« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 7   Go Down

Author Topic: Góp ý cho Tin ảnh trang chủ - lỗi chính tả  (Read 18204 times)

Description:

Offline Bz

  • *
  • Juventini
  • Posts: 289
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 2
  • Thanks: 153
« on: August 13, 2005, 04:49 PM »
Logged
Tin ảnh?

- Là tin: là phải cập nhật, liên tục theo dòng sự kiện.
- Là ảnh: phải chứa thông tin: ai, như thế nào, lúc nào và ở đâu?

Có thể nói, tin ảnh của trang chủ mình chưa đáp ứng được cả hai điều kiện đó. Đã là tin, chúng ta phải cố gắng mỗi ngày một tin, nên đưa các ảnh chứa đựng thông tin mà các bài viết chưa đề cập đến, hoặc đề cập còn ngắn ngọn.

Tin ảnh của mình thường là đảo đi, đảo lại quanh quẩn mấy cái cũ.

P/S: Không nói không được, mà nói ra lại bị chê nhác (sẽ có người phát ngôn: mi thích thì đi mà làm, không làm được cứ tinh vi)! Nhưng nói là cứ nói, vì mục tiêu chung.  
« Last Edit: August 13, 2005, 04:49 PM by Bz »
Phàm những việc gì lớn, không thể tự quyết định được, hãy về nhà hỏi vợ. Vợ bảo thế nào cứ làm ngược lại ắt sẽ thành công.

Offline yoho

  • *
  • Youngster
  • Posts: 8
  • Joined: May 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #1 on: August 14, 2005, 03:56 AM »
Logged
Cám ơn góp ý của bạn. Chính xác & xin ghi nhận.

Offline Tử La Lan

  • *
  • Youngster
  • Posts: 9
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #2 on: September 15, 2005, 06:38 PM »
Logged
Góp ý cái khác
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...3&cid=4&id=4565  <~ Trong đó chỉ có thủ môn Gigi Buffon (vẫn đang chấn thương bả vai) và hậu vệ Gianluca Pagliuca là hai sự vắng mặt quan trọng.  Gianluca Pagliuca là hậu vệ của Juventus, khủng khiếp quá  , dễ sợ quá, ai quan lý tin của trang chủ vậy
[span style=\\\'color:blue\\\']Đêm qua trăng non vỡ
Trên đầu cành phất phơ
Gió lùa qua khóm - thở
Những điệu buồn vu vơ[/span]

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #3 on: September 15, 2005, 09:20 PM »
Logged
Quote
Góp ý cái khác
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...3&cid=4&id=4565  <~ Trong đó chỉ có thủ môn Gigi Buffon (vẫn đang chấn thương bả vai) và hậu vệ Gianluca Pagliuca là hai sự vắng mặt quan trọng.  Gianluca Pagliuca là hậu vệ của Juventus, khủng khiếp quá  , dễ sợ quá, ai quan lý tin của trang chủ vậy
[div align=\\\"right\\\"][snapback]8294[/snapback][/div]

1. Tin đấy là do em (Signorina)dịch.
2. Nguồn nó ghi như vậy. (Xem thêm ở đây)
3. Hôm dịch em cũng thắc mắc, nhưng mà tin của Channel 4 nên ...

Xấu hổ quá, em dịch sai bao nhiêu lần rồi  
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline juvenis

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 244
  • Joined: Aug 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 5
« Reply #4 on: September 29, 2005, 05:46 PM »
Logged
Hi, tớ có ý kiến gửi đội up bài trang chủ về thông tin trong bài "Long hổ tranh hùng", các bạn kiểm tra lại thông tin về thủ môn Inter nhé, vì tớ nghĩ là Toldo giờ đang phải ngồi dự bị đấy.

Theo Juventus.com: "...Changes have been made between the two posts too: Toldo has been replaced by Julio Cesar, coming from Chievo..."

--- > "Phía sau vẫn là sự chắc chắn của Todo (bắt dự bị là thủ môn Brazil, Julio Cesar đến từ Chievo)"

Thanks!!!
Waiting for the Sun...

Offline Duong Qua

  • Bàn tay xiết chặt bàn tay...
  • *
  • JFC Hero
  • Posts: 3,805
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 931
  • Thanks: 528
  • Gender: Male
« Reply #5 on: September 29, 2005, 06:29 PM »
Logged
Cảm ơn Juvenis nhiều. Đã chỉnh sửa lại.
Diều hâu tuy nhỏ nhưng hung dữ, bay cao và rất xa

Y!M: tddhduongqua

Offline SATHUKHONGVOTINH

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,402
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 2
« Reply #6 on: September 30, 2005, 08:29 AM »
Logged
Tất cả lỗi chính tả, hay sai sót trong quá trình biên dịch tin tức, mọi người ai phát hiện có thể thông báo giùm tại đây nhé !
Xin cảm ơn !

Offline Tử La Lan

  • *
  • Youngster
  • Posts: 9
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #7 on: October 02, 2005, 05:43 PM »
Logged
Quote
1. Tin đấy là do em (Signorina)dịch.
2. Nguồn nó ghi như vậy. (Xem thêm ở đây)
3. Hôm dịch em cũng thắc mắc, nhưng mà tin của Channel 4 nên ...

Xấu hổ quá, em dịch sai bao nhiêu lần rồi 
[div align=\\\"right\\\"][snapback]8325[/snapback][/div]

Đây ko chỉ là lỗi của người dịch mà là lỗi của cả những người up tin lên trang chủ, nếu ko phải vậy thì chẳng lẽ những người up tin chỉ cần paste bài của bạn lên là hết trách nhiệm?

Xin hỏi thêm 1 chút:

http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...3&cid=4&id=4826

“Tôi đã ngay lập tức thông báo lại với Umberto Agnelli và ông bảo tôi không được chần chừ gì nữa, phải ký hợp đồng với Fabio ngay lập tức. Và thực tế đã chứng minh đây là một quyết định hoàn toàn đúng đắn.”

Umberto Agnelli ??? Đây có phải là vị cựu chủ tịch của chúng ta? Umberto Agnelli mất năm 2003 và con trai của ông lên thay thế vị trí này, chẳng lẽ 2 cha con họ cùng cả tên lẫn họ? Tôi cũng ko chắc lắm về điều này nhưng thấy có vẻ không ổn. Các bạn cũng ko nên quá tin vào các tin từ nước ngoài bởi vị họ rất hay sai ngớ ngẩn kể cả Channel 4
[span style=\\\'color:blue\\\']Đêm qua trăng non vỡ
Trên đầu cành phất phơ
Gió lùa qua khóm - thở
Những điệu buồn vu vơ[/span]

Offline Tử La Lan

  • *
  • Youngster
  • Posts: 9
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #8 on: October 02, 2005, 05:49 PM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...3&cid=4&id=4810

Cả tin nà nữa:

Lần hoà trước đây gần đây nhất giữa Juventus và Inter là vào mùa giải 01/02 - 27/10/01 Juventus - Inter 0-0

Lần hoà gần đây nhất là trận lượt đi mùa giải 2004-2005 : Inter - Juventus 2-2

Lần thắng của Inter trước Juve gần đây nhất là vào mùa giải 04/05 - 20/4/05 Juventus - Inter 1-0 bàn thắng duy nhất do Cruz ghi.

Lần thắng gần đây nhất là siêu Cup Italia Inter - Juventus 1-0

Tôi thấy những người quản lý tin trang chủ nên cân nhắc chút chứ không chỉ paste tin và dịch tin từ trang điện tử nước ngoài.


Note: Tôi làm vậy hoàn toàn mong cho JFC pt hơn, ko có ý gì khác.
[span style=\\\'color:blue\\\']Đêm qua trăng non vỡ
Trên đầu cành phất phơ
Gió lùa qua khóm - thở
Những điệu buồn vu vơ[/span]

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #9 on: October 03, 2005, 08:36 AM »
Logged
Rất cảm ơn Bạn nhiều lắm. Hơn nữa JFC sẽ tiếp tục xây dựng cơ sở dữ liệu về Juventus, một khi hoàn tất. Chắc sẽ không có những hạt sạn này.

Rất cảm ơn khi đọc được các bài viết này của Bạn.

Offline basana

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,486
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 6
« Reply #10 on: October 03, 2005, 10:36 AM »
Logged
Quote
Lần hoà trước đây gần đây nhất giữa Juventus và Inter là vào mùa giải 01/02 - 27/10/01 Juventus - Inter 0-0

Lần hoà gần đây nhất là trận lượt đi mùa giải 2004-2005 : Inter - Juventus 2-2

[div align=\\\"right\\\"][snapback]11608[/snapback][/div]

Cái này bọn mình dịch từ juventus - Nó thống kê trên sân nhà Juventus, bởi vậy trận hoà gần đây nhất trên sân Juventus là Juve - Inter 0-0. Còn trận Inter - Juve 2-2 là trên sân Inter.

[!--quoteo--][div class=\\\'quotetop\\\']QUOTE[/div][div class=\\\'quotemain\\\'][!--quotec--]Lần thắng của Inter trước Juve gần đây nhất là vào mùa giải 04/05 - 20/4/05 Juventus - Inter 1-0 bàn thắng duy nhất do Cruz ghi.

Lần thắng gần đây nhất là siêu Cup Italia Inter - Juventus 1-0 [/quote]

Còn cái này cũng thế, Juventus.com đã thông kê dựa trên số thành tích tại Delle Alpi (sân nhà). Mình sẽ rút kinh nghiệm để ghi chú thích. (Còn lỗi đáng ra phải là Juve - Inter 0-1.--- > thật đáng đánh đòn   )

Cảm ơn bạn đã góp ý!
« Last Edit: October 03, 2005, 10:48 AM by basana »
Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây trắng !

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #11 on: October 17, 2005, 09:48 AM »
Logged
Mutu: Đã đến lúc nghĩ tới Bayern:
 http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...c1fe439e290515a

...Champion Languge là Bayern Munich. Chính xác phải là Champions Leage
Dù được đánh giá là mạnh hơn rất nhiều so với Messina

Offline Signorina

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 291
  • Joined: Nov 2004
  • Thanked: 0
  • Thanks: 17
« Reply #12 on: October 17, 2005, 04:16 PM »
Logged
Quote
Mutu: Đã đến lúc nghĩ tới Bayern:
 http://juvevn.net/index.php?act=view&code=...c1fe439e290515a

...Champion Languge là Bayern Munich. Chính xác phải là Champions League
Dù được đánh giá là mạnh hơn rất nhiều so với Messina
[div align=\\\"right\\\"][snapback]14026[/snapback][/div]
"... Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa ..."

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #13 on: October 26, 2005, 10:00 AM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=post&cid=5&id=5187
Capello đang cố chấn an các học trò của mình với những tuyên bố kiểu như “Tôi không quan tâm đến kỷ lục” hay “Kết quả cuối...

Serie A Vòng 7

Chính xác phải là:
1. chấn an ---> trấn an
2. Serie A Vòng 7----> 8

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #14 on: October 27, 2005, 11:53 AM »
Logged
Trang chủ:

Serie A vòng 8

Hiện tại, theo bảng tỷ số thì chính xác phải là Serie A vòng 9

Vài lời cùng đội đưa tin..

Offline Alt-f4

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 546
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 4
« Reply #15 on: November 23, 2005, 10:28 AM »
Logged
bản lỗi: http://juvevn.net/index.php?act=view&code=post&cid=5&id=5545

Hiệp hai Juventus quyết tâm có điềm bằn cách tấn công dồn dập và quyết liệt hơn.

Bàn thắng: 35’ Del Piero

Đội hình ra sân.

JUVENTUS: Abbiati; Zambrotta, Thuram, Cannavaro, Chiellini; Camoranesi (36’sh Mutu), Emerson, Vieira, Nedved; Del Piero, Trezeguet (39’sh Zalayeta). Coach. Capello. Substitutes: Chimenti, Pessotto, Kovac, Blasi, Giannichedda, Mutu, Zalayeta.

BRUGGE: Butina; Maertens, Spilar, Clement (5’sh Englebert); Vanaudenaerde,Verheyen, Vermant, Leko, Gvozdenovic (39’sh Lange); Dufer (36’sh Serebrennikov), Portillo. Coach: Ceulemans. Substitutes: Stijnen; Balaban, Serebrennikov, Lange, Simoes De Oliveira, Roelandts.

Trọng tài: Styles (ENG)
Thẻ vàng: 14’ Clement, 39’ Zambrotta

Bản sửa:
 nên có chú thích *) fh: Hiệp một - sh: Hiệp hai.

Offline juve-vn

  • *
  • Promising Youngster
  • Posts: 64
  • Joined: Jun 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #16 on: November 23, 2005, 10:54 AM »
Logged
http://juvevn.net/index.php?act=view&code=post&cid=5&id=5545

Bà đầm già đã hạ Brugge với tỉ số tối thiểu 1-0 tại Delle Alpi để dành vé vượt qua vòng đấu bảng Champions League. Sau hiệp 1 chiếm ưu thế vượt trội nhưng không có bàn thắng. Và phải đợi đến phút thứ 35 của hiệp 2, Del Piero, cầu thủ đã vượt qua kỷ lục của Boniperti (179 bàn) mở tỉ số và cũng là bàn thắng duy nhất cho đến hết trận đấu.

==>  DP mới sánh ngang kỷ lục của Boniperti thôi...

Offline basana

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,486
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 6
« Reply #17 on: November 23, 2005, 12:34 PM »
Logged
Cám ơn tất cả! Tôi đã sửa rùi  
Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây trắng !

Offline Meteora

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 22
  • Joined: May 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 2
« Reply #18 on: November 23, 2005, 02:38 PM »
Logged
Hiện giờ ở trang chủ, trong danh sách các cầu thủ ghi bàn cho Juve mùa này, thấy có ghi tên Trezeguet với 11 bàn. Vậy là tính theo cách gì nhỉ   . Mùa này ở Serie A, Trezeguet mới ghi 9 bàn. Nếu tính cả Champions League thì là 13 bàn. Đề nghị đội phụ trách trang chủ xem xét  
[span style=\\\'color:red\\\'][span style=\\\'font-size:14pt;line-height:100%\\\']Những gì xuất phát từ trái tim sẽ làm lay động trái tim[/span][/span]

Offline basana

  • *
  • JFC Lover
  • Posts: 1,486
  • Joined: Jan 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 6
« Reply #19 on: November 28, 2005, 11:26 AM »
Logged
Quote
Hiện giờ ở trang chủ, trong danh sách các cầu thủ ghi bàn cho Juve mùa này, thấy có ghi tên Trezeguet với 11 bàn. Vậy là tính theo cách gì nhỉ   . Mùa này ở Serie A, Trezeguet mới ghi 9 bàn. Nếu tính cả Champions League thì là 13 bàn. Đề nghị đội phụ trách trang chủ xem xét 
[div align=\\\"right\\\"][snapback]22161[/snapback][/div]

Cám ơn bác. Trên trang chủ là số Bàn thắng ghi cho Juve của cầu thủ trên tất cả các mặt trận.
Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây trắng !
Pages: [1] 2 3 ... 7   Go Up
« previous next »

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.