Author Topic: Bài hát của Juventus  (Read 111472 times)

Description:

Offline basana

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,486
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 6
« on: September 05, 2005, 02:19 PM »
Logged
Ðề: Juventus!
 
BÀI HÁT FORZA BIANCONERI

Các bạn ơi đội bóng của trái tim
Với mười một anh hùng sân cỏ
Giành chiến thăng không tưởng rồi tiến bước
Chúng tôi sẽ theo sau

Hãy gắn thêm một ngôi sao trên ngực áo
Ngàn cánh tay vươn tới tậ trời xanh
Những đợt sóng Ô-lê bùng phát...

Một đem cho Champions Cup
Một đem dài bất tận
Bạn đã cho chúng tôi những cảm giác thần kỳ
Với chiến thắng

Hãy đến sân và cùng mơ mộng
Cùng ngóng trông những tiếng hét ghi bàn
Những đợt sóng Ô-lê bùng phát
( Điệp khúc-)
Tiến lên Juve
"Lão phu nhân trong sắc màu đen trắng
Chỉ có Juve là vĩ đại

Tiến lên Juve
"Lão phu nhân trong sắc màu đen trắng
Chỉ có Juve là thần kỳ

Tiến lên Juve
Lá cờ của chúng ta là den trắng


-------------------------------------------------------------------------------------

Tu sei la squadra del cuore
Sempre in campo undici eroi
Vinci I''''impossibile e vai
Ti seguiermo anche noi

Melti un''''altra stella sul petto
Mille mani al cielo per te insieme
L''''onda di una magica ola partira

Note di coppa campioni
Note che non finiro mai
Grande I''''emozione che dai
Quando ui vinci per noi

Tutti allo stadio asognare
Aspettando I''''urlo di un goal in sieme a
L''''onda di una magica ola partira`
(-Coro-)
Forza la Juve la Juve la Juve ale e bianconera la bella signora ale la Juve la Juve la Juve ale
Solo la Juve e Grande la Juve ale
For a la Juve la Juve la Juve ale e bianconera la bella signora ale la Juve la Juve la Juve ale
Solo la Juve e magica la Juve ale
Forza la Juve la Juve la Juve ale e bianconera la nostra bandiera…….

Các bạn nào muốn nghe bài hát về Juven thì down bài hát từ địa chỉ này : BÀI HÁT FORZA BIANCONERI
« Last Edit: September 05, 2005, 02:22 PM by basana »
Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây trắng !
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #1 on: September 27, 2005, 09:52 PM »
Logged
Quote
Tu sei la squadra del cuore

Các bạn nào muốn nghe bài hát về Juven thì down bài hát từ địa chỉ này : BÀI HÁT FORZA BIANCONERI
[div align=\\\"right\\\"][snapback]6432[/snapback][/div]

Anh basana copy&paste từ đây hoặc đây sang hả ? Cái này bị nhầm  đấy. Lời của một bài, nhạc của một bài. Để em sửa lại.
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #2 on: September 27, 2005, 09:55 PM »
Logged
BIANCONERI (SIAMO NOI)[/color]

(Bài hát của năm 2002)
Nhạc và lời: FRANCESCO DE FELICE  



Bianconeri siamo noi, pìu di tutti sempre, noi.
Occhi che brillano, voci che cantano
Cuori che battono per te.
Una squadra, tutti eroi che combattono con noi
Una vittorina in pìu, un’emozione che sempre con noi
Poi restera, restera.

Juve ale, Juve ale, Juve ale
Siamo sempre con te, combattiamo con te
Juve ale
Juve ale, Juve ale, Juve ale
Noi viviamo per te, noi soffriamo con te.

Juve ale, Juve ale
Corri zebra pìu che puoi, corri e non fermarti mai,
Ecco il traguarfo, ormai, prima tu sempre sei,
Vinci col cuore insieme a noi.

Bella zebra bianconera, resta qui con noi stasera,
Luci che brilliano, cori che salgono per incitare
Solo te, sole te.

Juve ale, Juve ale, Juve ale
Siamo sempre con te, combattiamo con te
Juve ale
Juve ale, Juve ale, Juve ale
Noi viviamo per te, noi soffriamo con te.

Juve ale, Juve ale, Juve ale
Siamo in campo con te
Su, dai, vinci con noi !
Juve ale, Juve ale.

Download tại đây:
Bianconeri (Siamo noi) [3.75 MB]
Bianconeri (Siamo noi) [2.54 MB]
Bianconeri (Siamo noi) [2.51 MB]
Bianconeri (Siamo noi) [2.50 MB]
« Last Edit: October 25, 2006, 11:23 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #3 on: September 27, 2005, 10:00 PM »
Logged
TU SEI LA SQUADRA DEL CUORE

(Bài hát chính thức của mùa giải 2003/04)


FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
E' BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE' LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
SOLO LA JUVE E' GRANDE LA JUVE ALE'

Tu sei la squadra del cuore
Sempre in campo undici eroi
Vinci l'impossibile e vai
Ti seguiremo anche noi

Metti un'altra stella sul petto
Mille mani al cielo per te... insieme
L'onda di una magica ola partirà

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
E' BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE' LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
SOLO LA JUVE E' MAGICA JUVE ALE'

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
E' BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALE' LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
SOLO LA JUVE E' GRANDE LA JUVE ALE'

JUVE ... JUVE ... JUVE ... JUVE ...

Notte di Coppa Campioni
Notte che non finirà mai
Grande l'emozione che dai
quando tu vinci per noi

Tutti allo stadio a sognare
Aspettando l'urlo di un goal... insieme
L'onda di una magica ola partirà

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
E' BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALE' LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
SOLO LA JUVE E' MAGICA JUVE ALE'

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
E' BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALE' LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALE'
SOLO LA JUVE E' GRANDE LA JUVE ALE'

JUVE ... JUVE ...


Down tại đây:
Tu sei la squadra del cuore [3.29 MB]
Tu sei la squadra del cuore [3.29 MB]
Tu sei la squadra del cuore [3.19 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.46 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.46 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.46 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.46 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.43 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.43 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.43 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.43 MB]
Tu sei la squadra del cuore [2.00 MB]
Tu sei la squadra del cuore

Tu sei la squadra del cuore - Remix by Carlo88 [2.00 MB]
Tu sei la squadra del cuore - Remix by Carlo88 [2.00 MB]
« Last Edit: October 25, 2006, 11:24 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #4 on: September 27, 2005, 10:02 PM »
Logged
VECCHIA SIGNORA

(Bài hát của năm 2004)


Vecchia signora tu sei (per noi)
Sempre piu’ bella sarai (se vuoi)
Vestiti ancore di bianco e di nero
Poi portaci in alto con te,
Per farci sentire dei re,
Cantiamo, poi urliamo per te, con te:
Juve, per sempre Juve,
Sei una passione che nasce dentro,

L’amore per noi piu’ grande
Juve, soltanto Juve,
Sei un sogno che non ha mai una fine,

Sei un mito senza confine.
Juve, ancore Juve,
Un solo cuore che batte forte
Quando poi scendi in campo,
E bianconero come te.

Vecchia signora, lo sai (che ormai)
Tu in campo da sola non sei, (non sei)
Guardati intorno e un gran muro vedrai
Bandiere che inneggiano te,
Son bianche, son nere perche’,
Perche’ bianconera sei tu, sei tu.

Juve, per sempre Juve,
La stella che brilla sempre in cielo
Anche se ol sple e’ alto
Juve, soltanto Juve,
Sei una sorgente che non si estingue,
Resti con noi nel sangue.
Juve, ancore Juve,
E’ bianconera la nostra vita,
E’ bianconero il mondo,
Sei bianconera come me.


Down tại đây:
Vecchia Signora [3.66 MB]
Vecchia Signora [3.60 MB]
Vecchia Signora [3.60 MB]
Vecchia Signora [3.60 MB]
Vecchia Signora [3.60 MB]
Vecchia Signora [3.03 MB]
« Last Edit: October 25, 2006, 11:25 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #5 on: September 27, 2005, 10:05 PM »
Logged
MAGICA JUVE[/color]

(Bài hát của năm 2005)
Nhạc và lời: FRANCESCO DE FELICE  



ALE’ OOH OOH ! E’ IL CORO CHE SALE DA TUTTI NOI.
ALE’ OOH OOH ! QUEST’INNO CANTIAMO SOLO PER TE.

SEI DENTRO NOI, SEI UN FUOCO CHE AVVOLGE E NON MUORE MAI.
SEI PROPRIO TU, IL NOSTRO DESTINO SEI SEMPRE TU.
LE STELLE TI AVVOLGONO E POI TI GUIDANO IN ALTO CON NOI,
POI IN CAMPO EMOZIONI E COLORI CI INONDANO I CUORI.

PERCHE’ SEI TU, SEI TU…..
QUESTA MAGICA JUVE SEI TU,
DACCI DENTRO, DAI, FORZA, NOI SIAMO CON TE!
E ADESSO VINCI E POI
ALZA AL CIELO LE BRACCIA PERCHE’
TUTTI INSIEME VOGLIAMO ESULTARE CON TE!
COMBATTI INSIEME A NOI,
GUERRIERI AL FIANCO TU AVRAI,
TUTTI IN CORO NOI ADESSO CANTIAMO PER TE:
……QUESTA MAGICA JUVE SEI TU…..

ALE’ OOH OOH ! UN BRIVIDO CORRE DENTRO DI NOI.
ALE’ OOH OOH ! SEI UN RAGGIO DI LUCE QUANDO FAI GOL!
ADESSO VAI, ARDORE E CORAGGIO NON SOLO HAI,
SEI UN FREMITO CHE CORRE SUL CAMPO E NON MUORE MAI
PERCHE’ RESTA SEMPRE CON NOI ; UN LAMPO DI GIOIA TU SEI
CHE ILLUMINA E ABBAGLIA DI AMORE , DI ORGOGLIO
E DI ONORE.

PERCHE’ SEI TU, SEI TU…… (rip.)


Down tại đây:
Magica Juve [2.71 MB]
Magica Juve [2.71 MB]
« Last Edit: October 25, 2006, 11:26 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #6 on: September 27, 2005, 10:12 PM »
Logged
JUVE, STORIA DI UN GRANDE AMORE

(Bài hát chính thức của mùa giải 2005/06)



Cầu thủ Juve cũng hát như ca sĩ!


[Cannavaro]
Simili a degli eroi
Abbiamo il cuore a strisce
Portaci dove vuoi,
verso le tue conquiste

[]
Ogni pagina nuova sai
Sarà ancora la storia di tutti noi

[Buffon]
Solo chi corre può
Fare di te quello che sei

[Whole Team]
Juve, storia di un grande amore
Bianco che abbraccia il nero
Coro che s’alza davvero
Per te

[Appiah]
Tanto tempo fa, da bambino come te
Io sognavo sempre sotto ad una bandiera

[Zambrotta]
Giovinezza senza eta’, che da grande porti in te
Respirando con la gente bianconera

[Whole team]
Non è passato il tempo che ci ha cambiato
É lasciami saltare e lasciami gridare
Juve, nel cuore
Signora voce del mondo
Un inno forte e profondo
Juve, nel cuore
Ridere e piangere in tanti,
Con quell’amore che senti
Juve, l’amore
Un cielo a strisce che appare,
e noi con loro a volare

É bianconero, l’amore, è bianconero l’amore
É bianconero, io voglio cantare
Juve, vinci per noi

[Nedved]
Nei nostri cuori una sola squadra c’è
La maglia bianconera, come il latte e il caffè

[Kapo]
Inconfondibile il modello e stile Juve

[Mutu]
Di questo ringraziamo

[Kapo]
Chi ora non è più con noi

[Nedved, Mutu, Kapo]
E fin da piccoli lo scrivevamo gia’
Su tutti i muri di tutte le citta’

[Whole Team]
Forza Juventus, il sogno vien con noi
Forza Juventus, vincerai per noi
Ed insieme tutti in coro a gridare nello stadio
Juve, Juve, Juve, Juventus, vinci per noi
Juve, vinci per noi

Forza Juventus, il sogno vien con noi
Forza Juventus, vincerai per noi
Juve con te.


Down tại đây:
Juve, storia di grande amore [40.37 MB]
Juve, storia di grande amore [40.37 MB]
« Last Edit: October 25, 2006, 11:30 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #7 on: September 27, 2005, 10:15 PM »
Logged
IL MIO CANTO LIBERO


Del Piero: In un mondo che non ci vuole piu'
Il mio canto libero sei tu

Conte: E l'immensita si apre intorno a noi
Aldila' del limite degli occhi tuoi

Ferrara: Nasce il sentimento,nasce in mezzo al pianto
E s'innalza altissimo e va
E vola sulle accuse della gente
A tutti suoi rettagi indifferente
Sorretto da un anelito d'amor
Di vero amore

Buffon: In un mondo che prigioniero e'
Respiriamo liberi io e te

The whole team: E la verita' si offre nuda a noi
E limpida e' l'immagine ormai

Zambrotta: Nuove sensazioni, giovani emozioni
Si esprimono purissime in noi
La vesta dei fantasmi del passatto
Cadendo lascia il quadro immocolato
E s'aza un vento tiepido d'amore

Ferrara: Di vero amore
E riscopro te

Pessotto: Dolce compagna che non sai domandre
Ma sai che ovunque andrai
Al fianco tuo mi avrai
Sei tu vuoi

(Piestre un giorne case ricoperte dalle rose selvatiche
Rivivono, ci chiamano
Boschi abbandonati e percio' soppravvissuti vergini
Si aprono, ci abbracciano)


The whole team: In un mondo che prigioniero e'
Respiriamo liberi io e te
E la verita' si offre nuda a noi
E limpida e' l'immagine ormai

Zambrotta: Nuove sensazione, giovani enozioni
Si esprimono purissime in noi
La veste dei fantasmi del passatto
Cadendo lascia il quadro immacolato
E s'alza un vento tiepido d'amore

Ferrara: Di vero amore
E riscopro te


Down tại đây:
Il Mio Canto Libero [13.62 MB] - Các cầu thủ Juve biểu diễn tại nhà hát
Il Mio Canto Libero [32.55 MB] - Clip
Il Mio Canto Libero [6.93 MB] - Inter vs Juve

Il Mio Canto Libero [4.74 MB]
Il Mio Canto Libero [4.74 MB]
Il Mio Canto Libero [4.71 MB]
Il Mio Canto Libero  [4.71 MB]
Il Mio Canto Libero [4.71 MB]
Il Mio Canto Libero [2.09 MB]
« Last Edit: October 25, 2006, 11:32 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #8 on: September 27, 2005, 10:17 PM »
Logged
INNO UFFICIALE BIANCONERO

(Còn có tên là JUVE – JUVE)

(Bài hát chính thức những năm 80)

JUVE, JUVE, o cara squadra senza età...
JUVE, JUVE, cara gloriosa società....
Mille bandiere bianconere intorno a noi, ci fan sentire in campo undici eroi,
perciò cantiamo tutti in coro..
E la JUVENTUS, è un inno che la forza ci dá,
e la JUVENTUS e nostra la vittoria sarà....
Forza JUVE, il Comunale grida già...
Forza JUVE, è bianconera la città....
Mille Bandiere sempre ovunque intorno a noi,
ci fan sentire in campo undici eroi, perciò cantiamo tutti in coro....
E la JUVENTUS, è un inno che la forza ci dá,
e la JUVENTUS e nostra la vittoria sarà....


Down tại đây:
Inno Ufficiale Bianconero [2.10 MB]
Inno Ufficiale Bianconero [2.10 MB]
Inno Ufficiale Bianconero [2.07 MB]
Inno Ufficiale Bianconero [2.07 MB]
Inno Ufficiale Bianconero [200 KB]
Inno Ufficiale Bianconero [200 KB]
Inno Ufficiale Bianconero [200 KB]
Inno Ufficiale Bianconero [200 KB]
Inno Ufficiale Bianconero [200 KB]
« Last Edit: October 25, 2006, 11:35 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #9 on: September 27, 2005, 10:19 PM »
Logged
JUVENTUSLANDIA


Ooo Ooo Ooo...
E' domenica mattina, non importa come è il tempo,
oggi c'è il sole oppure piove, ci vediamo tutti là.
Mi telefona un amico, su prepara la bandiera
ma che sia come sempre bianconera!
Da ogni parte in autostrada percorrendo lo stivale
tutti i mezzi sono buoni: auto, pulmann anche tram,
un bambino per amico, o già certo il suo papà
ed insieme ad altri ancora canteran:

(coro)

Juve, Juve, Juventuslandia
la città che aspetta la domenica.
Juve, Juve, Juventuslandia
la città si sposta ogni domenica.

Da Torino a Catanzaro, dalle Alpi al caldo Sud,
quando arriva la Signora ci si impegna un po' di più,
c'è qualcuno che già sogna di segnarle qualche goal,
lei sorride e intanto dice "Grazie, no!"

(coro)

Juve, Juve, Juventuslandia
la città che aspetta la domenica.
Juve, Juve, Juventuslandia
la città si sposta ogni domenica.

Ooo Ooo Ooo...

(coro)

Juve, Juve, Juventuslandia
la città che aspetta la domenica.
Juve, Juve, Juventuslandia
la città si sposta ogni domenica.


Down tại đây:
Juventuslandia [500 KB]
Juventuslandia [500 KB]
Juventuslandia [400 KB]
Juventuslandia [400 KB]
Juventuslandia

Juventuslandia - Remix [3.59 MB]
Juventuslandia - Remix [3.59 MB]
Juventuslandia - Remix [3.59 MB]
Juventuslandia - Remix [3.56 MB]
Juventuslandia - Remix [3.56 MB]
Juventuslandia - Remix [2.33 MB]
Juventuslandia - Remix
« Last Edit: October 25, 2006, 11:36 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #10 on: October 16, 2005, 08:45 PM »
Logged
Quote
VECCHIA SIGNORA

(Bài hát của năm 2004)
[div align=\\\"right\\\"][snapback]10703[/snapback][/div]

Tham khảo bản dịch tiếng Anh:


OLD LADY[/color]

Old lady you are (you see)
Always so beautiful you are (you know)
Dressed still in black and white
You can take us to that higher place
And make us feel oh so great
We’ll sing and cry for you ..oh yeah!
Juve for ever Juve
You are the passion growing deep inside me

The greatest love we’ll ever know
Juve one and only Juve
You are our never ending dream

A strength that will never fade
Juve and still Juve
So many hearts that beat together
Then when you go down to play..
Its Black and White for ever more.

Old Lady you know (you are)
Alone you will never be (no way)
Look around, that wall you see
Of flags as Hymns for you
They’re black and white for you,
‘Cos black and white you are, you are

Juve for ever Juve
You shine bright in among the stars
Even when the sun is out there
Juve for ever Juve
You are the coal to light our fire
Running so deep in our veins
Juve for ever Juve
It is Black and white for us
It’s Black and white, the world
It’s Black and white, just like me.
« Last Edit: October 25, 2006, 11:38 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #11 on: November 27, 2005, 04:50 PM »
Logged
Lời bài BIANCONERI bằng tiếng Anh:


BIANCONERI
(Black and white)

BIANCONERI SIAMO NOI, PÌU DI TUTTI SEMPRE, NOI.
We are Black and White!

OCCHI CHE BRILLANO, VOCI CHE CANTANO,
Sparkling eyes, singing voices,

CUORI CHE BATTONO PER TE. UNA SQUADRA, TUTTI EROI
More of all, always, we are.

CHE COMBATTONO CON NOI.
Hearts that beat for you.

UNA VITTORIA IN PÌU
A team, all heroes that fight with us,

UNA MOZIONE CHE SEMPRE CON NOI
A moreover victory, an emotion that

POI RESTERA, RESTERA
it will stay always with us ,It will stay.

JUVE ALE JUVE ALE JUVE ALE
Juve ale Juve ale Juve ale

SIAMO SEMPRE CON TE, COMBATTIAMO CON TE
We are always with you, we fight with you.

JUVE ALE JUVE ALE JUVE ALE JUVE ALE
Juve ale Juve ale Juve ale Juve ale

NOI VIVIAMO PER TE, NOI SOFFRIAMO CON TE.
We live for you, we suffer for you,

JUVE ALE JUVE ALE CORRI ZEBRA PIU CHE PUOI,
Juve ale Juve ale Run, zebra, more that you can; run and never stop!

CORRI E NON FERMARTI MAI,
Here is now the winning-post,

ECCO IL TRAGUARDO, ORMAI, PRIMA TU SEMPRE SEI,
you come always in first, You win with the heart,

VINCI COL CUORE INSIEME A NOI.
you and us together.

BELLA ZEBRA BIANCONERA,
Nice black and white zebra,

RESTA QUI CON NOI STASERA,
stay here with us this night;

LUCI CHE BRILLANO,
Shining lights,

CORI CHE SALGONO PER INCITARE
increasing choirs for incite

SOLO TE, SOLO TE.
Only you,only you.

JUVE ALE, JUVE ALE…
Juve ale Juve ale....

(poi in coda)(last time):
JUVE ALE JUVE ALE JUVE ALE
SIAMO IN CAMPO CON TE
SU, DAI, VINCI CON NOI !
JUVE ALE JUVE ALE!

(repeat the refrain....than at the last time):
Juve ale Juve ale Juve ale
We are in playground with you,
So, go on, win with us!
Juve ale Juve ale.
« Last Edit: October 25, 2006, 11:38 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #12 on: November 27, 2005, 04:51 PM »
Logged
Lời bài INNO UFFICIALE BIANCONERO bằng tiếng Trung:


加油,尤文!永远的黑白色
(Forza Juve! Bianconero per Sempre)

JUVE JUVE o cara squadra senza et
尤文, 尤文, 心爱的不老的球队

JUVE JUVE cara gloriosa societ
尤文,尤文,心爱的光荣的球队

Mille bandiere bianconere intorno a noi
成千旗帜围绕着我们

Ci fan sentire in campo undici eroi
为了让场上的11位英雄听见

Perci cantiamo tutti in coro
我们一起歌唱

E la JUVENTUS un inno che la forza ci da
尤文图斯,温暖用一支歌为你助威

E la JUVENTUS, e nostra la vittoria sar
尤文图斯, 胜利将属于我们

Forza JUVE il Comunale grida gi
加油, 尤文, 都灵城已经为你欢呼

Forza JUVE Bianconera la citt
加油, 尤文, 都灵城与你同色

Mille Bandiere sempre ovunque intorno a noi
成千旗帜围绕着我们

Ci fan sentire in campo undici eroi
为了让场上的11位英雄听见

Perci cantiamo tutti in coro
我们一起歌唱

E la JUVENTUS un inno che la forza ci da
尤文图斯, 温暖用一支歌为你助威

E la JUVENTUS e nostra la vittoria sar
加油, 尤文, 都灵城与你同色
« Last Edit: October 25, 2006, 11:38 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #13 on: November 27, 2005, 04:54 PM »
Logged
Lời bài JUVENTUSLANDIA bằng tiếng Trung:


JUVENTUSLANDIA
(尤文图斯兰地亚)

(Còn có tên là 尤文图斯的英雄们: Những người anh hùng Juventus)

E' domenica mattina,non importa com'e' il tempo
现在是星期天上午,天气可无关紧要

Ci sia il sole oppure piove,ci vediamo tutti la',mi telefona un amico
无论是出太阳还是下雨,我们全都会去那里,一个朋友打电话给我

Su' prepara la bandiera,ma che sia completamente bianconera!
关于准备旗帜的事,当然全部都是黑白相间的!

Da ogni parte in autostrada, percorrendo lo stivale
高速公路的每一处, 穿越靴形半岛

Tutti i metri sono buoni auto, pulman ed i tram
每一公里都是汽车, 大轿车和电车

Un bambino per amico, col braccetto a suo papa', insieme ad altri ancora cantera'
一个孩子, 挽着父亲, 和大家一起唱

(chorus) Juve Juve Juventuslandia la citta' che aspetta ladomenica
(合唱) 尤文,尤文,尤文图斯兰地亚.都灵城盼着星期天

Juve Juve Juventuslandia, la citta' ti sforza ogni domenica
尤文,尤文,尤文图斯兰地亚, 都灵城每个星期天为你加油

Da torino a catanzaro, dalle alpi al cadachun
从都灵到卡坦扎罗, 从阿尔比到卡塔琼

Quando arriva la signora,ci si impegna un po'di piu'
当贵妇人(尤文)来到时,我们更加专注

C'e'qualcuno che vi agogna, di segnarle qualche gol
有人多么渴望你们, 进上几个球

Lei sorride e intanto dice "grazie no!"
您笑着立即说:谢谢!

(chorus) oh oh oh oho oh o...
(合唱) oh oh oh oho oh o...
« Last Edit: October 25, 2006, 11:39 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #14 on: November 27, 2005, 04:55 PM »
Logged
Lời bài TU SEI LA SQUADRA DEL CUORE bằng tiếng Trung:


TU SEI LA SQUADRA DEL CUORE  
(你是我心中的球队)

Forza la juve la juve la juve ale'
加油,尤文

e'bianconera la bella signora
我们黑白相间的旗帜迎风飘扬

ale'la juve la juve la juve ale
'尤文,尤文

Solo la Juve e' Grande la Juve
只有你才声名赫赫

Tu sei la squadra del cuore
你是我心中的球队

Sempre in campo undici eroi
十一名英雄站在场上

Vinci l’impossibile e vai
战胜一切而向前

Ti seguiremo anche noi
我们也将跟随你

Metti un’altra stella sul petto
 在胸前再绣上一颗星吧

Mille mani al cielo per te insieme
千万双手臂为你一起在天空中挥舞

L’onda di una magica ola partirà
 梦幻般的声浪将席卷全场

Forza la Juve la Juve la Juve
加油,尤文

Bianconero la bella signora
穿着黑白盛装的典雅贵妇

Forza la Juve la Juve la Juve
加油,尤文

Solo la Juve, Magica la Juve
只有你梦幻的JUVE

Forza la Juve la Juve la Juve
加油,尤文

Bianconera la nostra bandiera
我们黑白相间的旗帜迎风飘扬

La Juve la Juve la Juve
尤文,尤文

Solo la Juve, Grande la Juve
只有你才声名赫赫

JUVE...JUVE...JUVE...JUVE!!
尤文, 尤文, 尤文, 尤文…

Notte di coppa campioni
这是冠军杯之夜

Notte che non finirà Mai
今夜永无尽头

Grande l’emozione che dai
当你为我们赢得比赛的时候

Quando tu vinci per noi
你就给我们带来了狂热的激动

Tutti allo stadio a sognare
全场的人都在渴望着

Aspettando l’urlo di un goal insieme
等待着进球一刻的欢呼

L’onda di una magica ola partirà
梦幻般的声浪将席卷全场
 
(Coro) (合唱)
Forza la Juve la Juve la Juve
加油,La Juve

Bianconera la bella signora
穿着黑白盛装的典雅贵妇

Forza la Juve la Juve la Juve
加油,尤文
Solo la Juve, Grande la Juve
只有你伟大的JUVE
     
Forza la Juve la Juve la Juve
加油,尤文

Bianconera la bella signora
穿着黑白盛装的典雅贵妇

La Juve la Juve la Juve
尤文,尤文

Solo la Juve, Magica la Juve
只有你才魅力四射

JUVE...JUVE...JUVE...JUVE!!

---------------------------------

Lời bài TU SEI LA SQUADRA DEL CUORE bằng tiếng Anh:[/url]


TU SEI LA SQUADRA DEL CUORE  

Tu sei la squadra del cuore [You are the team of the heart]
Sempre in campo undici eroi [Always on the field eleven heroes]
Vinci l'impossibile e vai [You win the impossible and you go on]
Ti seguiremo anche noi [We will follow you]

Metti un'altra stella sul petto [Put another star on the chest]
Mille mani al cielo per te insieme [A thousand hands together to the sky]
L'onda di una magica ola partirrà [The wave of a magical ola will start]
Notte di coppa campioni [Champions Cup night]

Notte che non finirré mai [A night that will never end]
Grande l'emozione che dai [You give us great emotions]
quando tu vinci per noi [When you win for us]
Tutti allo stadio a sognare [All together at the stadium to dream]

Aspettando l'urlo di un goal insieme [Waiting together for the scream of a goal]
L'onda di una magica ola partirŕ [The wave of a magical ola will start]

(coro)
FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ [Let's go Juve, Juve, Juve]
È BIANCONERA LA BELLA SIGNORA [The Beatiful Lady is black and white]
ALÉ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÈ S
OLO LA JUVE Č GRANDE LA JUVE ALÉ [Only Juve is great]

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
È BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALÉ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
SOLO LA JUVE È MAGICA LA JUVE ALÉ [Only Juve is magical]

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
È BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA [Our flag is black and white]
ALÉ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
SOLO LA JUVE È GRANDE LA JUVE ALÉ
JUVE ... JUVE ... JUVE ... JUVE ...

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
È BIANCONERA LA BELLA SIGNORA
ALÉ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
SOLO LA JUVE È MAGICA LA JUVE ALÉ

FORZA LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
È BIANCONERA LA NOSTRA BANDIERA
ALÉ LA JUVE LA JUVE LA JUVE ALÉ
SOLO LA JUVE È GRANDE LA JUVE ALÉ
JUVE ... JUVE ...
« Last Edit: October 25, 2006, 11:48 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #15 on: November 27, 2005, 04:58 PM »
Logged
Lời bài IL MIO CANTO LIBERO bằng tiếng Trung:


IL MIO CANTO LIBERO
(我的自由之歌)

Del Piero: In un mondo che non ci vuole piu'
我不再需要任何的东西
Il mio canto libero sei tu
我只想为你唱这首自由之歌

Conte: E l'immensita' si apre intorno a noi
虽然你可能只看得到很少的一部分
Aldila' del limite degli occhi tuoi
但他们已经在我们周围了

Ferrara: Nasce il sentimento, nasce in mezzo al pianto
感觉到了,那眼睛中充满了一半的泪水
E s'innalza altissimo e va
还没有停止,还在增加着
E vola sulle accuse della gente
因为受到了人们的谴责
A tutti i suoi retaggi indifferente
但他的那不一般的家人
Sorretto da un anelito d'amor
渴望着他会变得坚强
Di vero amore
因为那一份真爱

Buffon: In un mondo che prigioniero e'
有太多的事会让我们感在困惑
Respiriamo liberi io e te
但让我们共同自由的呼吸

The Whole Team: E la verita' si offre nuda a noi
在现实中,我们不会有任何的伪饰
E limpida e' l'immagine ormai
任何景象在我们眼中都是那么清晰

Zambrotta: Nuove sensazioni, giovani emozioni
全新的感觉,永远年轻的情怀
Si esprimono purissime in noi
在我们心中,过去那一些朦胧的痕迹就像一张张没有一点的污垢的图片一样纯洁
La veste dei fantasmi del passato
就算在冷风中
Cadendo lascia il quadro immacolato
也会感受到那越来越浓的爱
E s'alza un vento tiepido d'amore
那份真爱。
Di vero amore
因为那一份真爱

Ferrara: E riscopro te
一份来自你的真爱

Pessotto: Dolce compana che non sai domandare
让你心情舒畅的伙伴
Ma sai che ovunque andrai
永远不会向你要求什么的
Al fianco tuo mi avrai
但是只要你需要他
Se tu lo vuoi
他会义无反顾地来到你身边

(Piestre un giorne case ricoperte dalle rose selvatiche. Rivivono, ci chiamano. Boschi abbandonati e percio' soppravvissuti vergini. Si aprono, ci abbracciano)
(每天,屋外遍地的野玫瑰,都用它们的重生来召唤着我们森林弃你而去,所以它们希望有你的支持,那天真的它们张开了双臂,来拥抱我们)


The Whole Team: In un mondo che prigioniero e'
有太多的事会让我们感在困惑
Respiriamo liberi io e te
但让我们共同自由的呼吸
E la verita' si offre nuda a noi
在现实中,我们不会有任何的伪饰
E limpida e' l'immagine ormai
任何景象在我们眼中都是那么清晰

Zambrotta: Nuove sensazioni, giovani emozioni
全新的感觉,永远年轻的情怀
Si esprimono purissime in noi
在我们心中,过去那一些朦胧的痕迹就像一张张没有一点的污垢的图片一样纯洁
La veste dei fantasmi del passato
就算在冷风中
Cadendo lascia il quadro immacolato
也会感受到那越来越浓的爱
E s'alza un vento tiepido d'amore
那份真爱
Di vero amore
因为那一份真爱

Ferrara: E riscopro te
一份来自你的真爱
« Last Edit: October 25, 2006, 11:53 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #16 on: December 12, 2005, 10:50 PM »
Logged
Lời bài IL MIO CANTO LIBERO bằng tiếng Anh:


MY SONG OF FREEDOM[/color]

Del Piero: In the world where there is no more need for anything
My song of freedom is you

Conte: And infinity unfolds before us
Out of limits of your eyes

Ferrara: The feeling is being born, born in the crying
And grows very high and goes away
And flies through the accusation of people
Who are indifferent to their heritage
Smiling through a ring of love
Real love

Buffon: In the world which is a prisoner
We'll breath freely, you and me

The whole team: And the truth is clear to us
And the image is limpid (transparent) finally

Zambrotta: New feelings, young emotions
Are felt clearly in us
The image of the fantasies of the past
While falling leaves the picture stainless
And is rising the warm wind of love

Ferrara: Real love
And rediscover you

Pessotto: Your sweet girl that you can't desire/ask
But you should know wherever you go
You'll find me by my breath
If you want

(One day the stones will revive into houses covered with wild roses
And will call us
The forests abandoned and that's why stayed virgin
Are opening and embracing us)


The whole team: In the world which is a prisoner
We'll breath freely, you and me
And the truth is clear to us
And the image is limpid(transparent) finally

Zambrotta: New feelings, young emotions
Are felt clearly in us
The image of the fantasies of the past
While falling leaves the picture stainless
And is rising the warm wind of love

Ferrara: Real love
And rediscover you


Il mio canto libero là một trong 8 bài hát thuộc album cùng tên của nghệ sĩ nổi tiếng BATTISTI LUCIO. Album này đã được xếp ở vị trí thứ nhất trong năm 1972. Juventus cover lại bài hát Il mio canto libero và chụp ảnh bìa tương tự:

 
Bìa Il mio ... của Battisti Lucio  ----------------------------------  Bìa Il mio ... của Juventus

Battisti Lucio là nghệ sĩ ghi ta, ở đây có tab của bài Il mio canto libero này: tab
« Last Edit: October 25, 2006, 11:55 PM by Signorina »
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline solo_enti

  • *
  • Juventini
  • Posts: 849
  • Joined: Jan 2006
  • Thanked: 0
  • Thanks: 1
« Reply #17 on: June 14, 2006, 12:39 AM »
Logged
Mầy bác ui, em thícch bài Juve năm 2005. Em có video clip rùi. Bi giờ em muốn add nó thành mp3 để cài vào đt. bac nào rành, giúp em cái. Thanks...!
Juve storia di un grande amore

    Nếu như ngày ấy, biết ta hạnh phúc sẽ không lìa xa bao khát khao đầy vơi. Nêu như ngày ấy, sống không hờn ghen thì ta đâu lạc lối bao năm. Ước sao thời gian trôi dạt về đây, yêu nhau để biết ta mãi luôn cần nhau. Trái tim nhỏ bé sống trong tình yêu, để buồn đau qua đi nhẹ nhàng
========================
Kiệt tác làm lay động cảm quan
Follow members gave a thank you for this useful post:

Offline kissmenow

  • *
  • JFC Wonderkid
  • Posts: 154
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #18 on: June 14, 2006, 10:45 PM »
Logged
Quote from: solo_enti
Mầy bác ui, em thícch bài Juve năm 2005. Em có video clip rùi. Bi giờ em muốn add nó thành mp3 để cài vào đt. bac nào rành, giúp em cái. Thanks...!

Không down được bản MP3 thì down tạm cái phần mềm về rùi convert sang định dạng MP3 là uki.
Goodluck.

To Signorina: Thanks.
« Last Edit: June 14, 2006, 10:49 PM by kissmenow »
[div align=\\\"right\\\"]Anh đánh đắm nụ cười
Giữa ngã ba biển cả
Em vớt làm tao nôi
Ru một thời nghiệt ngã[/div]

Offline juverofan

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 3,245
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 1
  • Thanks: 40
« Reply #19 on: June 15, 2006, 10:54 AM »
Logged
Hỏi ông Google để tìm trình mp3 converter
Roẹt .... roẹt ...
----------
Website: http://topvl.net
Phim phọt: http://movies.topvl.net
Việt Lốt: http://vietlott.topvl.net

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.