Author Topic: Studiamo Italiano !  (Read 9183 times)

Description:

Offline juverofan

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 3,246
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 1
  • Thanks: 40
« Reply #20 on: May 14, 2007, 08:23 PM »
Logged
Quote from: juventus1897
Anh muốn biết chính xác là có những ai muốn biết về Italiano. Bởi có điều chắc chắn là không phải ai cũng quan tâm tới tiếng Ý (thậm chí anh nghĩ là rất nhiều mem ở forum này). Với những người muốn học Italiano, anh có thể trao đổi với họ nhiều hơn và nhanh hơn qua chát, mail. Anh không hy vọng mang tiếng Ý tới cho cái mà em gọi là "cả tập thể JFC" không phải vì anh không muốn mà vì anh hiểu rằng đó là điều ko thực tế vì như anh đã nói chắc chắn có nhiều người không quan tâm gì tới Italiano nên sao có thể nói là "cả tập thể đều muốn biết" như em nói được. Dĩ nhiên, anh mong chút kiến thức ít ỏi mà anh biết có thể giúp ích cho càng nhiều người thì càng tốt. Anh đâu có đề nghị điều gì khó thực hiện đâu. Chỉ đơn giản là ai thích và quan tâm tới Italiano thì reply. Không quá nick chát hoặc mobile thì cứ phản hồi trên forum cũng được. Nói thật là học chẳng sung sướng gì đâu nên không phải ai cũng muốn học. Có nhiều người vào forum này mà không hề quan tâm, hiểu biết hay thích tí gì về Juve nhưng vẫn gia nhập. Nhưng được, tôn trọng và tin tưởng vào ý kiến của em, anh sẽ chia sẻ với mọi người những kiến thức chắc chắn vẫn còn hạn chế của mình về Italiano, trước hết là từ ngữ chuyên môn về calcio italiano (bóng đá Italia)

THÂN CHÀO
THIẾU NỮ ĐẾN TỪ DELLE ALPI

Thật ra ý của em là anh thử tập hợp 1 số kiến thức cơ bản nhất về Italiano, những gì mà anh nghĩ là cần thiết cho việc đọc và hiểu được báo chí Ý viết (em nghĩ là nó ko quá khó vì bản thân em ko biết tiếng Ý nhưng sau 1 thời gian làm quen em cũng có thể đoán được ý nghĩa của nó trước khi dùng thông dịch sang tiếng Anh). Trước mắt có thể không nhiều người quan tâm nhưng nó sẽ dần dà thu hút mọi người. Thêm nữa nó có thể là tư liệu hay giúp mọi người về lâu về dài nữa. Có thể nhiều người ko có nhiều thời gian, sẽ đợi vào 1 ngày rảnh rỗi nào đó có thể ngồi nhẩn nha nghiên cứu chẳng hạn.
Roẹt .... roẹt ...
----------
Website: http://topvl.net
Phim phọt: http://movies.topvl.net
Việt Lốt: http://vietlott.topvl.net

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #21 on: May 15, 2007, 11:39 PM »
Logged
Quote from: MỆNH PHỤ THÀNH TURIN
CÁC BẠN MUỐN BIẾT VỀ NGỮ PHÁP TIẾNG Ý NÓI CHUNG HAY CHỈ CẦN BIẾT NHỮNG TỪ CHUYÊN MÔN VỀ CALCIO ĐỂ ĐỌC HIỂU PHẦN NÀO NHỮNG THÔNG TIN ĐƯỢC ĐĂNG TẢI TRÊN CÁC BÁO CỦA Ý?
Chào anh

Rất vui vì có một người thích Juve, biết tiếng Ý và nhiệt tình như anh  

Hiện nay, số lượng thành viên post bài vào các topic tiếng Ý còn khiêm tốn, vì ở JFC có rất ít người biết tiếng Ý. Khi đọc báo, có thể dùng từ điển để tra từ, nhưng ngữ pháp thì không có trong từ điển, nên nếu anh có thể hướng dẫn mọi người về ngữ pháp nói chung thì tốt quá.

Tạm thời có lẽ sẽ ít người tham gia, nhưng chắc chắn là vẫn có người quan tâm tới tiếng Ý (VD như admin juverofan   ). Nếu anh post bài vào diễn đàn thì sẽ có nhiều người có cơ hội đọc được bài của anh hơn. Diễn đàn là để mọi người cùng làm, cùng đóng góp, cùng thảo luận. Có người làm trước thì mới có người làm tiếp theo.

Mong sớm được đọc bài của anh
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline Melody

  • *
  • Juventini
  • Posts: 730
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #22 on: May 21, 2007, 10:26 PM »
Logged
chữ và tiếng Ý la` j` nhỉ??? và - and - ...???
A time that would never come again....

Offline juverofan

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 3,246
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 1
  • Thanks: 40
« Reply #23 on: May 21, 2007, 10:39 PM »
Logged
and = e
Anh Tuệ với chị Vân bổ sung em cái
Roẹt .... roẹt ...
----------
Website: http://topvl.net
Phim phọt: http://movies.topvl.net
Việt Lốt: http://vietlott.topvl.net

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #24 on: May 22, 2007, 10:53 PM »
Logged
Quote from: juverofan
and = e
Anh Tuệ với chị Vân bổ sung em cái
Chị cũng chỉ biết mỗi từ "e".

Juverofan học tiếng Ý nhanh phết
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline Melody

  • *
  • Juventini
  • Posts: 730
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #25 on: May 22, 2007, 11:14 PM »
Logged
hj`, dza^y la` e a`?? hay nhey? thak nha'
A time that would never come again....

Offline juverofan

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 3,246
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 1
  • Thanks: 40
« Reply #26 on: May 22, 2007, 11:16 PM »
Logged
Quote from: Signorina
Juverofan học tiếng Ý nhanh phết
Trước em toàn phải dùng babelfish để dịch thôi, giờ tiến bộ hơn 1 tẹo là đọc có thể đoán được nôm na vấn đề cần nói gì, sau đó dùng babelfish dịch lại lần nữa. Tóm lại vẫn là mù chữ thôi!
Roẹt .... roẹt ...
----------
Website: http://topvl.net
Phim phọt: http://movies.topvl.net
Việt Lốt: http://vietlott.topvl.net

Offline juventus1897

  • *
  • Youngster
  • Posts: 7
  • Joined: May 2007
  • Thanked: 0
  • Thanks: 1
« Reply #27 on: May 22, 2007, 11:28 PM »
Logged
juverofan à, chữ "e" có thể coi là từ tiếng Ý duy nhất tương đương với "and" tropng trong tiếng Anh rồi. Hãn hữu lắm mới có trường hợp đặc biệt. Chẳng hạn câu "two and two make four" (2 với 2 là 4) thì người Ý nói là "due più due fa quattro" chứ họ không dùng "e".

Offline mhalex

  • *
  • Youngster
  • Posts: 47
  • Joined: Apr 2007
  • Thanked: 1
  • Thanks: 0
« Reply #28 on: July 12, 2007, 03:30 PM »
Logged
Quote from: juventus1897
juverofan à, chữ "e" có thể coi là từ tiếng Ý duy nhất tương đương với "and" tropng trong tiếng Anh rồi. Hãn hữu lắm mới có trường hợp đặc biệt. Chẳng hạn câu "two and two make four" (2 với 2 là 4) thì người Ý nói là "due più due fa quattro" chứ họ không dùng "e".
hic. lại còn thế nữa à?
...love is one big illusion, I should try to forget but there is something left in my head...
...living in the world so cold, You are there to warm my soul...

Offline Elflaco

  • *
  • Youngster
  • Posts: 2
  • Joined: Nov 2006
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #29 on: October 13, 2007, 12:04 PM »
Logged
Chào mọi người! El đang muốn học tiếng Ý. Ngoài trung tâm Dante đã hết hạn đăng ký khóa học mới, anh chi em biết địa điểm nào học tiếng Ý tốt thì chi dùm nha. Nếu bắt đầu được ngay trong tháng 10 hoặc 11 thì tốt quá!
Chiều nay anh ra phố về thấy đời là những chuyến xe...

Offline keo_ngot

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 177
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #30 on: October 13, 2007, 01:12 PM »
Logged
Quote from: Elflaco
Chào mọi người! El đang muốn học tiếng Ý. Ngoài trung tâm Dante đã hết hạn đăng ký khóa học mới, anh chi em biết địa điểm nào học tiếng Ý tốt thì chi dùm nha. Nếu bắt đầu được ngay trong tháng 10 hoặc 11 thì tốt quá!

 Khoa tiếng Ý của trường Đại học Hà Nội thường mở lớp dạy tiếng Ý cho SV trong trường và học viên bên ngoài vào tháng 10 hàng năm . Nếu có nhu cầu em lên đó liên hệ xem sao nha. Chúc em vui  
"Thank God I've found you!"[/color]

Offline Elflaco

  • *
  • Youngster
  • Posts: 2
  • Joined: Nov 2006
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #31 on: October 16, 2007, 09:42 AM »
Logged
Quote from: keo_ngot
Khoa tiếng Ý của trường Đại học Hà Nội thường mở lớp dạy tiếng Ý cho SV trong trường và học viên bên ngoài vào tháng 10 hàng năm . Nếu có nhu cầu em lên đó liên hệ xem sao nha. Chúc em vui  

Ok, thanks bà chị Keo_ngot nhá! Nhưng bây giờ là giữa tháng 10 rồi, liệu có kip không ta!
Chiều nay anh ra phố về thấy đời là những chuyến xe...

Offline Il dIv0™

  • *
  • JFC Wonderkid
  • Posts: 154
  • Joined: May 2007
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #32 on: October 24, 2007, 08:09 AM »
Logged
El Flaco là biệt danh của Redondo "Gã mảnh mai"

Cậu này cũng thik Redondo à
« Last Edit: October 24, 2007, 08:10 AM by Il dIv0™ »
Cô nhạn nam phi, hồng bắc khứ
Nhàn vân tây vãng, thủy đông lưu


Grazie Pavel Nedved, One of us, always in our hearts!!

Offline zungb3o

  • *
  • Youngster
  • Posts: 7
  • Joined: Jun 2007
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #33 on: October 31, 2007, 06:54 PM »
Logged
Forza là ji` hả anh chị hjz hjz

Offline nguyenvu

  • *
  • Promising Youngster
  • Posts: 64
  • Joined: Oct 2007
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #34 on: December 29, 2007, 09:46 PM »
Logged
hey cả nhà có ai ở Cầu Giấy bít tiếng Ý ko
cần 1 gia sư gấp dạy tiếng Ý đây
Thanh Xuân xa quá mình Sv ko có tiền mua xăng
Am I asking for too much?
Am I leaving for too long?
All I need is your tender touch
Don't you know I'm on my knees
Don't you know I'm begging please
Won't you take a look at me now?

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.