Cảm xúc của bản thân

[emsapyeu]

Trong cuộc sống thường nhật đầy thăng trầm này khi chỉ có một mình đối diện bóng đêm về khuya với khoảng lặng trong tâm tưởng, em hay thả hồn mình phiêu bồng về nơi đâu? Riêng anh mỗi khi nhắm mắt lại rồi thả mặc cho tâm hồn mình rong chơi tự do, muôn lần như một, tâm hồn anh luôn lặng lẽ trôi về một mùa thu xưa…


Không còn mùa thu, trăng rơi bên thềm
Không còn lời ru, mơ trên môi mềm
Em thơ, như mùa xuân đầu, nối dài đêm thâu
Anh làm mùa thu, cho em mơ màng
Anh làm lời ru, quấn quýt bên nàng
Em tiếc gì thu vàng, tiếc gì xuân

Ngày xưa, cái thời xa xôi ấy anh đã chùng lòng mình xuống trước vẻ đẹp thánh thiện và trong sáng đến nao lòng của em, một cô gái Bắc Kỳ nho nhỏ .Quen nhau vào mùa thu , cái dạo mà Sài Gòn thường xuyên bị cúp điện đột xuất thất thường, mọi người cùng đổ ra ngoài hành lang lớp học mong tìm một chút mát mẻ hiếm hoi ,chỉ có riêng chúng mình cùng ngồi ngắm trăng qua khung cửa sổ lớp học…Thế rồi có là định mệnh hay không khi anh và em quen nhau rồi chia tay cũng là lúc đất trời sang thu? Em đi rồi có tiếc nuối chút nào không sắc thu vàng của Sài Gòn ồn ào mà lắng dịu , có nuối tiếc gì chút xuân muộn màng hay không?


Còn thương nhớ nhau, về thắp sao trời
Còn thương nhớ nhau, từng đêm bão tố
Tóc ướt trăng thề, lời yêu chưa nói trên môi vụng về
Đường ta đã qua, chìm khuất chân trời
Đường ta sẽ qua, nào ai biết tới
Chiều buông rã rời, ru lòng thôi mơ, ru buồn nên thơ

Ngày đó , anh cứ tự nhủ mãi rằng không biết mặt đất có nứt ra hay không để anh chui xuống nếu như lời tỏ tình sẽ bị em khước từ để rồi chúng mình ngày đó cho đến tận lúc chia xa vẫn trong tình trạng tình trong như đã, mặt ngoài còn e…Giờ đây sao trời thì anh không thể thắp,nhưng mỗi khi trống vắng trong lòng theo thói quen anh lại nhìn lên bầu trời đêm đang nhấp nháy ngàn vạn ánh sao , để rồi thở dài nhè nhẹ mà nhớ về tóc ước trăng thề và lời yêu chưa nói trên môi vụng về thuở nào.…

Ngoảnh đầu nhìn lại những chặng đường mình đã đi qua người ta không thể không có tiếc nuối một chút gì đó, quãng đường trước mắt là gì thì dễ có mấy ai mà biết được, thôi thì hãy cứ ru lòng thôi mơ và ru buồn nên thơ em nhỉ….







Giá như anh bớt nhạy cảm đi một chút, bớt yêu em đi một chút thì có lẽ anh đã có cảm giác thanh thản nhưng trái tim anh lại làm chủ mọi cảm xúc trong anh và rồi anh vẫn đắm chìm trong cảm giác mông lung, cái bóng của em quá lớn, nó phủ trùm hết mọi tâm tư suy nghĩ của anh và anh chưa tìm được cách nào để có thể thoát ra.

"Từng đêm anh sống, sống giữa chơi vơi
Giữa những đắm say bên nỗi đau
Có khi nào tình yêu đến như giấc mơ?
Được yêu được sống chẳng còn vấn vương
Nồng nàn những giấc mơ dài có nhau "

Anh ao ước có một nơi nào đó đủ rộng, đủ kín đáo để anh có thể đến mà gào thét thật to cho thoả lòng, cho vơi đi nỗi đau trong anh nhưng rồi anh vẫn lặng lẽ, lặng lẽ buồn bã một mình và em cũng vẫn ko biết có những lúc nữa đêm anh vùng dậy nhấn dãy số dài dằng dặc của em rồi lặng lẽ cúp máy.

"Và rồi từng đêm anh mơ, anh mơ
Giữa những đắm day bao nỗi đau
Vẫn biết rằng tinh yêu đến không như giấc mơ
Vẫn muốn bên em bên em ấm nồng
Tựa như một giấc mơ dài có nhau "

Cho đến bây giờ anh vẫn còn thảng thốt giật mình trong những giấc mơ, sáng thức dậy gối ướt đẫm những giọt nước mắt, vẫn chạnh lòng khi bắt gặp những hình ảnh quen thuộc trong kỷ niệm tình yêu của em với anh nhưng anh nhận ra rằng ko chỉ có việc ngồi đó mà nhấm nháp nỗi buồn mà cuộc sống phía trước còn bao nhiêu là việc phải làm, phải quan tâm đến và quan trọng hơn là đón chờ một tương lai mới sẽ đến với mình như cô nàng Scarlet kiêu kỳ, bướng bỉnh - một nhân vật mà anh yêu thích - đã nói: "Xét cho cùng ngày mai là một ngày mới".

Một ngày mới sẽ mang lại những điều vô cùng bổ ích và lý thú cho mình chỉ cần mình đừng tuyệt vọng và vẫn còn một niềm tin mạnh mẽ sống trong lòng. Phải thế không EM?!

[Sleeping_Sun]

Nothing gonna change my love for you[/size]



 



Chuông thánh đường vang lên. Từng đoàn người tiến vào nhà thờ tham dự thánh lễ. Tiếng đàn piano du dương, êm đềm hòa quyện cùng bài thánh ca như đang dẫn đưa các tín đồ vào trạng thái bình yên, thanh thản. Đó cũng chính là những khoảnh khắc mà tôi mong chờ sau mỗi tuần làm việc căng thẳng.



Trong không khí trang nghiêm và ấm cúng, thánh đường chiều nay còn là nơi chứng giám cho lời thề hứa thiêng liêng của một đôi tân hôn: “Anh (em) nguyện yêu thương và giữ lòng chung thủy với em (anh) đến suốt cuộc đời …”. Trông họ thật xứng đôi và hạnh phúc. Thầm mong sao tình yêu ấy luôn trường tồn, vĩnh cửu như lời bài hát “Nothing gonna change my love for you”.



Tôi và anh đã từng có những tháng ngày hạnh phúc bên nhau. Với tôi hạnh phúc không nhất thiết phải bắt nguồn từ tình yêu lứa đôi mà có thể nảy sinh từ vô vàn cảm xúc khác nhau. Vấn đề là chúng ta có biết trân trọng và giữ gìn nó hay không? Xuất phát điểm của chúng tôi chính là tình thầy trò. Khi ấy, anh là sinh viên đại học, còn tôi là cô học trò bé bỏng, ngang ngạnh cuối cấp hai. Trong những buổi rèn luyện anh văn tại nhà, tôi có dịp được nghe một số ca khúc quốc tế nổi tiếng. Và rồi giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng của “Nothing gonna change my love for you” dần dần chiếm lấy trái tim này.



If I had to live my life without you near me
The day would all be empty, the night would seem so long
With you I see forever, oh, so clearly



Không giống như nhân vật trong bài hát yêu “điên cuồng” và nồng say đến thế, nhưng dường như tôi cũng đã quen với cảm giác luôn có anh kề bên. Nhớ làm sao giọng nói trầm ấm trong mỗi lời giảng của anh, cái cảm giác thật sung sướng khi được thưởng một cốc kem sau mỗi điểm mười, … Chúng tôi đã hành trình cùng nhau trong khoảng ba năm học tiếp sau đó. Anh đến không chỉ với tư cách người thầy truyền thụ kiến thức, mà còn là điểm tựa tinh thần nâng đỡ, động viên, khích lệ tôi trong mọi hoàn cảnh. Phải chăng không gian ấy, thời gian ấy đã đẩy hai tâm hồn xích lại gần nhau hơn? Thật sự tôi rất cần sự hiện diện của anh.



Với tâm hồn đa cảm, lãng mạn của cô gái tuổi trăng tròn, tôi cũng đã từng thưởng thức “vị mật ngọt” với những “mối tình” ngây thơ, trong sáng, hồn nhiên. Nhưng từ khi gặp anh, những cảm xúc thật khác lạ đang len lỏi trong tôi mà không sao lý giải hay định nghĩa, gọi tên một cách rõ ràng.



I might have been in love before, but I’ve never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They take us where we want to go
Hold me now, touch me now. I don’t want to live without you



Lẽ nào tôi đang yêu? Còn anh thì sao? Phải làm gì để anh hiểu được lòng mình? … Quẩn quanh với hàng loạt câu hỏi không lời đáp, tôi thiếp ngủ trong tâm trạng bâng khuâng, xao xuyến. Ước chi đêm nay chúng tôi có thể mơ về nhau để hai trái tim hòa cùng một nhịp và tay trong tay tiến đến bến bờ hạnh phúc. Giá như tình cảm giữa anh và tôi luôn tươi đẹp như những ngôn từ, cung bậc của bản tình ca đang ngân vang.



Nghĩ về anh, nhớ về anh thật nhiều nhưng cô bé này lại bối rối, lúng túng biết bao khi muốn thể hiện lòng mình mỗi lúc gặp nhau. Những điều muốn nói lại không thể thốt lên lời, cảm xúc vẫn cứ mãi là của riêng tôi. Điều gì sẽ xảy ra nếu anh không chấp nhận tình cảm ấy? Tôi sợ rằng anh sẽ ra đi cùng tình thầy trò thiêng liêng bấy lâu mà chúng tôi đang gìn giữ. Những khi như thế tôi lại tự an ủi mình:



If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us, like a guiding star
I’ll be there for you if you should need me



“Em sẽ mãi chờ đợi nếu một ngày nào đó anh cần đến em”. Tôi tự nhủ như thế và tiếp tục trong vai trò một học sinh ngoan ngoãn, đáng yêu. Anh không hay biết gì và vẫn ân cần dạy bảo, quan tâm đến tôi như thuở nào. Thời gian này cũng chính là lúc chúng tôi gấp rút chuẩn bị cho những kỳ thi quan trọng. Quá nhiều bài vở ôn thi cuối cấp đang chờ đợi tôi, còn anh thì mãi loay hoay với luận văn ra trường. Thấm thoát đã năm tháng trôi qua, chúng tôi cũng vừa hoàn thành xong công việc của mình với những kết quả tốt đẹp. Trước khi cùng gia đình chuyển vào Sài Gòn, tôi có đến dự lễ tốt nghiệp của anh trong tâm trạng luyến tiếc, vấn vương bởi giờ đây cũng là lúc phải nói lời chia tay. Nhìn người ấy vui vẻ, hạnh phúc trong vòng tay thầy cô bè bạn, tôi cũng muốn chia sẻ bằng những lời chúc mừng tốt đẹp nhất. Nhưng vị mặn đắng, cay cay nơi cổ họng làm tan biến tất cả những gì đã dự định thổ lộ với anh.



Chiều hôm ấy, anh chở tôi đi chơi rất nhiều nơi, tâm sự rất nhiều chuyện, và kết thúc bằng một chầu kem thú vị. Trong không gian ấm cúng thân mật ấy, tôi hát tặng anh:



You don’t have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I help you see forever, too
Hold me now, touch me now. I don’t want to live without you



Người ấy vỗ tay tán thưởng và bảo rằng: “Em mãi là người em gái thứ hai đáng yêu của anh”. Đâu ngờ rằng nỗi đau của anh chính là sự cô đơn, tuyệt vọng khi vĩnh viễn mất đi người em gái trong một tai nạn giao thông khủng khiếp. Lòng ngực tôi như nghẹt thở khi nhận ra: với anh, tôi mãi là cô em bé bỏng. Chính lời nói và ánh mắt ấy khiến tôi thức tỉnh, bình tâm trở lại, nhìn nhận tình cảm đích thực của mình.



Chiều nay, trong tâm trạng buồn vu vơ, tôi ngồi nghe “Nothing gonna change my love for you” nhằm ôn lại một thời để nhớ. Có lẽ cuộc đời đã rèn luyện cho tôi sự chính chắn và bản lĩnh, nên cô học trò ngày nào không còn nhớ đến “thầy” với cảm xúc tạm gọi là “yêu đơn phương” mà chỉ là sự xao động thoáng qua kèm theo một điều gì đó nuối tiếc bâng quơ. Tiết tấu nhanh, gấp ở điệp khúc bài hát có lẽ cũng chính là nhịp đập trái tim đang thổn thức trong quá khứ:


Nothing gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of I never ask for more than your love
Nothing gonna change my love for you
The world might change my whole life though
But nothing gonna change my love for you



Tôi bật cười khi nghĩ về tình cảm trẻ con của mình sao ngu ngơ đến thế. Kỷ niệm này mãi theo tôi đến suốt cuộc đời. Người ta vẫn thường nói: trái đất tròn, những người có nhân duyên với nhau sẽ có ngày hội ngộ. Cô bé tựa bên cửa sổ vẫn hy vọng và tin tưởng sẽ gặp lại “người ấy” trong tương lai không xa.



 



                                                                     (Theo:Giaidieuxanh)

[Flowersin_ice_2005]

"Thời Gian Ơi !"

Nếu có người hỏi ta "tình yêu đẹp không ?", chắc chắn ta sẽ trả lời là "Có, tình yêu đẹp lắm chứ, nó vô hình và thấm nhuần vào tận cảm xúc của trái tim ta..."

Tình yêu luôn đẹp, nhưng có lẽ chưa bao giờ ta đón nhận được trọn vẹn vẻ đẹp ấy, vẻ đẹp ấy lung linh quá, dễ vỡ tan mỗi khi ta muốn nắm chặt... yêu thương quá rồi nhưng có bao giờ ta dám nói ra cùng người. Đơn phương ta yêu người, chỉ mình ta biết rằng ta yêu người, chỉ mình ta cảm nhận được vẻ đẹp của tình yêu khi ta âm thầm yêu người

"... biết bao nhiêu ân tình từ khi ta đã biết yêu, được yêu..., trái tim ta mộng mơ, trái tim ta làm thơ..., trái tim ta tìm nhau nồng say thiết tha..."

Ta cũng thầm mong được yêu, hai trái tim tìm được chung cảm xúc. Ta đã biết từ lâu người nghĩ về ta thế nào nhưng dại khờ ta vẫn mong người thay đổi

"ở bên nhau thật gần mà sao như thấy cách ngăn đại dương..."

Ta đấy người đây nhưng sao lòng vời vợi, biết phải nói gì khi ta biết dẫu có nói cũng chỉ là vô ích, với người thì ta mãi không là niềm hạnh phúc, không là tình yêu... nhưng với ta, người là niềm hạnh phúc, là tình yêu...

"Thời gian ơi..."

nếu có thể quay trở lại liệu ta có chắc rằng ta sẽ không yêu người như thế. Với ta, người không có lỗi, lỗi chỉ ở ta một kẻ dại khờ. Tự dối lòng để mong tìm được chút bình yên, để còn thấy rằng tình yêu vẫn đẹp.

Người tìm thấy hạnh phúc nơi người khác, còn ta tìm thấy hạnh phúc trong chính hạnh phúc của người. Đôi khi ta cười nhưng trong lòng đau buốt, ta cười để người thấy rằng ta vui cho hạnh phúc của người nhưng rồi sẽ khóc cho hạnh phúc của ta.

Càng muốn quên, ta lại càng nhớ người da diết, thôi thì ta sẽ không muốn quên nữa..., hằng ngày ta nhớ người, nghĩ về người thật nhiều..., để một lúc nào đó ta nhận ra rằng trái tim ta không còn đủ chổ cho hình ảnh của người nữa, phải cất tất cả chúng đi cùng với những ký ức đã từng tồn tại trong trái tim ta...

"phải chăng do thời gian, xóa đi bao tình thân, để tim ta giờ đây trở nên lạnh lùng..."

Bên trong một trái tim lạnh lùng là một tình yêu nồng cháy, ta ước một lần được hát cho người nghe bằng tất cả tình yêu mà ta dành cho người, chỉ cho riêng người mà thôi... nhg có lẽ với ta tất cả bây giờ đã muộn rồi, ta gói tất cả lại bằng tiếng thở dài chỉ có ta mới biết. Tự hỏi lòng ta "liệu yêu người như thế có phải là một lỗi lầm ?". Quen người, mến người, rồi chợt nhận ra ta yêu người thì cũng là lúc phải cố quên đi tình yêu mà ta đã dành cho người.

"anh nghĩ gì về ngày quá khứ, anh nghĩ gì về ngày hôm qua, anh nghĩ gì về ngày mai khi tình yêu mất đi... ?!"

Quá khứ nhẹ nhàng quá phải không người !, hôm qua ta còn cười với người đấy thôi, nhưng ngày mai ta sẽ tránh mặt người nhiều như ta có thể...

Tình yêu vẫn đẹp, vì nếu không đẹp thì ta đã không yêu người nhiều đến như thế. Người sẽ mãi không biết rằng trong ta luôn có người, còn ta cũng sẽ mãi không biết rằng trong người liệu có chút gì dành cho ta hay không !?

"Thời gian ơi, đừng xóa đi, xóa đi tình thân..."

Ta sợ ta không đủ can đảm để có thể xa người mãi mãi vì thế điều tốt đẹp nhất ta có thể làm cho người là cầu nguyện, cầu nguyện rằng ta sẽ bên người mỗi khi người cần một người bạn như ta...

[emsapyeu]

Without You

Hôm nay, em nghe Without You không phải do Mariah Carey hát mà là một giọng nam khác. Thanh âm không da diết và thổn thức bằng.

Em đã có những ngày trăn trở giữa có và không, giữa ra đi và ở lại... Without You, không có anh... nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn, em vẫn cứ phải bước đi với những vui và buồn, gặp gỡ và chia xa.

I can''t live If living is without you... những điều tưởng chừng không thể giờ đã xa lắm rồi. Nỗi buồn nào rồi cũng sẽ được thời gian bào mòn. Chỉ những dư âm đôi khi vọng về đau nhói lòng...

No I can''t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that''''s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
...
I can''t live
If living is without you
I can''t live
I can''t give anymore
I can''t live
If living is without you
I can''t give
I can''t give anymore...

[sealight]

Tôi không nhiều cảm xúc với nhiều cung bậc khác nhau mỗi khi nghe một bài hát hay như mọi người. Nhưng duy chỉ có một lần khi tôi nghe bài "mùa hè ở Italia" lần đầu tiên tôi cảm thấy như có một dòng điện chạy dọc sống lưng, tay tôi hơi run và có một thứ gì đó dâng trào và nghẹn chặt ở cổ họng tôi.

 Rồi cả bầu trời nước Ý và không khí bóng đá hiện ra trong đầu tôi, tôi như ở chính nơi đó và tận hưởng cái mà người ta gọi là sự "thăng hoa".

 Có lẽ cũng chính bài hát này đã làm tôi thích đội Đức nhất. Khi người Đức nâng cao chiếc cúp, và bài hát nổi lên tôi như lạc vào một thế giới âm thanh và bóng đá đầy cảm xúc và hạnh phúc tột cùng, và tôi mê tuyển Đức từ đó (thật ra năm đó tôi mới 7-8 tuổi nên không biết WC diễn ra trên đất Ý, chỉ biết đội vô địch là Đức và cùng bài hát "mùa hè ở Italia làm tôi bị mê hoặc. Nếu lúc đó tôi biết bài hát này là của riêng nước Ý thì có khi đã khác)  Đời nhiều khi thật trớ trêu!

[blueweb]

...Bây giờ em biết vì sao gặp nhau biển xô sóng trào
Ngồi nghe chiều im gió lặng giữa muôn vàn hoa
Đi về đâu cũng là thế , buồn kia còn trong dáng ngồi
Thiên đường xưa khép lại từ muôn năm rồi...
Thiên đường đã khép nguồn cơn từ hôm dòng sông rủ mình
Quên được không những điều đã bao giờ qua
Quên được không mỗi bình minh nhìn ra ngày sương giá về
Quên được không những điều...ta chưa bao giờ...

" Chưa bao giờ "...!!!???? tôi hỏi anh rằng vì sao anh lại viết là " Chưa bao giờ "??? Anh nói với tôi rằng " Chỉ có những điều gì , hay những giây phút và khỏanh khắc nào đó trong đời sống mình mà mình chưa bao giờ biết tới hay những điều mà mình không bao giờ có được mới khiến mình khao khát , khiến mình ước mơ , và khiến mình không bao giờ quên được..." Hình như là như vậy...tôi cũng đã không thể nào quên được và xua đi được trong suy nghĩ của mình rằng " Tôi và anh có điều gì đó chưa bao giờ nói ra kể từ cái ngày đầu tiên tôi gặp anh..."

Tôi đã có những giây phút thực sự bình yên , có thêm những hy vọng dù là nhỏ nhoi , có cả những khát khao ước mơ và đã biết đợi chờ.
Tôi và anh cứ nợ nhau như thế , nợ cả những cảm xúc , nợ những buồn vui , nợ nhau tâm hồn và nợ cả những điều chúng tôi " Chưa bao giờ " biết....!!!!

[julove]

thích nhất là khi nghe forever
nhạc rất hay và cả ca từ cũng hay nữa
i'm the  wind in the street
những ngọn gió lang thang
i'm the star in the norther sky
tôi  luôn là 1 ngôi sao toả sáng !
will u wait for me 4ever?

[emsapyeu]

[div align=\\\"center\\\"]Love paradise
- Kelly chen -
You''re always on my mind
All day just all the time
You''re everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days

I''ll love you till i die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You''re my hope
You''re my pride
In your arms i find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love Paradise...[/div]


Đời người có rất nhiều giấc mơ đẹp... Khi tỉnh dậy người ta sẽ thấy vui, thấy hạnh phúc, thấy buồn hay thấy hối tiếc nhỉ...?

Em có một giấc mơ về chong chóng, về biển, về xe đạp, về một nơi... Có thể buồn, có thể thất vọng, có thể phải chờ đợi... nhưng em đã từng vui, từng hạnh phúc...

Trên đời chẳng có gì là được, là mất... Em sẽ chẳng giận, chẳng trách ai hết... sẽ trân trọng tất cả những gì đã có... Đời người có rất nhiều giấc mơ đẹp...

[Tran Luan]

Em còn nhớ rất rõ cái cảm xúc của mình khi lần đầu nghe bài hát "The mouse love the rice" mà cô bạn gái đã gởi cho em kèm với lời nhắn là:"Anh hãy nghe bài hát này và đọc từng lời dịch của nó nhé khi ấy anh sẽ hiểu anh đối với em quan trọng như thế nào"  ,thật sự đó là một cảm xúc rất đặc biệt và kì lạ mà em không thể nào tả được,khi nghe bài hát nó làm cho em cảm thấy cảm xúc tình yêu dâng trào mãnh liệt trong lòng mình  ,và khi đọc từng lời dịch của nó thì cảm xúc tình yêu trong lòng em mỗi lúc mỗi dâng trào mãnh liệt hơn như "dòng thác đổ"  ,khi ấy trong tâm trí em chỉ có một hình bóng nàng và em đã tự hứa với lòng mình là sẽ phải làm tất cả để nàng có được thật nhiều hạnh phúc  ,thật sự khi ấy em cảm thấy tình yêu của em dành cho nàng tha thiết và nhiều hơn bao giờ hết  .Em cảm thấy như từng câu hát,từng lời dịch của bài hát như hòa vào từng thớ thịt,từng dòng máu trong cơ thể em,dường như cả bài hát đã được khắc sâu vào tâm hồn em,bài hát này dường như làm cho tâm hồn của em và của nàng hòa lại với nhau để trở thành 1 thể thống nhất cùng bay vào thế giới tình yêu với muôn màu màu sắc của bài hát.  
Có lẽ đây sẽ là bài hát hay nhất em từng nghe và nó sẽ sống mãi mãi trong tim em cùng với tình yêu của em dành cho nàng.
Em xin chia sẻ lời bài hát và lời dịch của nó với các anh chị:

[div align=\\\"center\\\"]THE MOUSE LOVE THE RICE
When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you
 
Bản dịch:
Chuột yêu gạo

Vào cái ngày mà em nghe giọng nói của anh
Em đã có nhưng cảm xúc thật kì lạ
Khiến cho em , thực sự ko thể và ko muốn quên anh

Em còn nhớ rõ ngày tháng , nhớ cái cách mà anh đã ngự trị trong em

Nếu một ngày nào đó trong tương lai , tình yêu này trở thành sự thật
Em mãi mãi ko bao giờ thay đổi tình yêu dành cho anh

Em ko quan tâm có thể mình sẽ ngốc nghếch thế nào ,dại dột ra sao?
Khi giấc mơ trở thành sự thật
Em thật lòng muốn anh biết rằng

Em yêu anh , rất yêu anh , như con chuột yêu hạt gạo lớn
THậm chí mỗi ngaỳ đều là bão tố , vẫn thiết tha muốn bên cạnh anh
Em nhớ anh , nhớ anh vô cùng
Không cần biết sẽ khó khăn thế nào
Chỉ cần anh hạnh phúc
Em sẽ làm tất cả   [/div]
Còn đây là bài hát hay nhất mà em từng nghe các anh chị nghe thử nhá:

[music]http://www.angelfire.com/rings/anhyeu/Mouse_love_rice.wma[/music]

------------------------------------------------------
Âm nhạc sẽ giúp cho tình yêu trong chúng ta đẹp hơn,mãnh liệt hơn,thơ mộng và lãng mạn hơn,khi âm nhạc và tình yêu kết hợp lại với nhau sẽ làm tạo ra 1 thứ sức mạnh mãnh liệt giúp cho chúng ta có thể làm tất cả mọi thứ,âm nhạc và tình yêu là hai thứ quà tặng đặc biệt mà chúa đã dành tặng riêng cho con người chúng ta và chỉ có con người chúng ta mới có thể cảm nhận được hết ý nghĩa của chúng vì vậy mỗi ngày chúng ta nên dành ít phút ra để nghe nhạc những bài hát mà mình thích.
Chúc tất cả thành viên trong JFC sẽ thưởng thức được thật nhiều bài hát hay!  
--------------------------------------------
PS:Em viết đoạn trên xong,đọc lại thấy hơi bị sến các anh chị thông cảm nhá dù sao cũng là tâm huyết của em mà  

[emsapyeu]

Thank you for loving me....


Cuộc sống thay đổi nhiều quá kể từ ngày em ra trường, nhiều thói quen hình như đôi lúc cũng bị lãng quên. Chẳng đến nỗi bởi vì không còn tẹo thời gian nào để nghe nhạc nữa nhưng hình như em cũng quên khuấy đi mất cái thú nghe nhạc.. Chỉ mỗi dạo gần đây, cuối tuần cũng chẳng làm gì em mới lôi cái folder nhạc mốc meo trong máy ra lại... Những bài hát quen thuộc một thời nghe đi nghe lại suốt ngày giờ lại sống lại trong em... Chợt bắt gặp "Thank you for loving me" cua Bon Jovi trong list ấy... Chợt.. mọi thứ lại trở về, ngọt ngào và yên ả biết bao nhiêu...


 
[div align=\\\"center\\\"]It’s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There’s no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when i

Chorus:
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn’t see
For parting my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me



I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky’s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you’d make believe
That you believed my lies

Chorus:
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn’t see
For parting my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me



You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me



Solo
Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when i


Chorus:
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn’t see
You parted my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me

When I couldn’t fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me[/div]


 Anh còn nhớ hôm em gởi anh bài hát này không? Cái hồi mà mình toàn nói chuyện linh tinh, trao đổi bài hát với nhau í.. Nghĩ lại thật nhí nhố anh hỉ? Chả ai yêu mình mà mình lại đi "Thank you for loving me" chứ.. Giàu trí tưởng bở ấy mà. Sau này lúc mới yêu nhau, mình cũng hay cùng nghe bài hát này anh nhỉ, anh còn nhớ không? Và câu quen thuộc của tụi mình lúc đó mỗi lúc nói chuyện thật touch với nhau là "Thank you for loving me" chắc anh vẫn chưa quên đâu anh hỉ?



Lâu rồi, cuộc sống cứ cuốn chặt lấy anh và em, nhiều lúc muốn đặt cái gánh cuộc đời ấy xuống để nghĩ ngơi, để thư giãn, để tìm lại những giây phút lãng mạn ngọt ngào mình đã từng có mà mình chẳng thể nào làm được.. Nhưng dù có như thế, dù biết bao thăng trầm đã đi qua, trong thâm tâm em, từ trước đến nay tựa đề bài hát này vẫn luôn luôn đúng.. Cám ơn anh đã hiện hữu trong cuộc sống này, cám ơn anh đã bước vào cuộc đời em, cám ơn cuộc đời đã sắp xếp cho những tình cờ để anh đến bên em...Cám ơn anh đã vực em dậy trong lúc em vùng vẫy trong vô định.. Cám ơn anh đã lắng nghe và chia sẻ với em mọi nỗi niềm trong cuộc sống kể từ ngày em quen biết anh... Cám ơn anh đã cho em bàn tay ấm nóng để dắt em đi qua những ngày mùa đông đơn độc lạnh lẽo.. Cám ơn anh đã đưa bờ vai mạnh mẽ đỡ lấy những khó khăn trong cuộc sống thay em, để những ngày lo lắng nặng nề nhất đối với bất kì ai sắp ra trường như em trở nên đơn giản hơn, nhẹ nhàng hơn... Cám ơn anh vì luôn luôn là điểm tựa support em bất cứ lúc nào em gặp phải những trở ngại trong cuộc sống dù chỉ nhỏ nhặt... Em thấy mình bình yên, thấy mình được chở che, được yêu thương và chìu chuộng dưới đôi cánh tình yêu mà cuộc đời đem đến cùng anh cho em... Cám ơn anh vì tất cả những gì chỉ có trong bài hát đã trở thành hiện thực trong cuộc đời em... Cám ơn anh dạy em biết hai tiếng "hạnh phúc" mà chẳng dễ gì cho bất cứ ai học được... Em thấy mình tự tin hơn, thấy mình dõng dạc hơn với mỗi bước chân đi vào cuộc đời bởi anh đã từng dặn em



"Dẫu cuộc sống ngoài kia không như mơ ước
thì hãy nắm lấy tay anh này và chúng ta cùng bước
tin vào một nụ cười rạng rỡ những ngày mai..."

"Thank you for loving me"...



 

[blueweb]

"Nếu lỡ em quên,
em quên 1 người,
nếu lỡ em xa,
em xa thật rồi,
hãy sống cho em, tin yêu ngập tràn muôn lối.
Và _ có lẽ anh khg quên em một người,
có lẽ anh khg yêu em một đời,
có lẽ anh quên,
cũng có lẽ anh yêu em hoài..." (Có lẽ)

... Uhm... cũng có lẽ như thế anh nhỉ !...