Author Topic: Góp ý cho Tin ảnh trang chủ - lỗi chính tả  (Read 18188 times)

Description:

Offline JTF1987

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 738
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 21
  • Thanks: 21
« Reply #20 on: December 07, 2005, 09:06 AM »
Logged
Đây là bài "đội hình tiêu biểu SerieA vòng 14" trên trang chủ":

[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--](Juventus) - Tuần này hàng công của chúng ta gồm các cầu thủ Pellisser, Trezeguet và trong sơ đồ chiến thuật 4-3-3

Tiền đạo

Pellissier: Ghi một bàn thắng vào lưới Milan và hỗ trợ đồng đội dành chiến thắng. Là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Juve. Lippi có thể sẽ gọi anh vào tuyển Italia.

Di Canio: Biểu tượng của Juve. Một thủ lĩnh thực sự trong trận đấu vừa qua. Ghi một bàn thắng để cùng đội bóng thu về 3 điểm.

Vucinic: Ghi bàn thắng trong trận hoà với Roma. Hỗ trợ đội bóng của anh kiếm được 1 điểm và tránh xuống hạng. [/quote]

Có các vấn đề sau:
Đầu tiên có nhắc đến Trezeguet mà trong đội hình tiêu biểu ko có Trez
Di Canio đâu phải là biểu tượng của Juve?!

Offline blueweb

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,042
  • Joined: Feb 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #21 on: December 07, 2005, 11:09 AM »
Logged
Vui lòng sửa lại bài MỘT CHÚT SUY NGHĨ VÀ CẢM NHẬN VỀ BUỔI TỪ THIỆN CỦA FFCs trên trang chủ của blueweb 1 vài điểm sau:
- Thay số "1" bằng chữ "một" (post bài trong 4rum lười nên sử dụng số cho tiện)
- Bỏ dùm 2 cái icon -->  
- BW đã dò lại vài lần về chính tả thì thấy okie rùi.

Thanks

Offline basana

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,486
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 6
« Reply #22 on: December 07, 2005, 11:32 AM »
Logged
@ JTF & BW: Đã sửa.
Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây trắng !

Offline JTF1987

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 738
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 21
  • Thanks: 21
« Reply #23 on: December 09, 2005, 07:00 AM »
Logged
Phần "Tản mạn" có bài "10 điều lãng phí trong cuộc   "?!

Sửa lại "10 điều lãng phí trong cuộc sống"    

P/s: Cái banner giáng sinh đẹp lắm        
« Last Edit: December 09, 2005, 07:01 AM by JTF1987 »

Offline juve-vn

  • *
  • Promising Youngster
  • Posts: 64
  • Joined: Jun 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #24 on: December 12, 2005, 12:41 PM »
Logged
Chỉ một góp ý nho nhỏ : trong bài "Juventus -Cagliari : 4-0 : Vượt trội", tác giả nên chuyển đổi luôn các mốc thời gian theo 90 phút hoặc bằng tiếng Việt (chứ đừng ghi fh hoặc sh sau đó lại ghi chú fh = hiệp một, sh = hiệp hai).
Tôi biết là bài dịch lấy từ Juventus.com nhưng theo tôi thì phần tiếng Anh của trang này bình luận các trận đấu không "sướng" lắm, có lẽ lấy từ nguồn Channel4.com hoặc một vài nguồn khác thì hay hơn (và dài hơn đọc cho sướng  ).

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #25 on: February 10, 2006, 09:44 AM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=post&cid=4&id=6316

"...Moggi rất muốn có một hợp đồng dài hạn để giữ chân cầu thủ này và các dấu hiệu gần đây cho thấy việc gia hạn hợp đồng thêm một năm đang được thảo luận trong đó bao gồm cả việc tăng lương cho cầu thủ người Thuỵ Sĩ này. ..." --> Thuỵ Điển.

Quote
Chỉ một góp ý nho nhỏ : trong bài "Juventus -Cagliari : 4-0 : Vượt trội", tác giả nên chuyển đổi luôn các mốc thời gian theo 90 phút hoặc bằng tiếng Việt (chứ đừng ghi fh hoặc sh sau đó lại ghi chú fh = hiệp một, sh = hiệp hai).
Tôi biết là bài dịch lấy từ Juventus.com nhưng theo tôi thì phần tiếng Anh của trang này bình luận các trận đấu không "sướng" lắm, có lẽ lấy từ nguồn Channel4.com hoặc một vài nguồn khác thì hay hơn (và dài hơn đọc cho sướng  ).
[div align=\\\"right\\\"][snapback]26873[/snapback][/div]


Xin cảm ơn juve-vn! Alt-F4 sẽ khắc phục phần này.
« Last Edit: February 22, 2006, 12:53 PM by Alt-f4 »

Offline Pavelvnr

  • *
  • Juventini
  • Posts: 1,844
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 416
  • Thanks: 408
  • Gender: Female
  • Người gác rừng bị lãng quên
« Reply #26 on: February 17, 2006, 02:14 PM »
Logged
Qua để ý thấy Tribalfootball.com hay đưa tin vịt  (hoặc không thì ít giá trị) lắm.  Xét về phương diện này nó chẳng khác Mirror hay News Daily của bọn Anh là mấy.

Thế nên, nếu có thể, mọi người nên hạn chế lấy tin của Tribalfootball.com. Những tin nào không quan trọng, ngắn hoặc nghi ngờ là tin vịt thì nên bỏ đừng dịch (nhất là những tin chuyển nhượng, ông nọ nhớ ông kia,...).

Pavel
« Last Edit: February 17, 2006, 02:15 PM by PAVELVNR »
Phan Lâm An - Y!M: Pavluchkaaa

Offline Pavelvnr

  • *
  • Juventini
  • Posts: 1,844
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 416
  • Thanks: 408
  • Gender: Female
  • Người gác rừng bị lãng quên
« Reply #27 on: March 02, 2006, 05:25 PM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...5cc968b27e333ba

(Juventus) - Bác sĩ Antonio Giraudo đã cùng thảo luận một số vấn đề trong "Hội nghị ngôi sao 2006".

Bản chính: Doctor Antonio Giraudo - có lẽ là "tiến sĩ"?!
« Last Edit: March 02, 2006, 05:27 PM by PAVELVNR »
Phan Lâm An - Y!M: Pavluchkaaa

Offline basana

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,486
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 6
« Reply #28 on: March 02, 2006, 05:29 PM »
Logged
Quote
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...5cc968b27e333ba

(Juventus) - Bác sĩ Antonio Giraudo đã cùng thảo luận một số vấn đề trong "Hội nghị ngôi sao 2006".

Bản chính: Doctor Antonio Giraudo - có lẽ là "tiến sĩ"?!
[div align=\\\"right\\\"][snapback]37642[/snapback][/div]

Chắc không? Các nhà chuyên môn đâu roài  
Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây trắng !

Offline Pavelvnr

  • *
  • Juventini
  • Posts: 1,844
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 416
  • Thanks: 408
  • Gender: Female
  • Người gác rừng bị lãng quên
« Reply #29 on: March 02, 2006, 05:31 PM »
Logged
Quote
Chắc không? Các nhà chuyên môn đâu roài 
[div align=\\\"right\\\"][snapback]37643[/snapback][/div]
Chắc gì nữa. Antonio Giraudo là tiến sĩ kinh tế, trước là chuyên viên tài chính của Fiat, được gia đình Agnelli  biệt phái sang Juve
Phan Lâm An - Y!M: Pavluchkaaa

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #30 on: March 03, 2006, 08:58 AM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...71561253ef1e5fe

Có 2 lỗi:
+ Về Capello: ...Là HLV ông ấy đã chiến thắng ở mọi nơi, và xây dựng một đội bóng suất sắc. ---> xuất sắc.
+ Thành tích, cầu thủ trẻ và lời tạm biệt của cựu chủ tịch Real, Perez: ...Tôi hy vọng rằng trong số 12 -13 cầu thủ trẻ của chúng tôi đang chơi ở Serie A, B và nước ngoài sẽ có một sốt cầu thủ có thể quay lại."--->số

Nhờ ban biên tập chỉnh sửa giúp...

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #31 on: March 09, 2006, 09:01 PM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...3&cid=5&id=6645

Chữ khoảnh khắc bị type sai thành khoảng khắc . Một chỗ ở tên bài viết, một chỗ ở phần chú thích ảnh. Các bác sửa lại nhé, bài viết hay như thế mà lại sai tên.
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline bupbe_buon

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 440
  • Joined: Feb 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #32 on: March 10, 2006, 04:19 PM »
Logged
@"Tôi biết mọi người có thể chỉ ra nhiều lý do viện cớ cho những thất bại đó như không may mắn, các quyết định của trọng tài thường ưu ái cho Juventus và Inter Milan và... "

Inter Milan sửa thành AC Milan: "Tôi biết mọi người có thể chỉ ra nhiều lý do viện cớ cho những thất bại đó như không may mắn, các quyết định của trọng tài thường ưu ái cho Juventus và AC Milan và... "

@JUVENTUS VÀ MILAN SẼ KHÔNG TỰ DÂNG CHỨC VÔ ĐỊCH TỚi CHO CHÚNG TA, CHÚNG TA SẼ PHẢi CHIẾN ĐẦU ĐẾN CÙNG CHO ĐẾN KHI GIÀNH ĐƯỢC NÓ.” Thậm chí những dòng ch...

sửa thành ĐẤU

Thành thật xin lỗi cả nhà, Sửa giùm BBB nhé
Em biết rằng rồi anh sẽ quên em
Cái gì thoáng qua mấy ai còn đọng lại
Cho dù với em đó sẽ là mãi mãi
Anh bận lòng chi với một kẻ qua đường...

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #33 on: March 26, 2006, 09:48 AM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...fe12b034ecb9807

[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--] 
...

Chẳng là có một lần (hồi đó còn bé tí) ông bạn hàng xóm đó rủ tui đá bóng và bảo:" tao chọn Real còn may chọn đội nào?".Tui cứ ngớ người ra vi hồi đó tui chẳng biết tên một CLB bóng đá nào, kể cả ở trong nước mình. Thế là ông ý bảo:" hay là mày chọn Juventus đi! Đội đó cũng mạnh đó".

Rồi một ngày tui nhận ra mình đã trở thành một tín đồ cuồng tín của Juventas từ lúc nào mà o biết. ...  Tại sao không thíc Juventus lại đi thích Real.

Tui nhớ là trong trận chung kết C1 năm 96, tui không xem (vì không đủ can đảm xem), cứ nằm thao thức trên tầng 2. Khi BLV bóng đá trên tivi hô to Juve giành chiến thắng thì tui như người bị kích động tột độ. Tui trèo qua lan can, tụt từ tầng 2 xuống đất, rùi như thằng dở hơi chạy hồng hộc sang nhà ông bạn hàng xóm, đứng ngoài cửa sổ gào lên:" Anh thấy chưa! em đã bảo mà, Juve sẽ vô địch" .Rồi tui còn huyên thuyên một hồi những gì mà tui trong lúc phấn khích nói,giờ không còn nhớ nữa. Khi tui bình tĩnh trở về thực tại thì tui thấy ông bạn đó ,cùng bố mẹ của anh ấy (bị tiếng gào của tui đánh thức giấc) cứ nhìn tui chăm chăm như sinh vật lạ,hay động vật quý hiếm có tên trong sách đỏ. Hôm sau tui bị ông bà già cho một trận cũng nhớ đời.

... Có lẽ tui cậy mình (sân nhà) nên hơi lấn lướt ông bạn kia, tui gào thét,chửi bới,quát tháo:

..."Hãy nhìn kìa thằng kia nó được trọng tài thiên vị,vậy mà mặt nó sướng như một thầng hề vừa được khán giả cho kẹo vì màn trình diễn nhạt nhẽo và tệ hại của mình"....

...

Tui còn định nếu có cơ hội sẽ lập một giáo phái mang tên "JUVE", và thu nạp các tín đồ cuồng tín với juventus,phải cuồng tín và cực đoan cỡ ít nhất như đạo HỒI.(nói đùa thui nha!)

sealight :: JFC - Juventus Fan Club in Vietnam[/quote]

bác nào sửa lại những chỗ để dấu , . " ở trên kia nhé.
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline juventus1101

  • *
  • Promising Youngster
  • Posts: 97
  • Joined: Mar 2006
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #34 on: March 27, 2006, 09:45 AM »
Logged
theo tui thi` minh` ne^n  co' hinh` cac' tran cua? juve o*? trang chu? hoac la` hinh` to^ng? ho*p. tran giong' bon.  acmilanvn  y'  ko the^? de^? minh` du*ng' sau chung' no duoc bon thang` du*c' hung` va` anh ngoc o*? vtc kieu wa' nhin` ma` tu*c'  

Offline Pavelvnr

  • *
  • Juventini
  • Posts: 1,844
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 416
  • Thanks: 408
  • Gender: Female
  • Người gác rừng bị lãng quên
« Reply #35 on: March 27, 2006, 12:59 PM »
Logged
Ku này chuối quá, đã nhắn tin hướng dẫn là nhấn F9 để gõ tiếng Việt rồi mà cứ không chịu.

Về vấn đề đưa hình ảnh lên trang chủ, chúng tớ không làm vì như thế sẽ làm giảm tốc độc load web cũng như bất cập cho những người sử dụng. JFC không lo so sánh kém người khác khoản đó đâu.

Nếu đ/c thích những hình ảnh về trận đấu của Juve, cũng như hình ảnh về Juve, có thể vào đây:
- http://juvevn.net/forum/index.php?showtopic=786&st=20
- http://juvevn.net/forum/index.php?showtopic=45&st=20

Chúc đ/c vui vẻ!
Phan Lâm An - Y!M: Pavluchkaaa

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #36 on: March 30, 2006, 05:26 PM »
Logged

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #37 on: May 12, 2006, 04:50 PM »
Logged
Thiếu chữ g trong từ "Reggina" : Regina - Juventus: Tất cả cho một trận đấu

Offline juve-vn

  • *
  • Promising Youngster
  • Posts: 64
  • Joined: Jun 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #38 on: May 19, 2006, 12:13 PM »
Logged
Tính đến hôm nay (19/05/2006), Serie A đã kết thúc được 1 tuần nhưng Bảng xếp hạng và danh sách cầu thủ ghi bàn cho Juve trên trang chủ vẫn đang dừng ở Vòng 36???

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,402
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 2
« Reply #39 on: May 19, 2006, 12:43 PM »
Logged
Quote
Tính đến hôm nay (19/05/2006), Serie A đã kết thúc được 1 tuần nhưng Bảng xếp hạng và danh sách cầu thủ ghi bàn cho Juve trên trang chủ vẫn đang dừng ở Vòng 36???
[div align=\\\"right\\\"][snapback]54537[/snapback][/div]

Okie, thanks !  

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.