« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Khẩn cấp - update cho Juventus ở wikipedia Vietnam  (Read 5284 times)

Description: gấp gấp

Offline Mr_KOP

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 2,123
  • Joined: Feb 2005
  • Thanked: 84
  • Thanks: 35
  • Gender: Male
  • Vô Thường
« on: October 26, 2011, 10:40 AM »
Logged
Hôm nay mình dạo 1 vòng các club ở trang wiki Việt Nam thì phát hiện 1 sự thật đau lòng là trang thông tin của Juventus bằng tiếng Việt cực kỳ sơ sài và nghèo nàn  thông tin.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Juventus
trong khi các clb khác dc update thường xuyên và rất nhiều thông tin
vì thế mình mở topic này kêu gọi các bạn nào có khả năng thì lên wiki update thông tin cho clb Juventus mà chúng ta yêu quý

có 2 cách 1 là chúng ta dịch lại từ trang tiếng anh / tiếng ý
http://en.wikipedia.org/wiki/Juventus
http://it.wikipedia.org/wiki/Juventus

hoặc là chúng ta tự xây dựng lại từ đầu tư liệu thì trong forum chúng ta có rất nhiều
giờ chỉ cần anh em nghiên cứu cách chỉnh sưả trên wiki và thống nhất ý kiến rồi tiến hành (vụ này ngày xưa mình có làm thử cũng không rắc rối lắm đâu)

Mọi người chung tay vì màu cờ sắc áo nhé

Siàmo Bianconeri!
▒█▀▀█ ▀█▀ ░█▀▀█ ▒█▄░▒█ ▒█▀▀█ ▒█▀▀▀█ ▒█▄░▒█ ▒█▀▀▀ ▒█▀▀█ ▀█▀
▒█▀▀▄ ▒█░ ▒█▄▄█ ▒█▒█▒█ ▒█░░░ ▒█░░▒█ ▒█▒█▒█ ▒█▀▀▀ ▒█▄▄▀ ▒█░
▒█▄▄█ ▄█▄ ▒█░▒█ ▒█░░▀█ ▒█▄▄█ ▒█▄▄▄█ ▒█░░▀█ ▒█▄▄▄ ▒█░▒█ ▄█▄
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline giorgio chiellini

  • *
  • Juventini
  • Posts: 270
  • Joined: Aug 2010
  • Thanked: 2
  • Thanks: 15
« Reply #1 on: October 26, 2011, 10:59 AM »
Logged
Cách update thế nào nói rõ hơn dc không? Tớ chưa làm bao giờ cả. Được thì mỗi người một tay vào hoàn thiện nó luôn  :x
Muốn tìm hiểu về lịch sử Juventus. Xem chi tiết tại đây

Bạn muốn góp một tay vào xây dựng Box lịch sử cho Juventus. Vào đây xem và báo danh nhéY!M:kibumanly

Offline stuart2802

  • *
  • Youngster
  • Posts: 43
  • Joined: Feb 2009
  • Thanked: 1
  • Thanks: 34
  • Gender: Male
« Reply #2 on: October 26, 2011, 11:36 AM »
Logged
anh em hầu hết ai cũng bận, thôi thì mình ý kiến là chúng ta chia nhau dịch đi, rồi tổng hợp edit lại, giao cho 1 người cuối cùng post bài :)
Đỗ Hữu Nguyên Thọ/ Stuart Do
[email protected]
012.2802.1990
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Mr_KOP

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 2,123
  • Joined: Feb 2005
  • Thanked: 84
  • Thanks: 35
  • Gender: Male
  • Vô Thường
« Reply #3 on: October 26, 2011, 11:46 AM »
Logged
quạn trọng là có 1 người đứng ra phân công và có người chịu làm ... edit lên đó mình lãnh cũng dc chỉ có điều những phần khác thì mình k làm nổi
▒█▀▀█ ▀█▀ ░█▀▀█ ▒█▄░▒█ ▒█▀▀█ ▒█▀▀▀█ ▒█▄░▒█ ▒█▀▀▀ ▒█▀▀█ ▀█▀
▒█▀▀▄ ▒█░ ▒█▄▄█ ▒█▒█▒█ ▒█░░░ ▒█░░▒█ ▒█▒█▒█ ▒█▀▀▀ ▒█▄▄▀ ▒█░
▒█▄▄█ ▄█▄ ▒█░▒█ ▒█░░▀█ ▒█▄▄█ ▒█▄▄▄█ ▒█░░▀█ ▒█▄▄▄ ▒█░▒█ ▄█▄

Offline akazzurri

  • Io Che Sarò Bianconeri
  • *
  • JFC Hero
  • Posts: 3,198
  • Joined: Oct 2008
  • Thanked: 298
  • Thanks: 237
  • Gender: Male
« Reply #4 on: October 26, 2011, 12:58 PM »
Logged
nhớ ngày xưa có phần giới thiệu lịch sử dài lắm, nhưng không hiểu sau đó ai edit lại chỉ còn phần từ năm 2006. cái này chắc nhờ anh An hay anh Quá vào cho ý kiến
AKAZZURRI

Offline Duong Qua

  • Bàn tay xiết chặt bàn tay...
  • *
  • JFC Hero
  • Posts: 3,805
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 931
  • Thanks: 528
  • Gender: Male
« Reply #5 on: October 26, 2011, 01:05 PM »
Logged
Trên đó có 1 thằng thần kinh, nó chỉ đưa vụ Calciopoli 2006 nhằm bôi nhọ Juve, anh đã bỏ phần đó, chửi nhau loạn xạ với nó mấy ngày. Cuối cùng nó khoá chức năng chỉnh sửa luôn. Chắc là mới mở lại. Bây giờ muốn sửa thì JFC phải có quen biết với các thành viên có tiếng nói quyết định đến việc sửa, không thể chấp nhận 1 thằng vô lại như thế trong cộng đồng chia sẻ miễn phí như Wiki.
Diều hâu tuy nhỏ nhưng hung dữ, bay cao và rất xa

Y!M: tddhduongqua

Offline akazzurri

  • Io Che Sarò Bianconeri
  • *
  • JFC Hero
  • Posts: 3,198
  • Joined: Oct 2008
  • Thanked: 298
  • Thanks: 237
  • Gender: Male
« Reply #6 on: October 26, 2011, 01:13 PM »
Logged
Quote from: Duong Qua on October 26, 2011, 01:05 PM
Trên đó có 1 thằng thần kinh, nó chỉ đưa vụ Calciopoli 2006 nhằm bôi nhọ Juve, anh đã bỏ phần đó, chửi nhau loạn xạ với nó mấy ngày. Cuối cùng nó khoá chức năng chỉnh sửa luôn. Chắc là mới mở lại. Bây giờ muốn sửa thì JFC phải có quen biết với các thành viên có tiếng nói quyết định đến việc sửa, không thể chấp nhận 1 thằng vô lại như thế trong cộng đồng chia sẻ miễn phí như Wiki.

cái thằng anh nói có phải là Dung05
AKAZZURRI

Offline Mr_KOP

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 2,123
  • Joined: Feb 2005
  • Thanked: 84
  • Thanks: 35
  • Gender: Male
  • Vô Thường
« Reply #7 on: October 26, 2011, 03:00 PM »
Logged
Quote from: Duong Qua on October 26, 2011, 01:05 PM
Trên đó có 1 thằng thần kinh, nó chỉ đưa vụ Calciopoli 2006 nhằm bôi nhọ Juve, anh đã bỏ phần đó, chửi nhau loạn xạ với nó mấy ngày. Cuối cùng nó khoá chức năng chỉnh sửa luôn. Chắc là mới mở lại. Bây giờ muốn sửa thì JFC phải có quen biết với các thành viên có tiếng nói quyết định đến việc sửa, không thể chấp nhận 1 thằng vô lại như thế trong cộng đồng chia sẻ miễn phí như Wiki.

chúng ta có thể liên hệ với các thành viên có tiếng nói quyết định đó không anh?
▒█▀▀█ ▀█▀ ░█▀▀█ ▒█▄░▒█ ▒█▀▀█ ▒█▀▀▀█ ▒█▄░▒█ ▒█▀▀▀ ▒█▀▀█ ▀█▀
▒█▀▀▄ ▒█░ ▒█▄▄█ ▒█▒█▒█ ▒█░░░ ▒█░░▒█ ▒█▒█▒█ ▒█▀▀▀ ▒█▄▄▀ ▒█░
▒█▄▄█ ▄█▄ ▒█░▒█ ▒█░░▀█ ▒█▄▄█ ▒█▄▄▄█ ▒█░░▀█ ▒█▄▄▄ ▒█░▒█ ▄█▄

Offline JTF1987

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 738
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 21
  • Thanks: 21
« Reply #8 on: November 02, 2011, 08:16 AM »
Logged
Quote from: Duong Qua on October 26, 2011, 01:05 PM
Trên đó có 1 thằng thần kinh, nó chỉ đưa vụ Calciopoli 2006 nhằm bôi nhọ Juve, anh đã bỏ phần đó, chửi nhau loạn xạ với nó mấy ngày. Cuối cùng nó khoá chức năng chỉnh sửa luôn. Chắc là mới mở lại. Bây giờ muốn sửa thì JFC phải có quen biết với các thành viên có tiếng nói quyết định đến việc sửa, không thể chấp nhận 1 thằng vô lại như thế trong cộng đồng chia sẻ miễn phí như Wiki.

Anh chửi nhau với nó bằng gì? Yahoo?  :-O

Để em tìm hiểu xem sao

Offline Duong Qua

  • Bàn tay xiết chặt bàn tay...
  • *
  • JFC Hero
  • Posts: 3,805
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 931
  • Thanks: 528
  • Gender: Male
« Reply #9 on: November 02, 2011, 08:35 AM »
Logged
Lâu rồi anh cũng không nhớ là ai. Anh mà liên hệ được thì anh làm rồi :D Trên wiki nó có phần thảo luận cho từng mục từ, anh vô đó chửi nó :)) Em vô đó xem thì biết :D
Diều hâu tuy nhỏ nhưng hung dữ, bay cao và rất xa

Y!M: tddhduongqua

Offline forza_alex

  • *
  • Juventini
  • Posts: 1,106
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 91
  • Thanks: 46
« Reply #10 on: November 02, 2011, 09:55 AM »
Logged
Cho em xin cai link để tiện theo dõi đi bác  :))
Này thì ký...

Offline Duong Qua

  • Bàn tay xiết chặt bàn tay...
  • *
  • JFC Hero
  • Posts: 3,805
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 931
  • Thanks: 528
  • Gender: Male
« Reply #11 on: November 02, 2011, 10:12 AM »
Logged
Bài viết: http://vi.wikipedia.org/wiki/Juventus

Tranh luận  =)) http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Juventus_F.C.&action=history

Xem lịch sử thấy Souslevent đang sửa trên đó.
« Last Edit: November 02, 2011, 10:14 AM by Duong Qua »
Diều hâu tuy nhỏ nhưng hung dữ, bay cao và rất xa

Y!M: tddhduongqua

Offline souslevent

  • *
  • JFC Legend
  • Posts: 6,530
  • Joined: Oct 2006
  • Thanked: 167
  • Thanks: 791
  • Gender: Male
  • No war, no victory
« Reply #12 on: November 02, 2011, 07:22 PM »
Logged
Phải dịch bên tiếng Anh & tiếng Ý sang, nhưng cần thêm tiếp viện

Offline JTF1987

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 738
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 21
  • Thanks: 21
« Reply #13 on: November 03, 2011, 08:52 AM »
Logged
Mình có thể dịch tiếng Anh. Nhưng điền vào cái Wiki này không quen lắm, toàn code  :-(||>

Offline souslevent

  • *
  • JFC Legend
  • Posts: 6,530
  • Joined: Oct 2006
  • Thanked: 167
  • Thanks: 791
  • Gender: Male
  • No war, no victory
« Reply #14 on: November 03, 2011, 03:34 PM »
Logged
Đoạn code chủ yếu là phần hình ảnh và thống kê thôi.
Bạn nào ko rành code (hơi giống Latex) thì cứ dịch và sửa nội dung, còn đoạn code để anh em khác xử lý.

Tuần này tớ chưa có thời gian để hoàn thành nốt phần lịch sử, nhưng sang tuần sẽ hóng tiếp

Offline giorgio chiellini

  • *
  • Juventini
  • Posts: 270
  • Joined: Aug 2010
  • Thanked: 2
  • Thanks: 15
« Reply #15 on: November 11, 2011, 01:32 AM »
Logged
 8-> cần 1 tay thì pm inbox cho e nhé
Muốn tìm hiểu về lịch sử Juventus. Xem chi tiết tại đây

Bạn muốn góp một tay vào xây dựng Box lịch sử cho Juventus. Vào đây xem và báo danh nhéY!M:kibumanly

Offline betboy

  • *
  • Youngster
  • Posts: 27
  • Joined: Oct 2007
  • Thanked: 8
  • Thanks: 34
« Reply #16 on: November 28, 2011, 02:21 AM »
Logged
Bạn Gorgio Chiellini dịch phụ đi :), hiện tại đang dịch mà ko có nhiều thời gian, với lại cũng dài lắm, hix hix 8-}

Offline supervinh90

  • *
  • JFC Wonderkid
  • Posts: 127
  • Joined: May 2009
  • Thanked: 45
  • Thanks: 62
  • Gender: Male
« Reply #17 on: November 28, 2011, 08:30 PM »
Logged
Cả nhà update đến đâu rồi :) Nếu có thời gian rảnh thì em cũng sẽ giúp một tay. Chả nói giấu gì các bác, em là một trong những đứa giỏi TA nhất khóa 2008 của ĐH Hà Nội (hồi xưa gọi là ĐH Ngoại Ngữ) đó.

Ai cần thì pm nhé
Lean your body forward slightly to support the guitar against your chest, for the poetry of the music should resound in your heart.

Andres Segovia

Offline souslevent

  • *
  • JFC Legend
  • Posts: 6,530
  • Joined: Oct 2006
  • Thanked: 167
  • Thanks: 791
  • Gender: Male
  • No war, no victory
« Reply #18 on: November 29, 2011, 03:10 PM »
Logged
Hay quá. Bạn có nhiều thời gian online thì phụ 1 tay cho đội dịch tin trên trang chủ được không?
Hiện tại tớ đang bận nên chưa tiếp tục công việc xây dựng Wiki của Juve và JFC được ngay, chắc phải cuối tháng 12 mới có tgian để làm


@Giorgio Chiellini: PM cho anh cái nick YM nhé

Offline supervinh90

  • *
  • JFC Wonderkid
  • Posts: 127
  • Joined: May 2009
  • Thanked: 45
  • Thanks: 62
  • Gender: Male
« Reply #19 on: November 30, 2011, 02:47 PM »
Logged
@souslevent tầm tháng 12 này em thi cứ cũng nhiều, nhưng mà dịch mấy tin đấy thì chắc cũng ko khó lắm đâu. Thế thì liên lạc với ai thế bác? :)
Lean your body forward slightly to support the guitar against your chest, for the poetry of the music should resound in your heart.

Andres Segovia
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.