has been allowed home, even if his treatment is continuing. This was the best way to start 2006 after a difficult end to last year.
"Despite not knowing the reasons behind my absence, some people thought it opportune to write stories about me walking out on Milan.
"The only reason I was in Brazil was to be with my father and a quick call to either the Rossoneri or Sao Paulo would've clarified that. In truth, it was a week in which the team wasn't training, so the Press needed something to write about."
----------------------------------
Monaco's Maicon signs Inter Milan contract
tribalfootball.com - January 11, 2006
Inter Milan have closed the signing of AS Monaco wing-back Maicon in a £4 million deal.
The Brazilian was in Milan yesterday to sign a four-year contract with the Nerazzurri, starting in July.
Maicon, who underwent a medical before returning to Monaco, is one of the most talented full-backs in the world and is set to replace long-standing Inter captain Javier Zanetti.
The 24-year-old first burst onto the scene two years ago in the colours of Cruzeiro. His speed, tireless running, physical strength, ball control and passing ability soon attracted the attention of Monaco, who bought him at the start of last season.
--------------------------------
Agent: Everton's Ferrari wants Roma return
tribalfootball.com - January 11, 2006
The agent of Everton defender Matteo Ferrari says he wants to return to parent club Roma.
"Matteo is in all effects a player of Roma and if Everton decide not to sign him he will return," said Sereni's agent. "Spalletti spoke with Matteo on January 4 and made him aware of how highly he thought of him.
"He did the same when the championship was in recess. Spalletti has always rated Matteo highly. I hope he has the chance to prove himself again at Roma."
---------------------------------------------
Inter Milan move for Udinese striker Di Michele
tribalfootball.com - January 11, 2006
Inter Milan have made a move for Udinese striker Davide Di Michele.
After Victor Obinna joined Obefami Martins in being selected for Nigeria's African Nations Cup squad yesterday, Inter have turned to Di Michele as a replacement.
Inter chiefs have made Udinese aware they're willing to include Pierre Wome in their offer.
-----------------------------------------
Amoroso flying to Italy to ink AC Milan deal
tribalfootball.com - January 11, 2006
AC Milan's South American chief Leonardo has revealed a deal for Sao Paulo striker Marcio Amoroso is on.
"Amoroso can play in any team. He's a mature player and has already played in Italy," said Leonardo. "After the goodbye of Vieri there's a necessity of having a new element in attack, for the rest is in place, at least until July."
Amoroso hopped on a plane yesterday for Italy and will be in Milan for a medical tomorrow. "This is a great day," Amoroso told reporters before boarding his flight.
----------------------------------------------------
Juventus chief Moggi: Buffon, Capello stay
tribalfootball.com - January 11, 2006
Juventus director general Luciano Moggi has moved to end rumours surrounding goalkeeper Gigi Buffon and coach Fabio Capello.
There's been talk of Juve cashing in on Buffon this year, but Moggi declared: "It's rubbish. The player is contracted here until 2010. Buffon is happy at Juve and we are happy with him."
Meanwhile, reports this week suggested Capello's contract was to expire in June, 2006 and not in 2007. But Moggi said: "This is comical stuff.
"If no-one believes us, they can check with the Lega. Capello's contract expires in 2007."
-
bbb 4 tin đầu nhé
-
em phần còn lại nhá!
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Juventus - Reggina (Channel4)
Juventus are seemingly unstoppable at the moment and will be confident of maintaining their perfect home record against a battling Reggina side in this Stadio Delle Alpi clash.
Fabio Capello’s superstars are showing no signs of easing off after Christmas. The Bianconeri followed Week 18’s 2-1 victory over Palermo, their 16th in 18 games, with a 4-1 demolition of Fiorentina in the Coppa Italia on Thursday.
Alessandro Del Piero has hit top form. His hat-trick against the Viola took him past Giampiero Boniperti’s goal scoring record and reinforced his bid for a ticket to Germany. The key to the League leaders’ success at home has been a mean defence - they have only conceded twice at the Delle Alpi all season.
Reggina boss Walter Mazzarri will try and inspire his side to repeat last season’s shock 2-1 victory over Juventus at the Stadio Oreste Granillo, but will be only too aware of the Amaranti’s poor away record. Reggina are without an away win and 16 of their 19 points have been earned at home and they have only scored five times on the road. However, Mazzarri must have been delighted with his side’s performance in Week 18’s 1-1 draw with high-flying Fiorentina and will ask his side to show belief in their ability to trouble Serie A’s giants.
Gigi Buffon played in the Coppa Italia tie on Tuesday, but Christian Abbiati - soon to return to Milan - may start. Capello’s only injuries are Alessandro Birindelli and Robert Kovac, both out for a month, and long-term absentee Jonathan Zebina who is approaching fitness.
The visitors welcome back Maurizio Lanzaro and Giacomo Tedesco, but must do without Rolando Bianchi. Francesco Cozza remains suspended.
Juventus (probable): Abbiati; Zambrotta, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi, Emerson, Vieira, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
Reggina (probable): Pavarini; Lanzaro, Franceschini, De Rosa; Lucarelli; Mesto, Paredes, Tedesco, Modesto, Vigiani; Amoruso
-- -------------------------------------------
Juventus to send Bonnefoi to Le Mans
tribalfootball.com - January 12, 2006
Juventus are ready to send young goalkeeper Landry Bonnefoi back to France.
The 22 year-old has failed to establish himself at Juve and the Serie A leaders are in talks with several French clubs, including Le Mans, about a co-ownership deal for Bonnefoi this month.
----------------------------
Fiorentina keeper Frey out 3 months
tribalfootball.com - January 12, 2006
Fiorentina have been stunned by the news that goalkeeper Sebastien Frey has been ruled out for three months with partially ruptured knee ligaments.
Frey received the injury in a clash with Juventus striker Marcelo Zalayeta in the 4-1 Italian Cup defeat at the Stadio Delle Alpi.
With the unproven second goalkeeper Marco Roccati having made just three appearances for the Viola, the Tuscan side are now in the market for a goalkeeping replacement.
----------------------------
Fiorentina's Bojinov: I'd love Bayern Munich move
tribalfootball.com - January 12, 2006
Fiorentina striker Valeri Bojinov has made a 'come and get me' plea to German giants Bayern Munich.
The Bulgaria international said: "It would appeal a lot to me to play for Bayern Munich at the Allianz Arena. I know that there is interest from Bayern and I know that the Viola leadership has asked, for my transfer, £8 million.
"I am happy in Florence, but I want to play more; because otherwise it becomes difficult to maintain my fitness."
----------------------------------
Chelsea keeper Cudicini on Fiorentina shortlist
tribalfootball.com - January 12, 2006
Fiorentina management are drawing up a shortlist of goalkeeper transfer targets following the knee injury suffered by No1 Sebastien Frey.
Top of the list is Inter Milan keeper Francesco Toldo, who is off contract in the summer. However, working against the deal is Inter, which are likely to demand a transfer involving striker Valeri Bojinov.
Also in Fiorentina's sights is Chelsea's Italian reserve goalkeeper Carlo Cudicini, who manager Jose Mourinho is prepared to release if he can find an adequate replacement. Portsmouth are also eyeing Cudicini.
Another on Fiorentina's list is Lazio contract rebel Matteo Sereni, who has fallen out with coach Delio Rossi in recent days.
-------------------------------
AC Milan, Inter in talks with Marchionni agent
tribalfootball.com - January 12, 2006
Inter Milan face stiff competition for Parma winger Marco Marchionni.
Marchionni is off contract in June and has assured Parma management he will play out the season with them.
Inter are seen as favourites for the winger, however Marchionni's agent, Bruno Carpeggiani, met with his client yesterday to inform him of enquiries from Juventus and AC Milan.
Like Milan, Inter officials met with Carpeggiani earlier this week to begin talks over a pre-contract agreement.
-------------------------------------
Juventus chief Moggi in London for Chelsea talks
tribalfootball.com - January 12, 2006
Juventus director general Luciano Moggi has been in London this week for talks with Chelsea.
Moggi has declared his interest in Blues defender William Gallas, who is ready to leave Stamford Bridge in the summer after failing to get the pay-hike he is demanding.
Gallas is currently on £1.7 million-a-year at the Blues, but wants £3.5 million-a-year. His present deal expires in 2007.
Gallas could buy out the final year of his contract after a new FIFA ruling was introduced allowing such a process for players who have been with clubs for five years or more.
Along with Gallas, Moggi also spoke with Chelsea about Adrian Mutu with the London giants reportedly chasing compensation after they sacked the Romanian over a failed drugs test last season.
--------------------------------------
Juventus coach Capello: Messi my dream signing
tribalfootball.com - January 12, 2006
Juventus coach Fabio Capello has again admitted his great admiration for Lionel Messi.
Asked about his transfer plans, Capello replied: "It isn't easy to improve a team like Juve which is 95 per cent perfect.
"We won't be making any signings in January.
"Michael Ballack is someone who could give us something extra, but my great dream is Lionel Messi."
Capello first praised Messi when the Barcelona whiz played against Juve in a friendly earlier this season.
The Juve master coach added: "For sure, I am here until 2007. The thing I can say with certainty is that three years from now I will stop coaching."
-
bbb 4 tin đầu
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Mutu grateful to Juventus and Italy
tribalfootball.com - January 15, 2006
Adrian Mutu is grateful to Juventus and Italian football for reviving his career.
The disgraced former Chelsea striker said: "I feel at home in Italy. The best football is played here and I was reborn in this country.
"I have no point to prove and no revenge to take on anyone.
"It was my mistake and what happened in England was the price I had to pay. I was angry with myself, not with anyone else.
"Fabio Capello helped me a great deal. He has so much experience in this sport and gives a lot of advice, but it's up to me to put those suggestions into practice."
The former Dynamo Bucharest star has found a new lease of life in a wide midfield role and even scored a decisive brace at Palermo last week to ensure a 2-1 victory - their 16th in 18 rounds.
"This is the strongest side I have ever played in," he confessed. "We must keep our feet on the ground and try to win as many games as possible, as our objective is to triumph in every competition."
-----------------------
Bologna invite Fiorentina offer for Pagliuca
tribalfootball.com - January 15, 2006
Fiorentina are being linked with veteran goalkeeper Gianluca Pagliuca.
La Viola are without a star shot-stopper following the knee ligament injury that will keep Sebastien Frey sidelined for the next three months.
"Although we have not yet received any offer from Fiorentina, we would be willing to discuss any incoming proposal," explained Bologna director general Renato Zaccarelli.
-----------------------------------------------------------
Prandelli apologises to Fiorentina fans for Coppa Italia drubbing
tribalfootball.com - January 15, 2006
Fiorentina coach Cesare Prandelli has apologised to fans for last week's Coppa Italia drubbing by Juventus.
"This is a tough moment for us," confessed Prandelli following the 4-1 defeat to their arch rivals. "I can only apologise to our fans for what they saw at the Stadio Delle Alpi, as it was an embarrassing performance. We need the courage to get back on track against Chievo."
The Viola have struggled of late with just eight points from their last four games and this form has coincided with Luca Toni's dry spell.
"The lads have understood their mistakes and I am convinced they will have the determination to beat Chievo. I have always tried to encourage my players, but there are times in which you need character to emerge from a situation."
---------------------------
Roma coach hands Mancini new chance
tribalfootball.com - January 15, 2006
Roma coach Luciano Spalletti intends to play contract rebel Mancini today against Roma.
The Brazilian wants to leave Roma and has been frozen out by Spalletti in recent weeks, but the coach said: "I do not know if he'll play from the first minute.
"Our way is to play consolidated, we will try to do what we have always done. Mancini is returning to the form that we know, he's been training well. For us, he is an important player."
--------------------------
Messina president confirms deal for Juventus defender Birindelli
tribalfootball.com - January 15, 2006
Messina president Pietro Franza has confirmed a deal is on for Juventus defender Alessandro Birindelli.
"We cannot refute that Birindelli will be a Messina player on Monday," said Franza. "A couple of days ago he met me with Ciro Ferrara.
"We were there to try and finalise a transfer and above all find a serious professional, an optimal player. I would be a very happy person to have Birindelli here at Messina."
-------------------------------
Mancini delighted with Inter Milan vote of confidence
tribalfootball.com - January 15, 2006
Roberto Mancini insists his Inter Milan team are capable of winning the championship.
Mancini has shrugged off patron Massimo Moratti's "disappointment" in the team and insists they will prove successful.
"I don't think Moratti regrets taking over the club," assured Mancio after yesterday's statements. "He is happy to be our patron, although admittedly perhaps a little less content with the results over the last 11 years."
Moratti admitted he might not have made the same decision again, but did publicly put his faith in the Coach for another year.
"Mancini will stay with us next season," said the oil baron in a radio interview. "Our Coach is talented, intelligent, attentive and passionate about his work."
The former Lazio boss was thankful for the public vote of confidence and claimed this squad is only beginning to express its potential.
"We signed a contract two years ago and our work together is developing well. It takes a little time for a new project to settle and for a team to gel. There are a few disappointments along the way, but they're part of a plan that can become successful. In my time here, the side has improved a great deal."
-----------------------------------
Capello confirms Verona move for Juventus defender Gladstone
tribalfootball.com - January 15, 2006
Juventus coach Fabio Capello has confirmed Brazilian youngster Gladstone is joining Verona.
"We have a very strong defence and it's very settled," said Capello. "So, we've chosen to send Gladstone to Verona."
The defender moves to Serie B Verona on-loan to the end of this season.
---------------
Moratti admits some Inter Milan regrets
tribalfootball.com - January 15, 2006
Inter Milan patron Massimo Moratti has admitted he regrets some of the decisions he's made while in charge.
"Do I regret any of my decisions at Inter? Perhaps the first I ever made - taking charge of the club in the first place!" he joked. "All the others followed on from that."
Oil baron Moratti's father took this side to the European Cup in the 1960s, but since he has been at the helm they have spent over £100m and won just one UEFA Cup, a Coppa Italia and an Italian Super Cup.
"I have to say that sometimes you realise after a while that you have made a mistake, but if you make those decisions at the time then it's because circumstances have put you in that position," he told Antenna 3 television.
Moratti's popularity has wavered over the years and he eventually gave up the Presidency to former Nerazzurri legend Giacinto Facchetti.
"I don't regret this experience, as it's nice to have such responsibility in your life and it was certainly a pleasure in that respect. However, as the results weren't great, I don't know if this brought pleasure to others. Once you divorce, you start to wonder if it was better never to get married at all."
-
Vậy là Juvenis sẽ tạm xa đội dịch tin một thời gian vì lý do công việc. Juvenis gửi lời hỏi thăm và lời chúc sức khoẻ đến toàn JFC!
Buồn nhỉ nhưng dù sao cũng chúc Juvenis hoàn thành tốt công việc của mình và rất mong ấy sẽ sớm trở lại cùng JFC nha!
-
Cảm ơn Juvenis vì những gì cậu đã làm cho JFC từ trước đến giờ. Hoàn thành tốt công việc nhé. Hy vọng cậu sẽ sớm trở lại. Tết nè nếu về call cho mình nhé ! Nhiều vụ hay lém đang chờ cậu.
Cảm ơn cậu thật nhiều !
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Di Michele pens Palermo deal (Channel4)
Palermo have signed Udinese striker David Di Michele for an undisclosed fee, the club announced today.
The 30-year-old opted for a move to the Renzo Barbera ahead of Inter due to the superior playing prospects with the Rosanero, who have been determinedly chasing the skilful forward.
Di Michele, who admitted to having his differences with Friuli Coach Serse Cosmi this season, declared that it was Palermo’s desire to sign him that convinced him to accept a three-and-a-half year deal with them.
"I put faith in the side that wanted to sign me the most," he said. "They wanted me as far back as last year but the talks didn’t go well.
"This time around they tried again and everything went smoothly," he added. "If someone insists so much to get you then it means they have great belief in your ability."
The Roman striker, who trained with his new side for the first time this morning, will spurn superstition to wear the No 17 shirt and hopes to be in the starting line-up for the visit of Parma.
The deal, as first reported by Football Italia last Thursday, also sees Palermo midfielder Salvatore Masiello and striker Simone Pepe move to Udinese.
--------------------------------
Juventus president Stevens: Del Piero cannot leave
tribalfootball.com - January 16, 2006
Juventus president Grande Stevens has declared Alessandro del Piero will never be forced to leave the club.
Stevens said yesterday: "Del Piero and Juve are indivisible. It is not thinkable, neither permissible the idea of his divorce from Juventus."
Del Piero also said: "I am delighted with the words of esteem coming from the president. I feel more and more for this club every day."
----------------------------
AC Milan favourites for Parma winger Marchionni
tribalfootball.com - January 16, 2006
Parma winger Marco Marchionni is to make a decision over his future within ten days.
Marchionni is off contract in June and will play out the season with Parma, however he is expected to commit to a pre-contract with a rival club before the end of the month.
While Juventus and Inter Milan have been in talks with Marchionni's agent, it's understood AC Milan have made big steps in the last week to land Marchionni.
The winger is favouring Milan over Juve, where he would only be regarded as understudy to Mauro Camoranesi.
-----------------------------------
Galliani: AC Milan tracking Roma's Chivu
tribalfootball.com - January 16, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani admits Roma defender Cristian Chivu is in their sights.
"Our market for January is closed. We are to working in Brazil in search of some defenders," said Galliani. "Obviously, because only sooner or later our defenders will stop playing.
"Chivu? He's excellent and appeals to us, but we have not ever negotiated for him."
----------------------------------------
Inter Milan president cool on Toldo-Bojinov swap
tribalfootball.com - January 16, 2006
Inter Milan president Giacinto Facchetti has cooled talk of a swap involving goalkeeper Francesco Toldo for Fiorentina striker Valeri Bojinov.
"We will see what develops," he said. "But the problem remains that if we were to lose Toldo, we would have to find a replacement."
Fiorentina striker Valeri Bojinov has publicly demanded a move to Inter Milan. "I want to play football," slammed the Bulgarian benchwarmer on Sky Italia. "I would very much like to join Inter."
Fiorentina coach Cesare Prandelli rapped: "A player should be wary of making such comments, as someone who cares about a club is happy for his teammates."
-------------------
Chievo - Juventus (Channel4)
Beppe Pillon will hope that his Chievo side can perform as they did against Milan in this Stadio Bentegodi encounter, but the Flying Donkeys will have to find a new gear if they are to shock the record-breaking champions elect.
Juventus reached 52 points - the most for a side in a 20-team Serie A at this stage of the season - with a 1-0 win over Reggina last weekend and are seemingly unstoppable. Everything seems to be going right for Coach Fabio Capello, who received a boost as Gigi Buffon expressed his desire to remain at the club until retirement.
Chievo were bitterly unlucky to lose in stoppage time to Fiorentina and have truly been a surprise package. Despite aiming only for survival, the Gialloblu find themselves in contention for a UEFA Cup berth.
Vital to the Veronese side's chances of humbling Juve will be Bianconeri fan Sergio Pellissier, who has been on target seven times in this campaign and has helped his side forget the loss of Victor Obinna with his recent form. Matteo Brighi will also have a personal agenda, he played 11 games for the visitors in the 2000-01 season.
Pillon is missing captain Lorenzo D'Anna and Federico Cossato, but Fabio Moro is fit again as the Gialloblu chase the first win over Juventus in the club's history. Juventus are still without long-term absentees Robert Kovac and Jonathan Zebina and must also do without Giorgio Chiellini, plus Alessandro Birindelli who is about to join Messina.
Chievo: Fontana; Malagò, Mandelli, Scurto, Lanna; Luciano, Brighi, Giunti, Semioli; Amauri, Pellissier
Juventus: Buffon; Zambrotta, Thuram, Cannavaro, Balzaretti; Camoranesi, Emerson, Vieira, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
-
Galliani: AC Milan tracking Roma's Chivu
Di Michele pens Palermo deal (Channel4)
Còn 2 tin này chưa dịch nhé, các tin khác, bbb dịch hết rồi
-
em dịch 2 tin còn lại rùi nhá!
-
To đội dịch tin ! Thank all
De Rossi happy to stay at Roma
tribalfootball.com - January 17, 2006
Roma midfielder Daniele De Rossi has declared he wants to stay with the capital club.
De Rossi has been linked with Real Madrid and Manchester United, but said: "I want to remain here, everything is going very well for me.
"To play and achieve a victory like we did against AC Milan is what I have always dreamed of. An evening like that I cannot experience anywhere else."
---------------------------------------------------
Inter Milan supremo Moratti: Recoba will re-sign
tribalfootball.com - January 17, 2006
Inter Milan patron Massimo Moratti has declared striker Alvaro Recoba will sign a new contract.
The Uruguay international is inside the final six months of his current deal, but Moratti says: "There's be no complications with Recoba's contract.
"Everything will be settled very soon."
--------------------------
Galliani: Ancelotti AC Milan coach until 2007
tribalfootball.com - January 17, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani will visit Milanello today for talks with the players about Sunday's defeat at Roma.
Galliani will demand Milan bounce back against Ascoli this week and said: "The explanation for these recent defeats are not psychological and the trainer will have to find solutions for the obvious problems.
"(Carlo) Ancelotti is safe, at least he remains our trainer until the 30th of June, 2007."
------------------------------
Cesar in Lazio showdown talks over Inter Milan move
tribalfootball.com - January 17, 2006
Cesar held talks with Lazio management yesterday about his future.
The Brazilian returned to Rome on the weekend accompanied by his agent, Gilmar Veloz. While Cesar spoke with Lazio officials, Veloz travelled to Milan to hold talks with Inter.
The pair will be together today for more talks with Lazio. Veloz knows Cesar has some bridges to mend with Lazio if he is to seal a move to Inter this month.
Cesar slammed Lazio's new contract offer as "ludicrous" last month and has remained in Brazil until this week, much to the anger of coach Delio Rossi.
--------------------------------------------------------
Fiorentina block Bojinov from media
tribalfootball.com - January 17, 2006
Fiorentina insist striker Valeri Bojinov is not moving to either Bayern Munich nor Inter Milan this month.
The unhappy youngster was quoted as saying that he was in favour of a move to Germany, with Inter and Hamburg also options.
However, the Serie A side have denied that the Bulgarian international made any such comments on Monday.
"The player has asked Fiorentina to categorically deny the statements which have appeared today and attributed to the player," read a statement. "Bojinov is and will remain in a Press silence."
---------------------------------------------
Sanz asks for more time
Tuesday 17 January, 2006
Lorenzo Sanz has asked for yet more time to stump up the funds for his protracted purchase of Parma Football Club.
The former Real Madrid President submitted an initial instalment of £5m for the Emilian club last year and missed yesterday’s deadline to pay off the remaining £13.5m to complete the deal.
However, Sanz insists that the delay is not his fault as he is awaiting the delayed payment of funds that are in turn owed to him.
"Yesterday the transfer of shares of Parma Football Club plc to Inversiones Renfisa S.L. did not take place," read a statement issued by the Ducali.
"The company concerned declared itself unable to pay the amount owed within the agreed terms of the contract.
"Inversiones Renfisa S.L. have, however, requested to pay the amount owed over the next few days," continued the statement.
"Parma Football Club is reserving the right to consider the matter before making any decision."
The continued delay comes as a great source of frustration to Coach Mario Beretta, who currently has no funds with which to make reinforcements to his struggling Serie A side.
Indeed, the longer the business continues the less likely it is that he will receive any further money before the transfer market window closes at the end of the month.
-
bbb 4 tin đầu
-
(Channel 4) Còn tin này, ai có thể thì dịch ngay, trận đấu sắp bắt đầu rồi ^^, không dịch nổi nữa, chán lắm rồi ^^
Pillon: A shave to victory
Wednesday 18 January, 2006
Chievo Coach Bepi Pillon has promised his players that if they prove to be a cut above Juventus tonight, he will shave his moustache off. "I’ll go straight to the barber’s tomorrow," he pledged.
The Flying Donkeys have the onerous task of bringing Juve, who are flying high themselves, back to earth with a bump and breathe new life into the Serie A season.
Fabio Capello’s men, who lead the title race by 10 points at the half-way stage, have amassed a staggering 52 points in just 19 games, losing once, drawing once and winning the remaining 17 matches in a record-breaking sequence of games.
However, relatively speaking, Pillon has himself masterminded a remarkable achievement thus far in his first season in the top flight.
Chievo are in equal sixth place in the table, have already beaten Milan this term and have only lost once at home all season.
As an additional incentive then, the man who guided Treviso to four consecutive promotions has provided his Verona side with another reason to humble the runaway League leaders.
"If we beat Juventus," he said. "I’ll go straight to the barber’s on Thursday and shave off my moustache."
Perhaps Pillon feels that his hair-erasing promise to keep a stiff upper lip in snowy Verona is barely a risk at all, given the relentless pace at which Capello’s men are trampling over all before them.
"Juve are the best side in the world," he surmised. "They are good, they are nasty and when they are done they don’t even leave any crumbs behind."
However, with the whole of Italy sure to be glued to their television sets in the hope of witnessing the mighty fall, Pillon knows that his side have an outside shot of surprising the champions – not to mention Bepi’s barber.
"When we’re playing well we are ball-breakers of the highest order," he continued. "And we are playing well. What’s more, I have never enjoyed playing the part of the sacrificial lamb."
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus fullback Birindelli rejects Messina
tribalfootball.com - January 18, 2006
Juventus wing-back Alessandro Birindelli has rejected an offer from Messina.
Messina president Pietro Franza confirmed on the weekend that he had held talks with Birindelli about a move to Sicily and was confident of unveiling the Italian as his latest signing on Monday.
However, it's emerged Birindelli rejected Franza's approach and has chosen to remain with Juve for this season.
------------------------------
Man Utd alerted as Genoa president warns Lazio over Behrami
tribalfootball.com - January 18, 2006
Genoa president Enrico Preziosi has warned Lazio they risk losing Valon Behrami if they fail to make good on the fee they've agreed for the Swiss.
Click Here
With Manchester United and Real Madrid monitoring the situation, Preziosi revealed: "I reached an agreement with (Lazio president) Claudio Lotitio ten days ago, but the contract we signed still has not been paid, the problem is with Lazio and Behrami's contract still has not been signed off.
"If by tomorrow (today) the contracts aren't handed to the Lega, Genoa must consider other options. In June, we will see if we'll leave the player at Lazio or try other destinations. I hope, however, that everything works out for the best."
----------------------------
Ancelotti: AC Milan lack determination
tribalfootball.com - January 18, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti says his team lacks character.
"Our team has its limitations when it comes to determination and rigour, which aren't always consistent," he explained. "A great side needs to have these characteristics and, although we have them, we don't always show it.
"When we are at our best, Milan are unbeatable and there is no better side," he added. "But the squad is working hard and this gives me confidence for the future.
"When things don't go to plan we must all find a solution," he declared. "That involves me and it involves the players. These problems can happen in management - they arose earlier this season and we dealt with them very well."
-------------------------
Cruz rejects Roma for new Inter Milan deal
tribalfootball.com - January 18, 2006
Julio Cruz is set to disappoint Roma and sign a new contract with Inter Milan.
The Argentine striker is a Bosman target for Roma coach Luciano Spalletti, but revealed this morning: "We've begun speaking with Inter about renewing my contract.
"I am happy here and expect to re-sign."
----------------------------
Cesar prepared to pay own way to Inter Milan
tribalfootball.com - January 18, 2006
Cesar is prepared to cough up £350,000 to seal a move from Lazio to Inter Milan.
Lazio president Claudio Lotito is demanding that figure from Inter to land the Brazilian. But Inter supremo Massimo Moratti refuses to shell out for a player they can sign for nothing in June.
However, it's emerged Cesar is ready to pay £350,000 out of his own pocket to get his release from Lazio.
But there still remains a stumbling block over personal terms with Inter. The Milan giants are only willing to offer Cesar a 12-month deal, while the wing-back is demanding two years.
----------------------------------
Man Utd close in on AC Milan's Gattuso
tribalfootball.com - January 18, 2006
Manchester United are in talks with AC Milan for midfielder Rino Gattuso.
United boss Sir Alex Ferguson has shelved his interest in Bayern Munich ace Michael Ballack, while over the weekend chief executive David Gill also refuted reports of a move for Real Madrid's Thomas Gravesen.
Italian reports are indicating that it is Gattuso Ferguson wants as a replacement for former captain Roy Keane. Indeed, Gill has been spotted regularly in Milan in recent weeks fueling speculation that negotiations have already opened about an end-of-season deal for Gattuso.
-
bbb 3 tin dau nhe
-
còn tin này em chưa dịch được
Cesar prepared to pay own way to Inter Milan
tribalfootball.com - January 18, 2006
ai giúp em nhé!
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Ibra gets one game ban (Channel4)
Thursday 19 January, 2006
Juventus star Zlatan Ibrahimovic is one of 15 players who will miss the Week 21 schedule through suspension.
The Swedish international picked up a yellow card in the 1-1 draw at Chievo last night and has subsequently been banned.
Captain Alessandro Del Piero will now partner David Trezeguet in attack against Empoli at the weekend.
Elsewhere, Lecce have been hit hard as they will have Cristian Ledesma, Souleymane Diamoutene and Jamie Valdes out against Ascoli.
The other banned players are: Gonzalez, Corini (Palermo), Panucci (Roma), Diana (Sampdoria), Pasqual (Fiorentina), Manfredini (Lazio), Alberto (Siena), Franceschini, Vigiani (Reggina), Parravicini (Treviso) and Ruotolo (Livorno).
------------------------------
Juventus coach Capello in Camoranesi bust-up
tribalfootball.com - January 19, 2006
Mauro Camoranesi is facing a fine after questioning Juventus coach Fabio Capello during yesterday's 1-1 draw against Chievo Verona.
The Italy international was furious when he was substituted by Capello ten minutes after halftime and confronted him on the touchline. It's reported Camoranesi demanded: "Why couldn't you allow me to play my natural game?"
Teammate Gianluca Zambrotta criticised Camoranesi afterwards: "He should show more respect for those who are on the bench."
Camoranesi will meet with Capello and director general Luciano Moggi this morning and is expected to be fined for his outburst.
---------------
Inter Milan ask Lazio about Inzaghi
tribalfootball.com - January 19, 2006
Inter Milan have asked Lazio about striker Simone Inzaghi.
The two clubs are locked in talks for Lazio's contract rebel Cesar and Inter have also registered their interest in Inzaghi.
Inter are in need for a striker signing with Obefami Martins and Victor Obinna both away with Nigeria for the African Nations Cup and see Inzaghi as a readymade solution.
---------------------
Lazio chief Osti: We're waiting for Cesar offer
tribalfootball.com - January 19, 2006
Lazio director general Carlo Osti has confirmed they're actively pursuing new signings this month.
"We are trying to construct a good Lazio for the future and are trying to reinvigorate the squad," said Osti. "Obviously, we cannot resist the big offers for our players and we will consider everything in the last days of the market.
"Cesar? We are in wait to understand if Inter wants Cesar and if they do they must contact Lazio. At this moment there has been no contact."
--------------------------------
Newcastle eyeing Juventus defender Zebina
tribalfootball.com - January 19, 2006
Newcastle United have been linked with Juventus defender Jonathan Zebina.
The Frenchman has been made available by Juve after demanding a new contract earlier this season and was recently rejected by AC Milan.
Toon boss Graeme Souness knows the Italian market well and is aware of Zebina's availability.
------------------------
Juventus chief Moggi denies trying for Bayern Munich pair Sagnol, Ballack
tribalfootball.com - January 19, 2006
Juventus director general Luciano Moggi has denied Bayern Munich claims they've tried to sign Willy Sagnol and Michael Ballack.
He said: "We have not ever had contact with Sagnol. It was reported in the newspapers simply because we said he was a good player, nothing else.
"Ballack? Bayern say that we have only tried him in order to increase his contract, but we have not ever followed him and we will not sign him."
----------------
Empoli axe boss Somma (Channel4)
Thursday 19 January, 2006
Luigi Cagni is the new Empoli boss after Mario Somma was axed by the struggling Serie A side this evening.
Despite a vote of confidence from club President Fabrizio Corsi on Monday, last night’s 1-1 draw at home to Udinese proved to be the final straw for Somma, whose side haven’t won in nine Serie A matches.
"We do not think that Somma deserves the sack," said Corsi just three days ago.
"At the moment, rather than a new Coach, we need a doctor to remove all the fear and worry from the players’ heads that prevents them from playing the way they know they can."
However, Corsi has since had a re-think and, as reported by Football Italia this afternoon, has shown Somma the door – a decision which has saddened the tactician.
"Sometimes performances count for little," the 42-year-old tactician conceded. "Relationships are fundamental in this game.
"I met Corsi and he told me that he was not in agreement with my management, while I wanted to continue on my path. Seeing as we disagreed, we tranquilly went our separate ways.
"If the season ended today then we would be safe. The President sees it differently though. It is his club and so he decides.
"It’s sad to leave in the middle of the season, yet I have no regrets. I still have the memories of last year’s great championship."
Cagni (pictured) pipped Giuseppe Papadopulo to the post as Somma’s successor, with the former Verona and Piacenza boss accepting an 18-month contract.
---------------------------------------
-
Alt-F4 xin chạy trước tất cả các bài trên. Chúc đội dịch tin có nhiều niềm tin và sức khoẻ.
-
To đội dịch tin ! Thanks all . Ai có thể dịch gấp tin này nhé !
Juventus - Empoli Stadio Delle Alpi (Channel4)
Empoli will not relish meeting a Juventus side still angry at having dropped points against Chievo and will need a near-miracle if they are to come away from this Stadio Delle Alpi match will anything.
The Tuscans parted company with Coach Mario Somma after a midweek draw with Udinese and his replacement Luigi Cagni has really been thrown in at the deep end. The ex-Sampdoria, Piacenza, Verona and Catanzaro Coach is keen to shake his reputation for defensive-minded football, but it is safe to assume that the Azzurri will need to do a fair amount of defending against the side that hammered them 4-0 at home in Week 2.
Fabio Capello's problems are trivial by comparison. He admitted to being disappointed at only managing a 1-1 draw with Chievo on Wednesday, but his side still have an eight point lead at the top of Serie A. There is nothing to suggest that they won't put pressure on the chasing pack by recording a comfortable victory here.
Zlatan Inbrahimovic is suspended due to five yellow cards, Robert Kovac is out for a month and Giorgio Chiellini remains sidelined but aside from that Capello has a strong squad. Cagni will begin his Empoli career with a full squad for the trip to Turin.
Juventus (probable): Buffon; Balzaretti, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Emerson, Vieira, Mutu; Trezeguet, Del Piero
Empoli (probable): Balli; Lucchini, Coda, Pratali, Bonetto; Moro, Ficini, Busce'; Serafini, Tavano; Rigano'
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Ancelotti: AC Milan lack physical presence
tribalfootball.com - January 22, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti admits they've missed a physical presence this season.
"Paradoxically, Milan has more or less the same problems and the same points as the past year," said Ancelotti. "Our problems are not psychological, otherwise you would have to put a psychologist in place of a trainer, even if it is right that the coach is also a psychologist.
"The truth is that our team is not constructed on power, but on quality. At times when the quality does not support us, we do not find the right strength. It's an issue of characteristics."
------------------------
Mihajlovic welcomes Cesar, Inzaghi to Inter Milan
tribalfootball.com - January 22, 2006
Sinisa Mihajlovic is delighted with the news that former Lazio teammates Cesar and Simone Inzaghi are set to join him at Inter Milan.
"They are two good boys and they are optimal players who can serve Inter," he said. "Too many friends of Mancini at Inter? It does not seem strange to me.
"It's right that Mancini has a team which he can trust and that will give their all for him."
----------------------------------
Mancini relief after Inter Milan win
tribalfootball.com - January 22, 2006
Inter Milan enjoyed an impressive 3-0 victory over Palermo yesterday at the San Siro.
With pace-setters Juventus threatening to run away with the league, the pressure was on Roberto Mancini's men to deliver the goods and they duly obliged with strikes from Esteban Cambiasso and Luis Figo sandwiching an own goal from Christian Terlizzi.
The result leaves Inter five points behind Juve, who face Empoli today, while defeat for Palermo keeps them 10th in the standings and five points adrift of the European places.
Inter coach Roberto Mancini admitted relief at the final whistle: "We knew it was going to be tough and especially struggled in the opening 10 minutes of the second half.
"Thankfully we were able to get the victory in the end.
"Palermo were pushing hard after the break and we couldn't seem to find a way out of our own half. These things can happen. It's true that we were made to suffer tonight, but it went well eventually."
Although Adriano did not get his name on the scoresheet, as replays show the final touch on Ivan Cordoba's goal came off Cristian Terlizzi, Mancini praised his striker.
"Adriano did very well in the second half. He has lost some of his form in recent weeks, but he was improving as time went on. Will Cesar and Simone Inzaghi arrive this month? If they don't, then not much will change as far as I am concerned."
---------------------
Del Neri set for Palermo sack?
Sunday 22 January, 2006
Palermo’s 3-0 defeat at Inter last night could prove the final straw for Luigi Del Neri, as Carlo Mazzone is ready to step in.
Patron Maurizio Zamparini has been publicly criticising his Coach and his tactics for several weeks and last night’s loss at the San Siro prompted another rethink.
In particular, the fact that they conceded all three goals from set-pieces is said to have angered the club hierarchy.
It’s reported the President met with director general Rino Foschi this morning for a crisis meeting.
If Del Neri is given the sack, then the main candidate to replace him on the Stadio Renzo Barbera bench is veteran Mazzone.
The Coach has been unemployed since Bologna’s relegation in the summer, but hinted in an interview with radio station AGR this week that he was waiting for a call from a top flight outfit.
Del Neri only joined Palermo this season after he was fired by Porto and walked out on Roma in the same campaign.
--------------------------------
Serie A: Post-Match Comments
Sunday 22 January, 2006
Ascoli 2-0 Lecce
Massimo Silva: “We are focusing on team spirit and a relaxed approach to our football, but above all our psychological balance enabled us to get this win. Considering today’s other results, we certainly can’t consider ourselves safe from the drop, but we do know this was an important step.”
Silvio Baldini: “We must definitely pay more attention in defence, as we keep conceding easily avoidable goals. It went badly for us in this match, even if we played well overall. It’s a difficult situation, but we must remain positive.”
Juventus 2-1 Empoli
Fabio Capello: “Once they took the lead, Empoli put up a brick wall and wouldn’t allow us any space. We had some good chances, but it isn’t easy to break down a team that puts 10 men behind the ball. We created a great deal anyway and Alessandro Del Piero hit the woodwork twice, so in the end it was a fully deserved victory.”
Gigi Cagni: “I wanted to see a good performance in terms of strength and confidence. Mario Somma has left me some very talented players and perhaps what I brought in was tactical balance. It’s a shame to have conceded two goals on set-pieces.”
Livorno 1-1 Treviso
Roberto Donadoni: “We had problems due to the fact we’ve played three games in the last week and were missing a few key players to injury. This is why we didn’t approach the match the way we usually do and had to step up the pace towards the end. We certainly did not deserve to lose.”
Alberto Cavasin: “Recently referees have made some really blatant errors against my team. Now we say enough is enough, even if I’ve lost my voice from shouting that every week. We must tell our fans, players and the President not to give up.”
Parma 2-1 Chievo
Mario Beretta: “The important thing was to win, as we needed points to stay close to the safety zone. Chievo are on fine form at the moment and we showed great strength to fight back and turn the result around.”
Bepi Pillon: “There are real regrets, as we deserved to win and instead emerged empty-handed. We created plenty of chances and should’ve sealed it before their goal, which was clearly offside, opened up the game. In the second half we kept on pushing, but that penalty was decisive.”
Reggina 2-1 Sampdoria
Walter Mazzarri: “We did more than Sampdoria and therefore deserved the points. The important thing was to put the ball in the net and Carlos Paredes deserves praise for a wonderful goal. We mustn’t feel as if we’re safe from the drop, as there’s a long way to go and every week is a battle to stay in Serie A.”
Walter Novellino: “We should’ve been more careful in the goal situations and it’s a shame to concede twice on free kicks. We created several chances and took the initiative for long periods, but must accept the result on the field.”
Siena 0-3 Milan
Luigi De Canio: “There was nothing we could’ve done, as you can’t afford to make mistakes against sides like Milan. We did well in the first half to close down spaces, but were unlucky when Enrico Chiesa hit the woodwork. There’s a long way to go before we can be safe from relegation.”
Carlo Ancelotti: “I saw a determined team for the entire match and we considered this to be a crucial encounter after our recent problems away from home. It’s a major step forward for us, as the players have realised the situation and work to improve on it. We managed to keep our balance and the difference in result is evident.”
Udinese 1-4 Roma
Serse Cosmi: “I have made a few mistakes, but people are excessively ganging up on me. This is a squad with 14 players born between 1983 and ’88, so there is a lack of experience. We did very well in the Champions League, only exiting after a last-gasp defeat to Barcelona. It’s been claimed I don’t know how to man-manage, but that’s the strength of my game. Hearing certain statements about me was very hurtful.”
Luciano Spalletti: “First there was Antonio Cassano and now Amantino Mancini. The Press seems to think everyone has to leave Roma, but that is not the case and this talk can trouble a young player like him. He played brilliantly as a forward out wide on the left, but it was a team effort that won this match. The lads are showing great character.”
-
To đội dịch tin: Mọi người định nghỉ tết hum nào nhỉ. Để mình hông post bài nữa.
Cảm ơn đội dịch tin một năm qua đã chăm chỉ, miệt mài dịch tin cho JFC nhé !
-
Chúc tất cả thành viên JFC cùng gia đình một năm mới vui vẻ, an khang, thịnh vượng
Anh Satthu ơi, em dịch nốt mấy tin hôm trước nhé rồi có lẽ cũng phải xin nghỉ dịch về quê giúp bố mẹ thôi
Có lẽ mọi người bận nghỉ tết hết rồi, sang năm mới lại típ tục nha anh!
-
mai em về quê rùi, chắc phải sang năm mới tiếp tục được, chúc các anh chị năm mới vui vẻ nhá, bb!
-
To đội dịch tin: Chúc mừng năm mới. Thanks all !
Fiorentina - Inter (Channel4)
Inter have been in superb form but face one of their toughest tests of the season when they visit the Stadio Artemio Franchi. The Viola will be determined to put pressure on the top three with a win here and in the process could more-or-less hand the Scudetto to Juventus.
After Milan dropped points against Sampdoria last weekend, the Gigliati gained ground with a nervy 1-0 win over bottom-side Lecce. Luca Toni is maintaining a devastating goal scoring pace with his Capocannoniere tally of 20 and will undoubtedly be giving Inter's defence some sleepless nights.
However, Inter are 14 games unbeaten in Serie A and will approach this clash with confidence. The Nerazzurri are now the only side apart from Juventus with any genuine title aspirations, but know that any slip-up would now render the Scudetto a pipe-dream. Mancini's men edged past Chievo 1-0 last weekend but will need to show a lot more if they are to prevail here.
Cesare Prandelli has no new injury worries. The visitors have the usual absentees – Jose Ze Maria, Marco Andreolli, Alvaro Recoba, Giuseppe Favalli and Cristiano Zanetti are all still out of action. New signing Cesar is also not match fit and Obafemi Martins remains on international duty with Nigeria at the African Nations Cup.
Fiorentina: Lobont; Ujfalusi, Dainelli, Kroldrup, Pasqual; Fiore, Pazienza, Donadel, Jorgensen; Pazzini, Toni
Inter: Julio Cesar, J. Zanetti, Cordoba, Samuel, Burdisso, Figo: Veron, Cambiasso, Stankovic; Cruz, Adriano
-----------------------------------------
Roma's Totti: Cassano friendship now over
tribalfootball.com - February 6, 2006
Roma captain Francesco Totti has declared his friendship with Antonio Cassano is "over".
Asked if he is following Cassano's progress at Real Madrid, Totti scoffed: "No. I only watch Spanish football to see Barcelona play.
"Our friendship is over. I am not envious of him."
-----------------------------------------------
AC Milan close to new deal with Nesta
tribalfootball.com - February 6, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani is set to close talks with defender Alessandro Nesta over a new contract.
Galliani is seeking to tie Nesta to Milan through to 2011 and sources close to negotiations say an agreement is expected this month.
---------------------------------------
Roma skipper Totti: Spalletti the best
tribalfootball.com - February 6, 2006
Roma captain Francesco Totti has heaped praise on coach Luciano Spalletti.
"I'm in the best form since 2001 and that is due to Spalletti," said Totti. "He is the one the coach who understands me. Particularly psychologically.
"I'm living the most satisfying time in my life."
------------------------------------------------
Moggi defiant: Refs do not favour Juventus
tribalfootball.com - February 6, 2006
Juventus director general Luciano Moggi has rubbished claims his team are favoured by match officials after yesterday's controversial winner scored by Alessandro del Piero against Udinese.
"Udinese will be angry, but no-one does us any favours," said Moggi. "We are satisfied with the deserved victory. The goal scored by Del Piero seemed to me to be in the correct position.
"People can challenge us, but I don't know how you can accuse someone like our captain. I defy anyone to find one incident where we have won thanks to favours from referees.
"We have not had any favors, others instead have had four, five or even six this season."
-------------------------------
Juventus - Parma (Channel4)
Fabio Capello will look to his champions elect to silence talk of their fortunate win over Udinese with an emphatic win over struggling Parma at the Stadio Delle Alpi.
The Old Lady are still eight points clear at the top of Serie A and appear uncatchable but after Week 20's draw with Chievo and the trouble they had dispatching Udinese last weekend, they still have something to prove.
Mario Beretta's problems are far more acute. The Crociati were outclassed in their 3-0 defeat against Roma last weekend undoing some of the good done by two vital wins over Empoli and Chievo.
It is crucial that the Gialloblu start to pick up points to distance themselves from the automatic relegation zone but there could not be a worse club to meet. Parma have conceded 29 goals on their travels, the worst in Serie A, and will hold out little hope of taking a positive result here.
While Capello is only lacking Robert Kovac and Jonathan Zebina, Beretta must deal with a huge catalogue of absentees. Ferdinand Coly, Ibrahima Camara, Damiano Ferronetti, Filippo Savi, Marco Delvecchio, Andrea Pisanu and Giovanni Pasquale are all injured and captain Giuseppe Cardone and Fabio Simplicio are suspended. Patrick Vieira returns from suspension for the home boys.
Juventus: Buffon; Zebina, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Emerson, Vieira, Nedved; Trezeguet, Del Piero
Parma: Guardalben; Bonera, Couto, Cannavaro, Contini; Grella, Bolano, Bresciano, Marchionni, Morfeo; Corradi
-
Chúc mừng năm mới!
Không ai dịch nữa à, bbb dịch nốt nha, chiều chiều up
-
Chúc mừng năm mới!
Không ai dịch nữa à, bbb dịch nốt nha, chiều chiều up
[div align=\\\"right\\\"][snapback]34916[/snapback][/div]
Hì...thui đừng dịch nốt số tin đấy. Cũ rùi....Dịch tin tiếp theo em nhé. Cảm ơn em nhìu..nhìu....!
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Inter Milan chiefs still working on Veron
tribalfootball.com - February 7, 2006
Inter Milan chiefs are still trying to persuade midfielder Juan Veron to see out the final year of his contract.
Veron is tied to Inter until 2007, but wants to return to Argentina at the end of this season to be closer to his family.
However, Inter patron Massimo Moratti and president Giacinto Facchetti haven't given up on the midfielder and are planning more talks to persuade the Argie to play on next season.
----------------------------------------
Roma's Mexes welcomes AC Milan link
tribalfootball.com - February 7, 2006
Roma defender Philippe Mexes welcomes reports linking him with AC Milan.
The Frenchman has been touted as Paolo Maldini's successor at Milan and he says: "Those reports I welcome.
"But for now, my aim is to do well for Roma, then the opportunities will open up for me."
-------------------------------
Roma's Mancini denies Juventus agreement
tribalfootball.com - February 7, 2006
Roma midfielder Mancini has dismissed rumours that he's on his way to Juventus in the summer.
The in-form Brazilian declared: "I do not know where this thing about my exit has come from. I have still three years left with Roma, my future is here.
"Now, I am becoming a forward ..."
--------------------------------
Inter Milan seek to extend Figo contract
tribalfootball.com - February 7, 2006
Inter Milan are preparing to offer Luis Figo a 12-month contract extension.
The 33 year-old Portugal international has played a major role in Inter's surge up the table in recent weeks and is contracted to the club until 2007.
However, Inter directors now want to offer him a new deal which would keep him in Milan until 2008.
-------------------------------------
Agent denies Chelsea contact: Real Madrid keen on Ibrahimovic
tribalfootball.com - February 7, 2006
The agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic has again confirmed the interest of Real Madrid in the Swede - but denies any contact with Chelsea.
Mino Raiola said: "His intention is to remain in Turin, but we need to find an agreement. We must speak with Juve.
"I confirm the interest of Real Madrid, which some months ago tried for him.
"There's no problem with the Juve leadership and the boy is very happy in Turin, but I refute the talk about a meeting in order to extend his agreement and improve his wages.
"Chelsea? They've never been interested in Ibrahimovic."
----------------------------------------
AC Milan looms for Donadoni after stunning 24 hours
tribalfootball.com - February 7, 2006
Roberto Donadoni is now favourite for Carlo Ancelotti's job at AC Milan after his sensational resignation from Livorno last night.
Furious over a public attack on him by his president Aldo Spinelli, Donadoni quit Livorno just before midnight.
With Ancelotti's position at Milan continuing to be shaky, Donadoni is now seen as outright favourite to succeed him at Milan at the end of this season - if not sooner.
Milan vice-president Adriano Galliani admitted recently: "As a trainer he appeals to me, he is an excellent coach and an old friend."
--------------------------
-
chà anh em dịch đi để tin của mình phong phú đi m đọc tới đọc lui có mấy tinh mới mà , có lên anh em , chúc thành công
-
bbb dịch hết cho
-
To đội dịch tin ! Thanks all !
Agent of Juventus star Nedved invites Totti to dinner to end feud
tribalfootball.com - February 8, 2006
The agent of Juventus midfielder Pavel Nedved has offered a reconciliatory dinner with Roma captain Francesco Totti.
Mino Raiola has invited Totti to dinner to discuss his public feud with Nedved, which has also involved the Roma midfielder's representatives.
Raiola is keen to see the public slanging match over and hopes his dinner meeting with Totti will put an end to the ugly feud.
"I'm ready to offer a dinner of reconciliation between Totti and Nedved. Totti was a victim in a violent game, but he must understand that referees must protect all great players, not just he."
-----------------------------------------------------
Ancelotti insists AC Milan can overhaul Inter
tribalfootball.com - February 8, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti has declared they can catch city rivals Inter for second-place.
Ancelotti's side have suffered a slump in form by their standards, winning just two of the last five matches, and seeing fourth-placed Fiorentina close the gap behind the Rossoneri to four points.
However, with the Viola hosting Inter this evening, Ancelotti recognises that a win for his side at home to struggling Treviso could reignite the race for second place.
"Right now the fixture list has provided big games for the leading sides and we can make ground on Inter," he said.
"We can do it. We need to look forward with optimism and I am convinced that in the next few months this side will achieve great things.
"I am in charge of a determined squad, here, who suffer when things don't go well and have the desire to put things right," he added.
Milan were disappointed to draw 0-0 against Lazio on Sunday night but Ancelotti could not fault the application of his players, who were unlucky not to come away with a win.
"I would like to see the same attitude we showed at the Olimpico, but against Treviso we need to avoid the apprehension that crept into our play and perform with more rhythm," he continued.
"Treviso have played well recently, have made some good buys in January and are performing with greater determination.
"We are on the way back, though, as we showed in Rome. We have conceded very few goals lately but we haven't scored many either," he explained.
"We were scoring a lot more before but also letting in a lot more so the key word here is balance."
---------------------------------
Ibrahimovic agent visits Juventus HQ for talks
tribalfootball.com - February 8, 2006
The agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic was in Turin yesterday and spotted at the club's training HQ.
Mino Raiola is believed to have met with Juve director general Luciano Moggi to accelerate negotiations over an improved deal for Ibrahimovic.
Aware of increasing interest coming from Real Madrid and Chelsea, Moggi is anxious to tie Ibrahimovic to a longer deal and early indications are that a one-year contract extension has been discussed which includes a hefty pay-hike for the Swede.
Ibrahimovic's current deal expires in 2008.
-------------
Juventus coach Capello won't enter Mancini row
tribalfootball.com - February 8, 2006
Juventus coach Fabio Capello has waved away questions about a rift with Inter Milan counterpart Roberto Mancini.
Ahead of their looming Serie A showdown, Capello said: "A rift with Mancini? It is not an argument that interests me: however it goes back to when he played and to the way he was at Sampdoria.
"But you must ask him about this - to me it matters little."
-------------------------------------------
Inter Milan want Eriksson as football director
tribalfootball.com - February 8, 2006
England boss Sven Goran Eriksson is being lined up for a return to Italian football.
The Swede will leave his England job after the World Cup and is understood to have been approached by Inter Milan about taking on a football director's post at the San Siro.
Former Lazio coach Eriksson would work as an advisor to Inter coach Roberto Mancini and also have control of transfers and youth development at the club.
Inter patron Massimo Moratti is keen to shake-up his management structure and was ready to offer a similar role to Juventus director general Luciano Moggi at the end of this season.
-----------------------------------------
Chelsea chief Kenyon in AC Milan talks over PSV's Alex
tribalfootball.com - February 8, 2006
Chelsea chief Peter Kenyon was reportedly in Milan earlier this week.
It's suggested Kenyon met with AC Milan transfers chief Ariedo Braida to discuss a potential deal for PSV Eindhoven defender Alex.
The Brazilian's registration is owned by Chelsea and Braida has identified the big centre-half as a potential Milan signing for the summer market.
The future of Milan ace Andrei Shevchenko is also said to have been on the agenda, though it's likely any offer for the Ukrainian will be made personally by Chelsea owner Roman Abramovich.
-------------------------------------
-
bbb dịch 4 tin đầu trc, nếu k có ai dịch nữa thì dịch nốt phần còn lại sau
-
sori các anh chị, bữa nay em phải đi làm , nên k còn thời gian để tiếp tục dịch tin nữa, mong các anh chị thông cảm, em sori nhiều ạ! Nhất là chị búp bê
-
Uh, chúc em luôn hoàn thành tốt công việc của mình. Đội dịch tin vắng em sẽ rất buồn nhưng tất cả mọi người còn lại sẽ cố gắng hết sức. An tâm làm việc em nhé. Cảm ơn em đã gắn bó với đội dịch tin suốt thời gian vừa qua. Chúc thành công.
-
To Bupbe_buon ! Cảm ơn em !
Juventus minds strayed to Inter Milan clash - Thuram
tribalfootball.com - February 9, 2006
Juventus defender Lilian Thuram accepts they've been off form in recent weeks, but insists the players are ready for a big performance at Inter Milan this weekend.
"It's true we haven't been playing well, perhaps our minds have been on the game at the San Siro," said Thuram. "The Inter game is important, but it won't be decisive.
"I can guarantee you that it will be a great game featuring two great teams."
----------------------------------------------
Udinese veteran Sensini linked with Cosmi job
tribalfootball.com - February 9, 2006
Udinese veteran defender Nestor Sensini is being linked with Serse Cosmi's job.
After defeat at home to Reggina last night, Udinese held an emergency board meeting to discuss Cosmi's position.
An early name thrown up to succeed the underfire coach is Argentine Sensini, with some reports suggesting he would be assisted by experienced former Como coach Loris Dominissini.
-------------------------------
Palermo coach Papadopulo: Di Canio okay by me
tribalfootball.com - February 9, 2006
Palermo coach Beppe Papadopulo insists he has a good relationship with Lazio star Paolo Di Canio.
Papadopulo worked with Di Canio last season at Lazio and after a series of touchline rows with the captain eventually was forced out of the capital club.
But after seeing his new Palermo team defeat Lazio yesterday, Papadopulo said: "That's three important points, I'm satisfied because this team is in constant improvement; we must continue to give these performances.
"Di Canio? Between Paolo and I there is great esteem, I hope he continues to do well for his team. Lazio? I had that team of Di Canio, Liverani and Rocchi."
----------------------------------------
Mancini critical of Inter Milan's Adriano
tribalfootball.com - February 9, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini was critical of star striker Adriano after last night's disappointing defeat to Fiorentina.
"Credit to Fiorentina that has not given space to our attackers," said Mancini. "We've taken a step backwards in regards to this defeat.
"Adriano can do a lot more, but must capitalise on what is given him. After they scored, Fiorentina closed everything down."
-------------------------------------------------------
Juventus chief Moggi suspends Ibrahimovic contract talks
tribalfootball.com - February 9, 2006
Juventus director general Luciano Moggi has postponed a new round of contract talks with striker Zlatan Ibrahimovic until March.
On Tuesday, Ibrahimovic's agent, Mino Raiola, held a lengthy meeting with Moggi to outline plans over extending - and improving - the Swede's present deal.
Ibrahimovic wants a major pay-hike to his current salary and Moggi has decided to suspend negotiations for another month so not to cause unrest inside the Juve dressing room as numbers are bandied about in the press over what the young forward is seeking.
------------------------------------
-
Ukie, một mình em chiến tất
-
Na`y cho em zo^ do^i dich tin dc ko?
Em cam o*N anh trc'
-
ừ, cảm ơn em rất nhiều, hi vọng em sẽ làm tốt!
-
Chào mừng bạn đến với đội dịch tin JFC. Hi vọng bạn dịch tốt!
À, bạn ko gõ đc tiếng Việt có dấu à ?
-
To Bupbe_buon ! Thanks
AC Milan launch £15M bid for Lyon defender Cris
tribalfootball.com - February 13, 2006
AC Milan are prepared to offer Lyon £15 million to land Brazilian defender Cris in the summer.
Milan vice-president Adriano Galliani has confirmed a new centre-half is a priority for the close-season transfer window and Cris tops their shopping list.
Milan transfers chief Ariedo Braida watched Cris in action against Bordeaux last week and French sources are indicating a £15 million fee was discussed between the two clubs after the game.
-------------------------------
AC Milan supremo Galliani unhappy with Ancelotti's 4-4-2
tribalfootball.com - February 13, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani admits he's been unhappy with coach Carlo Ancelotti's tactics this season.
After yesterday's win against Reggina, Galliani said: "The rhombus is the better solution. The trainer knows that it does not appeal to me to see him playing 4-4-2.
"As soon as we return to play this type of formation, our results will again slide."
He added: "Inzaghi? He is doing great things. We are well covered in our attacking department."
------------------
Juventus coach Capello: Inter Milan has nothing to moan about
tribalfootball.com - February 13, 2006
Juventus coach Fabio Capello insists Inter Milan can have no complaints about yesterday's 2-1 win at the San Siro.
"We played well, were constantly dangerous and were always in the thick of the play. I doubt anyone can question that Juventus deserved the win. This game was open to any result, as these are quality sides who can turn a match at any moment. You can't come to San Siro and defend, as sooner or later you will concede," said Capello.
The Nerazzurri thought they had taken the lead just before the break, but Adriano's goal was disallowed because he scored straight from an indirect free kick.
"The referee clearly had his arm raised, so it was obviously an indirect free kick. We are taught this when we start football training in school," noted Capello.
Alessandro Del Piero came off the bench again to make his mark with a potentially title-winning goal.
"I have the fortune to have players who accept my decisions because they know they are working for the good of the team."
----------------------------------------
Inter Milan president Facchetti: Juventus deserve leadership
tribalfootball.com - February 13, 2006
Inter Milan president Giacinto Facchetti admits Juventus deserve their Serie A lead after last night's victory at the San Siro.
A sporting Facchetti said after Inter's 2-1 loss: "In the first quarter of the hour Juve were very good, then it looked like an even contest. A draw would have been more just.
"Moreover their goal has come from a set-piece from Del Piero and it's debatable there was a foul on Nedved."
Asked about the infamous 'Battle of the Dossiers', Facchetti replied: "That's all got out of hand. Ten days ago Moggi said that he had collected all the episodes that had seen Inter favoured and of course we had to answer that.
"So, before the game we said we could also produce a dossier on them. It was just something that escalated.
"Juve deserves being at the top in this championship, the refereeing errors perhaps have only made the gap wider."
--------------------
Spalletti: It's Roma or Fiorentina for Champions League
tribalfootball.com - February 13, 2006
Roma coach Luciano Spalletti admits it's a straight shootout between themselves and Fiorentina for the final Champions League place.
After yesterday's 2-0 win at Siena, Spalletti said: "The Champions League spots will be decided by determination and desire, as both Fiorentina and Roma have impressed this term.
"They'll have their season and we'll have ours, so we can only tally up the points at the end."
----------------------------------------------------
Inzaghi delighted with AC Milan hat-trick
tribalfootball.com - February 13, 2006
Pippo Inzaghi was delighted with his hat-trick in AC Milan's 4-1 thumping of Reggina yesterday.
"It was important for us to win tonight," said Inzaghi. "But I must admit I enjoyed the game from a personal point of view. It was good fun.
"I must thank my teammates, who all helped me to score my goals. I think if we play as we know we can, then Milan can recover our lost points and finish the season well."
-
bbb 4 tin đầu, .... 2 tin cuối
-
bbb 4 tin đầu, Alt-F4 2 tin cuối
[div align=\\\"right\\\"][snapback]35715[/snapback][/div]
-
To Bupbe_buon, Thanks !
Serginho: Cris ready for AC Milan move
tribalfootball.com - February 15, 2006
Serginho is convinced Brazil teammate Cris can be successful at AC Milan.
Milan midfielder Serginho is aware that Cris is being tracked by club chiefs leading up to the summer market. Milan transfers chief Ariedo Braida has watched the Lyon centre-half twice in the last month.
"Cris has matured a lot in the last year," said Serginho. "I know he is now ready to make the jump to a difficult competition like the Italian championship."
--------------------------
Juventus chief Giraudo: Ibrahimovic deal agreed
tribalfootball.com - February 15, 2006
Juventus chief Antonio Giraudo has revealed a new contract has been agreed with striker Zlatan Ibrahimovic.
"When there is something to report, we will announce it, but the fact is we have already found an agreement," said Giraudo
"When there is a will on both parts there is no problem in finding a solution. And in this case the will is there."
------------------------
Agent confirms AC Milan chief Braida studying Holland market
tribalfootball.com - February 15, 2006
An Italian agent has confirmed AC Milan transfers chief Ariedo Braida is a regular visitor to Holland.
Milan have been linked with PSV Eindhoven defender Alex and also Holland coach Marco van Basten in recent weeks.
Alberto Faccini told calciomercato.com: "I know that Braida often goes to Holland, where between many people there is also Van Basten, who Milan knows.
"I very well do not know if he could be a man for Milan, but I'm sure he wouldn't be a bad influence on the Rossoneri.
-----------------
Messina - Juventus (Channel4)
Messina will approach this Stadio San Filippo fixture with Juventus knowing that unless they hit top form they could finish the day in the relegation zone.
In the last few weeks pressure on Bortolo Mutti has grown as the home side have slipped towards the danger zone, and there could be no worse side to play for a team in need of quick points to appease the increasingly irate fans.
Last weekend's 4-2 defeat to Sampdoria left the Giallorossi precariously poised above the relegation places and undid much of the good work of the previous three weeks. Losing to Juventus may seem inevitable but Mutti will impress upon his players the need to put in a creditable performance for the home fans - Messina have only won twice at home this season, scoring just 10 goals.
Seemingly invincible, Juventus more-or-less clinched the title with victory in a heated Derby d'Italia that took the Old Lady 12 points clear at the top. Insults and allegations have been traded between Juventus and Inter and Fabio Capello will be keen to silence talk of biased referees and diving with an emphatic win here. Seemingly Alessandro Del Piero is not short of motivation - he has vowed to take his goal tally to 200 before the end of the season.
Antonio Nocerino - who made his debut last weekend against Sampdoria - is likely to feature again as Gaetano D'Agostino remains injured. Mutti is banned from the bench and must manage without first-choice goalkeeper Marco Storari who was dismissed against Sampdoria. Also suspended are Arturo Di Napoli and Giuseppe Sculli who both picked up their fourth bookings against Sampdoria.
Zambrotta-less, Capello must again call on Federico Balzaretti but Robert Kovac is fit again. Injury-prone Jonathan Zebina is again on the treatment table and long-term absentees Alessandro Birindelli and Ruben Olivera remain sidelined. No changes are expected from the side that triumphed in the Derby d'Italia. Given Messina's spirited Week 7 performance resulting in an unlucky 1-0 defeat at the Stadio Delle Alpi, bookmakers have made the Giallorossi a cautious 11/5 to take a point from the champions elect.
Messina: Caglioni; Innocenti, Rezaei, Aronica, Cristante; Antonelli, Nocerino, Donati; Bondi, Muslimovic, Floccari
Juventus: Buffon; Balzaretti, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi, Emerson, Vieira, Nedved; Trezeguet, Ibrahimovic
-
Ukie, a up muộn thế! Thui để h e dịch cho
-
To Bupbe_Buon ! Thanks !
Trez suffers ankle injury
Wednesday 15 February, 2006
Juventus star David Trezeguet looks set to miss Saturday’s game with Messina after spraining his ankle during training.
The Frenchman pulled up with the injury during today’s session in Turin and, although club doctors assure it is only a slight sprain, he will not be risked for this weekend’s Serie A encounter.
The medical staff hope to have Trezeguet fit for next week’s Champions League tie with Werder Bremen.
In the meantime, Alessandro Del Piero will be given his opportunity to start alongside Zlatan Ibrahimovic, who has recovered from a muscular problem.
Coach Fabio Capello rarely rotates his squad, but with a 12-point lead at the top of the table, he can afford to rest a few players at the Stadio San Filippo.
Fabio Cannavaro has so far been ever-present in Serie A, but looks set to sit this one out for Robert Kovac. Jonathan Zebina is also expected to step in for Federico Balzaretti, while one out of Emerson or Patrick Vieira will also be left on the bench.
---------------------------
Livorno - Inter (Channel4)
Inter will look to put a miserable fortnight behind them with three points at the Stadio Armando Picchi, but will come up against a resurgent Livorno side full of confidence after a derby victory over Fiorentina.
After Roberto Donadoni's controversial exit, new Livorno boss Carlo Mazzone had the ideal start to his tenure at the Armando Picchi with a 2-0 triumph over Tuscan rivals Fiorentina to end a run of draws. Mazzone - the most experienced Coach in Italian football in his 37th season with his 12th club - knows that he must secure a UEFA Cup place but the 68-year-old tactician may face some dissent in the ranks as rumours suggest that many players were angered at club President Aldo Spinelli's role in Donadoni's departure.
Roberto Mancini's Inter have endured a horrendous spell. After a reverse at the hands of Fiorentina, defeat against Inter in a bitter Derby d'Italia as good as ended the Nerazzurri's slim title aspirations. The Biscioni are now 12 points behind Juventus in Serie A and must now turn their attentions to finishing above Milan.
Mazzone - known as Sor Carletto - has the luxury of an injury-free squad as his side attempt to avenge Week 7's 5-0 trouncing. Mancini, who is suspended and will watch from the stands, must manage without Juan Sebastian Veron who limped off against Juventus, Giuseppe Favalli and Aparecido Cesar who still awaits his Inter debut. Obafemi Martins has returned from Egypt and is once more available to play.
Livorno: Amelia; Grandoni, Vargas, Galante, Balleri; Morrone, Passoni, De Ascentis, Coco, Colucci; Lucarelli
Inter: Julio Cesar; J. Zanetti, Cordoba, Materazzi, Burdisso; Figo, Pizarro, Stankovic, Kily Gonzalez; Martins, Adriano
----------------------
Ballack heading to Italy (Channel4)
Wednesday 15 February, 2006
Michael Ballack is on his way to Italy after Real Madrid and Manchester United backed out of bids for the German international.
Inter, Juventus and Fiorentina have all been linked with the 29-year-old midfielder, whose contract runs out with Bayern Munich in the summer.
Spanish giants Real Madrid have reportedly ruled out any further interest as they feel that Ballack’s demands are too high and they do not regard him as a Galactico.
Meanwhile, Manchester United have allegedly refused to offer a five-year contract to a player who will be 30 by the time next season starts.
An Italian switch now looks likely and his agent, Michael Becker, has promised a quick solution to the soap opera.
“Michael will announce his intentions very soon,” said the former Bayer Leverkusen star’s representative.
-------------------
-
ukie, hum nay để e dịch một mình cũng được, anh yêu làm việc đi nhé, không cần dịch hộ e đâu nha
-
To Bupbe_buon ! Cảm ơn em nhé ! Hum nào lại qua nhà em uống rượu nhỉ !
Sampdoria Not For Sale (Goal)
The president of the club denied the media reports.
A surprised Riccardo Garrone categorically denied the news that Sampdoria was up for sale through an official announcement.
“UC Sampdoria Spa announces that President Riccardo Garrone was surprised following the news on the national daily newspaper regarding the sale of the club by the Garrone family. Such news is without any foundation or truth."
Garrone declared that he has no intention of selling the Blucerchiati and that he was not contacted by anyone.
----------------------------------
Cordoba Wants Juve Revenge (Goal)
The Colombian defender is hoping to meet the Bianconeri in the next rounds of the Champions League.
Ivan Cordoba is still disappointed following Inter's 2-1 defeat against Juventus last Sunday. For this reason, the Nerazzurro player is dreaming of settling the score with the Bianconeri in a European scenario.
"It would be nice to avenge ourselves in the Champions League. It would serve to give a message to all, including ourselves. We could show that we do not deserve this situation and that between the two teams there isn‘t the difference which has emerged in the two league games.”
Cordoba has not given up hope yet on winning the Scudetto.
“You never know, until the arithmetic won’t say otherwise, we must still feel we’re in the race."
-----------------------------------------------------
Messina To Give Everything Against Juve (Goal )
The Sicilian side is ready to do its utmost to try and stop the Bianconeri troops.
Messina are preparing to host the league leaders this weekend, and despite the many injuries and suspensions, Coach Bortolo Mutti is still confident that his team can do well.
“We shall try to do our best, even taking into consideration our current situation; I would have liked to play this match with a full squad. We must give everything without thinking about the missing players."
-
roài , e dịch cho
Hum qua mới có 10 mà anh Satthu nhỉ . À, anh nhớ 10 cái phu thê của e nhé
-
To Bupbe_buon ! Thanks !
Zebina training clash with Juventus teammate Ibrahimovic
tribalfootball.com - February 19, 2006
The Juventus future of defender Jonathan Zebina remains in serious doubt after he missed yesterday's 2-2 draw with Messina.
The Frenchman is said to be fully fit, but was again overlooked by coach Fabio Capello for Saturday's match.
Zebina upset Juve management at the start of the season by demanding a hefty pay-hike and it's also emerged he recently clashed in training with teammate Zlatan Ibrahimovic, according to Virglio Sport.
The defender is becoming more isolated from his teammates and all the signs are that he will leave the defending champs at the end of this season.
---------------------------
Zanetti: Pizarro is the future of Inter Milan
tribalfootball.com - February 19, 2006
Inter Milan captain Javier Zanetti says teammate David Pizarro has a long future at the San Siro.
Pizarro has been linked with Fiorentina, but Zanetti insists: "I often speak with David - clearly nobody likes to be outside the team, but he always has behaved in an extremely professional way.
"Unfortunately in his role there are two big players like Cambiasso and Veron, but Veron wants to return to Argentina at the end of the season.
"If that happens, Pizarro will have many more possibilities to play and to demonstrate his value: the future of Inter is him."
-----------------------------------
AC Milan's Cafu shelves retirement plans
tribalfootball.com - February 19, 2006
AC Milan fullback Cafu has no plans for retirement after undergoing knee surgery.
"After the tempest comes the rainbow," smiled the Milan star who has struggled with fitness worries and his father's illness.
"These last four months have been terrible for me, but these problems have made me stronger. I will take part in my fourth World Cup, but my heart is beating as if it were my first."
There were reports that the Brazilian would end his career at Sao Paolo, but the 34-year-old has no intention of hanging up his boots yet.
This week Milan doctor Massimiliano Sala stated that the former Roma man can play another eight years considering his overall fitness levels.
"It's good to have this constitution. How about I play another decade instead of just eight years?" he joked.
Cafu went under the knife in Rio de Janeiro to correct a knee problem, but also had surgery on his nose and throat to ease his breathing.
"I am now a new man and soon I will be able to literally fly on the football field!"
-------------------
Capello furious with Juventus defence
tribalfootball.com - February 19, 2006
Juventus were held 2-2 by Messina after having Fabio Cannavaro sent-off yesterday.
Two goals from Sergio Floccari earned Messina a share of the spoils, the first stunning Juve in the third minute while the latter came just before the end of the match after Zlatan Ibrahimovic and an Adrian Mutu penalty had given the league leaders a 2-1 advantage.
The dismissal of Fabio Cannavaro at the start of the second half did little to help Juve either, although they remain 12 points clear at the top of the standings after nearest challengers Internazionale were also held to a draw at Livorno.
Messina, on the other hand, are still a worrying 15th in the 20-team table and only two points above the relegation zone.
Juve coach Fabio Capello blasted his defence after the final whistle.
"Our opponents played very aggressive football and rarely this season have I seen strikers with such great movement off the ball. Having said that, Messina's second goal made me absolutely furious," said Capello.
"We created a great deal and went well even after Cannavaro's dismissal, but I just cannot get over that goal."
-----------------------------
Donadoni: My problems with president, not Livorno players
tribalfootball.com - February 19, 2006
Axed Livorno coach Roberto Donadoni insists he had a strong relationship with the players.
Donadoni left Livorno earlier this month amid reports of falling out with senior players and president Aldo Spinelli. But he insisted yesterday: "I had built a strong relationship with the players, including with Lucarelli, who has great human qualities.
"I thought I had the confidence of the club, that has every right to criticize the job of a trainer. But I felt betrayed by president Spinelli.
"The fact is that mutual confidence is the most important thing between a coach and his president."
-
roài, từ h đến đêm là xong
Anh satthu: Em không bít, bánh của e đâu......
-
To Bupbe_buon ! Thanks !
Juventus pair Giannichedda, Blasi set for sale
tribalfootball.com - February 20, 2006
Juventus midfield pair Manuele Blasi and Giuliano Giannichedda could be moved on in the summer.
Both players have held talks with management about their first team status this season and if things don't improve under coach Fabio Capello are expected to be allowed to move on during the close-season transfer window.
-------------------
Kaka: I want to win Champions League for AC Milan icon Maldini
tribalfootball.com - February 20, 2006
Kaka has declared he wants to win the Champions League this season for AC Milan captain Paolo Maldini.
Click Here
The Brazilian said: "We are far from Juve in the championship, but ready in order to win the Champions League and make up for what happened last year against Liverpool.
"Now, we have found again the joy of playing. Unfortunately, we are forced to play without our symbol Maldini, I want to win something of importance at his side, but I know well that there won't be many opportunities to do so with his career not nearing its end."
Kaka also said: "I hope to convince our Brazil coach, Carlos Parreira, to take Serginho with us to the World Cup."
----------------------------
Juventus chief continuing talks with Ibrahimovic
tribalfootball.com - February 20, 2006
Juventus chief Luciano Moggi is maintaining contact with the agent of striker Zlatan Ibrahimovic over the Swede's new contract.
Moggi wants to matter closed in April and is continuing to speak with Ibra's agent, Mino Raiola, with a view to a quick agreement when they eventually sit down for serious negotiations before the end of the season.
---------------------------
Trezeguet insists no problems with Juventus pals Ibra, Del Piero
tribalfootball.com - February 20, 2006
David Trezeguet insists there are no problems between himself and fellow strikers Alessandro del Piero and Zlatan Ibrahimovic at Juventus.
Three into two doesn't go for coach Fabio Capello's attacking formation, but Trezeguet says: "There are no problems with Del Piero and Ibrahimovic.
"Whoever is in form and scoring goals will play. We all know and accept this."
He added: "This is the year we can win the Champions League. We have the team to do it."
-------------------------------
Fiorentina's Bojinov: I've learned my lesson
tribalfootball.com - February 20, 2006
Fiorentina striker Valeri Bojinov has vowed to show fans his commitment to the club after scoring in yesterday's 2-1 defeat by Lazio.
The Bulgarian ran foul of Fiorentina management last month as he chased a move to Bayern Munich, but last night declared: "I know I was mistaken. Now I am a serious professional and I will not commit such errors of that type again.
"I want to grow and to become a champion like Sheva, Inzaghi or Gilardino. I also want to be like Luca Toni, who scores great goals."
-
okie thoai
-
To Bupbe_buon. Thanks !
Ibrahimovic to be offered £20M Juventus contract
tribalfootball.com - February 21, 2006
Juventus are ready to reward Zlatan Ibrahimovic with a new contract worth a mega £4 million-a-year.
Juve chief Luciano Moggi intends to open formal discussions with 'Ibragol's' agent, Mino Raiola, after the Champions League tie against Bayern Munich - so bringing forward previous April plans.
Ibrahimovic is contracted to Juve until 2008, but his £1.1 million-a-year deal is low for a player of his status and has alerted the likes of Chelsea and Real Madrid to his possible availability.
Moggi aims to end all speculation over Ibra's future with a new £20 million deal which will keep the Swede at Juve until 2011.
The agreement will make Ibrahimovic the highest paid player at the club alongside Alessandro Del Piero.
-----------------------------------------
Kaka urges Ballack to join AC Milan
tribalfootball.com - February 21, 2006
Kaka has urged Bayern Munich midfielder Michael Ballack to join him at AC Milan next season.
Ballack is a Bosman target for some of Europe's biggest clubs and Brazil international Kaka said: "Michael appeals a lot to me and I would happily play with him.
"He's an intelligent player, possesses an excellent technique. He's a champion who would go well at Milan."
---------------------
Volpato's Dream: I Want To Be Like Del Piero
The former Padova player admires the Juve legend.
Rej Volpato recalled last Sunday's special day where he scored a brace at Udine to award Siena with the win. "I prefer the second goal: it was a bit more difficult, I made the right movement on Locatelli's assist. I'm happy."
Two words on his short career: “I grew up at Padova and I can assure you that you can still breathe Alex’s name there. For them, for us, he is something extraordinary. For me he’s an example to follow. Better still, a dream.”
“Here at Siena I must thank De Canio who believed in me, who gave me, and still does, important suggestions. And especially he gave me the space to emerge.”
---------------------------------------
Mancini Defends Adriano
According to the Inter coach, the 2-match suspension inflicted to Adriano was unjustified.
An angry Roberto Mancini commented the outcome of the video evidence against the Brazilian striker, which saw his star player being given a 2-game ban for slapping an opponent.
“It’s not fair that Adriano must miss two matches and has no fault. Stankovic’s suspension against Cagliari was ok, but Saturday’s episode at Livorno was not for video evidence.”
Mancini’s focus now is on tonight’s match against Ajax in the Champions League.
“We shall have to play a very attentive match because Ajax, when they attack, are a great team. They have an ample squad and even though they will miss some players, they will not feel them."
-
Cảm ơn anh iu đã dịch hộ em một nửa hôm qua
Hum nay anh iu có dịch hộ em nữa thì nhắn YM cho em một tiếng nha Phần còn lại em sẽ dịch
-
To Bupbe_buon, Thanks !
AC Milan's Ancelotti plays down Gattuso blow-up
tribalfootball.com - February 22, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti has played down midfielder Rino Gattuso's show of emotion after he was substituted in the final five minutes of last night's 1-1 draw at Bayern Munich.
After being angrily confronted by Gattuso, Ancelotti invited the midfielder to sit with him for the final minutes of the game so he could explain why he was taken off.
Later, Carletto explained: "He was just frustrated with the way things were going. He was not angry with anything in particular.
"I was a player and I understand that moments can arise when you are not in control of your emotions. Everything is fine with him."
-------------------
6yr Italy deal for Juventus chief Moggi
tribalfootball.com - February 22, 2006
The Italian FA are ready to table Juventus director general Luciano Moggi a bumper six-year contract.
Moggi's Juve deal expires at the end of this season and he is still to open formal discussions about staying on in Turin.
Regarded as the best GM in European football, Moggi has been linked with AC Milan and Inter, but it's emerged he is wanted by the Italian federation to take charge of the national team setup for two European Championships and the 2010 World Cup.
-------------------------
Galliani: Milan’s Door Open To Ronnie (Goal)
Milan vice-president Adriano Galliani has hinted that the club may move for Ronaldo if he decides to leave Real Madrid in the summer.
The Brazilian has suggested that he could move on, claiming that he does not receive enough affection from the Real fans.
“He is a great striker who belongs to all of football and I’m sure that if he decides to move then he’ll find open doors at all clubs in the world,” Galliani told Sky Italia. “Milan too? Of course.”
While Real lost 1-0 to Arsenal in the Champions League on Tuesday night, Milan drew 1-1 away to Bayern Munich.
--------------------------
Thieves Take Hold Of Messina-Juve Ticket Sales (Goal)
A group of thieves became rich on the night transforming Sunday into Monday after they stole the ticket sales from the Messina-Juventus match.
The loot the robbers took home was worth around 300,000 Euros, and took place inside the club headquarters situated in an area that is deserted at night.
According to the investigators the gang of criminals knew the area well, as they completed their mission without leaving one trace.
The game saw Messina hold mighty Juventus to a 2-2 draw thanks to two goals by young forward Floccari (depicted in the picture).
-------------------------------
Juventus - Lecce (Channel4)
This David and Goliath encounter at the Stadio Delle Alpi looks like a forgone conclusion, but Lecce have often been at their best against top quality opposition and Fabio Capello will urge his side to avoid complacency.
Juventus appear to have the Scudetto wrapped up but have finally shown signs of vulnerability of late. The Old Lady could only draw 2-2 with Messina last weekend and although they remain 10 points clear at the top of Serie A, they cannot afford to slacken their pace given Milan's recent form. While Emerson admitted that the Bianconeri's priority is the Champions League, Coach Capello is insistent that the Scudetto is not yet over and will accept nothing less than an emphatic win.
Time is running out for Roberto Rizzo's Lecce side. The Giallorossi have performed impressively in recent weeks but have only managed draws and haven't won in 11 outings. If Rizzo is to pull off a great escape he needs his side to start taking maximum points, there could hardly be a worse time to meet the Champions elect. The odds are truly stacked against Rizzo's men - Lecce have only scored six goals away from Via Del Mare this season.
These two sides have a recent history of goal-fests. While Juventus will be aiming to repeat last season's 5-2 victory, the Salentini can take heart from 2004's amazing 4-3 triumph at the Stadio Delle Alpi.
Capello has few selection problems. Fabio Cannavaro is suspended. Gianluca Pessotto is ready to return if Federico Balzaretti or Giorgio Chiellini fail to shake off knocks. Jonathan Zebina will not feature amidst Press speculation that he may leave Turin. Gianluca Zambrotta is still out of action.
Gennaro Delvecchio has flu and is unavailable for Lecce. Alfonso Camorani is still out as is Tiziano Polenghi and Luca Saudati. Erminio Rullo is ready to play again and Giuseppe Cozzolino is fit after spending the week with Italy's Under-20 squad in Germany.
Juventus: Buffon; Balzaretti, Kovac, Thuram, Chiellini; Camoranesi, Vieira, Emerson, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
Lecce: Benussi; Camisa, Saidi, Diamoutene, Rullo; Giacomazzi, Giorgino, Marianini, Cassetti; Cozzolino, Vucinic
-
ukie, sẽ dịch
-
To Bupbe_buon ! Thanks !
Juventus coach Capello defends Del Piero super-sub role
tribalfootball.com - February 23, 2006
Juventus coach Fabio Capello has defended his decision to start last night's 3-2 defeat to Werder Bremen with Alessandro del Piero on the bench.
Del Piero was the inspiration behind both goals for Juve when he replaced Zlatan Ibrahimovic and Capello has finally revealed why he tends to use the captain in the second half.
"Del Piero and Marcelo Zalayeta are players who can immediately get into the match, while others take some time to gather the right rhythm when they come off the bench," Capello explained.
-------------------------
Juventus market work stalling over Triade future
tribalfootball.com - February 23, 2006
Juventus' transfer plans have been put on-hold as the board decides the future of the 'Triade'.
Technical directors Roberto Bettega, Antonio Giraudo and Luciano Moggi are all off contract at the end of this season and still to hear whether they will be retained.
Coach Fabio Capello says his future is tied to the continuing of the 'Triade' at Juve, however it's reported the Agnelli family are split over keeping on the three chiefs.
No movement is expected until April, in which time Giraudo may already have agreed to move elsewhere as he has admitted he'd like a fresh challenge at another club.
------------------------------------
Juventus wait as Zanetti rejects Inter Milan terms
tribalfootball.com - February 23, 2006
Cristiano Zanetti has rejected talks over a new contract at Inter Milan.
The midfielder is ready to leave the San Siro on a Bosman in June with Juventus his likely destination. Juve are said to have a £2 million-a-year, three-year contract prepared to hand to Zanetti at the end of this season.
Indeed, earlier this season Juve director general Luciano Moggi slipped up when saying: "Cristiano Zanetti? He is a player of Juve's ... I mean ... I wanted to say he is with Inter Milan!"
Moggi cleared up the mistake, but it was leapt upon by reporters as a sure sign that Zanetti will join Juve in the summer.
--------------
Roma coach Spalletti: Great to have Totti next to me for derby
tribalfootball.com - February 23, 2006
Roma coach Luciano Spalletti has opened the door to crocked captain Francesco Totti to sit with him in the dugout for the big derby this weekend against Lazio.
"If it were possible to have Totti on the bench with me, it would appeal to us in a big way," said Spalletti. "It would be an inspiration for everyone."
-----------------------
Fiorentina's Pasqual to win shock Italy call-up
tribalfootball.com - February 23, 2006
Italy coach Marcello Lippi is set to name Fiorentina fullback Manuel Pasqual in his squad for next week's friendly against Germany in Florence.
Pasqual's inclusion is sure to please local fans and won't be the only surprise in Lippi's selection, with Roma midfielder Simone Perrotta also set for a recall.
-
To Bupbe_buon, Thanks !
Juventus keen on Livorno No1 Amelia
tribalfootball.com - February 26, 2006
Juventus are interested in Livorno goalkeeper Marco Amelia.
Juve director general Luciano Moggi is eyeing Amelia as a backup to No1 Gigi Buffon with Christian Abbiati to return to AC Milan in the summer when his loan expires. Moggi asked Milan about Abbiati's availability, but has been informed that he isn't for sale.
This has forced Moggi to seek an experienced replacement and Amelia, who is also interesting AC Milan, has emerged as a top target.
----------------------
Inter Milan coach Mancini admits Materazzi bust-up
tribalfootball.com - February 26, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini has admitted to a bust-up with defender Marco Materazzi at the end of last week's 2-2 draw with Ajax.
He said: "I am not accustomed to talking about what happens in the locker room and am disappointed these rumours got out. There might've been a confrontation between Marco and myself, but that is between the team and me.
"Everyone can make mistakes and there are always going to be disagreements, but if a voice is raised it should be kept within those walls."
Mancio went on: "I am an honest person who says things to people's faces.
"I make choices for the good of the squad and certainly don't just pick my friends. I'm not infallible either and anyone can make mistakes."
----------------------------
Juventus inform Inter Milan of Zanetti contract talks
tribalfootball.com - February 26, 2006
Juventus have informed Inter Milan they've opened negotiations with midfielder Cristiano Zanetti.
Lega regulations insist on clubs alerting rivals when they're in talks with potential Bosman signings and Juve made Inter aware of their approach on Friday.
---------------------------------
Vieri And Buffon Return To National Team
Both players had missed the previous matches of the Azzurri due to bad form and injuries.
Marcello Lippi has announced the squad which will play a friendly match against Germany this Wednesday. The only new face in the Azzurri camp is Fiorentina’s Pasqual, whereas Inzaghi and Cassano have been left at home.
Here’s the squad list:
Buffon, Amelia, De Sanctis; Barzagli, Cannavaro, Grosso, Materazzi, Nesta, Oddo, Pasqual, Zaccardo; Barone, Camoranesi, De Rossi, Diana, Gattuso, Perrotta, Pirlo; Del Piero, Gilardino, Iaquinta, Toni, Vieri.
-----------------------
Shevchenko Celebrates 200th Match With Milan
Against Palermo, the Ukrainian forward played his 200th Serie A game for the Rossoneri.
Andriy Shevchenko celebrated his landmark match with a goal from the penalty spot against the Rosanero to help Milan win the three points.
The former Golden Ball winner is in his 7th season with the Rossoneri and debuted in Serie A on the 29th of August 1999 against Lecce (2-2). In total he scored 123 goals out of these 200 matches, and was top-scorer in the Italian league in the 1999/00 and 2003/04 seasons.
-------------------
-
Ukie ạ! Sẽ xong trong ngày hum nay
-
To Bupbe_buon, Thanks !
Juventus close in on deal for Lyon pair Faubert, Clerc
tribalfootball.com - February 27, 2006
Juventus chief Luciano Moggi is closing in on a deal for Olympique Lyon pair Julien Faubert and Francois Clerc.
Midfielder Faubert and wing-back Clerc are both as two of France's brightest young players.
Meanwhile, Moggi has also made enquiries with Olympique Marseille for exciting French winger Franck Ribery.
-----------------------------------------------
Juventus ace Del Piero angry with Totti replacement claims
tribalfootball.com - February 27, 2006
Juventus captain Alessandro del Piero has bristled at suggestions he's only made the Italy squad for this week's friendly against Germany because of an injury to Francesco Totti.
"If I've been selected for the Azzuri, it's not because I am seen as a replacement Totti," declared Del Piero today.
---------------
Ferrara: I Chose The National Team For Lippi
The former Juve player denied that he joined the Azzurri because of Moggi.
Ciro Ferrara returned to the Italian national team, not as a player, but as an assistant to Marcello Lippi. Ferrara explained that this was a choice made by the former Juve coach.
“It was his (Lippi) choice, not Moggi’s. I would have not accepted. I’m excited because it’s a return after a long time since I was part of the Azzurri’s club. It will be strange to return in such a different role and find people with whom I used to play. Between me and Lippi there's respect, he had already asked me when I used to play.”
--------------------------
Klinsmann Wants Win Over Italy
The coach of the German national team is looking for a boost of confidence ahead of the World Cup.
Juergen Klinsmann has no intention of taking the match against the Azzurri as a friendly during the encounter in Florence on Wednesday night.
The former Inter player declared that a win over an important national team like the Italians could remove the scepticism surrounding his players following some unconvincing performances in recent months.
"Our closest rivals, Milan and Inter, are having great championships, but we are having an extraordinary one."
-----------------------------------------
AC Milan's Shevchenko cools Chelsea talk
tribalfootball.com - February 27, 2006
AC Milan striker Andrei Shevchenko has dismissed reports of a £50 million summer move to Chelsea.
The Ukraine international declared: "This appears illogical to me. It won't happen. I have a contract with Milan until 2009.
"And I am emotionally connected to the Rossoneri colours."
Milan vice-president Adriano Galliani also declared: "This transfer news is completely false."
---------------------------
-
Sẽ dịch
-
To Bupbe_buon, Thanks !
Palermo president eyeing Sampdoria coach Novellino
tribalfootball.com - February 28, 2006
Palermo president Maurizio Zamparini is considering a move for Sampdoria coach Walter Novellino.
Current coach Beppe Papadopulo is only contracted to Palermo until June and Zamparini is still to decide whether to offer him new terms.
In the meantime, Zamparini has been sounding out intermediaries over Novellino's situation in Genoa. The Samp coach was clearly rattled last week when reports in the local press stated he was set to be axed and replaced by Gigi del Neri.
Samp were forced to quickly issue a denial - but the reports have unsettled Novellino.
Zamparini knows Novellino well from their time together at Venezia and if he isn't to continue with Papadopulo, the Palermo supremo is expected to try for Samp's coach at the end of the season.
----------------------
Moggi praise for Roma coach Spalletti
tribalfootball.com - February 28, 2006
Juventus director general Luciano Moggi has admitted his admiration for Roma coach Luciano Spalletti.
Fellow Juve director Antonio Giraudo admitted recently that Spalletti was under consideration to succeed Fabio Capello as coach at the Turin giants.
Moggi said: "As far as Roma, I must say that Spalletti is the coach of the moment.
"But we have Fabio Capello, who is going very well for us."
--------------------
Roma management have Zeman as Spalletti backup
tribalfootball.com - February 28, 2006
Roma management are aware of the growing reputation of coach Luciano Spalletti.
Talks are set to commence over extending Spalletti's current contract, but Roma directors know they cannot compete with Europe's biggest clubs for one of the great revelations of the season.
Indeed, rather than get involved in a bidding war, Roma have already identified Zdenek Zeman as a replacement should Spalletti be tempted away at the end of this season.
Zeman has a good relationship with Roma captain Francesco Totti and is popular with the club's supporters.
-
Đêm em up sau nhé
-
To Bupbe_buon, Thanks !
Inter Milan in Real Madrid 4-man super-swap
tribalfootball.com - March 1, 2006
Inter Milan and Real Madrid will continue talks over a stunning four-player swap - despite this week's resignation of the Spanish club's president Florentino Perez.
Talks have been ongoing for some weeks between the two clubs which would see Real striker Ronaldo and midfielder Guti move to Inter in exchange for Adriano and playmaker David Pizarro, says Corrierre dello Sport.
Inter coach Robert Mancini is pushing for the deal to happen as he sees Ronaldo and Guti the perfect fit for fellow new arrivals Maxwell and Maicon (Monaco) in the summer.
---------------
Unhappy Adriano asks for Inter Milan leave
tribalfootball.com - March 1, 2006
Brazilian striker Adriano has reportedly sought leave from Inter Milan for five days after tonight's international against Russia in Moscow.
Sources close to Adriano have told Virglio Sport that the striker has asked Inter management for permission to return to Brazil after tonight's match for five days.
The striker has admitted he's struggling for confidence and actually did not take in Sunday's match at the San Siro, instead spending the day in Rome with his fiancé, Dianella.
Adriano is halfway through a two-match suspension.
-------------------------------
AC Milan confirm interest in Lazio's Oddo
tribalfootball.com - March 1, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani admits they're interested in Lazio fullback Massimo Oddo.
Oddo launched a scathing attack on Lazio president Claudio Lotito yesterday and Galliani remarked: "Oddo is a player who appeals to us, but he is absolutely untouchable at the moment.
"Their president, Claudio Lotito, has said he is not for sale and we never make problems for other clubs."
----------------
Agent rubbishes claims of late return for Inter Milan's Martins
tribalfootball.com - March 1, 2006
The agent of Obefami Martins has rubbished reports the Inter Milan striker won't be back in Italy until Saturday.
It was reported the young forward would remain in Nigeria until Saturday night to be with his family in Lagos. But his agent, Patrick Bastianelli, insists Oba Oba will return to Milan tomorrow to have a training session at Appiano Gentile.
Martins jetted out of Milan yesterday to Nigeria for family reasons.
------------------------
Serginho: We Have Found The Right Balance
The Milan full-back is not giving up on the Scudetto as of yet.
The Rossoneri are going through an excellent period which helped them reach the second spot in Serie A and still hope in reaching Juventus, despite the ten point difference from the league leaders. Serginho has no intention of giving up on this hope.
“The team has found the match balance. We know how to play when we have the ball and we can become dangerous also on the counter attack.
“Juventus have a great advantage, we must continue doing our part, then we shall see at the end.”
-
Em đã xong!
-
To đội dịch tin, thanks
Del Piero wants to play out career at Juventus
tribalfootball.com - March 3, 2006
Juventus captain Alessandro del Piero is ready to play out his career at the club.
Del Piero has settled his differences with coach Fabio Capello and after receiving the support of director general Luciano Moggi in his most difficult period last year, is convinced he wants to finish career in Turin.
The Italy international striker has already told Moggi of his plans and the Juve chief is delighted. "You're part of the history of this club," Moggi told the club captain this week.
-------------------------------------
Fiorentina go for Juventus midfielder Blasi
tribalfootball.com - March 3, 2006
Fiorentina are in talks with Juventus for midfielder Manuele Blasi.
Fiorentina coach Cesare Prandelli, who worked with Blasi while in charge of Parma, wants to bring the Italy international to Florence at the end of the season.
Initial negotiations have been positive, with the player also keen on the move after being played at fullback by Juve coach Fabio Capello this term.
-------------------------------
Juventus to recall Palladino from Livorno
tribalfootball.com - March 3, 2006
Juventus coach Fabio Capello wants to bring striker Raffaele Palladino back to the club from his loan at Livorno this season.
The Italy U21 international has been outstanding and says: "I dream every night of returning to play for Juve.
"But I must say I also want to play with continuity."
----------------------------------
Ibrahimovic gives approval to new Juventus contract
tribalfootball.com - March 3, 2006
Zlatan Ibrahimovic has agreed terms with Juventus over a new contract.
Sources close to negotiations have told Virglio Sport that the deal will run to 2011 and is worth £3.5 million-a-year.
The agreement was struck this week between Ibra, his agent Mino Raiola and Juve director Antonio Giraudo. The new contract will be confirmed publicly before June and also before a decision is made over the futures of Giraudo and fellow directors Roberto Bettega and Luciano Moggi.
Juve are confident the new contract will end speculation of a summer move to Real Madrid for Ibra.
--------------------------------
Ballack agent assures Inter Milan
tribalfootball.com - March 3, 2006
The agent of Bayern Munich midfielder Michael Ballack phoned Inter Milan yesterday to assure them they're still in the frame for the German.
The Times says Michael Becker was quick to contact Inter after claiming yesterday that Chelsea were favourites to sign the Germany international. He assured Inter that Ballack was still interested in playing in Italy next season, just hours after commenting publicly: "Michael definitely will not go to Inter Milan.
"He would only move to a club where he has a better chance of winning the Champions League than at Bayern. Inter are third in Serie A; Bayern are top in the German league."
With the agent seeking to play all sides off against one another, this saga could run and run.
------------------
Vialli in talks over Juventus return
tribalfootball.com - March 3, 2006
Gianluca Vialli is in talks about return to Juventus.
The former Chelsea boss and Juve Champions League winner is set to join the Serie A champs' technical team.
A directorship or coaching role are both on offer for Vialli, who could be just the first of several management changes at Juve after Antonio Giraudo admitted this week the likelihood of the Triade's break-up.
--------------------
AC Milan No1 Dida given all-clear
tribalfootball.com - March 3, 2006
AC Milan No1 Dida will be fit for next week's Champions League clash with Bayern Munich.
"He is ahead of schedule, further than we had planned," explained Milan chief medic Jean Pierre Mersseman.
"We don't want to rush him, but we do hope that he will be back for the Bayern game and all the signs suggest that will happen."
Paolo Maldini is still struggling, though, as Mersseman has admitted.
"He's better but he still has a few problems," added the doctor. "There is no specific way to cure him, he just needs time even if I can't say exactly how much."
---------------
Inter's Materazzi open to AC Milan defection
tribalfootball.com - March 3, 2006
Inter Milan defender Marco Materazzi has opened the door to a shock move to city rivals AC Milan.
"I have an excellent relationship with everyone at Milan," the former Everton player told Sky Italia on Thursday night.
"After all, I consider Gennaro Gattuso as a godson and I get on well with all the Milanisti," he tellingly added.
-
juvenis dịch hết các tin về Juve, các tin còn lại đã cũ
-
To đội dịch tin, Thanks all. Sorry hum nay bị ốm nên post muộn.....
Berlusconi: AC Milan coach Ancelotti is safe
tribalfootball.com - March 7, 2006
AC Milan patron Silvio Berlusconi insists he's always had confidence in coach Carlo Ancelotti.
He said: "I have not ever had the temptation to change the trainer. I think highly of Ancelotti as a man and as a coach and an eventual defeat against Bayern would not change my thoughts about him."
On reports linking Juventus director general Luciano Moggi with Milan, Berlusconi added: "I greatly admire what Moggi has done at Juventus, along with Antonio Giraudo.
"We could bring them to AC Milan, but then their job would overlap with Adriano Galliani's. Galliani has been one of the greatest for 20 years and it's important he continues to be given the freedom to work at his best."
---------------------
Juventus confident of deal for Sevilla's Daniel Alves
tribalfootball.com - March 7, 2006
Juventus are confident they can beat Premiership pair Manchester United and Liverpool for Sevilla right-back Daniel Alves.
The Brazilian is set to be sold by Sevilla president Jose Maria del Nido in the summer and while Barcelona have an option on him, Juve chiefs are convinced they can win the battle for the youngster's signature.
Juve director general Luciano Moggi has maintained contact with Sevilla chiefs since sending Enzo Maresca to the Spanish club last year and sees Daniel Alves as a readymade replacement for veteran Lilian Thuram.
Sevilla rejected an £8 million offer from Liverpool for the defender in January and Moggi knows if coach Fabio Capello wants Daniel Alves he has the financial backing to beat Barca for the right-sided defender.
"If I am to leave," said Daniel Alves, "it will only be for a proposal that is good for me and Sevilla."
----------------------------------------
Ballack agent confirms Inter Milan talks
tribalfootball.com - March 7, 2006
The agent of Bayern Munich midfielder Michael Ballack has confirmed talks with Inter Milan.
Michael Beck told Corriere dello Sport: "Recently, I have spoken often with the leaders of the Nerazzurri.
"Currently we are in contact with Inter and Chelsea, but I would not exclude Real Madrid that was the first club to be interested.
"My agent will choose his new team before the World Cup."
-----------------------------
Inter Milan president Facchetti tired of reports of Adriano's "private life"
tribalfootball.com - March 7, 2006
Inter Milan president Giacinto Facchetti has jumped to the defence of underfire striker Adriano.
"Sure," Facchetti acknowledged, "in the last few weeks Adriano has not played his best, but we're confident that he can find again his best physical shape in order to launch Inter into the final end of season sprint.
"It is normal that you are judged technically and physically, but I am tired of the continued talk about his private life."
------------------------------------------
Galliani: We’re Not Inferior To Juve
The Milan vice-President believes in his team’s strength.
Ahead of Sunday’s big clash at the Delle Alpi of Turin, Adriano Galliani spoke about the Rossoneri and their opponents, Juventus.
“We don’t feel inferior to them (Juventus). Last year we fought with Juventus till 4 matchdays from the end, playing a Champions League final: something which Juve did not do.
“But I don’t want to judge Juventus. Maybe our style of play is more adapt to international competitions or maybe we believed that being European champions is more important than being Italian champions."
---------------------------------------------
Facchetti Sets Objective: Second Place
The Inter President has given up any hope of reaching the top spot.
Giacinto Facchetti commented his side’s recent performances and the targets the Nerazzurri have.
“The objective is the second place. That remains the target we have to reach, apart from the non-secondary ones of going forward in the Champions League and the Coppa Italia.
“There could be many reasons for our form in the last five matches, but surely the absence of important players has affected us. However with regards to the league I think the psychological affect of losing the direct encounter against Juventus must have weighed on us, when instead our will and conviction were those of decreasing the distance in the league.
“The disappointment is that we made twelve points more than last season, but it’s not enough, because Juve is beating all the record of points in Europe.”
-
ukie
-
To đội dịch tin, thanks all
Emerson rejects Real option Tuesday 7 March, 2006 (Channel4)
Juventus midfielder Emerson has ruled out a Real Madrid move, while Marco Marchionni has explained why he’s agreed to join him in Turin next season.
The Brazilian has continually been associated with the Spanish giants after initially catching their eye at Roma.
Some whispers have claimed that Real will make a renewed bid for him in the summer, but the South American has committed himself to the Old Lady.
“I will never join Real,” said the midfielder. “They were after me last summer but I decided that I will stay at Juventus until 2008.
“The story linking me with Real Madrid is now a classic, I am well used to reading it in the newspapers.”
Emerson will be joined in the Juve midfield next season by Marchionni after he agreed to a Delle Alpi switch.
The in-demand Parma winger, who is available on a free transfer, was followed by a number of clubs but opted for Juve’s no-nonsense approach.
“I chose Juventus because while the others were just making me promises, Juventus instantly wanted my signature on a contract,” he outlined.
“I am sure that Fabio Capello will know how to use my characteristics for the good of the team next term.”
Marchionni, an Italian international, was also believed to be a target for Roma, Fiorentina and Internazionale.
-------------------------------------------
Zlatan Ibrahimovic: Super Swede (CHannel4)
The Champions League, the World Cup and the Golden Ball – Zlatan Ibrahimovic simply wants it all. Lorenzo Zacchetti talks to the Juventus star who now ranks as one of the best players in Europe
You came eighth in the last European Footballer of the Year poll – will you be trying to take the Golden Ball off Ronaldinho in 2006?
Of course, I always want to be the best, but I don’t think I can compare myself to Ronaldinho in any way. He is himself and I am me. We are both attackers, even if we have different characteristics. With regards to 2006, I hope to take some significant steps forward tactically and technically.
What do you think you need to improve in particular?
I like it when I’m in control of the game, when I can dominate a phase of play. I would be very happy if I could get even better in that aspect.
Is it true that Fabio Capello shows you videos of Marco Van Basten?
That is correct. The fact that I am compared to such a legendary player like Van Basten is something that I am honoured by. However, I have to say that every player is an individual.
But the fact that Capello keeps showing you clips suggests that he is expecting more from you…
You’re talking about me becoming more prolific in front of goal? I agree. I think this will be the next step I have to take in my development.
However, you seem more like a second attacker – especially when you’re alongside David Trezeguet. You are a player in the style of Omar Sivori or Johann Cruyff, rather than a traditional centre-forward. What is your real position?
I am an attacker. I really like the idea that I can play in either role, even in the space of the same game. As I said before, I just want to be at the centre of things and touch the ball as often as possible. I want to be a decisive player all over the pitch.
The way you dribble past defenders is simply extraordinary. Do you specifically work on certain tricks in training or is it all down to instinct?
I like the fact that you consider me an entertaining player. To be honest, I don’t do anything specific in training. Being able to dribble is purely one of my characteristics. The thing that I enjoy most is creating chances in the opposition penalty area, for my teammates and myself.
What has been your favourite goal throughout your career to date? The strike at the Olimpico against Roma, the backheel versus Italy at Euro 2004 or is there another in your mind?
(Slight pause). I think I would have to say the goal I scored in my last game for Ajax when I basically dribbled past half of the opposing team!
You’re not dribbling past the Euro 2004 question though. That 2-2 between Sweden and Denmark which knocked out the Azzurri – was it fixed?
No, no. We went on to the pitch with the intention of winning, as that is the mentality of Swedish football. I understand that you must have been disappointed that it ended 2-2 and Italy went out, but these things happen in football.
Let’s look ahead to the next major tournament. What chance has your nation got at the World Cup when you start against England, Paraguay and Trinidad & Tobago?
I would say good. I’m very hopeful because we have great players like Freddie Ljungberg at Arsenal, Barcelona’s Henrik Larsson, Christian Wilhelmsson of Anderlecht and we have Andreas Isaksson – who once played for Juventus. In a tournament like the World Cup you have to consider that there will be some surprise sides. The fact that Greece won Euro 2004 should teach us all a lesson.
How do you rate the Italian national side?
They seem to be a very strong team. They are undoubtedly one of the favourites to win it.
If you had to choose, what would you like to win the most in 2006 between the World Cup, the Champions League or the Ballon d’Or?
First of all I want to improve on last year. But if we are talking about trophies, then my principal objective would certainly be to win the Champions League. That interests you more than the World Cup?
Let us just say that the Champions League Final takes place before the World Cup even kicks off. I won the Scudetto last year, which was of enormous satisfaction for me, and now my hunger is directed towards the European Cup. The World Cup and the Golden Ball come after – even if just in terms of time.
Who are Juventus’ greatest rivals in Europe?
The usual suspects really. Barcelona, Chelsea, Milan – who are our competitors on all fronts – and I would also include Real Madrid.
You’re one of the foreign players who quickly settled in Italy, even though Amsterdam and Turin are completely different cities. How did you manage the transition?
It wasn’t very difficult for me at all because I like Turin. It is a very tranquil place, while Amsterdam is a lot more chaotic, given the amount of people and traffic over there.
That’s odd because you seem like the kind of guy who would be more at home in Amsterdam than Turin…
No, that is not the case. I’m a very calm individual and that is why I spend the majority of my free time relaxing at home. After a game or a training session it is vital for me to recuperate my energy that way.
And what do you do to relax?
I listen to music or play video games. I particularly like Pro Evolution Soccer, but I also opt for strategy games. I often watch films too.
What kind?
I like going to the cinema and seeing the new releases. My favourite film of all time though is Scarface and it is no coincidence that Al Pacino is my favourite actor.
Are you dating at the moment?
Yes, I have a girlfriend. She is Swedish like me and her name is Helena Seger.
We spoke about Marco Van Basten a little earlier, but who was your idol when you were a boy?
I’ve always really liked Ronaldo because I considered him as a complete player. He can do it all – goals, assists, dribbling. But if we are talking about legends then I can’t ignore Diego Armando Maradona. He was the greatest of all time as far as I’m concerned.
What about defenders. Which one has made you suffer the most?
Italian ones, without any doubt whatsoever, as they are the best around. If I had to just give you one name then I’d say Alessandro Nesta. I really like him a lot.
-
Trời ơi, dài quá
-
bbb rảnh thì dịch bài đầu nhé, bài sau juvenis dịch rồi post sau
-
To đội dịch tin, thanks all
Juventus in advanced Boca Juniors talks for Palacio
tribalfootball.com - March 8, 2006
Juventus are on the verge of closing the signing of Boca Juniors striker Rodrigo Palacio.
Buenos Aries sources are indicating the 23 year-old is set to move to Juve in the summer for £3.5 million with negotiations at an advanced stage between the two clubs.
Palacio's representatives have been informed by Juve that the striker is being signed as an alternative to Antonio Cassano, who will now stay with Real Madrid beyond the end of this season.
The Argentine is on the fringes of Jose Peckerman's World Cup squad and is likely to be loaned to either Chievo Verona or Livorno next season should Juve complete his signing.
-------------------------
Real Madrid ask AC Milan about Shevchenko availability
tribalfootball.com - March 8, 2006
Real Madrid have asked AC Milan about the availability of AC Milan striker Andrei Shevchenko.
The request was made during talks between intermediaries over the potential Italian return of Real striker Ronaldo.
New Real president Fernando Martin is ready to sell the Brazil international - but only if Milan include Shevchenko in their bid.
Inter have received a similar response this week, with Real representatives insisting Ronaldo can return to the Nerazzurro - but only in a swap for Adriano.
----------------------------
Roma ready to meet Arsenal's Pires demands
tribalfootball.com - March 8, 2006
Roma are preparing a pre-contract offer for Arsenal midfielder Robert Pires.
The Frenchman is angry with Arsenal boss Arsene Wenger's decision to ignore his request for a new two-year contract, with only a one-year deal tabled to him last month.
Roma are ready to roll out the red carpet to bring Pires to Italy in the summer with guarantees of a long-term contract, Champions League football and a leadership role in coach Luciano Spalletti's young team
------------------------------------------------
Bazzani Thinking About Next Season (goal)
The Sampdoria striker will undergo surgery that will keep him out till the end of the season.
Fabio Bazzani’s season has already ended without ever really starting due to a long series of injuries.
“I’m already thinking about next season. My morale is not very high right now, but I have accepted this situation and I’m mentally ready for the operation.
“I passed six months trying to recover from an injury, and as soon as I returned, I got injured again. Even though I did not play much, I think that I showed that I returned like the one of two years ago.”
-
Mọi người giúp hộ Alt-F4 cái - bài phân tích này khá hay "Tỉnh dậy đi, hỡi Inter!" trên Goal.
It’s Time To Wake Up, Inter!
Passionate Inter fan Rohan Alvares writes: It pierces my heart to admit it, but sadly it’s true. I know I speak for all Inter fanatics like me when I say the following words: “We have gotten used to it”. You know what I’m referring to - Yes, the fact that we start out each season in fervent anticipation of winning something significant, only to end up having to ‘settle for second place’ or something still lower.
I know many of my fellow Inter brothers may point out factors like bad luck, refereeing decisions favouring Juventus and AC Milan and other so called ‘reasons’ for having to forever see the latter two hog the limelight. But let’s ask ourselves- Are these really ‘reasons’? Can we really say it’s because of this that we haven’t won the Scudetto since 1989? The answer is NO! Of course, we cannot, for if we actually believe that a few unlucky episodes have seen success elude us for so long then we are insulting the greatness of Inter Milan. Do we want to be seen as whiners, who always cry foul whenever we end up second best? A club like Inter Milan is no stranger to success, barring of course, the last decade and a half. So having known what it’s like to win it all, we are only deceiving ourselves when we say that Juve and Milan have enjoyed the rub of the green in recent years which is why we have not been able to stand on top of the podium. A club of such prestige cannot and should not look for excuses, we have to look for genuine reasons as to why we are yet to return to our glory days. And I think we will get somewhere if we take a long hard look at OURSELVES.
Ever since the reign of Massimo Moratti began in 1995, it was hoped it would turn out to be the dawn of a new era in Inter’s history, akin to the one of his legendary father, Angelo. Instead, it has turned out to be nothing short of a never-ending nightmare. It is this continuous dismal run of ours that makes me wonder sometimes- Are the owner, the President, the manager and the players truly aware of the rich history they represent? I get the scary feeling that Moratti and company have gotten a little too used to the fact that each season starts out with promises and hopes but ends up in a cloud of smoke, it appears that they’ve almost accepted this to be Inter’s fate forever. Wake up each of you, it’s not been 5 years or 10 years but 17 long, frustrating seasons without any reason to smile. This absolutely cannot do. It’s not just him that my anger and frustrations are directed towards but most of all to the manager and the players. In fact, the way this Scudetto campaign has unfolded sums it all up.
What really infuriated me was our lack of desire to shut up Luciano Moggi, the Juve director who suffers from serious verbal diarrhoea. Not once, not twice but on several occasions he declared that Roberto Mancini’s side should be happy with acquiring second place. You would normally expect any team to hit back with gusto at such insinuations by doing its talking on the pitch. It’s hard for a Nerazzuro to say this but I know Milan would have given the appropriate reply. But Mancini and the players only seem to be content with Moggi’s statements with the former even saying that second place would be satisfactory because it would be an improvement from last season. Reports have said that he was only demonstrating a sarcastic side of his own but I think the results speak for themselves. Inter were presented the perfect opportunity to silence Moggi in the recent Derby D’Italia. And when we should have played like a team possessed from the word go, we started out the match so tentatively, surrendering a huge psychological advantage to Juve who grew in confidence and went on to win thus giving Moggi even more reason to sneer. Mancini later attributed Inter’s sluggish start to the fact that they were under pressure to close the gap in the table. I don’t possess his footballing brains but according to me, the chance to re-open the title race and Moggi’s motivating words should have instead propelled Inter to take the game to Juve just as how Milan did it so successfully in October.
The last three weeks have gone so bad that even second place seems to be slipping from our grasp now. And you know you have further reason to worry when President Giacinto Facchetti, a WINNER in every sense of the word, says ‘Inter have 12 points more than last season but Juventus are breaking every points record this season’. Mancio has never missed an opportunity to point out this fact as well. I would like to put forward this question to the two of them and to all of us whose hearts bleed for Inter, Should we be content just because we have improved with regards to our own performances, are we ever going to win anything like that? Last season, Juve finished 14 points ahead of us, check the table this year and you will find that the difference is the same. Which means though we may have raised the bar on our results, Juve have also stepped up their own performance levels. If we were to go by Facchetti’s and Mancini’s theory, we may have 5 points more the following season and so it wouldn’t be a lie to say we have improved again. But Juve may do even better and will once again snatch the title. I hope you’ll get my drift.
I want to conclude with the guys who hold the biggest responsibility-the players. I think the first thing the squad should be told loud and clear at the start of a new season is that ‘JUVENTUS AND MILAN ARE NOT GOING TO HAND YOU THE SCUDETTO ON A PLATTER, YOU WILL HAVE TO SLOG IT OUT TILL THE END TILL YOU HAVE EARNED IT’. Better yet it could be written in bold letters and printed on their training kits so that each day they are put through the paces, they will be reminded of this oh-so-important fact.
One need not be a rocket scientist to see that there is no difference in terms of quality between the big three of Italy. But there is certainly a difference when it comes to desire where I’m sad to say we are clearly lagging behind. It’s almost satirical in a way because ideally a team that hasn’t won for a while should have the greatest hunger to win. Instead it’s the Bianconneri and the Rossoneri who have a desire that grows bigger by the season.
Captain Javier Zanetti has been at the San Siro for the past decade-what has he got to show for it? One of the club’s loyal servants and the great player that he is, he deserves to take home some silverware before hanging up his boots. But it all depends on him and the rest of the team. Can they eliminate the DIFFERENCE IN DESIRE between them and their rivals? Only time will tell and I appeal to all Inter fans to hope and pray it happens SOONER rather than LATER.
-
Đồng chị nào dịch thì vào đăng ký nhé (tránh dịch trùng), không thì để đêm nay 1 mình bbb chiến hết chỗ tin trên
-------
Thoai để tớ dịch hết
-
To đội dịch tin, thanks all
Juventus tracking Lyon fullback Clerc
tribalfootball.com - March 9, 2006
Juventus are considering tabling a contract offer to Lyon fullback Francois Clerc.
The 22 year-old is enjoying an impressive campaign, but is off contract in the summer at Lyon and yet to agree terms over a new deal.
Juve have been keeping tabs on Clerc's progress since he was with Toulouse and are considering making a pre-contract offer to the defender.
-----------------------------
Inter Milan ready to sell Julio Cesar
tribalfootball.com - March 9, 2006
Inter Milan are set to put goalkeeper Julio Cesar up for sale.
The Brazilian is only in his first season at Inter and had seen off Francesco Toldo to be the club's No1 this term.
However, his inconsistency has disappointed Inter's technical staff and is now set to be sold in the summer with the Nerazzurro considering Marco Amelia (Livorno) and Sebastien Frey (Parma) as replacements.
------------------------
Agent: No Benfica offer to Juventus for Miccoli
tribalfootball.com - March 9, 2006
The agent of Fabrizio Miccoli says nothing has been agreed between Benfica and parent club Juventus about next season.
Miccoli, currently on-loan at Benfica, has been linked with Premiership clubs Middlesbrough and Birmingham City, but his agent, Francesco Caliandro, told calciomercato.com: "The situation is clear.
"Benfica have the option to sign Miccoli outright at the end of the season. If they fail to meet Juventus' price for the player, he will return to Italy.
"For now, there are no new developments."
------------------------
Juventus - Milan (Channel4)
If Milan are to have any hope of launching the most unlikely of Scudetto fight backs they must beat Juventus in this Stadio Delle Alpi clash.
Juventus' 10 point lead is surely unassailable and anything but a defeat here would more or less guarantee a 29th title for the Old Lady. Nonetheless the Bianconeri will be feeling the pressure as there is a huge amount of pride at stake. Milan are the only team to have defeated Fabio Capello's men and the home side will be keen to erase memories of being outclassed 3-1 in Week 10 with a victory here.
The Scudetto may be gone but Milan arrive in Turin on great form - the Rossoneri's 3-0 win over Empoli last weekend was their fifth in a row and a third consecutive clean sheet. Carlo Ancelotti's main aim now must be to hold off Inter and ensure second place, but doing the double over the champions elect would certainly be sweet for the ex-Juventus tactician.
Robert Kovac and Giorgio Chiellini are out but there are no other injury concerns for Capello whose side have only dropped points once at home in this campaign. However, pre-match preparation has not been ideal - the Bianconeri spent much of the early part of the week practicing penalties ahead of the Champions League tie with Werder Bremen, even if that wasn’t needed following their late 2-1 win.
Only Paolo Maldini and Cafu will not make the trip but Manuel Rui Costa's fitness is also in doubt. Andriy Shevchenko is match fit but still suffering from tendonitis. Ancelotti's hardest decision will be whether to start Alberto Gilardino or Pippo Inzaghi who was superb against Empoli and has eight goals in 2006. Marco Ambrosini is fit but may not be needed.
Juventus: Buffon; Zebina, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Vieira, Emerson, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
Milan: Dida; Stam, Nesta, Kaladze, Serginho; Gattuso, Pirlo, Seedorf, Kaka'; Shevchenko, Inzaghi
-
Alt-F4 chạy trước với bài cuối nha...
-
juvenis phần còn lại
-
To đội dịch tin, thanks all
Arsenal closer to unsettled Del Piero
tribalfootball.com - March 12, 2006
Arsenal are again being linked with Juventus captain Alessandro del Piero.
Despite his public utterances, Del Piero is frustrated by his limited role under coach Fabio Capello and it's emerged today he will consider his future in Turin should he continue to be played off the bench.
Del Piero faces being branded a 'super-sub' and admitted only last week: "I want people to know me for more than being able to come off the bench to change a game."
If he is to leave Juve, Del Piero will seek a move to London where he knows he is admired by Arsenal boss Arsene Wenger. The Italian would be the perfect replacement for Dennis Bergkamp, who is retiring at the end of the season.
Any hint of Del Piero being unsettled will kickstart Arsenal's board into action. The Gunners are desperate to land a big name to celebrate their move to the club's new Emirates stadium next season.
---------------------------
Moratti: Ronaldinho wanted Inter Milan move
tribalfootball.com - March 12, 2006
Inter Milan patron Massimo Moratti has revealed he could've signed Barcelona star Ronaldinho early in his career.
Moratti admitted last night: "No, I do not regret that we failed to sign Ronaldinho. We had a chance, once, when a club came to me in mind to exchange him for a player that we had.
"The president of the club where he played was in agreement, as was Ronaldinho, but their coach refused.
"Therefore it never happened, but it wasn't down to us."
-----------------------
Roma coach Spalletti denies crisis talk
tribalfootball.com - March 12, 2006
Roma coach Luciano Spalletti has waved away concerns of a crisis after a recent dip in form.
Spalletti insists Roma have not lost their way after the end of their incredible winning streak, although they face a tough test at Ascoli.
"I don't see my team any different in their attitudes and approach to games," assured the Coach. "Clearly we can and must do better."
The Giallorossi set a new all-time Serie A record with 11 straight wins, but the 1-1 draw with Inter and the midweek 1-0 defeat at Middlesbrough showed signs of tiredness.
---------------------
Juventus coach Capello can't see AC Milan move for Giraudo
tribalfootball.com - March 12, 2006
Juventus coach Fabio Capello can't see club director and good friend Antonio Giraudo moving to AC Milan next season.
"I just can't see he and Adriano Galliani working at the same club," said Capello. "They would both have to agree to their roles, which they fulfil in a similar way at both clubs.
"They would be getting in eachother's way."
----------------------------
Juventus confident beating AC Milan for Palermo's Barzagli
tribalfootball.com - March 12, 2006
Juventus are confident of beating AC Milan for Palermo centre-half Andrea Barzagli at the end of the season.
Palermo president Maurizio Zamparini is fielding enquiries from both clubs, but Juve have the upperhand where director general Luciano Moggi has discussed a swap deal involving Fabrizio Miccoli.
Miccoli will not be signed permanently by Benfica as the Portuguese club cannot afford Juve's £4 million asking price. The striker has no future at Juve and instead will be used as a makeweight in a deal for Barzagli in the summer.
-------------------------
-
bbb 3 tin đầu nhé, nếu k ai dịch nữa thì tối sẽ dịch típ
-
To đội dịch tin, thanks all
AC Milan use Foggia, Abbiati in offer for Roma's Chivu
tribalfootball.com - March 13, 2006
AC Milan are moving for Roma defender Cristian Chivu.
Milan chiefs have chosen to revive their push for the Romania international after failing to talk Lyon down from their £8 million asking price for Brazilian defender Cris.
Milan are ready to offer cash plus one of Pasquale Foggia or Christian Abbiati in exchange for Chivu. Winger Foggia is on-loan at Ascoli this season, but will return to Milan in June - just as keeper Abbiati will from his time at Juventus.
The trump card Milan could play is patron Silvio Berlusconi's negotiations with Roma over a new TV deal involving Mediaset.
Mediaset are due to pour £80 million into the coffers of Roma and during negotiations Berlusconi could secure an agreement over Chivu.
-----------------------
Mourinho is Nedved admirer (Channel4)
Monday 13 March, 2006
Chelsea boss Jose Mourinho has revealed that his dream of signing Pavel Nedved will never be realised.
The Juventus player is a firm favourite of the Portuguese tactician even if he admits that the Czech Republic ace would be an unlikely addition to his Blues squad.
“I have been watching Nedved for some time,” stated the former Porto boss. “Despite his age, he is still one of the best players around. He has great talent.
“However, I don’t think that Nedved wants to play for Chelsea. I believe it is his intention to end his career at Juventus.”
The 33-year-old has had a highly successful stint at the Stadio Delle Alpi since leaving Lazio in 2001.
The former Golden Ball winner is unlikely to quit the Old Lady for London after recently extending his contract until 2008.
--------------
Toldo rejected Viola option (Channel4)
Monday 13 March, 2006
Francesco Toldo has expressed his relief after he rejected a summer move to Fiorentina in order to fight for a place at Inter.
The goalkeeper was linked with a return to the Viola after the Nerazzurri signed Julio Cesar from Chievo for the new campaign.
Although that resulted in the veteran spending some time on the bench, he’s recently returned in between the sticks with some fine displays.
“I was one step away from joining Fiorentina, but leaving here like that would have been a defeat for me,” he told the Corriere della Sera newspaper.
“I spoke with boss Roberto Mancini in August and got a few things clear. I respect him and his ideas.
“That’s also the case with Julio Cesar, a young player with real quality and one who I admire a lot.”
Toldo was once an untouchable figure at the San Siro, but has had to get used to life on the bench over the last two seasons.
“I’m not guaranteed a starting shirt and it was a new experience for me to be a reserve, even if there are more serious issues in the world,” continued Toldo.
“I have now returned to the team and doing well, even if my teammates also deserve some praise for that. My decision to stay here was a good one.”
The 35-year-old, who recently extended his contract at the club until 2009, has impressed so much that there is even talk that he could win a recall to the Italian squad for the 2006 World Cup.
“If Marcello Lippi called then I wouldn’t reject that option, even if the squad seems to have already been consolidated,” he concluded.
Meanwhile, President Giacinto Facchetti has also been pleased with the form of the Euro 2000 hero.
“He is one of the best goalkeepers in the world,” he stated. “He made two greats saves against Sampdoria on Saturday night.
“It’s no coincidence that there is talk that he could be a part of Italy’s 2006 World Cup squad in Germany.”
-
ukie, bbb dịch hết 3 tin này.
-
Em xin nghỉ dịch ngày hôm nay vì có việc bận, ngày thứ 5 lại tiếp tục.
-
To đội dịch tin, thanks all
Livorno - Juventus Stadio Picchi (Channel4)
Livorno desperately need to find form if they are to avoid dropping back into mid-table and could hardly have picked a worse time to meet champions elect Juventus at the Stadio Armando Picchi.
The Granata enjoyed a superb first half of the season but lost momentum in January and have struggled even more since Roberto Donadoni's shock departure. Defeats against Cagliari and Parma have allowed Lazio to move within two points and have put the pressure firmly on Carlo Mazzone. The experienced tactician will need all his tactical nouse to earn even a share of the spoils here; Donadoni may still get the last laugh.
Fabio Capello's main task is keeping his side's minds on the job. After last weekend's stalemate with Milan the Scudetto is almost certainly theirs and it will be tough to keep his players' thoughts from the Champions League. However, the Old Lady know that it is far from impossible to lose a 10 point lead and that it would prove catastrophic.
Don't be surprised to see a Juventus spot kick. Livorno have the dubious honour of leading Serie A in penalties conceded with nine - one every four matches.
Mazzone - who felt his side were unlucky against Parma - has a striker crisis. Fourteen-goal forward and local hero Cristiano Lucarelli is hoping for a miracle but a right thigh injury looks almost certain to keep him out while Raffaele Palladino is unavailable and won't have the chance to impress the club that own him. Diego De Ascentis is injured but David Balleri is back after a knee problem. Dario Passoni is suspended after picking up a yellow card last weekend.
Robert Kovac, Gianluca Zambrotta, Alessandro Birindelli and Marcelo Zalayeta are injured. Mauro Camoranesi has suffered a recurrence of an old calf injury but looks likely to start. Ex-Livorno defender Giorgio Chiellini is suspended. While Capello rewarded his men with an extra day of rest after last week's successes, Zlatan Ibrahimovic has been staying behind in training to work on his wayward finishing.
Livorno: Amelia; Grandoni, Vargas, Galante; Pfertzel, Morrone, Ruotolo, Argilli, Coco; Colucci, Bakayoko
Juventus: Buffon; Zebina, Thuram, Cannavaro, Balzaretti; Camoranesi, Vieira, Emerson, Nedved; Del Piero, Trezeguet
--------------------
Roma to clinch deal for AC Milan's Jankulovski
tribalfootball.com - March 15, 2006
Roma are set to sign AC Milan wing-back Marek Jankulovski on-loan for next season.
Jankulovski has endured a difficult first campaign at the San Siro since his £7m move from Udinese in the summer.
The Czech Republic international joined the club just months after breaking his ankle and has failed to subsequently prove himself with the Rossoneri.
Milan are now ready to offer the player a chance of regular first team football by allowing him to play for the Giallorossi next season.
It's unclear at this stage whether Roma will also be handed an option to buy the wing-back outright in the summer of 2007.
--------------
Vieri: No regrets over Inter Milan exit
tribalfootball.com - March 15, 2006
Monaco striker Christian Vieri insists he has no regrets over his controversial move from Inter to AC Milan in the summer.
"After six years, I was unhappy at Inter and decided I must leave," said Vieri. "There was no problems with (coach Roberto) Mancini, I never had problems with him.
"I left because I needed to play with continuity."
----------------------------
Juventus pressing for Lyon's Clerc
tribalfootball.com - March 15, 2006
Juventus are keeping in contact with the representatives of Lyon fullback Francois Clerc.
The young Frenchman is off contract in the summer and has received an offer from Juve director general Luciano Moggi about next season.
However, Clerc is seeking first team guarantees and though he would arrive at Juve as a direct replacement for Jonathan Zebina, Moggi cannot promise he will be first-choice next season.
The defender also wants assurances from Juve that he won't be shipped off to another club in similar fashion to what happened to Roma pair Sammy Kuffour and Shabani Nonda last summer.
----------------------------------
-
ukie
-
To đội dịch tin, thanks all
Chelsea targets Nedved, Ibrahimovic commit to Juventus
tribalfootball.com - March 16, 2006
Juventus pair Zlatan Ibrahimovic and Pavel Nedved insist Roman Abramovich's money can't tempt them to Chelsea.
Ibrahimovic has been linked with a £35 million bid from Chelsea, while Blues boss Jose Mourinho admitted his admiration for Nedved only this week.
However, both players told Tuttosport today they are happy and committed to Juve. "I intend to fulfil my three years at Juve," said Nedved.
-----------------------------
Juventus chief Moggi tracking Ajax quartet
tribalfootball.com - March 16, 2006
Juventus are tracking a series of Ajax stars for the summer market.
Ajax's long Champions League run this season has been followed closely by Juve director general Luciano Moggi who has pencilled no less than FOUR of the Dutch club's players onto his shopping list.
In Moggi's sight is defender Zdenek Grygera, Emanuelson, Tomas Galasek and Hedwiges Maduro.
---------------------------------
Juventus coach Capello rails against Spanish critics
tribalfootball.com - March 16, 2006
Juventus coach Fabio Capello has again distanced himself from reports linking him with a return to Real Madrid.
Capello declared: "At Juve I am very happy and under contract, but we will see what happens when this expires.
"In Spain they say that I do not play entertaining football? My teams concede little goals, but they have always scored plenty.
"At Real Madrid we played with Suker, Mijatovic, Raul, Seedorf, Victor and Roberto Carlos as a winger, that does not seem defensive play to me.
"In Spain they have memory problems because in that year we also scored a record number of goals."
---------------
Ribas close to Juventus deal
tribalfootball.com - March 16, 2006
Uruguayan teenager Sebastian Ribas is on the verge of a deal with Juventus.
The 18 year-old, who holds an Italian passport, starred in the Viareggio tournament earlier this year with Juventud Montevideo, which will net around £200,000 from his transfer.
Ribas' agent, Paco Casal, has held talks with Juve director general Luciano Moggi and terms are close to being agreed.
------------------------
Inter Milan keeper Toldo: Bench taught me lesson
tribalfootball.com - March 16, 2006
Inter Milan goalkeeper Francesco Toldo is delighted to be back as the club's No1.
"These months on the bench taught me to have patience and keep working hard, as it would be an important and new experience in my career," he said. "You see football from a different angle.
"Italy? You'd have to ask Marcello Lippi about my World Cup chances, as all I can do is play well when called upon."
-
ukie
-
To đội dịch tin, Thanks all
Agent: Fiorentina will sign Frey, Pasqual
tribalfootball.com - March 19, 2006
Italian agent Oscar Damiani is convinced Fiorentina will close the signings of fullback Manuel Pasqual and goalkeeper Sebastien Frey in the summer.
Damiani said: "On Pasqual and Frey I must say that next season they will be part of the Viola team. Pasqual is happy in Florence and Fiorentina and Arezzo will find the agreement for sure.
"The same will happen with Parma for Frey. The desire of the players can never be underestimated."
---------------
Juventus chief Moggi baulks Triade question
tribalfootball.com - March 19, 2006
Juventus director general Luciano Moggi baulked this morning over queries about his future.
Juve president Franzo Grande Stevens has admitted the club's Triade could be broken up in the summer, but Moggi would only say today: "We have already spoken a lot about the future, it's time to stop. I do not see a need for giving guarantees at all."
------------------------------
Juventus president Stevens admits Triade could disband
tribalfootball.com - March 19, 2006
Juventus president Franzo Grande Stevens has hinted the Triade of directors Antonio Giraudo, Roberto Bettega and Luciano Moggi could be broken up.
"I think this is a time of change everywhere," admitted Grande Stevens when asked about their future in a Press Conference at the University of Turin.
The trio of directors took charge in 1994 and brought Coach Marcello Lippi to the Stadio Delle Alpi, sparking an era in which Juventus have won six Scudetto titles, the Champions League, Intercontinental Cup, European Super Cup, four Italian Super Cups, a Coppa Italia and an Intertoto Cup.
Fabio Capello has suggested that his future is also tied to the presence of the Triade, although Grande Stevens pointed out in this same interview that he hoped the Coach would stay.
-----------------------
Perrotta admits he almost quit Roma
tribalfootball.com - March 19, 2006
Roma midfielder Simone Perrotta has revealed he was ready to quit the club.
"I didn't think I was going to stay here this season," he told Sky Italia. "When the fans insulted me at the summer get together, I thought it was best I walk away. Coach Luciano Spalletti convinced me to stay and win back their hearts."
The former Chievo midfielder had a difficult time in the capital before coach Luciano Spalletti adopted a new tactical system that made the most of his talents.
"He asked me to adopt a Trequartista role in my own way and in a position that I really like. It has made a world of difference to Roma and to my career."
---------------------------
Roma coach keen on Inter Milan's Pizarro
tribalfootball.com - March 19, 2006
Roma coach Luciano Spalletti admits he's interested in Inter Milan midfielder David Pizarro.
"Clearly I would like to have Pizarro with me at Roma," said Spalletti. "He is a midfielder I admire a great deal and he could give a lot to a club like ours.
"I am not in a position to judge whether he should play more often and I don't want to get into controversy with Roberto Mancini. He will have his reasons and I can only say that if Pizarro reached a big club then it's because he earned that chance."
-
ukie, tối em up sau
-
To Bupbe_buon, thanks
Real Madrid turn to Lippi
tribalfootball.com - March 20, 2006
Italy coach Marcello Lippi is being considered by Real Madrid.
Real president Fernando Martin is attracted by Lippi's huge experience and also the fact he will be a free agent after the World Cup.
Martin has hit a brick wall in enquiries after his top two targets - Juventus coach Fabio Capello and AC Milan's Carlo Ancelotti - as they are still on contracts beyond the end of this season.
Along with Lippi, Martin is also considering another international coach in England boss Sven Goran Eriksson.
----------------------
Juventus chief Moggi promises fans big signings
tribalfootball.com - March 20, 2006
Juventus director general Luciano Moggi has promised fans of continuing to work at the top end of the transfer market.
"We have already many champions and we intend to sign even more," said Moggi. "This doesn't depend on my future or the futures of the other directors.
"We are who we are by the way we attack the market. We will do all that is possible in order to satisfy the desires of the club and the tifosi.
"However, all players will be signed in agreement with the trainer."
-------------
Inter Milan president: Recoba must wait for contract
tribalfootball.com - March 20, 2006
Inter Milan president Giacinto Facchetti says Alvaro Recoba must wait to be offered a new deal.
Speaking after last night's defeat of Lazio, Facchetti said: "For the contract we will again soon see.
"The important thing is that he continuous to play in this way. We have need of people who can create goals and he has done that."
---------------------
AC Milan coach Ancelotti admits Real Madrid interest
tribalfootball.com - March 20, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti has confirmed he's received an approach from Real Madrid.
"Who wouldn't like to be in charge of Real Madrid?" he said after yesterday's 4-0 win away to Udinese.
"I think that there is a different mentality when it comes to sport, as they appreciate entertainment above all else, even the result. However, I think I have time to achieve that ambition."
--------------------
Roma coach: Totti ready for World Cup
tribalfootball.com - March 20, 2006
Roma coach Luciano Spalletti says skipper Francesco Totti will be fit for the World Cup.
After yesterday's win against Messina, Spalletti revealed: "Italy boss Marcello Lippi should prepare his ticket, because Totti will be at the World Cup.
"I don't know if he'll be able to get off the crutches on Tuesday, but he was already putting his foot down today. His desire to recover at all costs is reassuring and all the Italians want him to make it."
-
ukie, tối em up sau
-
To Bupbe_buon, Thanks !
Juventus boss Capello: Honour to coach England
tribalfootball.com - March 21, 2006
Juventus coach Fabio Capello has declared he is interested in the England job.
"I am sure that I will remain with Juventus," said Capello. "But it would be an honor to coach the English national team.
"I have only had the possibility to coach English club teams, but the negotiations have unfortunately not gone to plan."
-- ---------------------------
AC Milan eyeing Villarreal's Tacchinardi
tribalfootball.com - March 21, 2006
AC Milan are considering bringing Villarreal midfielder Alessio Tacchinardi back to Italy.
Tacchinardi is on-loan at Villarreal from Juventus and Milan coach Carlo Ancelotti has asked the San Siro hierarchy for the Atalanta youth-team product.
Ancelotti highly regards the player after they spent some time together in Turin while Carletto was at the helm of Juventus.
--------------------------
Triad And Capello Set For Juve Stay (Goal)
Turin based daily ‘La Stampa’ anticipated today that during Friday’s board of directors meeting the club will confirm the famous management Triad at least for another season.
The extension of Antonio Giruado, Luciano Moggi, and Roberto Bettega’s stay in command of the Italian Old Lady probably means Fabio Capello will not move away from the Italian giants this summer.
In-fact Capello, whose contract with Juve expires in 2007, always said in these past months that his future at Juve depended on the Triad’s.
La Stampa adds that the Juve board decided to take this decision in order to provide the team with some much needed stability on the eve of the Champions League quarterfinals.
Furthermore, the decision will allow the Triad and Capello to already start planning the team for next season when they hope to help Juve to its 30th Scudetto.
“I can’t confirm or deny today’s reports. What I can say is that on Friday the board will meet and let’s see what happens,” general manager Antonio Giraudo told reporters this morning.
------------------------------
Facchetti Not Worried About Adriano (Goal)
The Brazilian striker failed to score yet again.
Adriano’s terrible moment continued on Sunday, but this is not worrying Inter’s President Giacinto Facchetti.
“I'm not worried as long as there are the others who are scoring. He is motivated, and we do need him.”
On the other hand there is Alvaro Recoba who is impressing, who however has yet to sign a new contract.
“For the contract we shall re-meet soon. The important thing is that he continues playing this way.
“We needed people who score goals and he did so. Even Cruz when he came in he went close to score."
-
Đã xong 3 tin đầu.
Tin về Triad làm em vui quá
-
To Bupbe_buon, thanks
AC Milan try again for Lazio's Oddo
tribalfootball.com - March 22, 2006
AC Milan have reopened talks with Lazio for fullback Massimo Oddo.
The Italy international is a former Milan trainee and is expected to be sold by Lazio at the end of this season after slamming the management of president Claudio Lotito.
It's emerged this week that Milan, which tried for Oddo in January, have begun new talks with his representatives and the Rome club about summer switch.
--------------------------------
AC Milan agree terms with Palermo's Barzagli
tribalfootball.com - March 22, 2006
AC Milan have reportedly struck personal terms with Palermo defender Andrea Barzagli.
Sticking with Milan's philosophy of targeting Italian talent, it emerged yesterday that Barzagli's representatives have reached an agreement with vice-president Adriano Galliani.
Milan still must settle on a free with Palermo, however, with the defender contracted to the Sicilians until 2010.
-------------------------
Juventus - Roma (Channel4)
While Juventus seem to be calmly cruising to the Scudetto, Roma will be desperate to avenge Week 12's 4-1 humbling and to capture three vital points in the race for Champions League football.
A 10 point lead at this stage in the season as good as guarantees that the Scudetto will be in the Old Lady's hands. With the exception of Fiorentina in Week 33, this is the hardest test left for the Bianconeri and a win here would allow Fabio Capello's men to focus on the Champions League campaign. This fixture always has a special significance for Capello who spent five successful seasons at Roma, winning the Scudetto there in 2001.
Last weekend's 2-1 win over Messina ended a brief slump for the Giallorossi. After a record-breaking run of 11 consecutive wins took Luciano Spalletti's side into contention for the fourth Champions League place, the capital side went out of the UEFA Cup to Middlesbrough then lost to minnows Ascoli. Spalletti will need his men to play out of their skins here, but will know even a point may prove the difference between UEFA Cup and Champions League football next season.
This may prove to be a tight contest. While Juventus have the best defensive record on home soil having conceded only five goals at the Stadio Delle Alpi, Roma's defence is the meanest on the road with only 10 goals conceded away from the Stadio Olimpico.
Ex-Roma defender Jonathan Zebina is ruled out with a big toe injury, but Capello's only other injury worry is Alessandro Del Piero who has been with a physio for most of the week's training sessions.
Spalletti has greater concerns. Daniele De Rossi - who won plaudits for admitting to handball instead of claiming a goal against Messina last weekend - has an ankle injury and won't feature. Cristian Chivu is still sidelined with a knee injury picked up against Middlesbrough. Shabani Nonda, Vincenzo Montella and Francesco Totti are out limiting striking options and reserve goalkeeper Alexander Doni is also injured. Honduran Edgar Alvarez is likely to receive another chance to impress.
Juventus: Buffon; Zambrotta, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi, Vieira, Emerson, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
Roma: Curci; Panucci, Kuffour, Bovo, Cufre'; Dacourt, Aquilani, Alvarez, Perrotta; Mancini, Taddei
-
Registered!
-
To Đội dịch tin , thanks all
Capello: I'm staying with Juventus
tribalfootball.com - March 23, 2006
Juventus coach Fabio Capello insists he will see out the final year of his contract.
"I smile when I am associated with other clubs, but especially to Madrid," said Capello. "I have always said I wouldn't go back there."
However, Capello also noted that the Press speculation over Ancelotti being the Spaniards' first choice was misplaced.
"Answer me this question: Do you think Real Madrid asked me first or Ancelotti?" he asked to the newspaper men.
-----------------------
Ibrahimovic ready to ink new Juventus contract
tribalfootball.com - March 23, 2006
Juventus coach Fabio Capello is confident striker Zlatan Ibrahimovic will be fully fit for next week's Champions League clash with Arsenal.
Ibrahimovic returned to training yesterday and has also told Juve officials he's ready to sign the new contract he agreed earlier this month.
The deal will keep the Swede at Juve until 2010 and is worth £3.5 million-a-year.
-----------------------
Sampdoria president warns no big summer spending
tribalfootball.com - March 23, 2006
Sampdoria president Riccardo Garrone has warned they won't be splashing out in the summer market.
"My family has already spent on Sampdoria £60 million and the next budget will have cost us another £10 million," he said.
"For this campaign we will not be able to acquire anyone expensive."
----------------------------
Seedorf intends to see out AC Milan contract
tribalfootball.com - March 23, 2006
AC Milan midfielder Clarence Seedorf says he's happy with his contract at the San Siro.
The Dutchman said: "I am nearly 30 years old and soon I will begin to think about what I can do after playing stops.
"In Milan I am truly happy and until 2009 I have an intention to remain here, then we will see."
----------------
AC Milan to bid for Chelsea striker Crespo
tribalfootball.com - March 23, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti wants to bring Chelsea striker Hernan Crespo back to the club in the summer.
Ancelotti spoke about Crespo with vice-president Adriano Galliani during new contract talks this week and they've agreed to go for the Argentine in the summer.
Crespo admits he's struggled to settle in London and would prefer a return to Italy.
--------------------
New AC Milan contract talks for Gattuso, Serginho
tribalfootball.com - March 23, 2006
AC Milan are close to agreeing terms on a new deal with midfielder Rino Gattuso.
The Italy international is seeking close to £1.7 million-a-year and while Milan want him to drop his demands, both parties are confident a deal can be struck.
Milan vice-president Adriano Galliani confirmed yesterday that Dida, Alessandro Nesta and Andrea Pirlo would all be offered new deals.
Meanwhile, along with Gattuso, Galliani also wants to secure Brazilian attacker Serginho to a new deal through to 2008.
-
To đội dịch tin, thanks all
Capello wants 3 more years at Juventus
tribalfootball.com - March 26, 2006
Fabio Capello is ready to sign a new contract after Juventus confirmed the continuity of the Triade last week.
Directors Roberto Bettega, Antonio Giraudo and Luciano Moggi are all staying on and Capello said yesterday: "It would appeal to me to remain another three years here and then leave to train a national team - England would be indeed a great honor.
"I'm very happy in Turin, it's a very good job. I have an optimal squad and an optimal relationship with all.
"I know we can still win many important things."
---------------------------------
Inter Milan coach ready to axe Adriano
tribalfootball.com - March 26, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini admits he may axe Adriano after yesterday's defeat at Parma.
L'Imperatore was very disappointing during Inter's 1-0 defeat at the Stadio Tardini this afternoon, raising more questions on his fitness levels and confidence.
"There is no problem and there would be no problem if we decided to leave Adriano out for a game or two," pointed out the Nerazzurri Coach. "There are many strikers here and all of them are talented."
-------------------------------
Messina Sack Mutti
The Giallorossi failed to beat Udinese and are currently still in the relegation zone.
The President of Messina, Pietro Franza, took the decision of sacking Bortolo Mutti to try and save the team from relegation.
The favourite to take over is former Cagliari coach Giampiero Ventura who will have the difficult task to lead the Sicilian side to safety.
---------------
Capello Promises Great Match Against Arsenal
Juventus are ready for the Champions League London clash.
Following the draw achieved at home against Roma, the Bianconeri are ready to get back to winning ways starting off from the delicate encounter against Arsenal in the Uefa Champions League.
“We’re going to London to play a great match. Having played with ten men on a sandy pitch, which is not the best possible thing, we shall make more effort, however in the game against Arsenal, tiredness does not matter.
“I was pleased with the team against Roma, even though it’s a pity to suffer a goal like that, from a set piece.
“We are bitter about it, but from this game we shall leave for London convinced of doing very well because I saw a tonic and determined team."
The defender's agent, Issa Traore, said: "If it was up to me, I'd take him to Milan. Barcelona are also trying for him."
--------------------------------------
-
Registered!
-
No regrets for Vieira over Juve move
(theo World Soccer News)
(http://www.wldcup.com/news/2006Mar/20060327_35323_world_soccer.html)
Patrick Vieira returned to Highbury insisting he'd no regrets regarding his pre-season move from Arsenal to Juventus.
The French international, who is set to start Tuesday's Champions League quarter-final first leg against his old employers, spent nine years in north London and led Arsenal to some of their most memorable triumphs.
Vieira, 29, accumulated three Premiership titles and three FA Cups after moving from AC Milan in 1996 but severed his ties with the Gunners in 2005 with a 13.7 million pounds transfer to the Stadio della Alpi.
The Senegal-born midfielder is still revered at Highbury, but he is refusing to allow nostalgia to cloud his focus as he prepares to confront his former manager and mentor Arsene Wenger.
"When you spend nine years anywhere and win so much, do so well and make so much history, you are very proud," Vieira told reporters. "But I never regret any decision that I make.
"I have no nerves at all and I think I have enough experience to deal with the game: the emotions can come afterwards.
"I know what to expect and my only focus is to win the match and play well so we can qualify for the semi-finals. I only think on Juventus. Ever since pre-season, I have only thought about what I can achieve with them."
Vieira was reluctant to dwell on his emotions at returning to the club he led so impressively and for so long.
He appeared ill at ease when asked to describe how he felt at walking into Highbury as an opposition player and at one point curtly dismissed a question relating to his Arsenal career with the response: "That is all in the past - I don't want to talk about that".
Patrick Vieira tells the press at Highbury that he has had no regrets regarding his pre-season move Vieira from Arsenal to Juventus
But Vieira will find the past difficult to escape when he returns to this famous old stadium on Tuesday night.
Pictures of him celebrating league and cup triumphs adorn the walls at Highbury, including one of Vieira scoring the last, decisive penalty in the shoot-out which settled the 2005 FA Cup Final against Manchester United.
It was his final act in an Arsenal shirt: eight weeks later, he left for Serie A.
Arsenal initially struggled to cope with the loss of their talismanic leader but the shoots of recovery are now beginning to show.
Wenger's team may still only be fifth in the Premiership but they have won three of their last four matches and disposed of Real Madrid in the first knockout stage of the Champions League.
"I am a bit surprised that they haven't done better this season because they have the quality and the players to do well," added Vieira. "But the season is long and there are many games to go yet.
"They are a very good side and they are playing well at the moment but we just have to show that we are better."
Juventus manager Fabio Cappello, who revealed right-back Jonathan Zebina would be fit to start on Tuesday, admitted he would call upon Vieira's intimate knowledge of Arsenal in a bid to reach the last four.
"Arsenal have many good players,"but of course Patrick Vieira can always help me," he said.
"I believe every side at this stage of the Champions League is a very good one. Arsenal are a very good attacking side, especially with Thierry Henry, and it will be difficult."
-
Dài thế phó chủ tịt, thôi để em dịch vậy, đang rảnh
-
To đội dịch tin ! Thanks all
Juventus ace Del Piero gutted to miss Arsenal trip
tribalfootball.com - March 28, 2006
Juventus captain Alessandro del Piero has sent a message to Arsenal: 'I'll see you in Turin!'.
Del Piero is a big admirer of Arsenal and their manager Arsene Wenger and is gutted that he will miss tonight's Champions League clash at Highbury.
"I have a slight thigh injury and will spend the day having it examined to check on the extent of the damage," said Del Piero.
"I am very disappointed at not being able to play at Arsenal's Highbury stadium before they move to their new ground. But I have a message for the Gunners: I'll see you in Turin!"
-------------------------------------
Ancelotti: AC Milan not giving up Scudetto race
tribalfootball.com - March 28, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists the Scudetto race isn't over.
Although there are only seven games of the campaign left, Ancelotti is well aware that the seemingly impossible could happen.
"There is a slim chance," he told TG5 on Monday afternoon. "That's because anything can happen in this game.
"I was taught that at Juventus myself when my side were nine points clear with eight games left and we ended up coming second to Lazio."
Nevertheless, Ancelotti is shelving his Scudetto ambitions for now given that they travel to Lyon in the Champions League on Wednesday.
"Serie A is not in our minds right now, we are being stimulated by our next game against Lyon in Europe," continued Carletto.
"This is a crucial time of the season and we must just focus on doing well and continuing our run of good results."
----------------------------------------
Capello still believes in semi-final
Tuesday 28 March, 2006
Fabio Capello claims he still has faith in Juve’s chances of reaching the Champions League semi-finals, but bitterly criticised his hot-headed stars.
“It was a balanced first half and we conceded a goal we could’ve easily avoided. The same applies to the second and it’s something that’s happening a lot lately,” said the Coach after tonight’s 2-0 defeat against Arsenal.
The Bianconeri ended the game in nine men after both Mauro Camoranesi and Jonathan Zebina committed second bookable offences.
“What really disappoints me the most are the red cards, as these are things a team like Juventus cannot accept. We will have a little chat, because mistakes of this kind are unacceptable. I think Zebina’s second was a little bit over the top from the referee, as it wasn’t an ugly foul. Nonetheless, we should be more careful.”
The 2-0 result at Highbury means that Juve must win 3-0 at the Delle Alpi on April 5 to reach the final four, but will be playing without the suspended Patrick Vieira, Camoranesi, Zebina and probably still injured Alessandro Del Piero.
“It’s a heavy scoreline, but now we must focus on Treviso and think about that later,” noted Capello. “The truth is we had three or four chances to shoot and Kolo Toure performed some crucial tackles, but I guess it is the right result on the night. We tried to play the ball, at times went for the long ball, but we conceded the goal because we weren’t set out in the right positions. It had been a totally even game up until then.”
The former Milan and Real Madrid tactician also analysed why Juve were so comprehensively limited in London.
“Arsenal were constantly doubling up on our wide men and Jose Antonio Reyes was acting almost as a full-back, so it was difficult to push down the flanks. We couldn’t get the final pass through for one reason or another, whereas Arsenal did achieve that a few times. They play on the counter-attack and have remarkable pace when they burst forward from their own half like that with Henry as the lone striker. I think we will be able to change some things and do better in Turin. The pitch is a problem, but we’ll have to try to make it work in our favour.”
Capello has not lost hope of his first Champions League trophy since Milan thrashed Barcelona 4-0 in 1994.
“We need to have faith and I always do. We’ll play with determination and grit. I have to say Arsenal had something extra in terms of physical stamina after essentially resting for 10 days. I’ve seen them play a few times and a defence is solid when everyone works hard to cover for them, which they do effectively right now.”
-
ukie, dịch lun
-
To đội dịch tin, thanks all
Chelsea's Crespo favours Inter Milan return
tribalfootball.com - March 29, 2006
Chelsea striker Hernan Crespo admits he misses Italy and Serie A football.
However, while the Argentine has been linked with a return to AC Milan next season, he admits city rivals Inter are the club he favours.
"My heart for the challenge at the San Siro is with Inter," said Crespo when asked about the Milan derby. "I've never forgotten the year with the Nerazzurro.
"And goodness knows I would love to experience that again in the future ..."
However, Crespo was quick to add he was contracted to Chelsea until 2008.
---------------------
Roma's Totti: Comeback ahead of schedule
tribalfootball.com - March 29, 2006
Roma captain Francesco Totti has revealed his rehab from a broken ankle is ahead of schedule.
The Roman returned to the training field just a month and two days after picking up the break in a match against Empoli, as he aims to be fit for the summer.
"I have a great desire to be a part of the World Cup Finals because they are very important to me," Totti told Sky Italia.
"My rehabilitation programme is going really well, I'm ahead of schedule and the ankle is responding well."
-----------------------
Treviso - Juventus (Channel4)
Juventus will be confident of a win when they travel to Treviso’s Omobono Tenni Stadium. There can hardly be a more David and Goliath encounter in Serie A this season as top meets bottom. Both teams can be fairly certain of their final position this year even if one will be far happier about that than the other. While La Vecchia Signora is sitting on an eight point lead over second place, the Biancocelesti need to catch a massive 14 point gap to have a chance of staying in the top flight.
However, Treviso could not have asked for a better time to face the Turin giants. Fellow relegation candidates Messina and Parma have both picked up draws against Juve, proving they are not as invulnerable as once thought.
The Biancocelsti’s main problem has been a lack of goals as Walter Baseggio’s strike is the only one they have scored in their last four outings. It may seem like a tall order, especially with Antonio Filippini out through suspension, but the minnows need at least a point here if they are to have any chance of a second Serie A campaign next season.
Juventus will be expecting a win against the Division’s bottom side and will want to erase the memory of Roma’s late equaliser in their last match. That goal reduced their lead at the top to eight points but Juve are still the clear favourites to claim the Scudetto.
The main problem for the Old Lady here will be their crucial upcoming Champions League fixture with Arsenal. After losing the first leg 2-0, the next game is one they must win and that could work against them here. Pavel Nedved is suspended for this match following his red card against Roma and Alessandro Del Piero’s injury will keep him out of this encounter as well.
Treviso: Zancope; Maggio, Cottafava, Viali, Dossena; E Filippini, Baseggio, De Martino, Vascak; Borriello, Beghetto
Juventus: Buffon; Zebina, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi, Vieira, Emerson, Mutu; Ibrahimovic, Trezeguet
-
ukie, mạng lởm quá
-
To đội dịch tin, Thanks all
Chelsea make new contact with Juventus ace Ibrahimovic
tribalfootball.com - March 30, 2006
Chelsea have made contact with the agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic.
The Swede has emerged as a major target for Chelsea owner Roman Abramovich after receiving little encouragement from the advisors of Barcelona striker Samuel Eto'o.
Gazzetta dello Sport says Abramovich has held talks with Ibra's agent Mino Raiola and is well aware that the young forward has still not signed a new, long-term contract - despite agreeing terms some weeks ago.
Chelsea have shelved negotiations with Juve for now while they're involved in the Champions League, but will step up their pursuit once the Italian club's European campaign is over.
-----------------
Perrotta Reveals Fiorentina Contacts
The Roma midfielder was wanted by Cesare Prandelli during the last summer transfer market.
Simone Perrotta revealed that he might have been a Viola player this season as there were contacts with the Tuscan club this past summer.
“There were some contacts this summer, but I remained here and I’m happy with how things went."
Now, the Italian international will face Fiorentina on Sunday in what might be a decisive match for the fourth place in Serie A.
“We shall go there to win. We are the emblem of the team which knows how to play without strikers, but I’m happy that Totti today started running again.”
------------------------------
Fined Camoranesi up for sale
Thursday 30 March, 2006
Mauro German Camoranesi is reportedly set for a summer exit after Juventus fined him almost £30,000 for his dismissal against Arsenal on Tuesday.
The Argentine infuriated club officials during the 2-0 Champions League defeat for firstly being sent-off and then ironically applauding the Highbury crowd.
Clearly disgusted by those actions which have damaged the Juventus brand, the Old Lady will now force the Italian international to dig deep into his pockets.
Camoranesi has had a difficult campaign at the Stadio Delle Alpi and Tuesday’s incident was just the latest demonstration that he can lose his cool in the heat of a game.
It now seems almost certain that the former Verona player will be sold at the end of the current campaign.
Boss Fabio Capello has concerns over his temperament and has actually substituted him twice this season just minutes after throwing him on as a substitute.
Juventus have already made an initial step to replace him by securing the services of winger Marco Marchionni once his Parma deal expires in the summer.
It is also no secret that the Stadio Delle Alpi outfit are looking to bring in another wide midfielder for the new campaign.
Manchester United’s Cristiano Ronaldo has been constantly linked recently, while they could renew their interest in Roma’s Amantino Mancini after having a bid rejected last August.
Meanwhile, Jonathan Zebina – another player likely to be sold – has also been fined by Juventus for his red card against Arsenal, even if his was nowhere near the £30,000 mark
-
Tin về Chel e dịch sáng nay rồi
-
Registered!
-
To đội dịch tin, Thank alls
Juventus director Giraudo confirms deal for Inter Milan's Zanetti
tribalfootball.com - April 2, 2006
Juventus director Antonio Giraudo has revealed they have a deal for Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti.
Click Here
Zanetti is off contract at the end of this season and has long been linked with Juve this season. Giraudo said: "Every signing we make is made to strengthen the team.
"The board has already given confirmation of our budget and the transfer movements have begun with the agreements for Marchionni and Cristiano Zanetti."
On his own future, Giraudo added: "My great dream is to stay with Juventus. We want to make Juve into the most important club in the world.
"We want to be a class apart from everyone, similar to Ferrari in F1 racing."
---------------------------
AC Milan coach Ancelotti admits testy Shevchenko relationship
tribalfootball.com - April 2, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti admits he doesn't have a close relationship with striker Andrei Shevchenko.
"Sheva has a contract with Milan and, even if every now and then he argues with the Coach, he is happy to stay," said Ancelotti after reports there was a deal in place with Chelsea.
The Ukrainian striker has been spotted exchanging terse words with Ancelotti in some cases, but all parties involved have denied he wants to leave the club.
"At times we go over the top, but we understand each other. He knows when I am exaggerating and vice versa, then we always end up joking about it."
-----------------------
Villarreal push Juventus for Tacchinardi agreement
tribalfootball.com - April 2, 2006
Inter and AC Milan's bid for Schalke 04's Christian Poulsen has led Villarreal to seek a permanent deal for on-loan Juventus midfielder Alessio Tacchinari.
Villarreal had an agreement in place to take Poulsen on a Bosman in the summer, but interference from the two Milan clubs have scuppered their hopes.
Instead, Villarreal are now in negotiations to make Tacchinardi's stay permanent at the end of this season.
-------------------------
Capello: Juventus can overhaul Arsenal
tribalfootball.com - April 2, 2006
Juventus coach Fabio Capello insists his players won't be affected by the negative press ahead of this week's Champions League return-leg against Arsenal.
Juve have been slated for their display in the 2-0 defeat at Highbury, but Capello said after his team's 0-0 draw at Treviso: "I don't really read the newspapers or watch television, so I always tell my players to focus on what's happening on the pitch. My only regrets about the first leg was playing a good first half and yet going into the break 1-0 down.
"I am the first to say we allowed Arsenal some chances in the second half that were easily avoidable. Evidently we weren't concentrated or determined enough."
The Bianconeri will be without the suspended Jonathan Zebina, Patrick Vieira and Mauro Camoranesi when they welcome Arsenal to the Delle Alpi in a bid to overturn that 2-0 defeat.
"We know what we have to do and that is create some problems for them. Arsenal have a great counter-attacking system with quality and pace. It's a difficult task, but it depends on how things go. We must go forward and be wary of their ability to hit us on the break."
-
ukie, đêm nay e up sau
-
To Bupbe_buon, thanks
Nedved denies slating Juventus teammates
tribalfootball.com - April 3, 2006
Juventus and Pavel Nedved have denied quotes attributed to him in the English Sunday press yesterday.
Juve and Nedved released a statement denying the story, in which the midfield veteran slated his teammates for their performance against Arsenal last week.
"That performance was nothing short of a disgrace - I think some players need to take a good look at themselves and should feel ashamed," Nedved told the Sunday Mirror.
"Arsenal made us look ordinary in every department and we only have Gianluigi Buffon to thank that we are still in the tie - without him we'd have been dead and buried.
"It was frustrating and humiliating to watch. I didn't recognise the team that played."
He added: "Now I feel completely let down by my team-mates."
-- --------------
Roma's Mexes accuses Fiorentina fans of racist chants
tribalfootball.com - April 3, 2006
Roma defender Philippe Mexes has accused Fiorentina fans of racist chants against teammates Ollie Dacourt and Stefano Okaka.
After yesterday's 1-1 draw, Mexes said: "At the end of the game, we went over to the Roma fans to throw our shirts into the crowd.
"It was great, but then some Fiorentina fans began making racist insults towards Dacourt and Okaka. Missiles were thrown and this angered me.
"We must try to stop this sort of thing."
---------------------
Juventus chief Moggi: No Ibrahimovic fine
tribalfootball.com - April 3, 2006
Juventus director general Luciano Moggi says striker Zlatan Ibrahimovic will not be fined for his touchline bust-up with coach Fabio Capello.
Ibra's row with Capello over being substituted against Treviso sparked fresh speculation about the Swede's future in yesterday's press.
But Moggi says: "A fine? No. He was only angry about being substituted with time being left on the clock. It's something that happens and soon everything will go back to normal."
-------------
Shevchenko: I want to stay with AC Milan for life
tribalfootball.com - April 3, 2006
AC Milan striker Andrei Shevchenko has declared he wants to play out his career at the club.
"Anything can happen in football, but my aim is to stay with the Rossoneri for life," he told Bild last weekend.
Chelsea had reportedly agreed a £35 million deal with Milan to bring him to Stamford Bridge, but Sheva and club chiefs were quick to laugh off the reports yesterday.
-------------------------------------------
AC Milan close in on Roma's Mexes
tribalfootball.com - April 3, 2006
AC Milan could bring plans forward to sign Roma defender Philippe Mexes.
Milan have identified Mexes as a long-term target, but Roma's need to sell one of it's stars to fund their summer transfer kitty has them discussing a bid for the Frenchman.
Roma want to raise cash to fund a bid for a new striker, with Mirko Vucinic (Lecce) and Vincenzo Iaquinta (Udinese) high on their shopping list.
Well covered in defence, Mexes is being considered as the player to be sold when the close-season transfer window opens.
Milan want a replacement for the Ajax-bound Jaap Stam and after being priced out of a deal for Lyon's Cris and cooling their interest in Palermo stopper Andrea Barzagli are ready to move for Mexes.
-
To Bupbe_buon, thanks all
Juventus strike deal for Sampdoria veteran Antonioli
tribalfootball.com - April 5, 2006
Juventus have agreed a deal with Sampdoria goalkeeper Francesco Antonioli.
The 36 year-old veteran has played for Juve coach Fabio Capello at AC Milan and Roma and will move to Turin on a Bosman in June.
Antonioli joins Juve as understudy to No1 Gigi Buffon, which will allow Antonio Mirante to continue his development on-loan at Siena next season.
-------------------------------------------------------------
Mancini admits Inter Milan job again in doubt
tribalfootball.com - April 5, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini accepts his job is on the line after last night's disaster at Villarreal.
"At the moment I am still the trainer of Inter, none of the directors have said anything to me," said Mancini. "But later, we see will see what happens.
"They are disappointed, very disappointed, but unfortunately moments like this happen in the career of a coach. These things happen.
"We will rise above this."
----------------------------------------------------
Roma chiefs dismiss Real Madrid link for Chivu
tribalfootball.com - April 5, 2006
Roma director general Daniele Prade has rubbished reports that defender Cristian Chivu is on the verge of agreeing a deal with Real Madrid.
Last night, Prade declared: "I refute all claims of negotiations with Real Madrid for Chivu.
"After the Easter vacations, we will meet with Becali (manager of the player), in order to renew his contract."
Roma chief Bruno Conti also said: "It's good that great clubs are interested in Chivu. But I want to make clear that we will not consider selling him."
------------------------
Juventus - Fiorentina (Channel4)
While this fixture is always the bitterest of derbies it will have added significance for Fiorentina who travel to the Stadio Delle Alpi only one point ahead of Roma in the battle for a Champions League spot.
Barring a miracle the Scudetto belongs to the Old Lady. Despite stuttering to a stalemate with rock-bottom Treviso last weekend, Fabio Capello's men moved nine points clear thanks to Milan's unexpected slip-up at Lecce. In truth the major concern in Turin has been the Champions League for the last few weeks since the Bianconeri held Milan and virtually clinched title No 29, but the passionate hatred of the Gigliati will ensure no apathy is shown here.
Fiorentina have had a dream season but must keep going to the wire if they are to wake up next term with a Champions League place. Last weekend's showdown with Roma finished all-square, but Cesare Prandelli will be a little concerned that the Viola were second best for long periods. Roma secured a point against the champions elect in Week 31, the Gigliati know that they must at least do the same if they are to keep their fate in their hands.
Jonathan Zebina is out with a big toe injury and Fabio Cannavaro is suspended. Capello must wait and see whether Alessandro Del Piero is available.
Prandelli has no new injury worries ahead of the trip to Turin. Sebastien Frey and Michele Pazienza are out for the remainder of the season and Guilherme Do Prado's chances of featuring this term are also slim.
Juventus: Buffon; Zambrotta, Thuram, Kovac, Chiellini; Camoranesi, Vieira, Emerson, Nedved; Ibrahimovic, Trezeguet
Fiorentina: Lobont; Ujfalusi, Kroldrup, Dainelli, Pasqual; Fiore, Brocchi, Donadel, Jorgensen; Jimenez, Toni
-
roài, tối e dịch sau
-
To Bupbe_buon, Thanks !
Toni Shares Record With Team-mates
The Italian striker scored his 27th goal of the season for the Viola against Juventus, a feat which no other Fiorentina player ever managed.
Luca Toni is officially now a Viola legend, as the former Palermo striker managed to score 27 goals in one season.
“I’m happy for the record, I feel a nice sensation. Having the possibility of reaching this target means that all of the team did very well.”
Toni, along with his team-mates performed extremely well against Juventus, in a match which ended 1-1.
“We played a great first half. We had many chances, maybe we could have finalized more. Then in the second half Juventus came out, which is a great team.”
------------------------------------------
Maldini: I'll play on at AC Milan
tribalfootball.com - April 9, 2006
AC Milan captain Paolo Maldini has no plans to retire anytime soon.
The 38 year-old defender told uefa.com: "My contract with Milan is until 2007 and I mean to respect it. If next year I feel good, I could also decide to continue (into season 2007/08), but now is too soon in order to speak about this.
"As far as my future after football, I do not have any clear ideas. But among those ideas is not, without a doubt, coaching.
"I am certain I'll never coach in the future."
-----------------
Roma coach Spalletti unhappy with Doni contract demands
tribalfootball.com - April 9, 2006
Roma coach Luciano Spalletti is unhappy with the new contract demands of goalkeeper Alexandre Doni.
He said: "Doni knows what we have given him here at Roma. It's clear for all to see what a great opportunity this has been.
"I am surprised by the actions of his agent, as in my career it's the first time I've seen a manager who tells the club his intentions through radio stations and newspapers."
-----------------------------------
Roma still to deal in Tommasi
tribalfootball.com - April 9, 2006
The agent of midfielder Damiano Tommasi admits Roma are still to make an offer to the Italy international.
Andrea Pretti revealed: "Roma haven't given us any clues on Tommasi's future. Damiano has been clear, he will only discuss his new contract after the end of the season on May 14."
The much-loved midfielder suffered a knee injury in the summer of 2003 that nearly put an end to his career and agreed to return to the Olimpico for the basic salary of just £1,000 per month.
"I remember all too well that two years ago Damiano agreed a contract that was never seen again," added the agent. "If that had been completed, then Tommasi would be in a very different situation right now."
-----------------------------
-
tuân lệnh sếp sathukhongvotinh!
-
@Bupbe_buon, Thanks
Arsenal watch as Del Piero seeks Juventus talks
tribalfootball.com - April 11, 2006
Alessandro del Piero is seeking showdown talks with Juventus coach Fabio Capello about his future.
Del Piero refuses to consider another season as supersub and if Capello can't guarantee him regular first team action he will seek a move away at the end of this season.
London appeals to Del Piero, where he can count on Arsenal boss Arsene Wenger as a long time admirer. The Italy international could join the Gunners as a replacement for the retiring Dennis Bergkamp.
A deal for Del Piero would also go some way to convincing Thierry Henry of Arsenal's ambitions as they begin a new era next season at the Emirates stadium.
-------------------------------------------
Chelsea agree terms with Juventus ace Ibrahimovic
tribalfootball.com - April 11, 2006
Chelsea have struck an agreement with the agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic.
Italian press reports yesterday stated that Ibrahimovic's agent, Mino Raiola, has agreed personal terms with Chelsea officials over a deal worth £4 million-a-year.
Chelsea will pay Juve a cool £32 million for the Sweden international, who has refused to sign a new contract put on the table by Juve before Christmas.
-----------------------------
Chelsea legend Zola: I'd love Napoli return
tribalfootball.com - April 11, 2006
Chelsea legend Gianfranco Zola has declared he'd love to return to first club Napoli in a coaching capacity.
Zola is believed to be pondering a coaching role with Chelsea's Academy, but said: "Napoli was the springboard for my career.
"I will always recognise the fans of Napoli for everything they've given me. When I put my foot inside Napoli I was a nobody and left as a great player.
"I would love to work at Napoli in the future. But it will depend also on the Napoli leadership."
-------------------------------------
Juventus ready to pounce for Roma's Mancini
tribalfootball.com - April 11, 2006
Roma's battle with Fiorentina for the final Champions League place could cost them midfielder Mancini.
The Brazilian is the prime candidate to be sold by Roma should they fail to land the much-needed windfall from Champions League qualification.
Juventus coach Fabio Capello is ready to pounce and could offer striker Marcelo Zalayeta and new signing Marco Marchionni, from Parma, in exchange.
-------------------------------
Palermo agree deal with Juventus for Barzagli
tribalfootball.com - April 11, 2006
Palermo are ready to sell defender Andrea Barzagli to Juventus.
Juve already have first option on the Italy international and will buy the centre-half in the summer should they fail to prise William Gallas away from Chelsea.
Palermo president Maurizio Zamparini has already given his nod to a deal which would see Barzagli go to Turin in exchange for Fabrizio Miccoli.
----------------------------------
-
Để tớ
-
To Bupbe_buon, thanks all
Inter Milan to clinch Trabelsi deal
tribalfootball.com - April 12, 2006
Inter Milan are set to win the race for Ajax fullback Hatem Trabelsi.
The Tunisia international is off contract in June and has been linked with Juventus, Newcastle and Arsenal.
However, Trabelsi was in Milan on Monday with Inter insiders confirming he underwent a medical at the club's training HQ.
Inter are yet to confirm the deal, with the club not seeking to court more publicity after Sunday's attack on players by angry fans and also patron Massimo Moratti's admission he could leave at the end of the season.
-- ----------------
Juventus coach Capello explores Riquelme arrival
tribalfootball.com - April 12, 2006
Juventus coach Fabio Capello is discussing Villarreal midfielder Juan Roman Riquelme with his technical staff.
Capello is considering a radical change in his midfield for next season which would include a playmaker like Riquelme alongside ball-winners Patrick Vieira and Emerson.
Juve's teams under Capello are more known for their physical qualities and power football than the technical class Riquelme brings to Villarreal.
Capello's backroom staff have cautioned him during talks over the risk he would take in trying to fit Riquelme into his system.
-----------------
Roma agree terms with Lecce's Cassetti
tribalfootball.com - April 12, 2006
Roma have struck an agreement for Lecce midfielder Marco Cassetti.
Cassetti's agent, Alessandro Moggi, has reached an agreement over a three-year deal with Roma director general Daniele Prade this week.
Roma will soon open talks with Lecce over a move which will see one senior, or two young players, loaned in exchange.
-------------------------------------------------
Agent denies Juventus move for Real Madrid's Cassano
tribalfootball.com - April 12, 2006
The agent of Real Madrid striker Antonio Cassano has moved to end speculation of a return to Italy with Juventus in the summer.
Beppe Bozzo said: "He will remain with Real. In Madrid they are happy with him.
"Some even expected a troubled boy and instead all they have uncovered is a boy prepared to train himself and to sacrifice himself."
-
Ukie!
-
To Bupbe_Buon, Thanks !
Juventus aim to beat Atletico Madrid for Rosicky
tribalfootball.com - April 13, 2006
Juventus are threatening to wreck Atletico Madrid's bid for Borussia Dortmund midfielder Tomas Rosicky.
The Czech Republic international has already agreed terms and passed a medical at Atletico, but the two clubs are still to sign off on a transfer fee.
Juve are making a late move for Rosicky, who they see as the ideal replacement for veteran Pavel Nedved. The Italian giants are prepared to better any offer from Atletico and will use the likes of Marcelo Zalayeta, Mauro Camoranesi and Alessio Tacchinardi in negotiations.
----------------------------------------------
Juventus signing Antonioli confirmed
tribalfootball.com - April 13, 2006
Juventus are set to confirm the signing of Sampdoria goalkeeper Francesco Antonioli.
The veteran will join Juve on a two-year deal as backup to No1 Gigi Buffon and will complete his Bosman transfer at the end of this season.
Samp aren't expected to seek a replacement and will instead promote youngster Luca Castellazzi to senior No1.
-----------------------
Inter Milan coach Mancini wants Fiore reunion
tribalfootball.com - April 13, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini is planning a move for Fiorentina midfielder Stefano Fiore.
Mancini worked with Fiore at Lazio and wants to bring him to the San Siro next season to complement Dejan Stankovic on Inter's flanks.
Fiore is still contracted to Valencia, who want £2 million for the midfielder. Inter are ready to do business over a straight swap which would see ex-Real Madrid winger Santiago Solari return to Spain in exchange.
---------------------------
Juventus in for Cagliari's Bonnefoi as emergency signing
tribalfootball.com - April 13, 2006
Juventus are set to snap up Cagliari goalkeeper Landry Bonnefoi.
The 22 year-old is being lined up as an emergency signing with Gigi Buffon and Christian Abbiati struggling with injury.
-------------------------------
Inter Milan talks for ex-Roma chief Baldini
tribalfootball.com - April 13, 2006
Inter Milan president Giacinto Facchetti has held talks with Franco Baldini.
The former Roma director general could join Inter at the end of this season as part of a management shake-up. In talks with Facchetti, Baldini has also recommended Fiorentina coach Cesare Prandelli as a possible replacement for Roberto Mancini.
While Prandelli is contracted until 2008, it's understood he'd seriously consider Inter if close friend Baldini was to join the technical team.
---------------------------
-
Đêm nay e up!
-
To Bupbe_buon, thanks
Palermo president rules out Juventus move for Barzagli
tribalfootball.com - April 14, 2006
Palermo insist no deal has been agreed with Juventus for defender Andrea Barzagli.
While owner Maurizio Zamparini has admitted that Juve are first in the queue for the stopper, he maintains Barzagli is going nowhere for now.
"Barzagli will certainly not be leaving at the end of this season and probably not even at the end of the next one," Zamparini claimed.
"All I said was that he will be a regular for Italy and if I did opt to sell him then Juventus have an option to buy."
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tacchinardi: Riquelme just like ex-Juventus teammate Zizou
tribalfootball.com - April 14, 2006
Villarreal midfielder Alessio Tacchinardi has likened teammate Juan Roman Riquelme to ex-Juventus ace Zinedine Zidane.
Juve coach Fabio Capello is discussing a possible move for Riquelme with his technical staff, knowing the arrival of the Argentine would mean an overhaul of his playing system.
Tacchinardi said: "The comparison is absolutely spot on. Roman is one of those few players who can make a difference in games, just as Zidane could.
"Roman has the same effectiveness as Zinedine, who I played with for five years."
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Juventus bound Marchionni: I almost chose Fiorentina
tribalfootball.com - April 14, 2006
The presence of Cesare Prandelli almost was enough for Parma winger Marco Marchionni to choose Fiorentina over Juventus during talks in January.
Marchionni is joining Juve on a Bosman at the end of this season, but admitted: "Juve were the quickest to try to find an agreement with me. I have the impression of a strong club, which for me is a great incentive.
"Also, Fiorentina were nearest to sign me, they have a trainer that I rate highly. But (Juve director general) Luciano Moggi knew how to make me feel wanted."
----------------------------
Mancini: I'll be with Inter Milan next season
tribalfootball.com - April 14, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini has clarified comments this week that he wants to "work in a foreign country".
He said: "I intend to remain at Inter until at least the end of my contract in 2007. Then we will see ..."
-------------------
Chelsea's Crespo favours Inter over AC Milan
tribalfootball.com - April 14, 2006
AC Milan and Inter are going head-to-head for Chelsea striker Hernan Crespo.
The Argentina international will be sold at the end of this season after failing to settle in London and he favours a return to Milan.
Crespo has played for both Milan and Inter and would favour a return to the latter. Indeed, earlier this season he was asked about who he'd support in the Milan derby and despite playing for AC Milan last season, admitted Inter were his favourites.
Both clubs know they can sign Crespo for a small fee, with Chelsea eager to get his three-year contract, worth £4 million-a-season, off their books.
-----------------------------
-
Hì, hông bít có đồng chí platini nào đã post hộ rùi ! Nếu dài quá thì bỏ tin cuối cũng được em àh. Cảm ơn em nhé !
-
tưởng platini là anh satthu, hoá ra k phải à?!?!?!
-
Week 34 Spotlight:
--------------------------------------------------------------------------------
Player of the Week: Cannavaro (Juventus)
On the day that his beloved Napoli won promotion to Serie B, it was only right that Fabio Cannavaro made the headlines too with a strike which may have secured Juventus a second consecutive title.
Having gone a goal behind at Cagliari to a disputed penalty and then seeing Alex Del Piero miss from the spot, Cannavaro rose in the 96th minute to head home a corner to net the Bianconeri a crucial point.
There is no denying the importance of that header. That was clear to everyone at the Stadio Sant’Elia given the reaction of boss Fabio Capello on the bench. Normally tranquillity personified at the sight of a Juve goal, Capello’s reincarnation of Marco Tardelli’s 1982 World Cup Final celebration underlined just what that strike meant to the Old Lady’s season.
The game in Sardinia was typical of recent Juventus performances. Although there were clear signs of improvement for Zlatan Ibrahimovic, the Bianconeri looked slack throughout periods of the game.
But Cannavaro put in a performance to rank amongst his best, especially in neutralising the threat of David Suazo, now 18 goals this term, who only rippled the net after the referee awarded a penalty for a clean Gianluca Zambrotta tackle.
Although Juve’s lead at the top of the table has now been cut to five points after Milan’s 1-0 win over Inter, Cannavaro’s latest contribution has put them within touching distance of the title with only four games of the season remaining.
Should Juve retain their Scudetto then Cannavaro will have made just as much a contribution as he did last season. He’s Juve’s most used player in the top flight this term with 32 appearances and he’s collected a personal best of four goals in one Serie A campaign.
Juventus’ capture of Cannavaro still ranks as one of the most astonishing pieces of market business in the Italian game. After an injury affected term at the San Siro, Inter remarkably thought he was finished and eagerly got him and his wages off their books by accepting a straight swap deal from Juve which saw Uruguayan ‘keeper Fabio Carini go in the other direction.
It was a poor decision by the Nerazzurri as Cannavaro got back to his high levels of the past, playing such an important role that even Milan criticised their city cousins for their latest comical transfer behaviour. “If Inter hadn’t have given Juventus Cannavaro then we would have won the League last year,” stated Rossoneri Vice-President Adriano Galliani earlier this term.
Juventus have undoubtedly benefited from Inter’s generosity, but so too has the player. Having arrived at the Delle Alpi with just a Coppa Italia and UEFA Cup win with Parma in his honours list, Fabio grabbed his first Scudetto and now looks to have kept his side in pole position for a second.
--------------------------------------------------------------------------------
Goal of the Week: Barone (Palermo)
Simone Barone is unlikely to forget about the 3-3 draw with Roma in a hurry. Having gone 3-0 down to a rampant Roma, Palermo amazingly fought back to grab a point with a spectacular Barone effort. The Giallorossi failed to clear their lines and a cross found the Italian midfielder whose instinctive overhead kick dented the capital club’s Champions League bid.
--------------------------------------------------------------------------------
Number of the Week: 16
Milan’s 1-0 win over Inter was their 16th in 17 home matches this season. They only dropped points in the 1-1 draw with Sampdoria back in Week 22. They have thus equalled their best home performances from the 1947-48 and 1949-50 seasons. Friday’s victory also saw them reach 76 points in the table, exactly the same amount as what they amassed at the same stage of last season.
-
Thèng ku JTF lười quá đi mất. Tuổi trẻ tài cao mà lười. Thôi thì để bà chị già này dịch vậy.
-
To Bupbe_buon, Thank
Fiorentina move for Marseille's Barthez
tribalfootball.com - April 17, 2006
Fiorentina are closing in on Olympique Marseille goalkeeper Fabien Barthez.
The Viola have not been too impressed with January signing Bogdan Lobont, who made the switch from Ajax mid-season as cover for the injured Frey.
It's reported in L'Equipe that the Artemio Franchi outfit is keeping a close eye on 1998 World Cup winner Barthez.
The ex-Manchester United shot-stopper's contract with Marseille is up in the summer, although he also has an offer from West Ham. Barthez will turn 35 in June and has also played for Tolouse and Monaco.
------------------------------
Berlusconi to be confirmed as AC Milan presidency
tribalfootball.com - April 17, 2006
Silvio Berlusconi is expected to be named AC Milan president again in the next month.
Berlusconi's return is expected to be confirmed at a Milan shareholders meeting later in April.
-------------------
AC Milan to unveil record shirt sponsorship deal
tribalfootball.com - April 17, 2006
AC Milan have reportedly secured a bumper shirt sponsorship deal with online betting company Betandwin.
The agreement is expected to be announced this Wednesday immediately after Milan's Champions League clash with Barcelona.
The deal will be worth £10 million-a-year over four years with the Austrian company replacing Opel, which has been with Milan for 12 years.
Betandwin's £40 million agreement is £15 million less than what they were offering Barcelona to sponsor their shirts earlier this season.
-----------------------
Inter After Capello Or Prandelli For Next Season (Goal)
Massimo Moratti and Tronchetti Provera are expected to meet today to discuss the future of Inter.
Roberto Mancini’s future now seems almost surely away from the Nerazzurri, with Fabio Capello and Cesare Prandelli touted as the favourites to take over.
The umpteenth disastrous season, despite the good start and high expectations, has pushed Moratti to decide to change things...again. The Inter patron's choice of not keeping Mancini is due to the fact that he had to choose between the coach and Adriano, who have not been on good terms in recent weeks, similar to the Ronaldo-Cuper story.
Capello and Prandelli are in the driver's seat to take over from the former Fiorentina coach. The former has yet to decide whether to stay with Juventus and it will be linked to Giraudo’s decision. On the other hand, Prandelli is wanted by many big teams, and Inter could prove a great challenge for the emerging coach.
Either way, Mancini seems on his way out and Inter fans can already start hoping that the new revolution will not be disastrous.
-
yes!
-
To Bupbe_buon, Thanks
Sampdoria in for Juventus pair Palladino, Zalayeta
tribalfootball.com - April 18, 2006
Sampdoria are chasing Juventus striker Raffaele Palladino.
The youngster is on-loan at Livorno this season, but is expected to be recalled to Turin.
Along with Palladino, Samp are also interested in his Juve teammate Marcelo Zalayeta.
------------------------
Roma's Dacourt on verge of Juventus switch
tribalfootball.com - April 18, 2006
Roma midfielder Ollie Dacourt could be on his way to Juventus at the end of this season.
The Frenchman is off contract in June and it's emerged today that he is a target for his old Roma boss Fabio Capello at Juve.
Indeed, it's reported Dacourt has already agreed a pre-contract with Juve officials this week.
---------------------------
Juventus rival AC Milan for Cagliari's Canini
tribalfootball.com - April 18, 2006
Juventus are interested in Cagliari defender Michele Canini.
The 21 year-old has been a long-term target for Juve chief Luciano Moggi, but his performance against Zlatan Ibrahimovic has convinced the Serie A champs to step up their interest.
AC Milan are also following Canini, whose registration is shared by Cagliari and Atalanta.
----------------------------
AC Milan coach Ancelotti defends Dida, Gilardino
tribalfootball.com - April 18, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti has jumped to the defence of underfire pair Dida and Alberto Gilardino.
"I hope that Dida isn't called to make any saves at all, but if he does then we all have faith in his ability," Ancelotti said ahead of tonight's clash with Barcelona.
"Gilardino didn't score in the derby but gave an important contribution. I ask the same from him on Tuesday.
"This is our third semi-final in four years and we go into the game able to play our best football, unlike in previous years before Inter and PSV Eindhoven."
---------------
Livorno president: New coach named soon
tribalfootball.com - April 18, 2006
Livorno president Aldo Spinelli has revealed he'll announce plans for next season in the next three weeks.
After confirming coach Carlo Mazzone would continue until June, Spinelli added: "The future? Over the next 20 days we will move to find a new coach and also some players in order to reinforce the team."
-
Registered!
-
To đội dịch tin, Thanks
Juventus - Lazio (Channel4)
After a miserable fortnight Juventus must try to get back on track against an in-form Lazio side at the Stadio Delle Alpi.
Fabio Capello must steady the ship at Juventus and prevent the season becoming a nightmare. With their Champions League dream dead and their Scudetto lead cut to five points, the Old Lady must return to winning ways.
While the Bianconeri will be glad of a gentle run-in with Siena next to play, they are now without a win in six matches including Europe, and needed a last-gasp Fabio Cannavaro equaliser to take a point from lowly Cagliari last weekend.
Lazio have hit a rich vein of form. The Biancocelesti had modest ambitions this term but are in sixth place and lead Chievo by a point in the race for a UEFA Cup spot. Delio Rossi’s men have been free-scoring in recent weeks and goals are coming from all over the pitch – in their last three games they have scored nine times with seven different scorers. A 3-1 win over rivals Livorno last weekend has left the Aquile four games unbeaten and believing that they can at least repeat Week 16's 1-1 draw with the leaders.
Capello - who conducted a series of one-on-one interviews in training to get to the bottom of his side's recent slump - has midfield selection problems. Emerson and Giuliano Giannichedda - who spent last season at Lazio - are injured and alleged Bayern Munich target Mauro Camoranesi is once again suspended after he was found guilty of elbowing Alessandro Agostini last weekend.
David Trezeguet is a doubt leading the Juve tactician to experiment with a Zalayeta –Del Piero - Ibrahimovic trident in training.
Rossi welcomes back Sebastiano Siviglia and Paolo Di Canio who have shaken off injuries. However, Andrea Giallolombardo and Simone Inzaghi remain injured, as does Fabio Firmani who won't feature again this season. Giugliermo Stendardo is suspended
Juventus: Buffon; Zambrotta, Kovac, Cannavaro, Chiellini; Mutu, Blasi, Vieira, Nedved; Del Piero, Ibrahimovic
Lazio: Peruzzi; Oddo, Piccolo, Cribari, Zauri; Behrami, Dabo, Liverani, Mauri; Pandev, Rocchi
-----------------------------
Roma's Totti makes successful training return
tribalfootball.com - April 19, 2006
Roma captain Francesco Totti made an excellent return to full training yesterday.
Totti had been out of action for 58 days, having fractured his ankle in a clash with Empoli defender Richard Vanigli on February 19, but made his first appearance in full training with his teammates.
He ran around the Trigoria training ground, worked with the ball and then took part in a bounce game.
Totti even managed to score two goals during this kick-about and set up two more strikes for his colleagues, who all celebrated this return to the field.
--------------------------
Capello Scolds Juve Team (Goal)
The Bianconeri's coach does not want to lose the Scudetto in these last matchdays.
The recent bad form of Juventus has seen their lead at the top of Serie A cut down to five points in the past weeks, something which is worrying Fabio Capello.
The former Roma coach was in fact very nervous during the last training session as he scolded the players for their poor attitude and mentality.
Capello is hoping to recover David Trezeguet for Saturday's game against Lazio, in order to bolster the attack line which in the past weeks has been extremely poor.
-
lâu lâu mới dịch , kẻo bà chị ba bát bún nói mình lười...
Lấy hết
-
lâu lâu mới dịch , kẻo bà chị ba bát bún nói mình lười...
Lấy hết
[div align=\\\"right\\\"][snapback]49069[/snapback][/div]
Thèng nì biết tiếp thu, ngoan lắm
Thank you vinamilk!
-
Thèng nì biết tiếp thu, ngoan lắm
Thank you vinamilk!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]49108[/snapback][/div]
Vì lời khen của chị bán bún bò , JTF đã dịch tiếp "Dacourt admits Juve contact" và "Totti recovery delights Lippi" của Channel4
-
Vì lời khen của chị bán bún bò , JTF đã dịch tiếp "Dacourt admits Juve contact" và "Totti recovery delights Lippi" của Channel4
[div align=\\\"right\\\"][snapback]49114[/snapback][/div]
Mai tiếp tục đê e ơi!!!!
-
To Đội dịch tin, Thanks all
Juventus offer Uruguay pair for Lyon's Cris
tribalfootball.com - May 7, 2006
Juventus are ready to make a player-plus-cash offer for Lyon defender Cris.
The Brazilian was a target for AC Milan, but Lyon's £15 million asking price was deemed too rich by club vice-president Adriano Galliani.
Juve are also baulking at the demand, but director general Luciano Moggi hopes to bring down the cash component by offering Uruguayan pair Ruben Olivera and Marcelo Zalayeta as part of their offer.
---------------------------------------
Palermo president confirms Inter Milan transfer talks
tribalfootball.com - May 7, 2006
Palermo president Maurizio Zamparini has confirmed transfer talks with Inter Milan patron Massimo Moratti.
The pair met on Friday to discuss several of eacthother's players and Zamparini said: "I have seen Moratti and I'm sure we will be able to do something together.
"I met with him because we have a great esteem for eachother and a mutual friendship. We have spoken about Fabio Grosso moving Inter and we'll see if something can happen."
----------------------------
Juventus chiefs slam "farce" wiretaps
tribalfootball.com - May 7, 2006
Juventus have hit out at last week's wiretap revelations in the Italian press.
The club has refused to talk to the press since the Champions League elimination at the hands of Arsenal on April 5.
However, their chief executive Antonio Giraudo on Friday angrily reacted to press reports over the previous 48 hours.
Many of the transcripts feature phone calls involving senior Juventus director Luciano Moggi.
The transcripts have been released by Turin prosecutors to the Italian Football Federation (FIGC).
Some of the phone calls have featured Moggi and Pierluigi Pairetto, a former referee who until recently worked as "designatore" - the man who appoints referees to officiate in individual matches.
Giraudo, in remarks reported by www.gazzetta.it, said: "Once again Juve and their directors have been subjected to a trial-by-media that has no precedent in the history of football.
"I have read that the reason we have not been speaking to the press has been out of fear, which is a false and incredible allegation."
Giraudo said: "I ask for what reason these intercepts have been given to the press and not first of all to us and our lawyers: we only found out about it from the newspapers.
"It's incredible that a man's fundamental human rights can be held in so low regard."
Moggi dismissed the claims, saying: "It's all a farce. Ask yourselves why they have done this just before we win a Scudetto we truly deserve."
---------------
Palermo president: No Juventus move for Barzagli
tribalfootball.com - May 7, 2006
Palermo president Maurizio Zamparini has ruled out defender Andrea Barzagli moving to Juventus at the end of this season.
Zamparini has confirmed Juve have first option on the Italy international, but insisted yesterday: "Barzagli will not leave Palermo."
-
To Bupbe_buon, thanks
Mancini admits doubts over Inter Milan future
tribalfootball.com - May 8, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini has admitted there are some issues hanging over whether he will continue next season.
He said: "Yes, there are some problems, even if I cannot confirm them to you at the moment.
"But I can say that I am working with management on our plans for the transfer market."
-- ----------------
Agent: Ibrahimovic won't consider Juventus move
tribalfootball.com - May 8, 2006
The agent of striker Zlatan Ibrahimovic says he is committed to staying with Juventus.
Mino Raiola said yesterday: "Even if there is no extension of his contract, he wants to remain with Juventus. He is not interested in offers from other clubs."
Raiola also denied Ibrahimovic deliberately performed poorly in training and games for former club Ajax in the wake of revelations attributed to Juve director general Luciano Moggi as part of last week's wiretap scandal.
---------------------
Messina president blasts fans after pitch invasion
tribalfootball.com - May 8, 2006
Messina president Pietro Franza hit out at fans - and insists he won't walk away from the club - after yesterday's home defeat against Empoli was abandoned by a pitch invasion.
As he prepares for life in Serie B next season, Franza said: "I was hoping the fans would show more love for this club and for what I've achieved in these years. I won't give up and we are ready to start again."
Yesterday's ugly affair was constantly interrupted due to fans hurling missiles at players before it was called off before fulltime.
---------------
Chievo celebrate UEFA Cup qualification
tribalfootball.com - May 8, 2006
Chievo Verona fans are celebrating after yesterday's 0-0 draw at Lecce secured UEFA Cup qualification for next season.
Chievo coach Beppe Pillon said at the final whistle: "I can only compliment my players for achieving this great objective of a UEFA Cup place.
"It's never easy to play 45 minutes in 10 men, especially when it's at the end of such a long season. My squad kept its head and showed grit, bringing home the result so all our fans could celebrate."
------------------------
Platini in sensational Juventus return
tribalfootball.com - May 8, 2006
Michel Platini is being linked with a sensational return to Juventus.
The future of Juve director general Luciano Moggi is in serious doubt after club patron John Elkann hinted at the breakup of the Triade last night over the wiretap scandal.
Already, big names are being linked to Moggi's position with former Roma director general Franco Baldini and Chievo Verona's Giovanni Sartori early favourites.
Juve legend Platini is also in the frame after impressing the Agnelli family with his work for FIFA.
-
To anh Satthu: Em k dịch những tin gì liên quan đến việc ra đi hay từ chức của Moggi đâu đấy nha! . Anh mà có đặt hàng những tin đó e cũng bỏ đấy
Ps: cái avatar mới xí wé a ui!
-
To anh Satthu: Em k dịch những tin gì liên quan đến việc ra đi hay từ chức của Moggi đâu đấy nha! . Anh mà có đặt hàng những tin đó e cũng bỏ đấy
Ps: cái avatar mới xí wé a ui!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]52145[/snapback][/div]
Ừ , nhất trí ! Tin nào em không thích, hoặc không phù hợp cứ bảo anh nhé ! Thanks !
-
To Bupbe_buon, Thanks
Reggina - Juventus
Reggina will be keen to cause a major upset against Juventus in what could prove to be the most important match of the season. Quite simply anything other than a defeat for La Vecchia Signora would see them carry off Scudetto number 29. But their hosts will be eager to show they are a real force in Serie A by playing a huge part in what could be a historic last day in the Italian top-flight.
Despite their earlier stumble that allowed Milan back into the Scudetto race Juve will be full of confidence going into this vital encounter. After setting a new club record of 27 matches without a defeat the Bianconeri must feel unbeatable, especially after Zlatan Ibrahimovic finally broke his scoring drought in the win over Palermo.
With the League title so close Fabio Capello will be guarding his players against any complacency as they bid to turn that confidence into a trophy. With the Rossoneri facing a tricky tie with Roma they will know that their fate is very much in their own hands, even if they will need to overcome the absence of the suspended Patrick Vieira.
Reggina will be angry at being robbed of their final home match of the season after this game was moved to Bari as punishment for earlier crowd trouble and will want to make their point on the pitch. Former Juve striker Nicola Amoruso will also want to show just what he can do after equalling Mohammed Kallon’s club record of 11 Serie A goals in a season and will want to break that record against his former club. A top-half finish may be mathematically beyond them but they will want to finish as high as possible despite Ivan Franceschini and Alessandro Lucarelli’s suspensions.
Reggina: Pelizzoli; Cannarsa, Lanzaro, Giosa; Mesto, Biondini, Tedesco, Vigiani, Modesto; Cozza; Amoruso
Juventus: Buffon; Balzaretti, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Emerson, Giannichedda, Nedved; Trezeguet, Ibrahimovic
--------------------------
Juventus to bring in Grafite from Le Mans
tribalfootball.com - May 10, 2006
Juventus are expected to bring Brazilian striker Grafite to Turin over the summer.
With Marcelo Zalayeta set to be sold, Grafite will move from Le Mans, where he has been on-loan, to deepen Juve's striker pool.
The signing of Grafite from Sao Paulo in January represents possibly Juve director general Luciano Moggi's last piece of transfer business as Italian football waits for his resignation tomorrow.
--------------------
Ze Maria to follow Inter pal Favalli to AC Milan
tribalfootball.com - May 10, 2006
AC Milan have expressed interest in Inter Milan wing-back Ze Maria.
Having already secured Inter defender Giuseppe Favalli on a Bosman, Milan have made contact with the representatives of Ze Maria, who is also coming off contract.
Negotiations between Milan and the Brazilian's agents are at a preliminary stage.
----------------------------------------
Empoli in Fiorentina ground-share talks
tribalfootball.com - May 10, 2006
Empoli have confirmed they're in talks about sharing the Stadio Artemio Franchi with Fiorentina.
"If current circumstances stay the same, we will be playing in Florence next term," said Empoli patron Fabrizio Corsi.
"Our first meetings with Fiorentina and the Florence Council have been positive. Everyone is ready to welcome Empoli to the Stadio Franchi, so we'll discuss details over the next few days."
--------------------
-
dịch đây
-
Ơ thế em cũng muốn dịch thì làm thế nao nhi? mà nếu dịch xong thì post lên đâu? Nhiều lúc dịch xong rồi lại để ở nhàn fí công ra. Fải làm việc gì đó cho forum chứ nhỉ
-
Ơ thế em cũng muốn dịch thì làm thế nao nhi? mà nếu dịch xong thì post lên đâu? Nhiều lúc dịch xong rồi lại để ở nhàn fí công ra. Fải làm việc gì đó cho forum chứ nhỉ
[div align=\\\"right\\\"][snapback]52612[/snapback][/div]
Vào mà dịch đi đồng chí, đàn ông FTU mà nói xuông xem ra không ổn mấy. Cứ dịch đi khác có người chỉ bảo
Mít tơ Sathu: a ơi , toàn tin chỉ trích Juve thôi, e không dịch đâu nhất là bọn channel4 ấy
-
To Bupbe_buon: tin hôm nay hơi dài, nhưng mà toàn tin hay. Cảm ơn em nhé !
Chelsea's Drogba drops AC Milan hint
tribalfootball.com - May 16, 2006
Chelsea striker Didier Drogba admits he'd be interested in a future move to AC Milan.
The Ivory Coast international's future at Stamford Bridge could become clouded should Chelsea land Milan's Andriy Shevchenko and Drogba admits a move to Serie A would interest him.
"I adore Serie A. Your football is changing, now it is becoming more and more offensive," said Drogba. "Every year, the Italian teams do very well in the Champions League. Above all Milan, they play very spectacular football."
He added: "I know very little about Italy. I know of Rome, but I adore Milan. For me, it's the most beautiful city in the world. The people are warm and open.
"And, of course, I love the shopping in Milan."
-------------------------------------------
Moggi defiant: I did everything for Juventus
tribalfootball.com - May 16, 2006
Former Juventus director general Luciano Moggi put up a defiant defence in front of magistrates yesterday over the wiretapping scandal.
Moggi is quoted in this morning's Gazzetta dello Sport saying: "It's true, there is a virus that has infected this atmosphere, but football was sick a long time before I came along.
"Juventus makes their money on the field, it does not have television to help them. If something must be done in order to defend yourself from the major powers, in football the best way is to be able to use television.
"What I have done, I have done for Juventus. Milan has it's television, we do not.
"In football, everyone has their road to follow. The alliances are always changing."
----------------------
Livorno president won't sell Lucarelli
tribalfootball.com - May 16, 2006
Livorno president Aldo Spinelli insists he won't sell striker Cristian Lucarelli.
The club captain has been linked with Inter Milan and Premiership clubs, but Spinelli said: "If I stay in charge, I will not sell Christian.
"Even if his will is to leave, I will not sell him."
----------------------------------------
Baraldi open to Juventus move
tribalfootball.com - May 16, 2006
Modena supremo Luca Baraldi insists there's been no contact received from Juventus.
Baraldi is being linked with a director's role at Juve as part of a management shakeup, but he said: "It's appealed to me for a long time to speak with a big club about a role, but for now there has been no contact with Juve.
"For my name to be mentioned must mean I've done something right in the world of football, despite me being involved for only a short time.
"Juve are one of the most important clubs in the world and it would appeal to anyone to be involved with them."
-----------------------
Agent confirms Juventus move for Inter Milan's Zanetti
tribalfootball.com - May 16, 2006
The agent of Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti has confirmed he is joining Juventus.
There had been reports that Zanetti was trying to duck out of the Bosman agreement due to the wiretapping scandal engulfing Juve and the possible departure of coach Fabio Capello.
However, his agent confirmed yesterday that Zanetti was joining Juve after agreeing to a four-year contract.
---------------------
Inter Milan coach Mancini admits Toni admiration
tribalfootball.com - May 16, 2006
Inter Milan coach Roberto Mancini has admitted his admiration for Fiorentina striker Luca Toni.
Mancini has told patron Massimo Moratti he wants Toni at the club next season and said: "He has enjoyed an extraordinary championship.
"His goals record is exceptional and he will go to the World Cup with great confidence."
Mancini added: "We have lacked something in attack this season. For all the excellent play in midfield, I think we should have scored a lot more goals."
-----------------
Baldini rules out Juventus move
tribalfootball.com - May 16, 2006
Former Roma director general Franco Baldini has ruled out joining Juventus.
Juve patron John Elkann wanted Baldini as a replacement for Luciano Moggi, who resigned as director general on Sunday. But Baldini said: "My future is with Juventus? No.
"It would take a lot for me to return to football. For now, I would need to see major changes made to consider returning."
----------------------------
Chelsea's Gallas visits AC Milan
tribalfootball.com - May 16, 2006
Chelsea defender William Gallas was in Milan yesterday.
The French international is said to have undergone another medical for AC Milan's medical staff.
Gallas declared last week he wants a move to Milan, though Chelsea quickly responded by issuing a statement that they wouldn't consider selling the defender over the summer.
-
Em up sau
-
@Bupbe_buon: Thanks !
Agent: Juventus' Camoranesi headed for Spain
tribalfootball.com - May 17, 2006
Italian agent Federico Pastorello says the future of Juventus wing-back Mauro Camoranesi is in Spain.
The Argentine-born Italy international is interesting Manchester United manager Sir Alex Ferguson, but favours a move to the Primera Liga where the likes of Valencia and Atletico Madrid are ready to snap him up.
"Camoranesi could leave the Juventus and move to Spain," revealed Pastorello.
-- -----------------------
Inter Milan patron Moratti admits Capello admiration
tribalfootball.com - May 17, 2006
Inter Milan patron Massimo Moratti has admitted his great admiration for Juventus coach Fabio Capello.
Although the oil baron confirmed that he wouldn't be axing Roberto Mancini this summer, he didn't hide his admiration for Capello.
"He is the best tactician around, I have great respect for his professionalism," said Moratti. "At Bari [after the 2-0 win over Reggina] he said what everyone would have stated at that moment in time.
"I thought he was very dignified in what he said and he looked to simply defend his work," added the San Siro chief.
------------------------------
Juventus To Name New General Manager (Goal)
Sant’Albano will be officially invested with the role.
Juventus will hold a meeting of the administration council on Friday, where the new General Manager of the club will be elected: Carlo Sant’Albano.
Sant’Albano has been the GM of Ifil Investments Spa since February of 2006. He was born in Turin in 1964 and lived most of his early days abroad, studying in Colombia, Brazil, Scotland and United States.
His working-life revolved around the finance industry, in particular in the investment banks.
------------------
Roma's Dacourt ready for Inter Milan move
tribalfootball.com - May 17, 2006
Roma midfielder Olivier Dacourt has revealed he's joining Inter Milan over the summer on a Bosman.
"I've had numerous offers from Italian and foreign clubs, but I think I will choose Inter," he revealed on Tuesday.
"It has come down to a question of stimulus. They are a club who have been after the Scudetto for some time.
"I've already spoken to Roma about this, but I did evaluate a number of things before making my decision.
"I would like to thank President Franco Sensi, who I hope gets better soon, the technical staff and also the fans."
-----------------
Rossi: Marvellous Year
The only disappointment for the Lazio coach was the derby defeat.
Delio Rossi spoke about the Biancocelesti’s season, which had exceeded most expectations.
“It was a marvellous year, pity that we lost the derby. When I arrived here, I didn’t think it was different, then I found out how unique it is to be a coach in a wonderful city like Rome."
The former Atalanta coach also gave his point of view on the current scandal hitting Italian football.
“If I were investigated, I would worry about the people’s judgements.”
-
ok
-
@Bupbe_buon. Hơi dài chút ! hì ! Cảm ơn em nhé
AC Milan chiefs to launch bid for Arsenal's Henry
tribalfootball.com - May 18, 2006
AC Milan chiefs are ready to launch their bid for Arsenal captain Thierry Henry.
Milan insiders are convinced they can beat Barcelona for the Frenchman, particularly after his scathing attack on Barca's 'divers' at the end of last night's Champions League final.
Henry's lambasting of Barcelona players and their play-acting will not have gone down well inside the opposition dressing room and has only further convinced Milan they can land the Frenchman.
The striker's defection from Nike to Reebok is also a decision in Milan's favour, though Henry is unlikely to make his choice based on his new sponsor.
Milan intend to use the £34 million raised from Andriy Shevchenko's sale to Chelsea to fund their deal for Henry. Milan and Chelsea officials met yesterday in Paris to discuss terms over the Ukrainian.
Milan will offer £10 million to Arsenal for Henry and table a five-year contract worth £18 million to the Frenchman's advisors in the coming days.
----------------------------------------------
Napoli confirm signing of Parma's Cannavaro
tribalfootball.com - May 18, 2006
Napoli director general Pierpaolo Marino has revealed an agreement has been struck with Parma defender Paolo Cannavaro.
"Cannavaro is a Napoli player and we have a deal with his agent. Everything has been worked out, from the five-year contract to wage details and the image rights. We are waiting for the player to come down and put pen to paper," he said.
Napoli have earned promotion to Serie B for next season and it is a return for Cannavaro, who was born in the city and began at the Stadio San Paolo in 1998.
--------------------------
AC Milan confirm signing of Inter veteran Favalli
tribalfootball.com - May 18, 2006
AC Milan have confirmed the capture of veteran Inter Milan defender Giuseppe Favalli on a Bosman.
The left-back was linked with a switch to Milan last month and the outfit have yesterday confirmed his capture.
Favalli, who has represented Italy in the past, has arrived on a free transfer after his Nerazzurri contract came to an end.
The former Cremonese and Lazio full-back, now 34, has committed himself to the Italian giants until June 2008.
---------------------
Capello: “See you on the 15th July”
Juventus completed their final training session this morning before a well-earned summer break for their players and staff. Balzaretti, Birindelli, Blasi, Bonnefoi, Giannichedda, Pessotto and Zebina were all in attendance at the Sisport centre where they took part in a game with the youth sector. At the end of the session Capello addressed the players and press, naming the 15th July as the first day of pre-season training.
--------------
Juventus.com: record numbers
Not only Fabio Capello’s squad but also Juventus.com have had a record-breaking season this year, with the 29th scudetto victory bringing over 117,726 visitors flocking to our web-site. The incredible statistics are further confirmed by the number of individual pages visited: approximately 1,205,106.
----------------------
The bianconeri’s record season
9 CONSECUTIVE VICTORIES FROM THE FIRST DAY OF THE SEASON
To say that Juve started the season at a canter would be an understatement. Whilst other squads were gradually easing themselves back into competitive action, the bianconeri exploded into form from day one. 27 points from a possible 27, 18 goals scored and only 2 conceded, proved to their rivals that Capello’s side were taking nothing for granted.
Juve’s nine victories represent the best start to a season by any squad in the history of Serie A:
Juventus-Chievo 1.0; Empoli-Juventus 0-4; Juventus-Ascoli 2.1; Udinese-Juventus 0-1; Parma-Juventus 1-2; Juventus-Inter 2-0; Juventus-Messina 1-0; Lecce-Juventus 0-3; Juventus-Sampdoria 2-0.
21 CONSECUTIVE AWAY GAMES ON THE SCORESHEET
The importance of consistency in a modern squad cannot be overstated and for the last two years Juventus have proved themselves masters of retaining their focus and form in the long run. For 21 consecutive away games the bianconeri scored at least one goal, pouring endless pressure on their rivals whilst maintaining a consistently high level of performance:
2004-05 Season: Matchday 27: Roma-Juventus 1-2, Matchday 28: Chievo-Juventus 0-1; Matchday 30: Fiorentina-Juventus 3-3; Matchday 33: Lazio-Juventus 0-1; Matchday 35: Milan-Juventus 0-1; Matchday 37: Livorno-Juventus 2-2.
2005-06 Season: Matchday 2: Empoli-Juventus 0-4; Matchday 4: Udinese-Juventus 0-1; Matchday 5: Parma-Juventus 1-2; Matchday 8: Lecce-Juventus 0-3; Matchday 10: Milan-Juventus 3-1, Matchday 12: Roma-Juventus 1-4; Matchday 14: Fiorentina-Juventus 1-2; Matchday 16: Lazio-Juventus 1-1; Matchday 18: Palermo-Juventus 1-2; Matchday 20: Chievo-Juventus 1-1; Matchday 22: Ascoli-Juventus 1-3; Matchday 25: Inter-Juventus 1-2; Matchday 26: Messina-Juventus 2-2; Matchday 28: Sampdoria-Juventus 0-1; Matchday 30: Livorno-Juventus 1-3
THE GREATEST JUVE GOALSCORER OF ALL-TIME
Alex Del Piero this season celebrates his seventh scudetto win as a Juventus player, only one away from equalling the all-time record of eight as set by Beppe Furino (Ferrari also has eight, but ‘only’ 6 as a Juve player). However, whilst Alex eagerly anticipates another title success, he can reflect on a season in which he surpassed Giampiero Boniperti’s scoring record of 182 goals, making him the greatest Juventus goalscorer in history and putting him on course for an unprecedented double-century. The captain’s achievement has been over a decade in the making, and considering that Boniperti’s record stood for almost 45 years, juventini may have to wait a while before they see another Del Piero…
76 MATCHES AT THE TOP OF THE TABLE
This record, more than any other, proves the bianconeri’s dominance of Serie A in the last two years. Since Capello’s first game in charge, against Brescia on 12th September 2004, Juventus have never been unseated from their position at the top of the table. Following their retention of the scudetto this season their record currently stands at 76 games – beating the existing record of 72 set by Capello when he was in charge at Milan.
TREZEGUET BECOMES TOP FOREIGN GOALSCORER
David Trezeguet joined Alex Del Piero on triple figures this season, steadily rising through the ranks of previously prolific goalscorers with a total of 28 goals from the 2005/06 season alone. Whilst his hundredth goal was hugely significant for the striker, it was his 105th that would have pleased him the most, seeing him surpass the record achieved by his yellow Frenchman, Le Roi, Michel Platini. As the season continued and David’s goal tally increased he finally passed the 124 of John Hansen, a feat that the Dane achieved between 1948-1954, becoming Juve’s highest-scoring foreign player.
Trezeguet’s next objective is to surpass Anastasi’s 131-goal quota and put himself in the top 5…
-
@Bupbe_buon: Thanks !
Agent: Juventus' Camoranesi headed for Spain
tribalfootball.com - May 17, 2006
Italian agent Federico Pastorello says the future of Juventus wing-back Mauro Camoranesi is in Spain.
The Argentine-born Italy international is interesting Manchester United manager Sir Alex Ferguson, but favours a move to the Primera Liga where the likes of Valencia and Atletico Madrid are ready to snap him up.
"Camoranesi could leave the Juventus and move to Spain," revealed Pastorello.
-------------------------
Inter Milan patron Moratti admits Capello admiration
tribalfootball.com - May 17, 2006
Inter Milan patron Massimo Moratti has admitted his great admiration for Juventus coach Fabio Capello.
Although the oil baron confirmed that he wouldn't be axing Roberto Mancini this summer, he didn't hide his admiration for Capello.
"He is the best tactician around, I have great respect for his professionalism," said Moratti. "At Bari [after the 2-0 win over Reggina] he said what everyone would have stated at that moment in time.
"I thought he was very dignified in what he said and he looked to simply defend his work," added the San Siro chief.
------------------------------
Juventus To Name New General Manager (Goal)
Sant’Albano will be officially invested with the role.
Juventus will hold a meeting of the administration council on Friday, where the new General Manager of the club will be elected: Carlo Sant’Albano.
Sant’Albano has been the GM of Ifil Investments Spa since February of 2006. He was born in Turin in 1964 and lived most of his early days abroad, studying in Colombia, Brazil, Scotland and United States.
His working-life revolved around the finance industry, in particular in the investment banks.
------------------
Roma's Dacourt ready for Inter Milan move
tribalfootball.com - May 17, 2006
Roma midfielder Olivier Dacourt has revealed he's joining Inter Milan over the summer on a Bosman.
"I've had numerous offers from Italian and foreign clubs, but I think I will choose Inter," he revealed on Tuesday.
"It has come down to a question of stimulus. They are a club who have been after the Scudetto for some time.
"I've already spoken to Roma about this, but I did evaluate a number of things before making my decision.
"I would like to thank President Franco Sensi, who I hope gets better soon, the technical staff and also the fans."
-----------------
Rossi: Marvellous Year
The only disappointment for the Lazio coach was the derby defeat.
Delio Rossi spoke about the Biancocelesti’s season, which had exceeded most expectations.
“It was a marvellous year, pity that we lost the derby. When I arrived here, I didn’t think it was different, then I found out how unique it is to be a coach in a wonderful city like Rome."
The former Atalanta coach also gave his point of view on the current scandal hitting Italian football.
“If I were investigated, I would worry about the people’s judgements.”
[div align=\\\"right\\\"][snapback]54223[/snapback][/div]
tôi dịch rồi đó: up luôn ở đây à? hay ở đâu vậy? chỉ bảo sau nhé. Không biết có bị lỗi phông ko nữa, dùng time new roman chắc là ổn fải không bà chị.
1.Camoranesi hướng về TBN:
Theo như lời của Federico Pastorello, người đại diện của tiền vệ cánh CLB Juve và đội tuyển Italia này thì tương lai của anh sẽ là TBN.
Cầu thủ Italia gốc Agentina này đang là mối quan tâm hàng đầu của ông Ferguson, huấn luyện viên trưởng CLB Man Utd, nhưng anh lại thích sang TBN hơn nơi Valencia và A.Mandrit cũng đang muốn có được sự phục vụ của anh.
Federico Pastorello thừa nhận: “Camoranesi có thể sẽ rời Juve và chuyển đến thi đấu tại TBN”
2.Chủ sở hữu CLB Inter Milan Moratti ngưỡng mộ Capello
Chủ sở hữu CLB Inter Milan ông Massimo Moratti đã bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với huấn luyện viên CLB Juventus Fabio Capello.
Mặc dù ông trùm dầu mỏ này vẫn khẳng định ông sẽ không xa thải Roberto Mancini trong mùa hè này nhưng ông vẫn không hề che dấu sự ngưỡng mộ của mình đối với Capello.
Moratti cho biết: “Ông ấy (Capello) chính là chiến thuật gia tốt nhất hiện nay, tôi thực sự ngưỡng mộ tài năng của ông ấy”. Tại Bari (sau chiến thắng 2-0 của Juve trước Reggina) ông nói rằng đó là tất cả những gì mà mọi người có thể nói tại thời điểm này.
Vị chủ tịch sân San Siro bổ xung thêm: “Tôi nghĩ rằng những lời phát biểu của ông ấy (Moratti) thật là đáng kính và những gì ông ấy thổ lộ chỉ đơn giản là để ủng hộ cho công việc của Capello mà thôi”.
3.CLB Juventus chỉ định tân tổng giám đốc điều hành:
Sant’Albano sẽ chính thức nắm giữ vai trò giám đốc điều hành CLB Juventus.
Juventus sẽ tổ chức cuộc họp hội đồng quản trị vào thứ 6 tới để bầu ra vị tổng giám đốc điều hành mới: ông Carlo Sant’Albano.
Sant’Albano trở thành Giám đốc điều hành của Ifil Investment Spa kể từ tháng 2-2006. Ông sinh năm 1964 tại Turin nhưng sớm đã sinh sống ở nước ngoài và đã từng học tại Colombia, Brazil, Scotland và Mỹ.
Sự nghiệp của ông đều xoay quanh nghành công nghiệp tài chính và đặc biệt là những ngân hàng đầu tư.
4.Cầu thủ của Roma Dacourt sẵn sàng gia nhập Inter.
Tiền vệ CLB Roma Oliver Dacourt đã thừa nhận rằng anh sẽ chuyển đến Inter vào mùa hè này theo luật Bosman.
Thứ 3 vừa qua anh cho biết: “Tôi nhận được lời mời từ rất nhiều CLB Italia và nước ngoài khác nhưng tôi nghĩ tôi sẽ chọn Inter ”.
“Inter chính là CLB có thể giành được Scudetto tới đây. Đó chính là lý do mà tôi chọn inter”
“Tôi đã nói với ban lãnh đạo Roma về vấn đề này, nhưng tôi phải xem xét kỹ mọi thứ trước khi đưa ra quyết định của mình”.
“Tôi cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với chủ tịch Franco Sensi, hi vọng ông sẽ sớm khoẻ lại, và cảm ơn tất cả các nhân viên kỹ thuật cũng như người hâm mộ”.
5.Rossi: Một năm tuyệt vời:
Chỉ có một điều thất vọng duy nhất đối với vị huấn luyện viên CLB Lazio đó là thất bại trong các trận derby.
Delio Rossi cho biết mùa giải của Biancocelesti đã vượt hơn cả sự mong đợi.
“Thật là một năm tuyệt vời, ngoại trừ sự thất bại trong các trận derby. Khi tôi đến đây tôi không nghĩ rằng sẽ có sự khác biệt đối với một huấn luyện viên, nhưng sau đó tôi đã tìm thấy nó ở một thành phố tuyệt vời như Roma ”
Cựu huấn luyện viên CLB Atalanta cũng đưa ra quan điểm của mình về những scandan hiện nay đối với bóng đá Italia:
“Nếu tôi bị điều tra, tôi sẽ rất lo lắng trước những phán quyết của mọi người”
-
Ơ thế em cũng muốn dịch thì làm thế nao nhi? mà nếu dịch xong thì post lên đâu? Nhiều lúc dịch xong rồi lại để ở nhàn fí công ra. Fải làm việc gì đó cho forum chứ nhỉ
[div align=\\\"right\\\"][snapback]52612[/snapback][/div]
Ồ .... Tuyệt. Cảm ơn cậu cannavaroftu
Tin:
Serie A (https://juvevn.net/forum/index.php?showtopic=33&st=760)
Juventus (https://juvevn.net/forum/index.php?showtopic=11&st=600)
Cậu có thể vào đấy.
-
Trời ơi là trời, nó dịch lại cái phần mình đã dịch mí đau chứ lị, dù sao cũng cảm ơn em nhiều. Nhớ liên tục phát huy nhé. Mà em ơi liên lạc với chị qua Ym: river_girlvn để chị hướng dẫn chút xíu nhé.
sếp ơi, dài thế , tối e up sau.
-
Juventus.com: record numbers
Not only Fabio Capello’s squad but also Juventus.com have had a record-breaking season this year, with the 29th scudetto victory bringing over 117,726 visitors flocking to our web-site. The incredible statistics are further confirmed by the number of individual pages visited: approximately 1,205,106.
Tin này em không dịch được hết vì không hiểu "the number of individual pages" là cái gì
117,726 lượt khách truy cập, thế con số sau là lượt gì ấy nhỉ?
-
Juventus.com: record numbers
Not only Fabio Capello’s squad but also Juventus.com have had a record-breaking season this year, with the 29th scudetto victory bringing over 117,726 visitors flocking to our web-site. The incredible statistics are further confirmed by the number of individual pages visited: approximately 1,205,106.
Tin này em không dịch được hết vì không hiểu "the number of individual pages" là cái gì
117,726 lượt khách truy cập, thế con số sau là lượt gì ấy nhỉ?
[div align=\\\"right\\\"][snapback]54736[/snapback][/div]
Lượt (hay lượng) trang truy cập . Ý nghĩa của nó là tổng số trang (mà) khách đã xem. Mỗi khi có người click vào trang tin nào trên Juventus.com thì nó sẽ tăng lên 1 (nếu một người ngồi trên một máy click nhiều lần thì nó vẫn tính là 1 lần truy cập trang đó).
-
hichic lại dịch ngay cái fần bà bupbê đã dịch mới cay chứ, đã bảo chỉ dẫn sớm có đơc khổ không. Tui mất công dịch ngay fần
thằng Drogba muốn sang Milan đó. Đang định đem ra up, thé mới nhục.
-
hichic lại dịch ngay cái fần bà bupbê đã dịch mới cay chứ, đã bảo chỉ dẫn sớm có đơc khổ không. Tui mất công dịch ngay fần thằng Drogba muốn sang Milan đó. Đang định đem ra up, thé mới nhục.
[div align=\\\"right\\\"][snapback]54751[/snapback][/div]
Sau này cậu muốn dịch phần nào thì đăng ký vào đây để những người sau không phải dịch trùng
-
@cannavaroftu: Em dịch hai bài đầu nhé. Thanks !
Juventus attacker Miccoli: My Italy caps were deserved
tribalfootball.com - May 21, 2006
Juventus attacker Fabrizio Miccoli has denied claims he's won Italy caps thanks to the influence of the GEA agency.
The on-loan Benfica striker said: "I have not ever had aid from the Gea for getting into the national team.
"My place in the national team at the time was deserved."
He added: "My future? I will decide that with Juventus. What is happening in the world of football is not good. It's a situation that must be cleared up. At Benfica I am happy."
--------------------------
Baldini rejects Juve offer
Monday 22 May, 2006
Former Roma official Franco Baldini has opted against becoming Juventus’ new director general.
Baldini was offered the position, made vacant by the resignation of Luciano Moggi in the aftermath of the match-fixing allegations, following extensive talks last week.
Although the transfer wizard is understood to have been attracted by the outfit’s serious and fascinating plans for the future, he’s decided to reject the position.
Baldini is reported to have phoned Carlo Sant'Albano, the club’s temporary chief executive, on Sunday to explain his decision.
Baldini was wanted given his previous work with the Giallorossi alongside boss Fabio Capello, but his numerous ‘battles’ against Juve in the past may have played a significant role in his thought process.
So what now for Juventus? Reports on Monday suggest that the Turin giants could look to Beppe Marotta or Giovanni Sartori.
Marotta has been working with success for the last few years at Sampdoria, while Sartori has made his name at Chievo.
There is also the possibility that Capello could be promoted to the director role, with the club bringing in a new Coach – such as Fiorentina’s Cesare Prandelli or Walter Novellino of Samp.
Meanwhile, the legendary Dino Zoff is understood to be in pole position to replace Roberto Bettega as the club’s new Vice-President.
--------------------------------------------------------------------------------------------
@Bupbe_buon: Em dịch từ đây trở xuống nhé ! Thanks !
AC Milan's Rui Costa waiting on Benfica approach
tribalfootball.com - May 21, 2006
AC Milan midfielder Rui Costa admits he's still to be contacted by Benfica about a return to Lisbon next season.
"I haven't had any signs from Benfica and I cannot honestly say that everything is fine," confessed the Portuguese veteran.
"The only thing I can say for certain right now is that I have one more year to run on my contract with Milan."
--------------------
Galliani Close To Resignation
Following Carraro, now it's Galliani's turn to quit.
Many Serie A and B clubs are asking for Adriano Galliani's resignation from the post of the President of the Lega Calcio following the scandal which has rocked Italian football in recent weeks.
Galliani was elected by the same club's Presidents, who are now convinced that this was not such a good idea seeing how power has corrupted most people at the top of the Italian football world.
The Rossoneri's vice-President decision is expected to be taken in the upcoming days, guaranteeing more turmoil in an already shaky environment.
-----------------------------
Trezeguet, Ibrahimovic, Nistelrooy On Barca Shortlist
Barcelona are keen to make up for losing Henry and Larsson by making a top drawer addition to their front line.
With Larsson leaving for home club Helsinborg, much against the wishes of the Barcelona technical body, and Henry having decided to stay with Arsenal, the signing of a top striker has become a priority at the Nou Camp.
And after the way Santi Ezquerro's signing last season panned out, the Catalans are reluctant to sign someone just to make up the numbers.
Following Larsson's departure, Barca want someone who can partner Eto'o, as well as provide a top quality alternative to the Cameroon international.
Ibrahimovic's skill and versatility, and Trezeguet's immaculate finishing, have landed them both on the Barca wish-list.
President Joan Laporta and Rijkaard are also both known to be admirers of Van Nistelrooy, and he and Trezeguet were both very close to a move to the Nou Camp two years ago - with Rijkaard particularly keen - before the Eto'o deal materialised.
The unpredictable situation that Juventus find themselves in, in Serie A, and Van Nistelrooy's fall at Old Trafford, have seen all three become realistic options for Barcelona.
Earlier, former assistant Henk Ten Cate was said to be keen on Villarreal's Diego Forlan, while Rijkaard was rumoured to have seen something special in PSV's Peruvian striker Jefferson Farfan.
Recently, Barcelona based Sport carried out an internet poll on whom Barca fans wanted as Larsson's replacement. Ibrahimovic was a clear winner with 41 percent of the votes polled, with Van Nistelrooy coming in second with 17. Saviola (still on Barcelona's rolls), Trezeguet and Forlan completed the list, with 16, 14 and 12 percent of the votes, respectively.
----------------------------------------------------
Buffon set for Milan
Monday 22 May, 2006
Gigi Buffon will leave Juventus for Milan during the summer, insist reports in Italy on Monday morning.
The Italian international ‘keeper has been linked with the Rossoneri for a few months now and a transfer seems on the cards.
Although any possible Juventus demotion would lead to his sale anyway, stories suggest that he had already decided to leave before the alleged match-fixing scandal broke.
Buffon was supposedly looking for a fresh challenge, especially as whispers allege that he doesn’t share a great feeling with boss Fabio Capello.
Milan would certainly seem to be a perfect fit for the shot-stopper given their problems in between the sticks this term.
Brazilian Nelson Dida hasn’t impressed and there do seem to be problems in negotiations regarding the renewal of his contract which runs out in 2007.
Although the two parties were set to meet in an effort to find an agreement, Dida has still not put pen to paper.
It’s unclear how much Juventus would want for Buffon who they signed from Parma in 2001 for a goalkeeping record of £32m.
Antonio Mirante is expected to be handed the gloves in Turin next term after he spent this season on loan at Siena.
Juventus are also understood to have netted veteran custodian Francesco Antonioli from Sampdoria on a free transfer.
----------------------------------------------------------
-
Sao của e dài thế , thui được rùi, nhường nhịn
thằng em cannavaroftu vậy. Lần sau a post sớm hơn nha anh cuncon
-
Sao của e dài thế , thui được rùi, nhường nhịn thằng em cannavaroftu vậy. Lần sau a post sớm hơn nha anh cuncon
[div align=\\\"right\\\"][snapback]55205[/snapback][/div]
[/quote
hihi đúng là bà già khó tính. Có thế mà cũng kêu.
-
@cannavaroftu: Hai bài đầu nhé. Thanks !
Zanetti confirms Juventus agreement
tribalfootball.com - May 22, 2006
Inter Milan midfielder Cristiano Zanetti has confirmed he's joining Juventus on a Bosman this summer.
Despite the scandal swirling around the Turin club, Zanetti insists: "Capello is my guarantee.
"I have decided to join Juve because it is important to feel the confidence of your coach."
------------------------
Juventus eyeing Sampdoria chief Marotta, Corvino
tribalfootball.com - May 22, 2006
Sampdoria general manager Beppe Marotta has emerged as a target for Juventus patron John Elkann.
Juve have been forced back into the market for a new director general after Franco Baldini turned down the job last night.
Marotta tops Elkann's shortlist, which also includes Fiorentina's Pantaleo Corvino and Oreste Cinquini, who is leaving Parma and expected to join Cagliari this summer.
Elkann and his advisors are also considering handing the post to coach Fabio Capello, which would mean he would be responsible for not only coaching duties, but in-and-outgoing transfers - including coaching staff.
--------------------------------------------------------------------------------------------
@Bupbe_buon, Thanks !
Maresca Too Expensive For Palermo
The President of the Rosanero has closed the door on a possible transfer for the former Juve player to Sicily.
Maurizio Zamparini beleives that Enzo Maresca's wage would be too expensive for Palermo, which obviously stops the possibility of a move for the talented midfielder.
"His wage is too high. We were interested in him, however it was January, five months ago. Considering what he gets in Sevilla, it's better if he remains there. His signing on fee is too high, better if he stays there."
--------------------
Galliani Not Resigning
The President of the Lega will remain in his position despite the latest events in the Italian scandal.
Adriano Galliani has confirmed that he will not present his resignations on Wednesday during the Lega Assembly.
"I won't resign because, in this country, only those who are guilty resign. And I don't feel guilty at all. On the contrary, I think that I have always acted very well in favour of the Lega Calcio."
Wednesday's assembly between the Serie A and B clubs will have as main topic the football scandal which has caused a lot of turmoil in recent weeks.
------------------------
Zoff Back To Juve?
The legendary goalkeeper could return to the Bianconeri as the vice-President of the club.
Dino Zoff might be on his way back to Turin after spending most of his past 15 years on the bench of Lazio, Fiorentina and even the Italian national team, apart from sitting behind the Biancocelesti's office desk.
It is rumoured that Juventus have been in contact with Zoff to take over the vice-President role left by Roberto Bettega, who resigned recently along with the whole Council of Administration.
Zoff would definitely be interested in this job and it would be his third Juve stint after that of a player and a coach.
In the meantime, Franco Baldini has refused the position of General Director which has been left vacant by Luciano Moggi.
-
E sẽ dịch
-
@Bupbe_buon, Thanks !
Moggi blasts AC Milan supremo Galliani
tribalfootball.com - May 23, 2006
Ex-Juventus director general Luciano Moggi has fired a broadside at AC Milan vice-president Adriano Galliani.
In his first interview since the scandal erupted, Moggi has looked to defend himself while attacking Galliani and also now former FIGC chief Franco Carraro.
"I was ambushed," he told the Quotidiano Nazionale newspaper. "It all started last September when I went to see [Milan owner Silvio] Berlusconi at Palazzo Grazioli.
"He offered me a job at Milan. I was surprised but also honoured, I told him that I would think about it.
"We were only at the start of the season and at that time I could only think about Juventus," he continued.
"But we all know what the Milan owner is like, it doesn't take too much for him to get excited. He obviously told Galliani of the idea.
"Then, two weeks after my meeting with Berlusconi, the FIGC were sent the documents from the Turin magistrates with the taped telephone conversations between myself and other figures in the Italian game.
"Carraro then informed Galliani, who obviously suggested to the ex-Prime Minister to be careful before he made any decisions, saying that it was perhaps best to forget about me because of the enquiry.
"It all began with that unfortunate meeting with Berlusconi."
------------------
Juventus hope to appoint Zoff as new figurehead
tribalfootball.com - May 23, 2006
Juventus chief Carlo Sant'Albano wants to bring Dino Zoff back to the club.
Sant'Albano and Juve patron John Elkann have identified the need to install a new figurehead to rebuild the club's shattered image.
Zoff heads their shortlist, which also includes Marco Tardelli. Sant'Albano is ready to hand Zoff full responsibility for forming the club's new technical team after the mass resignation earlier this month.
-----------------------------
Lega clear Lippi to carry on as Italy coach
tribalfootball.com - May 23, 2006
Marcello Lippi has been cleared to lead Italy into next month's World Cup.
There have been suggestions over recent days that Lippi could resign, or be forced to quit, given his presence in a number of intercepted telephone calls that have come to the attention of magistrates investigating the GEA World football agency.
But Lippi, whose agent son Davide has links with the organisation, has today been backed by new Italian Football Federation commissioner Guido Rossi.
"There is total and absolute faith, from myself and the CONI President [Italian Olympic Committee chief Gianni Petrucci] in the squad and the Coach," Rossi said at Italy's training base on Monday.
"I have never had any doubts with regard to Lippi's position," added the man handed the unenviable task of cleaning up calcio.
"It would have been utter madness to point the finger of blame to Lippi in this case, ignoring the real people responsible for this situation.
"There are conflicts of interest here, but I have nothing to lament Lippi about. You can't accuse anyone of wrongdoing until there is real proof of it."
@cannavaroftu: 3 bài cuối nhé. Thanks !
------------------------
Juventus turn to Lecce transfer guru Regalia
tribalfootball.com - May 23, 2006
Lecce director general Carlo Regalia has emerged as likely replacement for Luciano Moggi at Juventus.
Juve patron John Elkann is seeking a new director general after being knocked back by ex-Roma chief Franco Baldini on Sunday evening.
Regalia is regarded as the 'new Moggi' over his ability in the transfer market, both at home and abroad, and is now regarded as the new favourite to take over the technical team at Juve.
Also on Elkann's shortlist is Sampdoria chief Beppe Marotta and Chievo's highly-rated GM Giovanni Sartori.
--------------------------
Juventus ace Ibrahimovic shrugs off cops raid
tribalfootball.com - May 23, 2006
Juventus striker Zlatan Ibrahimovic says he's been assured by authorities he has nothing to worry about after his home was raided by the tax police last week.
"The investigators have no concerns with me," the Swedish forward explained. "Obviously, I would have preferred it did not happen, they entered my private residence.
"I know that my conscience is clear and that the police have only been done their job. They have assured me that they do not suspect me of anything."
-----------------------------
AC Milan coach Ancelotti admits interest in Arsenal's Gilberto
tribalfootball.com - May 23, 2006
AC Milan coach Carlo Ancelotti has declared his interest in Arsenal midfielder Gilberto Silva.
Gilberto and fellow Brazilian Emerson, of Juventus, are both in Ancelotti's sights as he seeks a ball-winner to play alongside midfield schemer Andrea Pirlo next season.
"To change something in central midfield could be a good idea in order to give more freedom to Pirlo," said Carletto.
"To place a powerful player in front of the defence would provide greater freedom to Andrea. This could be a task for a player like Emerson or Gilberto Silva."
---------------------------------------
-
@Bupbe_buon, thanks !
Juventus to welcome Marchionni, Zanetti
tribalfootball.com - May 25, 2006
Despite growing doubts over their Serie A status, Juventus officials continue to work the transfer market in preparation for next season.
New signings Marco Marchionni and Cristiano Zanetti are scheduled to take their medicals in Turin over the next two days.
Both players are joining Juve on Bosmans, with winger Marchionni arriving from Parma and midfielder Zanetti joining from Inter Milan.
---------------------
Fiorentina coach wants to keep Fiore
tribalfootball.com - May 25, 2006
Fiorentina coach Cesare Prandelli has declared he wants to hang onto on-loan Valencia midfielder Stefano Fiore.
"His campaign was worth a 10, both for his comportment and for his performances," said Prandelli.
"As for his future, that will be decided by the club who will also take a number of other aspects into consideration."
Prandelli added: "We will strengthen because we will have Cup commitments and a game every three days," he said after they qualified for the Champions League.
"We are also thinking about a few tactical changes which will take advantage of the skills of the individual.
"I want a dynamic squad which attacks with pace."
--------------------
@Canavaroftu, thanks !
Adriano again questions Inter Milan future
tribalfootball.com - May 25, 2006
Adriano has again placed his future at Inter Milan in doubt while away with the Brazil squad.
Breaking away from training in Switzerland yesterday, the striker said: "To remain at Inter does not depend on me.
"If (patron) Massimo Moratti has confirmed (coach Roberto) Mancini, I want to say that it is up to him if he is content with me.
"Are we incompatible? I do not know this. Everyone lives their own life.
"Fortunately there is Brazil, everyone loves me here, while in Milan I do not enjoy myself."
-------------------------------------
Recoba: I'm staying at Inter Milan
tribalfootball.com - May 25, 2006
Alvaro Recoba has revealed he's agreed terms on a new contract at Inter Milan.
"I'm staying with Inter," said the Uruguayan. "Now I can go on holiday calm and happy."
The inside-forward continued: "In these last weeks I have not ever asked my agent about alternatives. I wanted to meet patron Massimo Moratti because my desire has always been to close my career with the Nerazzurro.
"And now, at this minute, it looks like it will happen."
-
AC Milan official under the spotlight
ROME (AFP) - An AC Milan official has for the first time become directly involved in a match-fixing affair in a new twist to the Italian football scandal which has been raging the past few weeks.
The Corriere della Sera newspaper on Thursday published transcripts of telephone conversations of Leonardo Meani, the only AC Milan official facing match-fixing charges by Naples prosecutors in the 2004/05 Italian championship won by Juventus.
In a taped conversation dating back to April 19 last year, Meani expressed anger at an Italian football federation official responsible for designating linesman Gennaro Mazzei for Milan's 2-1 defeat against Siena when Milan had a goal disallowed.
"Now pay attention (...) Send us Consolo, not just to Turin. Do you understand?" Meani was quoted as saying about Andrea Consolo, a linesman who has already appeared in telephone conversations as one of the officials most wanted by Juventus director general Luciano Moggi.
According to the Corriere della Sera transcription, Mazzei, also facing charges by Naples prosecutors, appears to give way under pressure from the Milan official.
This new revelation in the Italian press comes at a time of rising concern over the publication of entire pages of telephone conversations in theory protected by secrecy laws.
Later Thursday, AC Milan's lawyer hit back at the allegations.
"I have said and I repeat that Milan is a total stranger to this affair," said Leandro Cantamessa.
AC Milan are one of four teams, with Juventus, Fiorentina and Lazio, being investigated by Naples prosecutors on charges of sporting fraud with 41 people placed under judicial investigation, including nine referees and 11 linesmen.
However the role each club played in the affair has not yet been worked out and only one AC Milan official is facing charges.
AC Milan owner and former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has on several occasions called for the last two Italian league titles, won by Juventus, to be handed to AC Milan.
Moggi was sacked last week amid the burgeoning Italian football scandal, a complex affair which has many strands and separate investigations.
Moggi is in the spotlight after Italian papers published transcripts of phone calls intercepted in 2004 between him and Pierluigi Pairetto, head of the Italian referees' association and a member of UEFA's referees' commission.
In the conversations, Moggi tells Pairetto which referees he wants assigned to certain Juventus matches in Serie A and the Champions League.
Meanwhile, the offices of AC Milan and city rivals Inter were raided by Italy's financial police on Thursday as part of a probe into financial irregularities involving Juventus transfers.
Documents on the buying and selling of players were seized in the operations, the ANSA news agency reported.
The Turin prosecuter had ordered the seizure of papers involved in the transfers of 41 players at Juventus.
UEFA to contact Italian football commissar over scandal
GLENEAGLES, (AFP) - European football's governing body UEFA want to meet with Guido Rossi the newly-installed emergency administrator of the Italian Football Federation (FIGC) their director-general said on Monday.
Lars-Christer Olsson, who is attending the UEFA executive committee meeting here, said that it was important to meet as soon as possible with Rossi to see how his investigation into the scandal surrounding several of Italy's top clubs was developing.
"We have to get in touch with Rossi because there are several important decisions to take soon," said Olsson.
"For instance the confirmation of which Italian clubs will compete in Europe next season (July 27) and the delivery of the dossiers (May 31) for the candidates wishing to bid to win the right to host Euro 2012 (Italy are competing against two joint bids of Croatia and Hungary and Poland and Ukraine)."
Rossi's task is to oversee the FIGC investigation and repair Italian football's tarnished image.
Three of the clubs implicated in the scandal Juventus, AC Milan and Fiorentina have all qualified for next season's Champions League, but if they are found guilty of sporting fraud they could have points deducted, or worse still be demoted.
That means Rossi has a little more than five weeks to resolve the crisis.
The scandal first flared up when transcripts of phone calls were published in the Italian press.
Former Juventus general manager Luciano Moggi is at the centre of the scandal over phone calls intercepted in 2004 between him and Pierluigi Pairetto, head of the Italian referees' association and a member of UEFA's referees' commission.
In the conversations, Moggi tells Pairetto which referees he wants assigned to certain Juventus matches in Serie A and the Champions League.
The scandal sparked the entire Juventus board of directors' mass resignation and of the FIGC president Francesco Carraro before Rossi was appointed to take control of the FIGC.
Italian national team coach Marcelo Lippi is also implicated in the affair after featuring in several intercepted telephone calls in which he talks to Moggi about the national team.
Moggi is suspected of putting pressure on Lippi to leave certain Juventus players out of the team so that they weren't too tired for their club matches.
In another twist prosecutors started investigating the dealings of GEA, the largest company of football agents in Italy, who are run by Moggi's son Alessandro, and who count Lippi's son Davide as one of their employees.
GEA are said to have 41 Serie A players, three Serie A presidents and several high-profile coaches on their books - although Lippi denies he is one of them.
But Moggi, who claims he is being put up as a scapegoat by higher powers, remained defiant despite the evidence against him and seemed to take on an 'if I go down, they are all coming with me' approach in his interview on Monday with the Quotidiano Nazionale internet site .
"It wasn't me who invented this football, the system has always been like this.
"It wasn't me who created this world of football which exists with its ruthless logic. The real power is economic, with those who manage television rights.
"If the magistrates tried to listen in to their telephone conversations, some very interesting things would come out."
Moggi also offered up the following excuse for his conversations about referees.
"Like my other colleagues, I simply wanted to ensure that we did not have enemies of Juventus on the field. I just wanted to have good, impartial, serious professionals," he said.
Moggi claimed that Carraro was aware of all these practices in Italian football.
On May 18, police officers searched Juventus's offices and Moggi's house - he is also suspected of false accounting and tax evasion.
Italian football scandal - the investigations
ROME, (AFP) - These are the four main criminal investigations in the Italian football scandal:
NAPLES
Opened after magistrates studied transcripts of intercepted telephone conversations recorded during the 2004-05 season involving Serie A directors, high-ranked Italian football federation (FIGC) officials and referees.
Four Serie A clubs - Juventus, AC Milan, Fiorentina and Lazio are accused of match-fixing.
The central figure in the investigation is Luciano Moggi, who quit as general director of Juventus last Sunday.
In these conversations, Moggi, regarded as one of the most powerful men in Italian football, tells Pierluigi Pairetto, the head of the Italian referees association, which referees he wants for Juventus matches.
Moggi is also suspected of putting pressure on referees to give yellow and red cards to players who might be a threat to Juventus in upcoming matches.
That way there was a chance they would be suspended for when they played the Juventus, thus improving the Turin club's chances of winning.
Also implicated are Franco Carraro and Innocenzo Mazzini, who both resigned from the FIGC last week.
Carraro was president and Mazzini vice-president.
Magistrates are questioning 41 people after identifying 19 matches which they believe to be suspicious.
ROME
This investigation concerns the dealings of GEA, the largest company of football agents in Italy with over 220 professional footballers and coaches on their books.
GEA is run by Moggi's son Alessandro.
Luciano and Alessandro Moggi are suspected of unfair competition with the use of threats of violence.
The growing number of players on their books has raised suspicions that Moggi Senior put pressure on GEA clients to under-perform against Juventus.
TURIN
Turin magistrates are looking into the transfer dealings of Juventus.
Moggi and another former Juventus director, Antonio Giraudo, are suspected of falsifying accounts and tax evasion.
On Thursday, the offices of Juventus and Moggi's house were searched by Italy's financial police under the authorisation of Turin prosecutors.
PARMA
Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon and three former players - Antonio Chimenti, Mark Iuliano and Enzo Maresca, are under investigation for alleged illegal gambling on Serie A matches.
NOTE: In addition to these criminal investigations, the FIGC are conducting their own investigation which is likely to result in swifter disciplinary action on those found guilty.
Criminal investigations in Italy can be protracted affairs lasting years in some cases.
-
@Canavaroftu, Thanks
Juventus fullback Zambrotta won't give up Scudettis
tribalfootball.com - May 28, 2006
Juventus fullback Gianluca Zambrotta insists the players deserve to keep their Scudetto medals over the Calciopoli inquest.
"It would be an injustice if Juve saw the last two Serie A titles revoked," said the Italian international.
"My teammates and I earned everything on the field with hard work, professionalism and fair play. It's horrible to hear fans call me a thief, as I have never stolen anything in my life."
--------------
Cannavaro won't give up Italy armband
tribalfootball.com - May 28, 2006
Fabio Cannavaro won't give up the Italy captaincy over the ongoing scandal surrounding his club Juventus.
"I don't have to give up my captain's role," explained Cannavaro. "Why should I have to do this?
"I have never doubted myself as a captain. I have my team-mates' faith.
"I signed on August 29, 2004 a regular contract with Juventus. There are no external papers."
-----------------------
Vieira Wants Arsenal Return
The Frenchman is said to be unhappy at Juventus.
Patrick Vieira’s return to Italy could have lasted just one season, as the midfielder is reported to be unhappy with the Bianconeri.
The French international is hoping to get the chance of returning to Arsenal to find back his lost happiness. However, the most likely reason for Vieira’s decision is that Juventus are currently involved in a big scandal which could demote the club to Serie B football.
Vieira had a contrasting season with the Old Lady. He started out strong, with also some important goals in his first matches, but midway through the season injuries plagued him which resulted in a dip of form.
---------------------
@Bupbe_buon, Thanks
Juventus star Ibrahimovic: I'M TOO FAT!
tribalfootball.com - May 28, 2006
Juventus striker Zlatan Ibrahimovic has blamed his poor form last season on being overweight.
"In my entire career I have never been so out of shape," the Swede told journalists after a two-month Press silence.
"My ideal weight is 92-94kg, but throughout the campaign I have fluctuated between 96 and 97kg. I'm really struggling to find my form again. I get the feeling Italian food is not for me."
-------------------------
Serie B: The Verdicts
The Serie B season has concluded with Catania’s return to the top flight after 23 years, but there are still the play-off and play-out battles to go.
Today’s final results saw the Sicilians join Atalanta in Serie A through the automatic promotion places, but there is one last spot to be assigned.
Fallen giants Torino will face Cesena in the play-off semi-final – a side that only earned its position thanks to goal difference, having finished on level points with Arezzo.
Mantova, the team that ruled Serie B in the first half of the campaign only to fall away in later months, take on Modena and the Capocannoniere Cristian Bucchi, who finished up with 29 goals.
Catanzaro, Cremonese and Ternana drop down into Serie C1 and there will be a play-out between Avellino and Albinoleffe to see who will join them.
Play-off Calendar
Thursday June 1, 1st leg
Cesena - Torino (19.00 local time, 18.00 UK)
Modena - Mantova (21.00)
Sunday June 4, 2nd leg
Torino - Cesena (21.00)
Mantova - Modena (19.00)
Final, 1st leg
Thursday June 8 (20.45)
Final, 2nd leg
Sunday June 11 (20.45)
Play-out Calendar
Saturday June 3
Avellino - Albinoleffe (20.45)
Wednesday June 7
Albinoleffe - Avellino (20.45)
-----------------------
Suazo Linked To Milan
The Cagliari striker is one of the players on the Rossoneri’s shortlist to replace the departing Andriy Shevchenko.
After an incredible year by David Suazo, who broke Cagliari’s record of number of goals in one season, the Rossoblu attacker is now tempted by a move to Milan who are looking for a striker who can adequately replace Shevchenko upfront.
Apart from Suazo, the Rossoneri are also on the traces of Zlatant Ibrahimovic, Samuel Eto`o and Didier Drogba, with the latter being the favourite so far.
If Cagliari lose Suazo, the Sardinian side will most likely go for Lecce's Axel Konan.
-
@Bupbe_buon, Thanks
Barcelona's Eto'o tells AC Milan: Don't call me
tribalfootball.com - May 29, 2006
Barcelona striker Samuel Eto'o has told AC Milan not to bother calling him this summer.
Asked for a reaction over Andriy Shevchenko's decision to leave the Italian giants, Cameroon ace Eto'o replied: "Shevchenko is leaving Milan? I would suggest to Berlusconi to buy Drogba.
"He's one of the best attackers in the world.
"If Milan calls me? I'd say don't waste your time because my answer would be 'no'."
---------------
Inter Milan eyeing Roma midfield ace De Rossi
tribalfootball.com - May 29, 2006
Inter Milan are pondering a move for Roma midfielder Daniele De Rossi.
De Rossi is rated highly by both Inter supremo Massimo Moratti and coach Roberto Mancini and is seen as a potential replacement for Juan Veron.
Roma regard De Rossi as 'untouchable', however coach Luciano Spalletti could be tempted if Inter include his former Udinese playmaker David Pizarro in their offer.
Inter expect a definitive decision this week from Veron over whether he will return to Italy next season.
-----------------------------
Parma Looking For New Coach
The favourites are Pioli and Donadoni.
Following a good season under the guidance of Mario Beretta, the Gialloblu must now look for a new coach, as the former Chievo coach joined Siena.
Two names have been linked to the Emiliani: Stefano Pioli and Roberto Donadoni. The former, who led Modena to the Serie B playoffs this season and for a long period of the season his team was at the top of the second division, is the favourite.
In the mean time, veterans Luca Bucci and Fernando Couto are on the verge of extending their stay with Parma.
---------------------
@Canavaroftu, Thanks
Montella To Land At Empoli
The Roma attacker is on his way to the Tuscan club to find space in the first eleven.
Vincenzo Montella’s Roman adventure could come to an end this summer, as the ‘aeroplane’ is flying towards Tuscany, destination Empoli.
With Iaquinta on the verge of signing for Roma, Montella’s space in the starting line-up would be limited, therefore the former international striker is contemplating a move to Empoli, who need a new forward to replace the departing Tavano.
Empoli are also interested in bringing back Maccarone from Middlesbrough, however his wages are too high for the Italian club.
-------------------------
Roma return for Livorno keeper Amelia
tribalfootball.com - May 29, 2006
Livorno goalkeeper Marco Amelia could be on his way to Roma this summer.
Amelia kicked off his pro career at Roma and Livorno president Aldo Spinelli has already held talks about a deal which would see young keeper Gianluca Curci move in the opposite direction.
Spinelli revealed last week he had several Premiership offers on the table for Amelia.
---------------
Juventus coach Capello drops Real Madrid bombshell
tribalfootball.com - May 29, 2006
Juventus coach Fabio Capello has dropped a bombshell, admitting talks with Real Madrid representatives over the weekend.
Predrag Mijatovic, representing Real presidential candidate Ramon Calderon, held talks with Capello in Sicily about a return to Madrid for next season.
Capello admitted today: "It's true. They came here representing the presidential candidate Calderon, but I have only listened, without agreeing anything.
"I know that Real Madrid is interested in me and also (ex-Roma chief) Franco Baldini and it isn't the first time they've tried for me.
"In February, I had contact with Florentino Perez, but I have always repeated to all that I am happy as trainer of Juventus. And this is what I have said also to other clubs, because Real Madrid is not the only one that has tried for me."
--------------------
-
@Bupbe_buon, thanks
No Inter Milan deal yet for Recoba
tribalfootball.com - May 30, 2006
Inter Milan patron Massimo Moratti has warned that Alvaro Recoba is no certainty to be at the club next season.
The Uruguay international declared last week that he had agreed a new deal with Inter, but Moratti said today: "I have no problem on the part of Recoba expressing his intention and to emphasize it with joy.
"But there is nothing yet signed and we wait for his agent in order to define this agreement to the satisfaction of everyone."
-----------------------------------
AC Milan, Inter in contact with Ibrahimovic over £30M deal
tribalfootball.com - May 30, 2006
Both AC Milan and Inter are in contact with the agent of Juventus striker Zlatan Ibrahimovic.
The Swede is still to agree terms on a new contract at Juve and while the Calciopoli scandal hangs over the club his agent, Mino Raiola, has been sounding out interested rivals.
Both Milan and Inter have made their interest known to Raiola, who is demanding a five-year contract worth £6 million-a-season for Ibra to leave Juve.
Despite his struggles last season, the Swede is unlikely to leave Juve for less than £17 million and while Real Madrid and Chelsea have been linked, it's understood Ibra's priority is to remain in Italy.
---------------------
@Canavaroftu, thanks
Iaquinta wants to leave Udinese
tribalfootball.com - May 30, 2006
Udinese striker Vincenzo Iaquinta has declared he wants to leave over the summer.
"After many years in the same team, every player wants to take the next step up in level and join a great side," said the World Cup player.
"It's true that I have a contract at Udinese until 2010, but I do want to play for an important club in my career."
Roma have been linked with Iaquinta, who added, "Roma are a great side. I worked well with Spalletti for three years and we have a good relationship."
--------------------
Moratti: Veron has left Inter Milan
tribalfootball.com - May 30, 2006
Inter Milan patron Massimo Moratti has confirmed there's no way back for Juan Veron.
Veron was given an ultimatum by Inter over the weekend to make a decision on his future, or they'd make it for him.
Today, when asked about Veron's situation, Moratti said: "There's no point, he's no longer our player."
On Veron's replacement, he added: "We have David Pizarro, but we'll see ... this summer market is a long one."
--------------------------------
Red Bull Salzburg chase Juventus star Nedved
tribalfootball.com - May 30, 2006
Big-spending Austrians Red Bull Salzburg are chasing Juventus midfielder Pavel Nedved.
Red Bull Salzburg owner Dieter Mateschitz is bankrolling an ambitious bid to prise Nedved away from Juve for the start of next season.
They have recently appointed Giovanni Trapattoni as sports director and Lothar Matthaus as coach and Red Bull Salzburg chiefs are confident that Nedved will be persuaded to join the Austrian glamour club.
-------------------------------------
-
Tin về Red Bull Salzburg mua Nedved bbb dịch rồi nhé,
thằng e cannaftu khỏi phải dịch nữa.
-
Tin về Red Bull Salzburg mua Nedved bbb dịch rồi nhé, thằng e cannaftu khỏi phải dịch nữa.
thank! tốt quá rồi đỡ mất công dịch. Dạo này hay đi chơi quá toàn fải về muộn dịch, mệt lắm
"I lived with the poor and with the rich...
And That's, in my opinion, the greatest treasure..
I carry within my self."
[div align=\\\"right\\\"]Gabrien omar Batistuta[/div]
-
Trời đất, chị mới dịch hộ 1 tin thôi mà, còn hai tin nữa chưa dịch e ơi!
-
@BBB, thanks
Camoranesi "indifferent" to Juventus scandal
tribalfootball.com - May 31, 2006
Mauro Camoranesi says he isn't bothered by the Calciopoli scandal swirling around Juventus.
Camoranesi, who has been linked with a move from Juve after clashes with coach Fabio Capello last season, said: "After a week's vacation, I read a newspaper. Then in the following days I started to see the same things written and did not have to read anymore.
"I have not followed the situation closely. It's too complicated for me. I am a footballer and I cannot think about other things.
"I am ignoring it. It does not interest me. My feelings about it? Indifference. Ugly to say it, yes, but it is indifference."
----------------------------------------------------
AC Milan ponder bid for Juventus fullback Zambrotta
tribalfootball.com - May 31, 2006
AC Milan have been linked with Juventus fullback Gianluca Zambrotta.
Flush with the money raised from Andriy Shevchenko's sale to Chelsea, Milan are confident they can convince Juve to sell the Italy international.
Milan vice-president Adriano Galliani and transfers chief Ariedo Braida see Zambrotta as the long-term successor to veteran Paolo Maldini.
Along with the Juve star, Manuel Pasqual, co-owned by Arezzo and Fiorentina, is also in Milan's sights.
---------------------------------------------------
Baggio open to Juventus return
tribalfootball.com - May 31, 2006
Roberto Baggio is ready to return to Juventus to help rebuild his former club.
John Elkann and his advisors have made contact with Baggio, who is currently in Argentina, to sound him out about joining Juve's new board.
Baggio is interested and talks are planned in June when he returns to Italy.
Elkann and his directors have discussed several roles for Baggio, including vice-president.
----------------------------------------------------------------------------------
@Canavaroftu, thanks
Juventus chief: Capello will stay
tribalfootball.com - May 31, 2006
Juventus chief Alessio Secco insists coach Fabio Capello will be in charge for the start of next season.
Capello's future remains clouded with Real Madrid now pressing him to return to Madrid this summer, but Secco says: "We are working with our coach on the plans for next season.
"The words of our general executive manager, (Carlo) Sant'Albano, are clear: Capello remains with Juventus. The talk of other trainers circulated in these last days are wide of the mark."
-------------------------------------------------------------
Agent: Chelsea's Drogba wants AC Milan move
tribalfootball.com - May 31, 2006
The agent of Didier Drogba has urged Chelsea to accept a swap deal for AC Milan striker Andriy Shevchenko.
Reports today state Chelsea are paying £35 million cash for Shevchenko, who is due in London today for a medical at Stamford Bridge.
But Drogba's agent, Pierre Frelot, said: "Chelsea want Andriy and Milan want Didier. The exchange, as far as I'm concerned, can be made.
"It could be the best solution for everyone."
-----------------------------------------------------------------
Fergie Set For Shock Vieira Swoop?
Manchester United are preparing a shock swoop for former Arsenal legend Patrick Vieira, according to reports.
The French international midfielder only left Highbury 12 months ago, so a move to his former arch-rivals would come as a massive surprise.
However, he could leave Serie A title winners Juventus as a result of the crisis affecting the Turin based outfit.
Vieira would be seen as the ideal replacement to Roy Keane in the centre of United's midfield, but they should expect to face stiff competition for his signature.
-------------------------
-
Tin Drogba e dịch rùi a cún con ơi!
thằng e Cannavaroftu k phải dịch nữa nhé
-
Tin Drogba e dịch rùi a cún con ơi! thằng e Cannavaroftu k phải dịch nữa nhé
Láo quá đi thôi, em bupbe này thật hết thuốc chữa, lần sau mà dám kêu bậc tiền bối bằng em thì...
hehe dù sao cũng cảm ơn cô em vì đã dịch hộ một bài, lần sau cứ thế phát huy sẽ được thưởng kẹo mút hihi
-
@Canavaroftu, thanks
Real Madrid invite Roma bid for Raul
tribalfootball.com - June 1, 2006
Real Madrid's Italian agent Enzo Bronzetti has revealed striker Raul could join Roma this summer.
"I have spoken to [sporting director Daniele] Prade and [Coach Luciano] Spalletti in an informal manner about him," Bronzetti told SPQ Radio on Wednesday.
"I can't rule out the possibility of a concrete negotiation for him at some stage in the future.
"The Spaniard would be wanted by Roma. It's not just me saying it, Spalletti would always want to sign him.
"Today this theory is just talk and nothing else. However, the excellent relationship between the two clubs means the situation could change.
"Raul is still a young player who can give much more in his career. The player and his wife also consider Rome to be the most beautiful city in the world."
-----------------
Juventus chief Sant'Albano meets with Capello today
tribalfootball.com - June 1, 2006
Juventus chief Carlo Sant'Albano is in talks with coach Fabio Capello today over his future.
Capello has confirmed he has received offers from Real Madrid's presidential candidates and Juve are demanding he make his intentions known.
Capello was spotted at the centre of Corso Galileo Ferraris at 9:15am this morning and was expected to hold lengthy talks with Sant'Albano over his situation.
--------------------------------
@Bupbe_buon, thanks
Serie B: Toro in control
Thursday 1 June, 2006
Torino have moved a step closer to the Serie B play-off Final after drawing 1-1 at Cesena on Thursday evening.
The home side took the lead in the 16th minute when Salvetti rippled the net with an accurate free-kick.
However, Toro hit back in first half stoppage time through Longo who netted what could prove a key goal.
The return leg will take place on Sunday night at the Stadio Delle Alpi.
Toro, given that away goals do not count double in these ties, only need a draw as they finished higher in the League.
------------------------------------
Van Nistelrooy To Replace Toni At Fiorentina?
The Viola consider the Dutch player as the only possible substitute for the Italian top-scorer.
Luca Toni is not for sale according to Fiorentina, but in case that Inter manages to lure the player away from Florence, the Tuscan side already have a plan on how to substitute the goal-scoring machine.
In fact, Fiorentina have made a short-list of three players who will become their main transfer targets in case that this scenario becomes reality. The players are Van Nistelrooy, Huntelaar and Cristiano Lucarelli.
The Manchester United player would be the first choice, and with the lack of playing time with the English club in the past season, a move to Italy could well be possible.
-------------------------------
-
Serie B: Toro in control
Cannavaro ơi dịch hộ chị tin này với, hum nào chị cho kẹo mút nhé!
-
Serie B: Toro in control
Cannavaro ơi dịch hộ chị tin này với, hum nào chị cho kẹo mút nhé!
Haha anh không cần kẹo mút đâu, cái đó anh cho em bbb rồi còn gì. anh cần cái khác cơ... cái gì nhỉ?????
-
@BBB, thanks
Striker Trezeguet won't commit to Juventus
tribalfooball.com - June 04, 2006
French striker David Trezeguet has refused to commit his future to Juventus over the Calciopoli scandal.
Trezeguet was in Rome yesterday as a witness in the investigation into GEA World, the controversial talent agency run by Luciano Moggi�s son, Alessandro.
I explained everything to the magistrates. I feel relaxed, but above all I am happy that I got to speak with them before the World Cup,� explained the Frenchman.
The wide-ranging scandal into various areas of Italian football, dubbed Calciopoli by the media, could see Juventus demoted to Serie B in a worst case scenario and several players are preparing to jump ship.
It�s too early to talk about this now. We have to wait, evaluate and see what happens,� added Trezeguet.
There are reports this weekend that the former Monaco hitman could even be loaned out to Roma next season if Juve go down.
-------------
Galliani: Henry wanted AC Milan move
tribalfooball.com - June 04, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani insists Arsenal striker Thierry Henry wanted to move to the club.
Our dream was to bring Henry to San Siro. I can say he certainly would�ve joined us had he not decided to stay with Arsenal,� announced the Rossoneri vice-President. �Milan are a buying club, not a selling one, and we want to remain at the top of the European tree.�
Following Andriy Shevchenko�s �30m move to Chelsea, the media around Europe has gone into overdrive trying to identify who�ll come in � and who might go out.
Shevchenko will be replaced by someone worthy of him, but we won�t sign a big star unless he�s useful to the side. Didier Drogba and Ruud Van Nistelrooy are centre-forwards, so they wouldn�t substitute Shevchenko in the system. I say no to Ronaldo, as it�s impossible to get close to a Real Madrid player without getting bled dry.�
We aren�t in a bad way upfront,� continued Galliani. �There�s Pippo Inzaghi, Marcio Amoroso and above all Alberto Gilardino, who has our faith for the future. Pasquale Foggia will return from his loan spell at Ascoli and will stay at San Siro, while we�re in advanced negotiations for Yoann Gourcuff after entering very productive talks with Rennes.�
-------------------------
AC Milan confirm push for Lazio's Oddo
tribalfooball.com - June 04, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani admits they've tried to prise fullback Massimo Oddo away from Lazio.
I requested Massimo Oddo, but Lazio said he was not for sale and I respect that decision. I have no intention of irritating clubs that make their intentions clear, unlike for example Real Madrid�s strategy,� said Galliani.
William Gallas is a similar issue, as he has another year left to run on his contract and Chelsea have told us they intend to make him respect that. If no renewal is agreed, he�ll be free to evaluate his future next season.�
---------------------------------
@Canavaroftu, thanks
Serie B: Toro reach play-off Final
Sunday 4 June, 2006
Torino are a step closer to Serie A after beating Cesena to reach the play-off Final, where they’ll take on Mantova.
The first leg ended 1-1, giving the Granata the advantage as a draw would be enough to see them through at the Delle Alpi thanks to their higher position in the table at the end of the season.
Zisis Vryzas had the first chance for the home side, testing goalkeeper Luca Turci with a header, while Ferreira Pinto drilled wide for Cesena.
Toro took the lead on the stroke of half-time with a lucky strike. Both Roberto Muzzi and Vryzas failed to get a touch on to Jacopo Balestri’s free kick, so Turci was taken by surprise and it floated straight into the net.
Cesena now needed two goals to maintain their top flight dream, but an Emiliano Salvetti effort was saved and an Angelo Rea free kick went close, so they were unable to re-open the game and Torino win 2-1 on aggregate.
The Final for Serie A access will be between Torino and Mantova. The first leg is at the Stadio Martelli on Thursday evening with the decider at the Delle Alpi on Sunday.
The two automatic promotion places went to Atalanta and Catania.
------------
Donadoni Flattered By Juve Interest
The former Livorno coach would coach the Bianconeri even in Serie B.
Roberto Donadoni is one of the coaches linked to Juventus in case that the Bianconeri are demoted to Serie B and Fabio Capello leaves the clubs.
The currently unemployed coach would join the Old Lady straight away, no matter what division they play in.
"I read about this interest from the newspapers and it pleases me. Juventus is a great club, among the most prestigious ever, and this independently on how things will go.
"It would be a problem for me (Serie , like it wouldn't be a problem for other 150 coaches!"
-------------------
-
@BBB, Thanks
Chiesa Renews Siena Contract (Goal)
The veteran striker will remain with the club till 2008.
Enrico Chiesa has squashed all rumours with regards to his future as he signed an extension to his Siena deal and will now remain with the Tuscan club till June of 2008.
This was announced by the Bianconeri, who declared themselves glad to have retained the services of the most prolific active Italian striker.
To sign the contract, the 36-year-old player had to accept a decrease in his wage.
-----------------------------
Chivu Discussing New Roma Deal (Goal)
The Romanian player wants to remain with the Giallorossi.
Despite being at the centre of various transfer rumours, Christian Chivu has denied that he is on the verge of leaving Roma, but on the contrary, the player is currently in talks with the capital city side to extend his stay.
"We are currently discussing the renewal of the contract. The negotiation has currently stalled because the club has other commitments, but I'm confident.
"The only team that wants me and made me an offer is Roma. My father always taught me that I must not run after the money, I have great respect for the Sensi family."
Chivu had been linked to various clubs both in Italy and abroad in recent weeks.
------------------------
Parma Name New Coach (Goal)
Stefano Pioli will take over from Berretta for next season.
Parma announced in an official statement that Stefano Pioli, who led Modena to the Serie B play-offs, will be the new Gialloblu coach.
"Parma FC announces that the role of the first team coach has been handed to Mister Stefano Pioli.
"The presentation to the press will be on Tuesday the 6th of June 2006, at 12, at the Conference Hall of the Sports Centre of Collecchio."
--------------------------
@Canavaroftu, Thanks
Inter Get Nazionale's Grosso
Serie A outfit Inter have signed Italy defender Fabio Grosso from Palermo.
The deal between the Nerazzurri and the Rosanero was made today, after a meeting between the two clubs’ respective chairmen, Massiamo Moratti and Maurizio Zamparini.
Inter are expected to dishout 5,5 million Euros to Palermo in exchange for the left-back’s services.
Palermo will also get young Argentine sensation Dellafiore on a one-year loan.
-
@BBB, Thanks
Trapattoni new prospect for Juventus presidency
tribalfooball.com - June 06, 2006
Italy volleyball coach Giampaolo Montali won't be taking on the Juventus presidency.
Montali was offered a fulltime role with the club, or a part-time position, and chose the latter. Juve patron John Elkann is happy for Montali to take charge of 'human resources' and give the fulltime presidency to a football man.
Dino Zoff is favourite, however Giovanni Trapattoni is also being linked with the position. Trap has just signed with Salzburg as technical director, but is ready to negotiate a release from the Austrians if Elkann offers him the Juve presidency.
--------------------------------
Maradona Defends Moggi (Goal)
The Argentinean legend described the former General Director as an exquisite person.
Diego Armando Maradona spoke about the current scandal rocking Italian football and in particular about Luciano Moggi who he used to work with during his successful Napoli days.
"These things were already known before. Do you remember 20 years ago when I used to say that at times the ball was 'hot' and at times the ball was 'cold'? The problem is that I was the only stupid who used to talk and now all of this happened."
"When I used to talk to him (Moggi), he always seemed to me exquisite. There isn't only Moggi, it's obvious that the culprits are many."
----------------------------------
@Canavaroftu, Thanks
Cagliari accept AC Milan bid for Suazo
tribalfooball.com - June 06, 2006
Cagliari have accepted a 10 million bid from AC Milan for striker David Suazo.
Milan have moved for the Honduras international as replacement for new Chelsea signing Andriy Shevchenko. However, despite the two clubs agreeing terms, the deal is still some way from conclusion.
Cagliari president Massimo Cellino will return to Sardinia on Thursday to accelerate negotiations. Cagliari want Milan to give them a striker as a replacement and nominated both Marco Borriello and Pasquale Foggia as possibilities.
There is also the player's situation, with Suazo reluctant to move on. The forward has concerns over playing regularly at Milan and favours staying with Cagliari should Cellino stick with an agreement to more than double his current salary.
-----------------
Agent reveals Villarreal contact for Inter Milan's Materazzi
tribalfooball.com - June 06, 2006
The agent of Inter Milan defender Marco Materazzi has confirmed he could be on his way this summer.
"We'll have to meet with Inter," Claudio Vigorelli told the Corriere dello Sport newspaper. "But the interest in him is real, Villarreal already made an enquiry in April."
-
@Đội dịch tin, Thanks
AC Milan make inquiries after Real Madrid's Cassano
tribalfooball.com - June 07, 2006
AC Milan are interested in bringing Real Madrid striker Antonio Cassano back to Italy.
Milan see Cassano as a replacement for Andriy Shevchenko and have contacted Real's Italian agent, Enzo Bronzetti, to make the Spanish giants aware of their interest.
Cassano, who has struggled with his weight since his January switch from Roma, is keen on the move and a source close to the player said today: "He knows working at Milanello would rejuvenate him."
Milan directors know negotiations will be protracted, with no movement likely from Real until their presidential elections are held on July 2.
--------------------------------------------------
Dida To Leave Milan
The Brazilian goalkeeper is heading towards Spain.
Nelson Dida has decided not to renew his contract, which expires on the 30th of June 2007, with the Rossoneri
The 31-year-old goalkeeper has received various offers from abroad, mainly from Spain, with Villarreal and Deportivo being the two main candidates to get his signature.
In case that Milan receive a good offer and decide to sell Dida, his most likely replacement would be Gianluigi Buffon who would leave Juventus in case that the Bianconeri are demoted to Serie B
-------------------------------
Lippi Tests Italy Without Totti And Del Piero
The Italian national team coach seems intentioned on playing with a 4-4-2 tactic against Ghana.
Apparently there will be no dilemma during this World Cup, on which number 10 player to field, as Marcello Lippi tested out a 4-4-2 formation without Del Piero and Totti.
The Roma captain was not going to play from the start anyway due to his poor physical form which was apparent in his recent outings. On the other hand, Del Piero was expected to be his natural substitute in the 4-3-3 formation
However, Lippi is thinking of fielding a more solid 4-4-2 team against the Black Stars, with Toni and Gilardino being the two main strikers.
With just a few days to go, and so little time to test new formations, this seems like the most probable team that will play against Ghana in the debut:
Buffon - Oddo, Cannavaro, Materazzi, Grosso - De Rossi, Pirlo, Gattusoo, Camoranesi - Gilardini, Toni
--------------------------------
-
Để e dịch hết cho. Hum nay e đang rảnh.
Mà thằng ku Canavaroftu đâu rùi nhỉ? Làm ăn kiểu j mà manh mún thế em? Được có tí đã chạy
-
@Đội dịch tin, Thanks
Abbiati open to Plan B
Christian Abbiati is ready to stay at Juventus next season even if they find themselves in Serie B, his agent has revealed.
The goalkeeper was set to return to Milan after spending last term on loan in Turin, but the Calciopoli scandal – which Juve are at the centre of – may see a change of plan.
“Abbiati would accept a Juventus move, even if it meant Serie B,” Vincenzo Morabito told Radio Flash Piu on Thursday.
“After all, it would probably only be for a year after which they would rightly be in the Division best suited for them.
“I would have to recommend such a move to a player. At this moment in time Abbiati is a Milan man, but we’ll have to see how things develop.”
Abbiati initially arrived at the club after Gigi Buffon required shoulder surgery and Morabito feels that the Azzurri No 1 may be coming to the end of his Old Lady stint.
“If Juventus are relegated, I don’t know whether they would be able to keep Buffon as the first choice,” he added.
“We’ll see what happens. Unfortunately the transfer market, and subsequently Christian’s future, will be guided by what happens off the pitch.
“We’ll now just have to wait until the sporting justice system has delivered its verdicts.”
(channel4)
-- -----------------------------
World-Injured Nesta can make Italy opener, says Lippi
June 8 (Reuters)
Italy defender Alessandro Nesta could recover in time for the Azzurri's Group E opener against Ghana on Monday, coach Marcello Lippi said.
Nesta missed training on Thursday along with full-back Gianluca Zambrotta and midfielder Gennaro Gattuso who have both been ruled out of Italy's opener with thigh injuries.
"Nesta has the most chance to recover (quickly)," said Lippi, adding that the centre-half could be fit in time for the Ghana game.
Milan central defender Nesta is suffering from a recurrence of an old adductor muscle injury.
"It is an injury that he has been dealing with for some time, for a few months," the Italy coach told a news conference.
'BEST CONDITION'
Lippi said that he was not overly worried by the injuries that have inflicted his side in the past week and refused to discuss any possible tactical changes he may have to make.
"My only worry is to get to the day before the game with as many players in the best condition possible.
"Unfortunately, we have had some injuries. You hope, obviously, that you will have everyone available but if you have faith in your squad you can't cry about a few players missing.
"You need to have faith in the squad," added Lippi who said it was important that reserve players knew he had confidence in them.
"I've never cried about injuries. I might have a thousand faults as a coach but I feel it is very important that all the players in the squad feel important. That is my character, if someone is injured then I try to find something positive.
"I want to transmit the greatest faith possible to my players and especially in moments when there are injuries.
"I am not angry or upset by the injuries, we will get to Sunday or Monday morning and then decide," added the Italy coach.
The Azzurri also face the United States and the Czech Republic in Group E.
(reuters)
-
Mai sẽ up bài dịch của mấy tin này của Signo
-
manh mún gì đâu, mấy hôm nay đang quá bận. Hôm nao cũng thức tới 2h đêm mà còn không xong thì có thời gian đâu mà dịch.
Để tui dịch tin Nesta có thể chơi trận mở đầu cho. thế nhé
-
@Canavaroftu: Cảm ơn nhé !
@Đội dich tin, Thanks
AC Milan's Ambrosini fancies Fiorentina move
tribalfooball.com - June 08, 2006
AC Milan midfielder Massimo Ambrosini admits he fancies a move to Fiorentina.
The Viola have been linked with the Italian and he has suggested that a switch to Florence may be on the cards.
“I don’t know anything about these rumours,” he stated. “In general, I’m usually the last person to be informed.
“But if it was true then I would be honoured. For now though, I’m just going to enjoy my holiday after a difficult year.”
---------------------------------
Juventus fullback Zambrotta: I haven't signed with Real Madrid
tribalfooball.com - June 08, 2006
Juventus fullback Gianluca Zambrotta insists he's signed nothing with Real Madrid.
Zambrotta is a target for Real presidential candidate Ramon Calderon, but said today: "I have spoken with my agent. But no decision has been made and I haven't signed anything with anyone."
Meanwhile, an angry Juve director general Alessio Secco barked: "If there is a club that is interested in our players they MUST talk to us - and not their agent."
------------------------
Nedved has "no message for Juventus tifosi"
tribalfooball.com - June 08, 2006
Juventus midfielder Pavel Nedved has baulked at questions over his future from Italian journalists.
"I do not to have any messages to send to the Bianconeri tifosi," Nedved said yesterday. "I will not make comment on things regarding Juve and the inquiry. I'm here in order to play a World Cup and I want to only think about that."
--------------------------------------------
AC Milan's Gattuso: I almost broke down in tears
tribalfooball.com - June 08, 2006
AC Milan and Italy midfielder Rino Gattuso admits he wept after learning he'd be out for two weeks due to a muscle problem.
“When I came out of the hospital this morning I just wanted to cry, then I saw an old man in the street and realised there are more serious problems in this world,” he said.
“I have to admit that I am deeply disappointed inside, but I have to stay positive for the rest of the squad.
“Being sidelined for 10 to 15 days is an eternity for me, but I usually have a very quick recovery time.”
Gattuso is now expected to miss the games against Ghana and USA, but is hoping to be fit for the Czech Republic tie.
There were suggestions that Gattuso may even be withdrawn from the squad, but both the Coach and the player have rubbished that claim.
“I’ll replace him on the pitch, but not in the squad,” said Marcello Lippi. “He will stay with us. It’s often better to pick up injuries now rather than in the competition.”
Gattuso responded: “Even if Lippi decided to send me home then I would have chained myself to the team bus. You would have had to call the police to take me away.”
-
World-Injured Nesta can make Italy opener, says Lippi
June 8 (Reuters)
Italy defender Alessandro Nesta ....
'BEST CONDITION'
Lippi said that (reuters)
manh mún gì đâu, mấy hôm nay đang quá bận. Hôm nao cũng thức tới 2h đêm mà còn không xong thì có thời gian đâu mà dịch.
Để tui dịch tin Nesta có thể chơi trận mở đầu cho. thế nhé
hehe, đây là một bài trọn vẹn cơ mà, seo bbb và canna lại tách thành 2 bài thế
-
@ Đội dịch tin, thanks
Monaco's Vieri agrees Sampdoria terms
tribalfooball.com - June 11, 2006
AS Monaco striker Christian Vieri is a step closer to a return to Serie A next season.
Vieri has met with Sampdoria director general Beppe Marotta in the last 48 hours and struck an in-principle agreement over personal terms.
The Italy international is taking a massive pay-cut on his wages in France - and previously in Italy - to join Samp, the team he supported as a boy.
-------------------------------
Del Piero confident in new Juventus management
tribalfooball.com - June 11, 2006
Juventus captain Alessandro del Piero says he has full confidence in the management changes club patron John Elkann is making in the wake of the Calciopoli scandal.
"At Juve they are changing many things and I have great faith in the job that is being done," said Del Piero. "I expect everything to be much clearer after the World Cup."
----------------------
Fiorentina warn Inter Milan off Toni
tribalfooball.com - June 11, 2006
Fiorentina have issued a new warning to Inter Milan telling them to forget any plans of moving for striker Luca Toni.
"Our attacker in untransferable and our meeting with them was an opportunity for us to inform Inter of that fact," said Fiorentina director general Pantaleo Corvino.
"Our future starts with Luca Toni and his goals."
------------------
AC Milan to offer £11M plus Cafu for Sevilla's Alves
tribalfooball.com - June 11, 2006
AC Milan have jumped to the lead in the race for Sevilla fullback Daniel Alves.
Liverpool failed with a major bid, confirmed by Sevilla president Jose Maria del Nido, last week, while Barcelona are also keen on the Brazilian.
But Milan have put together an offer of £11 million cash, plus veteran fullback Cafu, in exchange for Alves.
Del Nido won't sell for less than £12 million, but will be tempted by Milan's offer, which has been funded by Andriy Shevchenko's £35 million move to Chelsea.
-
@ Đội dịch tin, thanks
Monaco's Vieri agrees Sampdoria terms
tribalfooball.com - June 11, 2006
AS Monaco striker Christian Vieri is a step closer to a return to Serie A next season.
Vieri has met with Sampdoria director general Beppe Marotta in the last 48 hours and struck an in-principle agreement over personal terms.
The Italy international is taking a massive pay-cut on his wages in France - and previously in Italy - to join Samp, the team he supported as a boy.
-------------------------------
Del Piero confident in new Juventus management
tribalfooball.com - June 11, 2006
Juventus captain Alessandro del Piero says he has full confidence in the management changes club patron John Elkann is making in the wake of the Calciopoli scandal.
"At Juve they are changing many things and I have great faith in the job that is being done," said Del Piero. "I expect everything to be much clearer after the World Cup."
----------------------
Fiorentina warn Inter Milan off Toni
tribalfooball.com - June 11, 2006
Fiorentina have issued a new warning to Inter Milan telling them to forget any plans of moving for striker Luca Toni.
"Our attacker in untransferable and our meeting with them was an opportunity for us to inform Inter of that fact," said Fiorentina director general Pantaleo Corvino.
"Our future starts with Luca Toni and his goals."
------------------
AC Milan to offer £11M plus Cafu for Sevilla's Alves
tribalfooball.com - June 11, 2006
AC Milan have jumped to the lead in the race for Sevilla fullback Daniel Alves.
Liverpool failed with a major bid, confirmed by Sevilla president Jose Maria del Nido, last week, while Barcelona are also keen on the Brazilian.
But Milan have put together an offer of £11 million cash, plus veteran fullback Cafu, in exchange for Alves.
Del Nido won't sell for less than £12 million, but will be tempted by Milan's offer, which has been funded by Andriy Shevchenko's £35 million move to Chelsea.
Dạo này bận quá chưa dịch được cái gì cả, hôm nay mới rảnh rang một chút. Để tối nay tui dịch tin này đợi xem Ý-Ghana một thể
-
To đội dịch tin, thanks all
Buffon Nauseated By Press
The Italian keeper was happy for the Azzurri win, but is still angry at how the media treated him for the betting scandal.
Gianluigi Buffon described the win over Ghana as commanding, but in the end also had words against the press.
"We obtained a net and commanding win, but now I'm nauseated. I only play because I like to, because I want to achieve many satisfactions with this squad.
"The fact is that for 11 years I made interviews, I'm always available, but in the moment in which there shouldn't be any useless controversies, your name pops up on the first pages with things that have nothing to do with football. It means that no one really cares about who you are."
----------------------------
Shevchenko Fit To Face Spain
The Ukraine skipper will lead his side from the front against Spain on Wednesday, after being out of action for over a month with a knee injury.
“I am fine. I have trained well, and I do not want to miss this clash," said the new Chelsea forward after a rigourous training session.
In the 15 minutes that the media were allowed to witness the training, they got enough proof of that themselves. He was seen training and exercising just as hard as any of his teammates, without any hint of trouble.
However, his regular partner up front, Serhiy Rebrov, is still doubtful with a thigh injury.
Were he to miss out, coach Oleg Blokhin has outlined Bayer Leverkusen's Andriy Voronin as Sheva's strike partner.
----------------------------
Torino win promotion playoff thriller
tribalfooball.com - June 12, 2006
Torino are celebrating their Serie A promotion playoff victory over Mantova.
"We did something extraordinary that will remain in the history of Toro," exclaimed Coach Gianni De Biasi following the 3-1 win in extra time that saw them through 5-5 on aggregate thanks to their higher position in the League table.
"We reached this great pinnacle thanks to the dedication and incredible team spirit. The locker room was a crucial element during difficult times."
It was a tense finale for the Granata, who saw Enrico Fantini sent off in extra time, but they clung on to scrape their way back into the top flight.
"I honestly didn't understand Fantini's red card and with him on the field we probably wouldn't have been under pressure. Our hearts took us beyond the obstacles in our path."
Diaw Doudou has had a difficult campaign at the Delle Alpi, but played a key role in this victory. "We really needed this win and gave everything we had, as even a 2-0 result wasn't enough. This side deserves Serie A and more."
-
Thui để bbb dịch hết chỗ này cho.
thằng em cannavaroftu đang bận thì để chị dịch hộ cho, không lại bảo chị không nhường nhịn giúp đỡ thằng em
-
To đội dịch tin, thanks all
Milan tempt Torres (Channel4)
Wednesday 14 June, 2006
Andriy Shevchenko’s replacement could well be Spain striker Fernando Torres, as Milan line up a £20m swoop.
The Atletico Madrid youngster has been a Rossoneri target for several years now, but the high price-tag and Shevchenko’s presence made the move untenable up until now.
The £30m cash provided by Chelsea for Sheva will prove useful for bringing in the Spaniard, who it’s reported could be tempted into a switch for between £20.5m and £24m.
“I feel that my future depends on this World Cup,” commented Torres, whose contract expires in 2008 with a £60m buy-out clause.
Chelsea and Arsenal are also interested in the 22-year-old, who was his country’s leading scorer in qualifying with seven goals.
Curiously, he’ll be facing off against Shevchenko in this evening’s clash between Spain and Ukraine in Group H.
------------------------------------------
Buffon Ready To Remain At Juve (Goal)
The Italian goalkeeper declared he has no problem playing for the Bianconer in Serie B or C.
Gianluigi Buffon commented for the first time ever the scandal that is rockingItalian football and also the possibility that his side can be demoted to a lowerdivision."In football nothing scares me, I wouldn't be scared even to play in Serie C."With Del Piero and Cannavaro already declaring their intention of staying despitethe demotion, this is a further boost for the club who can now still count onestablished players to re-build their image.
----------------------
Juve And Palermo Negotiating Miccoli-Caracciolo Exchange (Goal_
Juve And Palermo Negotiating Miccoli-Caracciolo Exchange
Juventus and Palermo are currently discussing the possibility of exchanging Miccoliand Caraccioli. The Juve forward was on loan with Benfica in the past season, butthe Portuguese side decided not to excercise their option of buying the player out.During this negotiation, the Bianconeri are also trying to lure Barzagli to Turin inorder to bolster the defence for next season, considering that many players will beleaving this summer due to the probable demotion to Serie B.
--------------------------------------
-
ukie
-
To đội dịch tin, thanks all
Milan tempt Torres (Channel4)
Wednesday 14 June, 2006
Andriy Shevchenko’s replacement could well be Spain striker Fernando Torres, as Milan line up a £20m swoop.
The Atletico Madrid youngster has been a Rossoneri target for several years now, but the high price-tag and Shevchenko’s presence made the move untenable up until now.
The £30m cash provided by Chelsea for Sheva will prove useful for bringing in the Spaniard, who it’s reported could be tempted into a switch for between £20.5m and £24m.
“I feel that my future depends on this World Cup,” commented Torres, whose contract expires in 2008 with a £60m buy-out clause.
Chelsea and Arsenal are also interested in the 22-year-old, who was his country’s leading scorer in qualifying with seven goals.
Curiously, he’ll be facing off against Shevchenko in this evening’s clash between Spain and Ukraine in Group H.
------------------------------------------
Buffon Ready To Remain At Juve (Goal)
The Italian goalkeeper declared he has no problem playing for the Bianconer in Serie B or C.
Gianluigi Buffon commented for the first time ever the scandal that is rockingItalian football and also the possibility that his side can be demoted to a lowerdivision."In football nothing scares me, I wouldn't be scared even to play in Serie C."With Del Piero and Cannavaro already declaring their intention of staying despitethe demotion, this is a further boost for the club who can now still count onestablished players to re-build their image.
----------------------
Juve And Palermo Negotiating Miccoli-Caracciolo Exchange (Goal_
Juve And Palermo Negotiating Miccoli-Caracciolo Exchange
Juventus and Palermo are currently discussing the possibility of exchanging Miccoliand Caraccioli. The Juve forward was on loan with Benfica in the past season, butthe Portuguese side decided not to excercise their option of buying the player out.During this negotiation, the Bianconeri are also trying to lure Barzagli to Turin inorder to bolster the defence for next season, considering that many players will beleaving this summer due to the probable demotion to Serie B.
--------------------------------------
Thôi 3bở để tui dịch tin này cho.
-
Chị dịch rồi em ơi, lại mất công dịch rồi, khổ thân
thằng bé
Lần sau anh Satthu phần cho nó mấy tin nhé, kém miếng làu bàu đây mà, rõ trẻ con
-
@Canavaroftu, thanks
Blasi On Verge Of Fiorentina Move
The Juve midfielder would team up with former mentor Cesare Prandelli.
Manuele Blasi is on his way to join the Viola, as the Bianconeri and the Tuscan side are currently negotiating the deal that would send the 26-year-old to Prandelli's court.
The Fiorentina coach has already coached Blasi during his Parma days two years ago and is looking forward to have him at the club and use his potential.
-------------------------
Inter Milan know price for Fiorentina's Toni
tribalfooball.com - June 14, 2006
Inter Milan directors are convinced they have a price for Fiorentina striker Luca Toni.
Inter transfers chief Lele Oriali confirmed on Monday that negotiations had opened over Toni, this despite denials from the Della Valle family.
Inter's last verbal offer was for £12 million - almost double what Fiorentina paid Palermo for Toni less than 12 months ago.
Fiorentina president Andrea Della Valle is determined to hang onto Toni for their Champions League campaign this season, however Inter directors have learned that the Florence club would do business at £17 million.
Oriali and his fellow directors would be prepared to include defender Alessandro Potenza in their bid to bring down the cash component. Inter director Marco Branca confirmed on Sunday that Fiorentina had asked about Potenza's situation.
-----------------------------
@Bupbe_buon, thanks
Tardelli on Juventus board
Wednesday 14 June, 2006
Juventus “turn a new page to leave behind a sad chapter in our history” by appointing Giovanni Cobolli Gigli as the new President and Marco Tardelli to the Board of Directors.
The entire Board of Directors resigned in the wake of the Calciopoli scandal that has rocked the club, as Luciano Moggi is under investigation for alleged match-fixing and collusion with referees.
Franzo Grande Stevens and former Bianconeri legend Giampiero Boniperti will be the honorary Presidents, while ex-Juve defender Tardelli is to be a director at the club.
Patron John Elkann, the heir to the Agnelli Empire, commented on today’s key shareholders’ meeting to begin a new era for La Vecchia Signora.
“Giovanni Cobolli Gigli is a President we have faith in, as he has worked for us for many years and is able to bring us the stability Juve need at the moment.”
Cobolli Gigli is a 60-year-old head of Federdistribuzione and President of the Upim Spa supermarket chain.
Former editor of French newspaper L’Equipe, Jean Claude Blanc, is the new administrator. He organised the Tour de France and Paris-Dakar rally race for nine years and is also director general of the French Tennis Association responsible for the Roland Garros tournament.
Tardelli won five Scudetto titles, two Coppa Italia trophies, the European Cup and UEFA Cup during his playing career at Juventus, not to mention the 1982 World Cup with Italy. Following his retirement, he became a successful Coach with the Under-21 side and a brief spell at Inter.
President of the Piemonte Bank Camillo Venesio, Stefano Bertola, Carlo Sant’Albano, Riccardo Montanaro, Marzio Saà and Italy’s volleyball Coach Gian Paolo Montali are also on the Board.
The giants face a potential earthquake this summer, as allegations of match-fixing could see them docked points or even demoted to Serie B or C if found guilty.
“We are ready for every eventuality. Today we turn a new page to leave behind a sad chapter in our history,” said Elkann.
“This is an important day for us, because we want to confirm that Juventus’ story will continue. It’s a long and difficult journey ahead of us, so the support of our fans is more crucial than ever. It’s time to get to work, as on June 29 the new Board of Directors will be elected.”
There are also other changes taking place, as after 12 years at the club, Scouting Chief Francesco Ceravolo has left Juventus.
----------------------------
Parma And Fiorentina Discussing Bonera Deal
The Viola want the Gialloblu defender to bolster their rearguard.
Fiorentina are very active on the transfer market and their latest possible transfer is Daniele Bonera of Parma
The player admitted that a negotiation is currently going on between the two clubs, but he does not want to think about these things right now and instead enjoy his holidays.
"I know there is a negotiation going on, but right now I'm on holiday and I don't think about the transfer market. I will you imagine..."
-
@Đội dịch tin, thanks
Inter Milan offer Pizarro for Roma winger Mancini
tribalfooball.com - June 15, 2006
Inter Milan have made a move for Roma midfielder Mancini.
Inter chiefs Marco Branca and Lele Oriali have made contact with Roma in the last 24 hours and informed them they're willing to part with midfielder David Pizarro in exchange for the Brazilian.
Roma coach Luciano Spalletti is keen to work again with his former Udinese midfielder, though is reluctant to lose Mancini.
The deal could hinge on Inter's pursuit of Chievo Verona winger Franco Semioli. Roma are also keen on the Italy international and Inter could allow them to sign the player as a direct replacement for Mancini.
--------------------------
Juventus striker Miccoli hopes for Benfica stay
tribalfooball.com - June 15, 2006
Juventus attacker Fabrizio Miccoli has declared he wants to sign permanently with Benfica.
Miccoli spent last season on-loan at the Lisbon giants and he said: "It would appeal to me to stay in Lisbon because I find myself well here, but it all depends on the situation at Juventus.
"I have still two years on my contract with the Bianconeri. The situation is delicate and in Italy the sentence is expected to be handed down in the next few days.
"Once that happens, then I'll make my decision."
He added: "I have an excellent relationship with the people of Benfica, the president and my teammates."
--------------------------------------
Nedved To Leave Juve
The Czech champion has received various offers which he is taking into consideration.
Pavel Nedved's adventure at Juventus is coming to an end as the midfielder admitted that if the Bianconeri are demoted, he will not remain at the club.
"I know that there are various offers from European clubs, but right now my attention is only for the World Cup.
"I hope for Juve that the problems will be solved favourably so as to be able to continue wearing the Bianconeri's shirt."
-----------------------
Iaquinta Hoping In Roma Deal
The Udinese forward wants a move to a big club.
Vincenzo Iaquinta might soon re-join his former mentor Luciano Spalletti at Roma, as the Giallorossi are trying to lure the Italian international to Rome.
"Right now I don't want to talk about the transfer market. I will think about it after the World Cup, but it's normal that each player aims at going to a big club.
"So far I have a contract with Udinese up till 2010 and it pleases me that Galeone wants to hold on to me."
His biggest regret occurred last December when Barcelona wanted to sign him, but Udinese refused.
"It would have been a dream come true to play along with Ronaldinho and Eto'o. These trains never pass twice."
-
bbb tạm dịch 3 tin cuối đã nhé, tin đầu để lại nếu k ai dịch nữa thì dịch tiếp!
-
@Đội dịch tin, thanks
Torino declare interest for Inter Milan's Recoba
tribalfooball.com - June 18, 2006
Promoted Torino have declared interest in Inter Milan attacker Alvaro Recoba.
"I do like Recoba a great deal, but I fear he will remain only a dream for us," said president Urbano Cairo in a radio interview.
"I do want Toro to be competitive next season in Serie A, but we must remember that it is really our first year in the top flight and we have to be prudent on the transfer market."
-- --------------------------------------
AC Milan closer to deal for Juventus keeper Buffon
tribalfooball.com - June 18, 2006
AC Milan are set to bid for Juventus goalkeeper Gigi Buffon.
Buffon will seek a move from the Serie A champs should they be thrown out of the top-flight next month over the Calciopoli scandal.
Milan vice-president Adriano Galliani is pushing for an agreement over Buffon and is willing to send Christian Abbiati to Juve in part-exchange. Abbiati, who spent last season on-loan at Juve, is keen on the move and would have no problem playing in Serie B.
Galliani wants Buffon as a replacement for Dida, who has emerged as a target for Manchester United.
-------------
Albertini raps Roma's De Rossi over red
tribalfooball.com - June 18, 2006
Former Italy and AC Milan star Demetrio Albertini has rapped Roma midfielder Daniele De Rossi over last night's dismissal against the USA.
Former player Albertini, who is now working for the FIGC, tried to explain De Rossi's behaviour.
"It was a mistake and certainly not a good image for Italian football, but he is a smart boy and will get over this error. I hope he'll be able to play more games in this World Cup," he said.
-------------------------
Genoa back in Serie B
Sunday 18 June, 2006
Genoa are back in Serie B despite their 1-0 home play-off defeat to Monza, so the party is raging at Marassi for 30,000 fans.
The Grifoni had the bunting ready after their 2-0 away victory at the Stadio Brianteo last Sunday, but found the second leg was far from easy going.
Cristian Stellini’s left-foot strike was well saved, then Coppola fired wide from distance for the home side.
After the break, Monza took a surprise lead against the run of play, as Egbedi found himself totally unmarked and kept his cool to slide the finish past Alessio Scarpi.
The visitors gained in confidence and forced some desperate defending in the closing stages, but the 1-0 result sends Genoa into Serie B 2-1 on aggregate.
The Rossoblu were set to enter the top flight in 2005-06, but were demoted to Serie C1 after a match-fixing scandal.
-
bbb dịch 3 tin đầu đã nhé
-
bbb dịch 3 tin đầu đã nhé
Tin cuối anh dịch rồi, em khỏi phải dịch nữa nhé
-
@Đội dịch tin, thanks
AC Milan chief Galliani slams Calderon over Kaka pursuit
tribalfooball.com - June 19, 2006
AC Milan vice-president Adriano Galliani has again warned off Real Madrid presidential candidate Ramon Calderon from midfielder Kaka.
Galliani has already alerted FIFA to Calderon's interest in the Brazilian and said today: "Its unacceptable behavior and these are methods of piracy.
"We have always had a cordial relationship with the club: when they were interested in our players, Florentino Perez would telephone me and would inform us of his intentions. Everything was done in the sunlight.
"However, just in order to repeat it, there is no chance that Kaka will leave Milan for Real Madrid."
----------
Atletico Name Torres Price - 40 Million
Atletico Madrid have slapped a 40 million Euro price tag on their prized asset, being tracked by the likes of Manchester United and Milan, among others.
Atletico Madrid's summer has been geared towards rebuilding, under the guidance of former Osasuna boss Javier Aguirre.
They are not keen to let their skipper go, as they make yet another attempt at regaining lost prestige.
But Aguirre realises that a serious offer will have to be considered, as it will allow the club, not only to balance books, but also strengthen the squad in various other positions.
And reports in the Spanish press claim 40 million Euros is what would convince them to let Torres go.
The valuation was said to be closer to 30 earlier, but Torres's form at the World Cup, and the interests of Manchester United and Milan - the latter reportedly already happy to bid 30 million - has prompted them to aim higher.
----------------------
Milan After Cassano
Reports coming from Spain suggest that the Rossoneri's main transfer target is Antonio Cassano.
'Peter Pan' might return to Italy after just 6 disappointing months in Spain where he also lost his place in the Italian national squad.
Milan are hot on his heels as they believe he could be the perfect substitute for Andriy Shevchenko who joined Chelsea in the past weeks.
The Rossoneri were already after him in January, but Roma preferred to sell him to Real Madrid instead to an Italian side.
The Italian club must also fight Inter's challenge who would also like to sign the forward.
----------------------
-
@Đội dịch tin, thanks
Deschamps: Honour to be in Juventus frame
tribalfooball.com - June 20, 2006
Didier Deschamps has again spoken openly about his meeting with Juventus officials last week.
The former AS Monaco coach met with Juve director general Alessio Secco and general manager Carlo Sant'Albano to discuss the possibility of taking over Fabio Capello's job should the club be thrown out of Serie A this summer.
"The meeting was very positive," said Deschamps today, "they want to clean up the club and start anew. It's very positive and exciting.
"I don't know when everything will finally be decided. The project they presented to me was very interesting and impressive. I am ready to coach them, whatever division they're in next season.
"It's beautiful that Juve have thought of me. It's make me very proud as a man and a coach."
He added: "It would be wonderful to work with Del Piero. I also can say that everyone will be available. The co-ownerships, loans, transfers, Juve will do everything to build a strong team.
"For now, I am an option. Everything will depend on whether Capello remains."
-----------------------------
Juventus fullback Zambrotta welcomes Spanish interest
tribalfooball.com - June 20, 2006
Juventus fullback Gianluca Zambrotta admits he'd welcome a move to Spain after the World Cup.
The Italy international has been linked with Real Madrid and Barcelona in the last 48 hours and said last night: "Me in Spain? I have read the newspapers and I cannot deny that a move to the Primera Liga does appeal to me.
"But, I do not feel I can be considered a galactico!"
Asked about Real Madrid's interest in Italy coach Marcello Lippi, Zambrotta added: "It could happen - but the stories appear exaggerated to me."
-----------------
Inter close in on Fiore
(Channel4)
Inter could sign Valencia-owned midfielder Stefano Fiore by the end of this week, reports in Italy are suggesting.
The Italian international, who missed out on a place in the Azzurri’s World Cup squad, is available after Fiorentina rejected the chance to net him.
Although the playmaker was keen to continue his Viola career after a highly positive loan season, the club have decided against signing him on a permanent basis.
That snub has allowed the Nerazzurri to jump to the front of the queue for the versatile midfielder.
Fiore has no desire to return to Spain after an unhappy debut season in La Liga and would be happy to join Inter.
After all, he would be welcomed with open arms by boss Roberto Mancini who tutored him while he was Lazio Coach.
It’s understood that Fiore will imminently hold talks with Valencia sporting director Amedeo Carboni in a bid to quickly resolve his future.
The Spanish giants are understood to be willing to sacrifice Fiore for as little as £2m, a figure which Fiorentina surprisingly didn’t attempt to match.
---------------------
-
Bạn Toàn ơi, dịch tin cuối nhé, tớ dịch 2 tin đầu
-
@Đội dịch tin ! Thanks all
Juventus defender Cannavaro now in Man Utd sights
tribalfooball.com - June 21, 2006
Manchester United boss Sir Alex Ferguson is eyeing Juventus defensive pair Lilian Thuram and Fabio Cannavaro.
With Juve facing demotion from Serie A over the Calciopoli scandal, neither player is expected to continue with the Turin giants after the World Cup.
Cannavaro has emerged as a major target for Ferguson, who knows he can land the Italy international for a knockdown fee. A relegated Juventus would be desperate to get his unsustainable high wages off their books.
Thuram is interesting AC Milan, but fresh contact has been made by United and Arsenal for the 34 year-old veteran in the last 24 hours.
-----------------
Blasi completes Viola loan
Wednesday 21 June, 2006
Manuele Blasi will play for Fiorentina next season after he joined the Viola from Italian champions Juventus.
The midfielder has been heavily linked with the Stadio Artemio Franchi outfit and they’ve confirmed his capture on Wednesday.
Fiorentina have netted the 1980-born player on loan for a season with an option to buy him outright in the summer of 2007.
Blasi has spent the last two seasons at Juventus, but struggled to get regular playing time under boss Fabio Capello last term.
A central midfielder of some substance, he was sometimes used as an emergency right-back during the 2005-06 campaign.
Blasi should see some regular playing time next term though given the great consideration which boss Cesare Prandelli has for him.
Prandelli coached Blasi with some success at the Stadio Tardini while the Italian international was on loan with Parma.
---------------------------------------
De Santis Denies Talking To Moggi
The referee involved in the Italian scandal has rebuffed the claims that he was in contact by phone with the former Juventus General Director.
Massimo De Santis gave his truth during an Italian television program 'Matrix', where he totally denied the accusations that he was under Luciano Moggi's orders.
"I never spoke to Luciano Moggi on the phone in my whole life.
"I saw Moggi and Giraudo in institutional headquarters. There are many prejudices about me, I hope in a fair justice.
"Luciano Moggi was not my boss, nor my point of reference, also because my reference points were institutional figures.
"In front of all the things said about me in these past weeks, I remained impotent and silent, but now I decided to speak and say how things are because I have nothing to hide."
--------------------------------
-
Italy's spirits are lifted above the whiff of scandal
Buffon saves the day as he refuses to be cowed by the Juventus cloud
By Jason Burt in Hamburg
Published: 25 June 2006
Italy's official guide to the World Cup opens with a saluto, a message, from Guido Rossi. The grey-haired bespectacled gent is no relation to Paolo but, like the former striker, suspended in the early 1980s, his name will forever be synonymous with corruption and football.
Guido is the extraordinary commissioner of the Italian Football Federation, the man charged with handling the match-fixing scandal that has enveloped Serie A. In his address he writes: "The current crisis in Italian football, which I have been called in to deal with, does not involve the Italy football team or its staff."
If that bald statement was meant as reassurance, it hasn't worked. Italy marched into this World Cup on a run of 18 unbeaten matches, including the scalps of Germany and Holland in high-profile friendlies, and with what their coach, Marcello Lippi, justifiably called "a solid, close-knit squad". And that is not always the case for a group of players whose ability is only rivalled by their egos.
But the Piedi Puliti (Clean Feet) inquiry has bit hard. Players have been scouring the pages of Gazzetta dello Sport at the team hotel as each leak has been published. The five who play for Juventus went into Thursday's final Group E game against the Czech Republic knowing that their club, the champions, face almost certain demotion, possibly by two divisions to Serie C. Another eight, who are spread across Milan, Fiorentina and Lazio, knew their employers, too, were likely to be in the frame.
There was also a certain irony in the timing of Italy's first goal in Hamburg: Marco Materazzi's towering header from Francesco Totti's corner. It came at 4.26pm precisely, just four minutes before the Italian stock exchange closed and the list of who was to be charged was released. That goal was a mighty relief. And there was further good news when the announcement was eventually made. No player was among the 26 individuals facing prosecution.
"I've been asked a lot whether the team have been distracted by things happening at home in Italy at the moment, but that's not the case," Lippi maintained after the game, which set up tomorrow's last-16 tie against Australia.
"The only pressure the players feel comes from the big-match nerves. They know this is a unique oppor-tunity to achieve something, and they'll give their all to do it."
That may be so, and the fact that none of his squad has been singled out undoubtedly helps. The Italian Football Association have issued statements praising the players' professionalism. They did, after all, win a tough group.
But the tribunal into the allegations will begin its work proper on 29 June in Rome. That is the day before the quarter-finals, when Italy hope to be back in Hamburg.
On Friday, at the MSV Duisburg training centre, where the Italians are based, their goalkeeper Gianluigi Buffon was adamant that neither he nor his colleagues will be distracted. "We know that something is happening but of course we have to wait for the sentences. It's a waste of time talking about it now," he said.
Buffon plays for Juventus. He also performed very well against the Czechs, making eight first-class saves to deny, in particular, his club team-mate Pavel Nedved. "It [the scandal] has not left any mark on us. There is nothing official, no sentence and every one of us is thinking exclusively about the World Cup," Buffon, who stood accused of illegal betting, added. "The World Cup is the summit for any player and only comes along every four years. You don't want to let it be ruined by other things."
The "other things" have also included the usual bout of Italian self-doubt. After their early exit in the last World Cup, bitterly decrying the injustices of defeat by South Korea, and at Euro 2004, they needed to progress this time. Anything less was unthinkable. But the hard-fought victory over Ghana was followed by an even more bruising, if less profitable, draw with the United States. The doubts returned.
"We suffered a crisis in the game against the USA but it is forgotten," Totti felt able to say after the victory over the Czechs. "From now on it is going to be very difficult for us. Every game can be decided by a simple mistake. As for myself, I would like to score a goal in order to gain more confidence." Totti is, of course, slowly playing himself back into form after three months out with a fractured ankle. His country need him to fire if they are to gather momentum.
But they also need to continue to pull together. The full-back Fabio Grosso, who plays for Palermo, not one of the clubs affected, said: "The most important thing is that we look more and more like a team and not just football players playing together. Now we have to do better and better."
The inquiry could, curiously, eventually help. After all, back in 1982, when Rossi - Paolo, not Guido - returned from his ban and the stench of corruption still lingered around the Italian game, the Azzurri started more sluggishly than now. They then went on to win the World Cup. It was Rossi, who ended as top scorer, who resurrected them.
Italy's official guide to the World Cup opens with a saluto, a message, from Guido Rossi. The grey-haired bespectacled gent is no relation to Paolo but, like the former striker, suspended in the early 1980s, his name will forever be synonymous with corruption and football.
Guido is the extraordinary commissioner of the Italian Football Federation, the man charged with handling the match-fixing scandal that has enveloped Serie A. In his address he writes: "The current crisis in Italian football, which I have been called in to deal with, does not involve the Italy football team or its staff."
If that bald statement was meant as reassurance, it hasn't worked. Italy marched into this World Cup on a run of 18 unbeaten matches, including the scalps of Germany and Holland in high-profile friendlies, and with what their coach, Marcello Lippi, justifiably called "a solid, close-knit squad". And that is not always the case for a group of players whose ability is only rivalled by their egos.
But the Piedi Puliti (Clean Feet) inquiry has bit hard. Players have been scouring the pages of Gazzetta dello Sport at the team hotel as each leak has been published. The five who play for Juventus went into Thursday's final Group E game against the Czech Republic knowing that their club, the champions, face almost certain demotion, possibly by two divisions to Serie C. Another eight, who are spread across Milan, Fiorentina and Lazio, knew their employers, too, were likely to be in the frame.
There was also a certain irony in the timing of Italy's first goal in Hamburg: Marco Materazzi's towering header from Francesco Totti's corner. It came at 4.26pm precisely, just four minutes before the Italian stock exchange closed and the list of who was to be charged was released. That goal was a mighty relief. And there was further good news when the announcement was eventually made. No player was among the 26 individuals facing prosecution.
"I've been asked a lot whether the team have been distracted by things happening at home in Italy at the moment, but that's not the case," Lippi maintained after the game, which set up tomorrow's last-16 tie against Australia.
"The only pressure the players feel comes from the big-match nerves. They know this is a unique oppor-tunity to achieve something, and they'll give their all to do it."
That may be so, and the fact that none of his squad has been singled out undoubtedly helps. The Italian Football Association have issued statements praising the players' professionalism. They did, after all, win a tough group.
But the tribunal into the allegations will begin its work proper on 29 June in Rome. That is the day before the quarter-finals, when Italy hope to be back in Hamburg.
On Friday, at the MSV Duisburg training centre, where the Italians are based, their goalkeeper Gianluigi Buffon was adamant that neither he nor his colleagues will be distracted. "We know that something is happening but of course we have to wait for the sentences. It's a waste of time talking about it now," he said.
Buffon plays for Juventus. He also performed very well against the Czechs, making eight first-class saves to deny, in particular, his club team-mate Pavel Nedved. "It [the scandal] has not left any mark on us. There is nothing official, no sentence and every one of us is thinking exclusively about the World Cup," Buffon, who stood accused of illegal betting, added. "The World Cup is the summit for any player and only comes along every four years. You don't want to let it be ruined by other things."
The "other things" have also included the usual bout of Italian self-doubt. After their early exit in the last World Cup, bitterly decrying the injustices of defeat by South Korea, and at Euro 2004, they needed to progress this time. Anything less was unthinkable. But the hard-fought victory over Ghana was followed by an even more bruising, if less profitable, draw with the United States. The doubts returned.
"We suffered a crisis in the game against the USA but it is forgotten," Totti felt able to say after the victory over the Czechs. "From now on it is going to be very difficult for us. Every game can be decided by a simple mistake. As for myself, I would like to score a goal in order to gain more confidence." Totti is, of course, slowly playing himself back into form after three months out with a fractured ankle. His country need him to fire if they are to gather momentum.
But they also need to continue to pull together. The full-back Fabio Grosso, who plays for Palermo, not one of the clubs affected, said: "The most important thing is that we look more and more like a team and not just football players playing together. Now we have to do better and better."
The inquiry could, curiously, eventually help. After all, back in 1982, when Rossi - Paolo, not Guido - returned from his ban and the stench of corruption still lingered around the Italian game, the Azzurri started more sluggishly than now. They then went on to win the World Cup. It was Rossi, who ended as top scorer, who resurrected them.
http://sport.independent.co.uk/football/in...icle1096176.ece (http://sport.independent.co.uk/football/internationals/article1096176.ece)
-
@Đội dịch tin, thanks all
Benfica step up talks for Juventus striker Miccoli
tribalfooball.com - June 25, 2006
Benfica are ready to step up talks with Juventus over striker Fabrizio Miccoli.
Miccoli, who spent last season on-loan at Benfica, is the Portuguese club's No1 target for the summer market.
With the Calciopoli findings set to be handed down, Benfica officials are preparing to open formal talks with Juve about a permanent deal for Miccoli.
------------------------------
Adriano staying at Inter Milan after new house purchase
tribalfooball.com - June 25, 2006
Adriano is determined to stay with Inter Milan, after it was revealed he had purchased a new property in the city.
One of the Brazilian's agents said yesterday: "Adriano has told me not to deal with anybody because he has decided to continue with Inter.
"He told me that he is very happy, he has bought a new house and does not have any intention to leave.
"He wants to return to Inter after the World Cup and to play better next season."
-----------------------------
Nedved Pondering Future (Goal)
The Czech player is unsure whether to continue his national team and Juve adventures.
A disappointed Pavel Nedved said he is still thinking about his future and will only know the answer after his holidays.
"I'm disappointed, it's a difficult moment. I don't know if I'll continue with the national team and Juve.
"I'm going to rest and then I'll go on holiday. I'm disappointed by the defeat and from what happened in Italian football."
Asked whether he would still play for Juventus if the Bianconeri are demoted to Serie B, Nedved replied:
"That wouldn't be a problem."
-----------------------
Cannavaro to sign new deal (Channel4)
Sunday 25 June, 2006
Fabio Cannavaro is ready to commit himself to demotion-threatened Juventus by signing a new contract.
The Italian national team captain is rumoured to be on the verge of penning a fresh deal until June 2009.
Now 32, Cannavaro has reportedly already held talks with new sporting director Alessio Secco about his future plans.
The club have approached the Napoli-native asking him to accept a pay-cut in return for a longer contract and he seems willing.
Cannavaro is contracted to net just under £6m from now until his present agreement terminates in 2008.
The club are willing to still pay that figure, but over the next three years rather than the next 24 months.
The Azzurri stopper, along with captain Alessandro Del Piero, has already stated he would be wiling to stay at Juventus even in Serie B next term.
-----------------------
-
Hà Anh dịch hai tin cuối nhé
-
Italian match-fixing trial resumes
ROME (AFP) - A trial probing allegations that top Italian clubs Juventus, AC Milan, Lazio and Fiorentina colluded to fix matches in the Serie A league has resumed.
The Federal Appeals Court hearing began at 0730 GMT after being adjourned within an hour of opening on Thursday in response to demands from lawyers they be given more time to prepare their defence.
Notably absent at the resumption of proceedings Monday at Rome's landmark Stadio Olympico was the alleged architect of the scam, Juventus's ex-general manager Luciano Moggi.
The court is expected to hand down its judgement between Friday and Sunday, the day of the World Cup final in Germany, with any appeals settled by July 20 in time for the new season.
The clubs' defence lawyers on Monday attacked the court's competence for hearing the case and challenged the admissibility of evidence from secret wire-taps.
They also complained that their clients were being denied a fair trial because they were given little time to prepare.
While Juventus's new president Giovanni Cobolli Gigli has sought to distance the club from its former general manager, Moggi claims the club knew all about his activities.
Moggi's lawyer Fulvio Gianaria on Monday said that as his client had resigned he was no longer part of the club and therefore should not be charged.
A sixth second division club, Arezzo, was admitted as a third party to the trial along with Bologna, Messina, Lecce, Treviso and Brescia, who all stand to benefit if the big four are relegated or penalised.
AFP
Second false start in Italy's match-fixing trial
ROME (Reuters) - Italy's biggest football trial made a second false start on Monday when a series of legal objections raised by defence lawyers prevented questioning of the four top clubs and 26 officials facing match-fixing charges.
Tribunal president Cesare Ruperto adjourned the trial after about three hours to consider objections raised in the morning session.
It was due to restart at 3 p.m. British time, but eventually reconvened at 6.40 p.m. -- too late to prevent another day slipping by without questioning and was due to resume on Tuesday.
"I can't see it finishing on time. With all the objections it seems impossible," said Gaetano Imparato, 46, a journalist for La Gazzetta dello Sport.
The delays have raised fears that the trial -- and the appeals process that will follow -- will overrun the deadline of July 27 set by UEFA for the Italian Football Federation (FIGC) to submit the list of teams to compete in next season's Champions League and UEFA Cup competitions.
The atmosphere at the Olympic Stadium was more low-key after the hype surrounding the trial's opening day last Thursday.
Outside there was no sign of the passion showed by thousands of Juventus supporters who marched through Turin's streets at the weekend in support of the club.
DESERTED AREA
The area around the stadium was deserted. Barriers had been erected around the gates to keep the public away.
"No let-offs. Everyone guilty" read a single banner hanging from a fence underneath the stadium's south stand and signed "the ultras".
Inside, the defendants, including top referees, Fiorentina owner Diego Della Valle and AC Milan vice-president Adriano Galliani, sat at long tables facing the judges in a scene resembling a school classroom.
Lazio's lawyer, Ugo Longo, was among several who argued that the case must be thrown out because it was based on phone taps which the prosecution had no right to use in the trial.
Ruperto rejected all the objections, except those raised by lawyers representing Cosimo Maria Ferri - a former member of the FIGC's commission for economic disputes.
Ferri will not be tried by the sports tribunal.
In Germany, meanwhile, Italy's World Cup players said they were focussed on the tournament rather than the fate of their clubs.
AC Milan midfielder Gennaro Gattuso on Sunday rejected the suggestion that an amnesty should be passed if Italy win.
"I hope we win the World Cup but those in the wrong have to pay," he said.
Reuters
-
Dear Juventinos!
I'm writing from Hungary, and I wish to ask You to give your signatures for Pessottino. You can give your name and
country on:
http://www.pesso.extra.hu (http://www.pesso.extra.hu)
More than 1600 names have arrived already from all around the world. I hope in some days Pesso will get to know this
and it helps Him to recover.
Many thanks, and sorry for writing in English. I hope, I am at the good topic.
Forza Juve per sempre!!!
-
Dear Juventinos!
I'm writing from Hungary, and I wish to ask You to give your signatures for Pessottino. You can give your name and
country on:
http://www.pesso.extra.hu (http://www.pesso.extra.hu)
More than 1600 names have arrived already from all around the world. I hope in some days Pesso will get to know this
and it helps Him to recover.
Many thanks, and sorry for writing in English. I hope, I am at the good topic.
Forza Juve per sempre!!!
Dear BianconeroForPesso,
It is our pleasure to welcome you to Juventus Fan Club in Vietnam (JFC).
We appreciate having had the opportunity to express our ideas with you about Gianluca Pessotto's sad accident. We are looking forward to hearing Pessotto's returning to work as soon as possible.
We hope to hear from you soon.
Thanks and regards,
Alt-F4
-
Dear BianconeroForPesso,
It is our pleasure to welcome you to Juventus Fan Club in Vietnam (JFC).
We appreciate having had the opportunity to express our ideas with you about Gianluca Pessotto's sad accident. We are looking forward to hearing Pessotto's returning to work as soon as possible.
We hope to hear from you soon.
Thanks and regards,
Alt-F4
Hi,
thank You for the answer! Some of You has signed already, many thanks!!!
I have sent some mails to juventus.com and other official addresses few days ago, hoping that they can forward this little "action" to Pesso or his family.
According to the latest news, Pessotto feels himself better, his state is stabile, so we can hope that he will recover and return soon!
It's great to know that there are so many heartful fans all over the world.
Thank You Bros :-)
-
Giovanni Cobolli Gigli
When French midfielder Zinédine Zidane flattened an opponent with a spectacular head butt during the final match of this year's World Cup, seen live on television, critics said he had ended his career in disgrace. But the next day, Jacques Chirac, French president, was standing by Zidane's side, offering moral support. Sponsors, too, were indifferent to his unsportsmanly behaviour. And Zidane could even be invited to join the board of directors of French food group Danone.
Fans and sponsors, it seems, are very forgiving of bad behaviour. Especially when you are one of the best.
This thought must surely be in the mind of Giovanni Cobolli Gigli, newly appointed chairman of Juventus, the Italian football club recently relegated to Serie B and stripped of two league titles after it was found guilty of match fixing. On Friday, he will present the club's half-year results for the six months to June 30, which will reflect happier days.
Mr Cobolli, 61, has been brought in to do a bit of belated spring cleaning. Gone are the club's chief executive Antonio Giraudo and general manager Luciano Moggi, both personally inculpated in the scandal, and a fresh nine-member board was put in place in late June.
But Mr Cobolli's job is more than a simple corporate turnround.
He has been thrown into the deep end and has little time to produce results. The Italian league's season is scheduled to start on September 9 and he is straining to complete his second appeal of the club's relegation in time.
Meanwhile, Juventus risks haemorrhaging top players, ticketsales and lucrative sponsorship deals.
Does Mr Cobolli have what it takes to restore Italy's richest and most successful club to its former glory?
Although he is a life-long Juventus supporter, he is new to the football industry. For the past 10 years, he has worked as chief executive of Gruppo Rinascente, the retailer group, where he earned a reputation as an efficient but low-profile manager.
The fact that Mr Cobolli is an outsider was meant to be a clear sign to sports (and government) authorities that Juventus is serious about cleaning itself up.
AC Milan, Fiorentina and Lazio, the other clubs implicated in the match-fixing scandal, have done nothing to tidy their ranks.
He is a long-standing loyalist to Ifil, the Agnelli family holding company that owns 60 per cent of Juventus. He had been hired by Ifil to run its Rinascente business, where he gained a neat profit for his patrons when the retailer was later sold to Auchan of France.
The skill Mr Cobolli is likely to need most is diplomacy. After all, he must answer not only to Ifil but restore relations with sports authorities and government officials while also keeping an eye on the club's million-euro sponsors and media partners, its individual shareholders, its uneasy players and its tens of millions of supporters worldwide.
Then there is Mr Cobolli the fighter. When an appeals panel reduced sanctions against the other clubs accused of match fixing but failed to do so for Juventus, he defiantly stated that "there is absolutely no way we can accept this sentence" and promised to pursue all means to have the decision changed. Currently, the club is waiting for a decision by Italy's Olympic committee.
Nonetheless, his biggest contribution to the club will probably be as a level-headed businessman, looking out for his shareholders. So far, the club has successfully retained Nike as a sponsor as well as certain key players such as goalkeeper Gigi Buffon. But five players have been sold, mostly at a profit, and Mr Cobolli does not rule out more disposals at the right price.
Friday will also give Mr Cobolli a chance to outline his plans to protect the company's top line from too much erosion (he has said he hopes to limit the drop in revenues to 20 per cent) and where he plans to cut costs.
Whatever hardship the club has faced, the good news is that Juventus, like Zidane, is clearly a winner. The team has won 28 Serie A championship titles, two Champions League titles and three UEFA cups. And if Mr Cobolli makes the right moves, the club's 14m Italian fans are likely to accompany Juventus into Serie B and back to the top flight in a year or two.
By Ian Limbach
The Financial Times
Ai dịch hộ dùm phát !
-
@Đội dịch tin.
Medical bulletin: 08/08/06
Tudor: due to a painful swelling of the right ankle following Friday’s match, the player underwent tests which revealed the presence of a bacterial infection. The player has been put on a course of antibiotics for the next few days, and will resume light training in a week to ten day’s time. He is not, however, expected to return to full training for at least another four weeks.
Zanetti: left the field during Friday’s friendly with a painful left thigh muscle. The player underwent ultrasound yesterday which revealed a light strain of the left quadracept. He will carry out his own training sessions for the next seven days or so and, depending on the results of a check-up, will be able to resume normal training thereafter.
-
Juve home ban suspended (Channel4)
Juventus will play their first Serie B home game at Turin’s Olympic Stadium after their three-match ban was suspended.
The decision was taken after the Bianconeri’s official CONI arbitration appeal was lodged as the club continues the fight to see their 17-point penalty reduced or completely cancelled.
Chairman Luigi Ronzani examined the acts and ordered the “immediate suspension of the secondary penalty represented by the home match ban until the ruling is announced”.
This decision mirrors the one taken for the other clubs involved in the Calciopoli scandal who will go to arbitration - namely Milan, Fiorentina and Lazio.
However, Ronzani confirmed that the 120,000 Euros fine that was also handed out to Juventus in July still stands.
The Bianconeri initially threatened to appeal to the civil courts to see their top-flight status restored, but then decided to accept their demotion to Serie B after being threatened with additional sanctions.
Juve will make their Serie B debut on Saturday against Rimini, but the club is aware that they will need the support of all their fans during this difficult season.
“On Saturday September 9, Serie B begins for Juventus. It is a reality we are unfamiliar with, but one which we wish to, and must, face up to with the same determination and enthusiasm that has characterised every single game in our glorious history,” read an official note on the website.
“As fans we understand your disappointment but your support is now more essential than ever. We know you well and we know that you will always be there behind us,” continued the note.
“It is now necessary to focus on the future, a future in which the football field will finally do the talking. And there, everything will return to the way it should be.
“Many of our opponents will be new to us, but they will be equally fierce and strong. We will face them as we always have, with the utmost respect and with the knowledge of once again having the enormous responsibility of being worthy of your love and devotion.
“For you, and alongside you, we will give our all!”
-
Eurosport 2 to show live coverage of Serie B
Italian football fans will be able to follow Juventus’ bid to return to Serie A this season on Eurosport 2, after the channel secured rights to show live coverage throughout the season.
The live action begins tonight at 20.45 CET with the meeting of Arrezo vs. Montova, while Juventus" first game of the season away to Rimini is also live this Saturday from 18.00 CET.
A bumper weekend of Serie B action is completed on Monday with a third live game, as Vicenza take on Genoa at 20.45 CET.
With massive clubs such as Juventus, Genoa, Bari, and Napoli amongst others all competing in Serie B, it promises to be one of the most exciting leagues anywhere in Europe this season.
Follow all the coverage of Serie B on Eurosport 2 and of course here on www.eurosport.com.
Eurosport 2 to show live coverage of Serie B
Italian football fans will be able to follow Juventus’ bid to return to Serie A this season on Eurosport 2, after the channel secured rights to show live coverage throughout the season.
The live action begins tonight at 20.45 CET with the meeting of Arrezo vs. Montova, while Juventus" first game of the season away to Rimini is also live this Saturday from 18.00 CET.
A bumper weekend of Serie B action is completed on Monday with a third live game, as Vicenza take on Genoa at 20.45 CET.
With massive clubs such as Juventus, Genoa, Bari, and Napoli amongst others all competing in Serie B, it promises to be one of the most exciting leagues anywhere in Europe this season.
Follow all the coverage of Serie B on Eurosport 2 and of course here on www.eurosport.com.
-
Eurosport 2 sẽ tường thuật trực tiếp phần lớn các trận tại Serie B
Các cổ động viên bóng đá Ý sẽ được theo dõi hành trình quay trở lại Serie A của Juventus mùa này trên kênh Eurosport 2, sau khi bản quyền truyền hình đã được thông qua.
Giờ tường thuật trực tiếp sẽ được bắt đầu tối này (8/9/06) vào lúc 20:45 CET (Centre Europe Time) bằng cuộc đụng độ giữa Arrezo vs. Montova, trong khi trận đầu tiên của Juventus với Rimini sẽ được tường thuật trực tiếp vào tối thứ 7 (9/9/06) từ 18.00 CET.
CET = GMT +1 = Giờ VN -8
Một vòng đấu quyết liệt của Serie B sẽ hoàn tất vào Thứ 2 bằng trận đấu được tường thuật trấn đấu thứ 3 giữa Vicenza và Genoa lúc 20.45 CET.
Với những CLB giàu tiềm năng và nhiều quyết tâm như Juventus, Genoa, Bari, và Napoli thì Serie B sẽ hứa hẹn là một trong những giải đấu hấp dẫn nhất tại Châu Âu mùa này.
Hãy theo dõi mọi diễn biến của Serie B trên Kênh Eurosport 2 và dĩ nhiên trên website www.eurosport.com.
-
Buffon hits out at Juve attitude (Channel4)
Gianluigi Buffon has hit out at his Juventus teammates for their attitude in the 1-1 Serie B draw with Rimini.
“We had the wrong attitude,” said the goalkeeper. “It wasn’t the right mental approach and I didn’t see the Juve accustomed to playing in Serie A. We have the qualities of a great side, but not the concentration.”
Matteo Paro had scored the historic first ever Bianconeri goal in Serie B, but 10-man Rimini equalised when Adrian Ricchiuti pounced on a Jean Alain Boumsong error.
“I made a few good saves and my decision to stay was because I hope my performances can help Juve immediately climb back up. But we are human and need to be knocked down before we can stand up. That’s what the 3-1 defeat in France did for the Azzurri and hopefully the same can happen for Juve here.”
Buffon was one of the few Bianconeri stars to remain in Turin after their demotion along with Pavel Nedved, Alessandro Del Piero, Mauro Camoranesi and David Trezeguet.
“If you want to challenge yourself, you have to forget all the success you’ve accrued and dive into the new adventure,” continued the World Cup winner.
“Nobody is giving you anything for free here and Serie B is not a series of exhibition games where you can show off your tricks.”
-
To Black_skined, nếu cậu muốn thử sức:
No Juve as Italy prepare for something different
By Jim White
(Filed: 09/09/2006 - Telegraph)
Here is a thought to savour. What if, after the brief hiatus of the Euro 2008 qualifiers, the Premiership re-started this weekend in the following condition: Chelsea have been relegated to the Championship, where they face life among the great unwashed with a 17 point penalty. Meanwhile, Manchester United, Liverpool and Arsenal, although remaining at the top table, have been similarly inconvenienced in terms of points and are positioned so far off the pace at the start of the season they require binoculars to see the starting line. Now, if that had happened, how would you react? Would you be thinking the coming season is going to be very dull indeed without them in contention? Or would you barely be able to contain yourself in the excitement of watching something other than the usual procession?
The Italian league season kicks off today in a condition no one could have predicted even three months ago, with three of its better sides — Milan, Fiorentina and Lazio — already miles behind the pack and with its leading light — Juventus — dismissed from the party altogether.
"It is Year Zero," says James Richardson, the long-time observer of Italian football. "There is a real sensation about the place that anything is possible. Which, to say the least, was not always the case in Italy. Here, to paraphrase Gary Lineker, football was a game of 90 minutes, involving 22 men, 10 substitutes and a referee — and Juve always won."
As he has every season since 1992, Richardson is presenting English television coverage of Serie A. These days live games and his Gazzetta Football Italia magazine show are broadcast on the satellite channel Bravo. Richardson anticipates viewers will be finding their way to these unfamiliar surroundings in their hundreds of thousands, if nothing else to enjoy the aftermath of Juventus's fall.
"There was huge schadenfraude, almost dancing in the streets back in July when the verdict of the referee fixing inquiry was announced," he says. "There was a feeling that at last the bad guys had been run out of town by the sheriff. I think most people thought that, sure, there'd be an inquiry, but the issues would be fudged and the same old faces would still be in charge. But the new government came in and were very keen to use football as an advertising hoarding for their anti-corruption credentials. Now there's a feeling of liberation about, that the lid has been taken off the thing. There is a real sense of excitement."
It is an excitement which will be enveloping Florence this afternoon as Fiorentina line up to face Internazionale, the first live game on Bravo. Not least in anticipation of how long it takes for Inter's dressing room, one containing the combustible combination of Patrick Vieira, Zlatan Ibrahimovic and Hernan Crespo, to implode.
"Good as Inter's line-up is, I think Roma will end up as the champions," says Richardson. "But then I am a Roma fan."
As for Juventus, well, they could be in for a shock.
"The thing about Serie B is that it is traditionally a much more rough and tumble league, with not too much finesse. Plus there are several sleeping giants in there, like Napoli, Bologna and Brescia who might well do enough to keep Juve down. Not forgetting Genoa, who themselves were sent down a couple of years ago for match fixing. I think starting from a 17-point disadvantage, Juve have a real fight on their hands. You know, it could well be a couple of years before we see them back," says Richardson, barely able to keep the grin off his face.
And whatever happens, he predicts entertainment by the Vespa-load.
"It is amazing how many people still come up to me and commit the old howler about Italian football being boring. I never tire of pointing out that in each of the last three seasons there were more goals in Serie A than either the Premiership or La Liga. In fact, the purists in Italy now bemoan the fact that they have lost the ability to defend."
Goals, dodgy back fours and no Juve: this really is the start of something new in Italy.
-
OK, em sẽ dịch bài này
-
Agnelli family boost Juve coffers? Saturday 14 October, 2006 (Channel4)
Juventus will be helped back to the top of Italian and European football with investment from the Agnelli family after 13 years of self-sufficiency.
The club is owned by the Turin-based FIAT patrons for more than 80 years, but has been running on its own cash flow since the mid-1990s, one of the only Italian sides to operate in this manner.
However, the demotion to Serie B as a result of the Calciopoli scandal has cost the Bianconeri approximately £87m and the last quarter ended with Juve in the red to the tune of £24.6m.
Robbed of the money from the Champions League and Serie A, the Turin giants need fresh funds to continue paying the top star salaries enjoyed in the Second Division by the likes of David Trezeguet, Mauro Camoranesi, Alessandro Del Piero and Gianluigi Buffon.
Sponsorship contracts are also under a process of renegotiation following the drop down into Serie B.
This morning’s ‘Gazzetta dello Sport’ suggests that the Agnelli family will dip into the coffers to begin the restructuring process, starting from the Stadio Delle Alpi.
Not only will the unpopular arena have its capacity reduced and the running track removed, but it’ll also turn into a Premiership-style business park with shops and convention centres that should eventually help finance Juventus.
Director Jean Claude Blanc will present his plan of action in a couple of months and has already warned it’ll be a long-term project aimed at taking Juve back to Scudetto and Champions League contenders within five years.
“We’ll indicate the financial necessities, then we shall see how to satisfy them. There are many ways of achieving this, not just with investments from the club owners, who also want to see Juventus back on top again,” he commented.
Another option is for the Agnelli family to sell more of its shares to Libyan company Lafico, who already own 7.5 per cent of the stock.
-
Treviso 0-1 Juventus
Juventus have moved off the bottom of the Serie B table after a 1-0 win at Treviso in the Monday night game. Cristiano Zanetti grabbed his first goal for the club since his summer switch to take the Calciopoli-hit outfit to minus one point in the standings after their fifth straight League win.
Treviso started the game brightly as Juventus took their time to settle at the Stadio Omobono Tenni. However, once the Old Lady did find their feet then they dominated the rest of the first period. Alex Del Piero, in search of his 200th club goal, found the back of the net but it was rightly ruled out for offside. The captain then should have scored for real when he was one on one with Avramov, yet the ‘keeper did well to deny him. Juve did take the lead though soon after when Mauro Camoranesi’s cross was met by Zanetti in minute 38. The half ended with Russotto and Camoranesi exchanging shots.
The home side started the second period well, but Gigi Buffon kept out efforts from Vascak, Viali and Fava. And as the tie went on, Juventus – who also had a David Trezeguet strike disallowed – played down the clock and almost doubled their lead late on with Trez and a Del Piero chip.
Scorer: Zanetti 31 (J)
Treviso: Avramov; Valdez, Viali, Cottafava, Giuliatto; Vascak, Guigou, Gissi (Moro 74), Russotto; Beghetto, Fava (Acquafresca 74)
Juventus: Buffon; Birindelli (Chiellini 74), Kovac, Boumsong, Balzaretti; Camoranesi (Marchionni 83), Paro, Zanetti, Nedved; Del Piero, Trezeguet
Ref: Farina
-
On Saturday it’s Juventus - Pescara
Following their draw with Napoli, the Bianconeri return to the Olimpico on Saturday with their eyes firmly fixed on top spot. Currently lying third from bottom and still looking for their first championship win of the season, Pescara provide the day’s opposition. The men from Abruzzo, who began their campaign with a one point penalty, have already made a change at the helm this term; after the sixth round of games, and a fourth defeat of the season at the hands of Modena, the club parted company with coach Ballardini, appointing Aldo Ammazzalorso in his place.
Despite the quality of their squad, Pescara have had trouble getting things going early on in the season. Their star man is without a doubt Marco Ferrante. Full of running, the former Torino forward is an old pro in the box and can strike home when least expected. Rigoni - formerly of Juventus - is another interesting player, a dangerous prospect either behind the front two or out on the left wing in the 4-4-2 favoured by Ballardini. The pick of the midfield is Moscardi, a strong player who shows quality in both defence and attack, while Gonella and Delli Carri - another ex-Torino man - are the shining lights in defence, along with De Martis at left back.
It’s easy to predict the pattern of the game: Pescara will look to give away as little space as possible, while attempting to hit Juventus on the break. The Bianconeri will look to impose their game early on, with the added advantage of playing on home soil: Juventus have won all of their games so far at the Olimpico and Saturday will be no different as they look to continue their impressive run.
-
Match day 14: The main event
Genoa–Juventus, match day fourteen’s early game, is without a doubt one of the most eagerly awaited clashes of the season, both for the history and tradition it represents, and for the fact that it’s a head to head between two of the championship’s most serious promotion contenders. The Bianconeri arrive in Marassi still short of a number of big names, but buoyed by the conviction that - as proven by last weekend’s defeat of Lecce - they have a top quality squad at their disposal which can cope just fine with the notable absences. Meanwhile, the Rossoblù are struggling to rediscover the sparkling form which saw them rocket to the top of the table at the start of the season. They now lie seventh, four points behind leaders Napoli, and are without a win in five games (including back to back defeats in their last two outings, against Spezia and Bologna respectively).
Despite their current difficulties, Genoa still remain one of the best sides in the championship. In Gasperini (who cut his teeth in the Juventus youth team set up), they have a top class coach with extremely interesting ideas. He employs an exciting 3-4-3 formation which combines quality and quantity in good measure. The back line bonds the experience of De Rosa and Bega with the youth of Domenico Crisicito, a product of the Bianconeri nursery - currently on loan with the Ligurians - who is making a real name for himself on the left hand side of the defensive trio. The midfield is composed of some important names, with Coppola and Milanetto - both experienced top flight players - patrolling the middle and Rossi and Juric providing the width out on the flanks. But it’s the attack that poses the biggest threat, boasting of players of the calibre of Greco, Adailton and Aurelio. Figueroa is also well worth a mention, a powerful Argentine with experience in La Liga among the ranks of Villareal.
Genoa-Juventus: previous meetings
Previous meeting in Genoa: 40
Juventus victories: 16
Draws: 9
Genoa victories: 15
Juventus goals: 64
Genoa goals: 54
Last Juventus victory
1994/95 match day 31, 13th May 1995
Genoa-Juventus: 0-4
52° Baggio (pen.), 62° Ravanelli, 80° Jarni, 90° Vialli
Referee: Collina (Viareggio)
Last draw
1993/94 match day 27 13th March 1994
Genoa-Juventus: 1-1
36° Del Piero, 88° Galante
Referee: Arena (Ercolano)
Last Genoa victory
1991/92 match day 6, 6th October1991
Genoa-Juventus: 2-1
7° Corini (pen.), 60° Aguilera, 68° Bortolazzi
Referee: Squizzato (Verona)
Theo Juventus.com
[div align=\\\"center\\\"]Có người dịch roài [/div]
-
Lucky seven for the Bianconeri?
Six days on from their explosive clash with Genoa, Juventus return to the Olimpico in search of their seventh straight home win. It was a thrilling affair at the Marassi, described by Deschamps as both “great to watch and great to play in”. The Bianconeri carved out numerous chances and at the other end, Buffon was in fine form, saving a penalty and bringing to a halt a wave of opposition attacks - it was a performance befitting of a player who received the Fifpro award for world’s best goalkeeper that very same evening. It was just a shame that Juventus’ advantage, sealed in the 71st minute by a Nedved free-kick, was cancelled out so soon after by Juric’s strike. The point made them overnight leaders but Deschamps’ men lie in second place coming into Saturday’s game, just one point behind Napoli and level with Bologna. In search of an outright lead at the top, the Bianconeri play host to Hellas Verona, who currently lie fourth from bottom, in between Crotone and Vicenza. Despite the gulf between the two sides in the overall standings, Ficcadenti’s outfit are not to be underestimated, having secured more points on their travels than they have done on home soil. Along with Pescara, Verona are the only team not to have claimed three points in front of their home crowd this term, picking up just three draws from seven outings. However, the Gialloblù have faired considerably better away from Verona, with eight of their eleven points this season coming from their travels.
Hellas can boast of a well-drilled line-up and Ficcadenti is not afraid to give space to the most interesting of his home grown players - relatively unknown but excellent at this level - in his 4-3-3 formation.
Midfielders Mazzola and Italiano are without a doubt the best known of Verona’s number, both of them top performers with plenty of experience, while up front Ficcadenti employs Iunco - a reliable left winger - and Cossu, alongside the Brazilian Da Silva. The Gialloblù play simple football, defend well and pose a real threat on the counter-attack.
Juventus-Verona: previous meetings
Previous meetings in Turin: 24
Juventus victories: 20
Draws: 4
Verona victories: --
Juventus goals: 53
Verona goals: 16
Last Juventus victory
2001/02 match day 27 17th March 2002
Juventus-Verona: 1-0
39' Nedved
Referee: Bertini (Arezzo)
Last draw
1987/88 match day 19 14th February 1988
Juventus-Verona: 0-0
Referee: Magni (Bergamo)
Ai rỗi dịch giùm nhé. Thanks.
-
Medical Bulletin: 11th December
Dr Riccardo Agricola gave us the latest from the treatment room this afternoon, starting with Claudio Marchisio. The midfielder underwent a check-up this morning which confirmed fatigue to the adductor muscle in his left thigh. The player carried out individual work and should be able to resume training with the rest of the squad on Wednesday. Meanwhile, David Trezeguet and Cristiano Zanetti, who carried out regular training with the squad today, have made full recoveries. §
Legrottaglie, Tudor and Marchionni, who continues individual training work, all remain unavailable, along with Giannichedda. The latter underwent scans this morning following the injury sustained to his left calf muscle 20 days ago. Results show that the muscle tear has healed well, although the presence of scar-tissue will delay his return, expected to be a further 20-25 days from now.
---------------
It’s back to the Olimpico on Friday night
After making it seven on the trot against Hellas Verona this weekend, Juventus now have their sights set on an eighth consecutive home win. Friday night sees the Bianconeri play host to Cesena, one of the championship’s most consistent performers. It will be the teams’ second meeting of the season after their second round Coppa Italia tie at the “Dino Manuzzi” stadium back in August. Juvetus ran out 2-1 winners that day, with goals from Bojinov and Del Piero, but since then, the Bianconeri aren’t the only ones to have made significant progress. Fully fit and tactically well-versed, both sides are blazing similarly illustrious trails in the championship this year. Just as the Bianconeri’s exemplary season can be attributed to the hard work of Monsieur Deschamps, Fabrizio Castori can be credited with Cesena’s excellent results so far, getting the very best out of the players he has available. There is an almost perfect understanding between the various elements and rarely does one see any changes in key personnel. Castori favours a 4-3-3 featuring high-calibre players such as goalkeeper Turci (formerly of Udinese and Sampdoria), all-action holding midfielder Pestrin and Salvetti, the team’s captain and resident of the left side of midfield. Complementing the physical presence of classic centre-forward and Italian Under-21 Pellè in attack are the pacey duo of Senegalese, Papa Waigo, and former Atalanta man, Lazzari.
-
Miccoli Very Close To Palermo
The Juventus forward could become a Rosanero player within the next few hours according to the latest transfer speculation coming from Italy.
Fabrizio Miccoli is very close to a move to Palermo as Juventus are trying to find a new destination for the forward who spent his last two seasons in Portugal with Benfica.
According to the latest reports, President Zamparini will pay the Old Lady 5 million Euros for the small but technical forward who has done extremely well with Benfica in the past two years.
Palermo are set to lose David Di Michele who is heading towards Parma and therefore require a new forward upfront. Miccoli is seen as the ideal candidate to help the Rosanero maintain their top position status in Serie A.
In the meantime, the Sicilian side is also concluding the negotiation for the Lazio player, Pasquale Foggia as was confirmed by Zamparini to 'Radioradio'.
"After Jankovic I will also sign Miccoli and Foggia, and I will build a Palermo side stronger than last year," declared confidently the volcanic President.
Theo Goal
---------------
Boumsong Ready To Stay On
The French defender revealed to L'Equipe his intention of remaining with Juventus despite the competition he will find in his role next season.
With the Bianconeri linked to various important central defenders, it must not be easy for Jean-Alain Boumsong knowing that there is not too much trust around him.
However, the French international vowed that he will fight on to prove his worth, despite a disappointing first season with the Old Lady in Serie B.
"Milito can come, after all he might not be the only one to arrive," declared the former Newcastle United player.
"In any case, I will remain in Turin as I have no intention of leaving."
Juventus are currently linked to three central defenders: Real Zaragoza's Gabriel Milito, Porto's Pepe and Palermo's Andrea Barzagli.
According to the latest transfer speculation, the Bianconeri will surely land one of these players, and possibly even two of them.
Theo Goal
-
@Bianconerivn: Dịch bài này nhá. Cảm ơn em.
Ranieri and Iaquinta: “A good start”
Two different line-ups in 90 minutes, five goals and many things to analyze with his staff. Claudio Ranieri talks about the first outing of his new Juventus with a smile: “I'm happy with how the guys played; the new ones and the old ones. Things improved in the second half, also because it was really very hot at the beginning, and the players first on the pitch suffered because of this. I'd like to single out Salihamidzic and Boumsong's performances”.
Vincenzo Iaquinta is satisfied too. The striker stayed on the pitch for forty-five minutes, enough time to get a feel for the new shirt and be celebrated once more by his supporters, but not enough to score the goal he was hoping for. Despite this, he was left with a good impression: “I'm happy all the same. We're working really hard here and it takes time to get into the best shape. In any case, I had a good impression again today, seeing all the affection and everybody's enthusiasm”.
-
Blasi Undecided Between Monaco And Napoli
The Juventus midfielder is not part of Ranieri's plans, but has not yet decided his future despite attracting the interest of many clubs.
Manuele Blasi has less than three weeks to find a new team as the former Fiorentina player has no future at Juventus.
The midfielder is wanted by some clubs both in Italy and abroad, with Napoli and Monaco leading the chase for the Italian player. However, according to the latest speculation, Blasi has not yet decided in which team he will be playing next season.
On Monday the Juventus player will be in Monaco to discuss a possible loan transfer with the French club, but Blasi would prefer to remain in Italy.
For this reason, Napoli are seriously taking into consideration the idea of signing Blasi on a co-ownership deal, a solution which would please the Old Lady.
Still, Blasi is not certain yet on the idea of playing for the Azzurri, but a final decision will most likely be taken following the meeting with Monaco.
Theo Goal
-
Juventus - Livorno
After a year in Serie B, Juventus make their highly-anticipated return to the Italian top flight with a home clash against Livorno. With Claudio Ranieri at the helm it is likely that the Bianconeri will have made a few new friends after the shame of Calciopoli, but it remains to be seen if they have a good enough squad to challenge for a Champions League place, let alone the Scudetto.
Surprisingly, there are still plenty of familiar faces in Turin from the Old Lady’s last Serie A campaign, with Gigi Buffon, Mauro Camoranesi, Pavel Nedved, David Trezeguet and Alessandro Del Piero all likely to be in the starting XI after playing some part in the club’s last top-flight fixture against Reggina 15 months ago. Die-hard Juve fans will notice that Camoranesi has changed his squad number from 16 to eight over the summer.
There are also plenty of debutants, however, as Zdenek Grygera, Jorge Andrade, Domenico Criscito, Antonio Nocerino and Sergio Almiron are all tipped to start for the first time in the famous black and white jersey. Fellow new boy Tiago could join them, but it’s touch and go whether or not he will be handed a starting berth as he is currently struggling for full fitness. Raffaele Palladino and Vincenzo Iaquinta will both be on the bench, offering good alternatives for the former Chelsea tactician.
Livorno, meanwhile, enter their first Serie A campaign since their top-flight return in 2004 without the services of star striker and talisman Cristiano Lucarelli. But despite offloading the burly hitman, boss Nando Orsi potentially has even more firepower in the shape of new striking duo Diego Tristan and Francesco Tavano. The former certainly has a decent enough career record against Juventus having played against them in the Champions League for Deportivo La Coruna on numerous occasions.
The game also marks Giuliano Giannichedda’s return to the Stadio Olimpico after he exited the Turin giants to get regular first-team football in Tuscany, but he will have his hands full in the middle of the park. The reunited Filippini twins will be on hand to provide some support, while new boy Nico Pulzetti will have to rediscover the winning feeling quickly after he endured a losing season in Serie B with Verona last term which saw the Gialloblu relegated to the third tier. Vikash Dhorasoo won’t be playing any part though as the ex-Milan midfielder is absent with an ankle injury.
Since returning to Italy’s top Division three years ago Livorno are yet to taste victory against Juventus, with three heavy losses and a draw to their name. Yet two of those defeats were at the Stadio Delle Alpi, whereas this clash will be played at the Stadio Olimpico where they managed to nick a point from Torino last term. It would take a brave man to bet on them doing the same to Juve, but since when has calcio been straightforward?
Keep an eye on: Francesco Tavano (Livorno) – The Italian ace was on fire in his last full Serie A season with Empoli, but it will be interesting to see if he can rediscover that form after disappointing spells with Valencia and Roma.
Juventus (probable): Buffon; Grygera, Andrade, Criscito, Chiellini; Camoranesi, Almiron, Nocerino, Nedved; Trezeguet, Del Piero
Livorno (probable): Amelia; Grandoni, Knezevic, Galante, Pasquale; A Filippini, Pulzetti, Giannichedda, E Filippini; Tristan, Tavano
Theo Channel4
-
Cagliari - Juventus
Stadio Sant'Elia - Live on Five!
After a sparkling seasonal debut, Juventus travel to Sardinia hoping to underline the point that they are serious Scudetto challengers. But the Stadio Sant’Elia has always been a hostile ground for the Old Lady and Cagliari will be up for the battle.
In Week 1 the Bianconeri destroyed Livorno 5-1 at the Stadio Olimpico in what was the perfect start for Claudio Ranieri’s men. However, the Serie A campaign as a whole will be much more problematic for the Piemontesi. And if they want to challenge Inter, Roma and Milan for the title then these are the games they need to win.
Cagliari had a dream start to their campaign thanks to a somewhat surprising 2-0 win at the Stadio San Paolo against Napoli. The Isolani, who are undeniably one of the major candidates to be relegated, have shown great potential and this game could represent another chance for them to shock.
Juventus boss Ranieri is likely to keep faith with last week’s line-up. At the back, Hasan Salihamidzic will once again be preferred to Frenchman Jonathan Zebina while Zlatan Grygera is still injured.
Wide midfielder Mauro Camoranesi is not ready to play the full 90 minutes, so the talented youngster Antonio Nocerino should start on the right flank. Newly signed Tiago will have to spend his second consecutive week on the bench seeing as Sergio Almiron has instantly won the faith of Ranieri.
Despite last week’s sensational performance, Vincenzo Iaquinta is not guaranteed a place in the starting XI and will have to sit on the bench.
Rossoblu Coach Marco Giampaolo can feel the pressure on him lifting and the three points earned in Naples were an encouraging first step for the Sardinians. In defence Paolo Bianco should be selected again, while Michele Canini could take Diego Lopez’s place.
Striker Joaquin Larrivey may again not be available as the paperwork over his transfer from Argentina has hit problems. Flamboyant winger Pasquale Foggia, who was the star of the show against Napoli, will start from the right flank but may join Robert Acquafresca and Alessandro Matri in attack.
Keep an eye on: David Trezeguet (Juventus) – The French bomber hasn’t lost his scoring instinct. The hat-trick he netted against Livorno confirmed that he is in pole position for the Capocannoniere title.
Last season: Not played
Form guide: Cagliari (- - - - W) Juventus (- - - - W)
Cagliari (probable): Fortin; Ferri, Canini, Bianco, Del Grosso; Foggia, Parola, Conti, Fini; Matri, Acquafresca
Juventus (probable): Buffon; Salihamidzic, Andrade, Criscito, Chiellini; Nocerino, C.Zanetti, Almiron, Nedved; Del Piero, Trezeguet
Channel4
-
Anh nên tập trung vào mấy bài bình luận, chứ thông tin trước trận ở đâu chả có. Mà đánh dấu mấy bài nên dịch cho nó biết tầm quan trọng ấy.