ĐỂ GIÚP CÁC BẠN CÓ THỂ XÂY DỰNG PHẦN DANH SÁCH CẦU THỦ JUVE TỪ A TỚI Z ĐƯỢC DỄ DÀNG HƠN, MÌNH XIN CHUYỂN NGỮ NHỮNG TỪ CƠ BẢN NHẤT TỪ TIẾNG Ý SANG TIẾNG VIỆT CŨNG NHƯ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH ĐỂ CÁC BẠN THAM KHẢO. ĐÂY CHỈ LÀ NHỮNG TỪ NGỮ CƠ BẢN NHẤT MÀ THÔI. HIỆN MÌNH ĐANG BIÊN SOẠN TỪ ĐIỂN CHUYÊN VỀ CÁC TỪ NGỮ DÙNG CHO BÓNG ĐÁ DƯỚI DẠNG SONG NGỮ ITALIANO-VIETNAMITA VÀ CÓ TIẾNG VIỆT TƯƠNG ỨNG. SẼ HOÀN THÀNH TRONG THỜI GIAN RẤT NGẮN VÀ POST TRONG MỤC BẢO TÀNG LỊCH SỬ CỦA BIANCONERI ĐỂ CÁC BẠN TIỆN THAM KHẢO VÀ HY VỌNG CÓ THỂ GIÚP CÁC BẠN ĐỌC HIỂU PHẦN NÀO NHỮNG TRANG WWEB BÓNG ĐÁ BẰNG TIẾNG Ý. TRƯỚC KHI XEM NHỮNG TỪ NGỮ CHUYÊN MÔN NÀY, XIN LƯU Ý CÁC BẠN VẦI ĐIỀU NHỎ NHỎ VỀ NGỮ PHÁP TIẾNG Ý NHƯ SAU: ITALIANO DÙNG MẠO TỪ SỐ NHIỀU LÀ I (TƯƠNG ĐƯƠNG MẠO TỪ THE TRONG TIẾNG ANH), SỐ NHIỀU CỦA DANH TỪ TRONG TIẾNG Ý THƯỜNG CÓ ĐUÔI I (TUTTO = ALL NHƯNG CHUYỂN SANG SỐ NHIỀU LÀ TUTTI VẪN = ALL TRONG TIẾNG ANH, GIOCATORE=PLAYER, CHUYỂN SANG SỐ NHIỀU LÀ GIOCATORI=PLAYERS CỦA TIẾNG ANH...NÊN NẾU CÁC BẠN ĐỌC TRONG TRANG JUVENTUS1897.IT MÀ THẤY NHỮNG DANH TỪ TẬN CÙNG BẰNG I THÌ HÃY HIỂU RẰNG ĐÓ LÀ DẠNG SỐ NHIỀU CỦA ITALIANO). DƯỚI ĐÂY MÌNH XIN LIỆT KÊ MỘT SỐ TỪ CƠ BẢN NHẤT DƯỚI DẠNG NGUYÊN GỐC (SỐ ÍT) CỦA NÓ.
1.ARCHIVIO-ARCHIVE-HỒ SƠ
2.STATISTICHE-STATISTIC-THỐNG KÊ
3.STORIA-HISTORY-LỊCH SỬ
4.LA VECCHIA SIGNORA-THE OLD LADY-BÀ ĐẦM GIÀ
5.ACCADEVA-THE OLD DAYS-NGÀY ẤY (NGÀY XƯA)
5.OGGI-TODAY-HÔM NAY
6.INCONTRO-MATCH-TRẬN ĐẤU
7.PARTITA-MATCH-TRẬN ĐẤU
8.ESORDIO-BEGINNING-SỰ KHỞI ĐẦU
9.ULTIMO INCONTRO-LAST MATCH-TRẬN ĐẤU CUỐI CÙNG
10.GIOCATORE-PLAYER-CẦU THỦ
11.ALLENATORE-COACH-HLV
12.CAMPIONATO-CHAMPIONSHIP-GIẢI VÔ ĐỊCH
13.MAGLIA-SHIRT-ÁO
14.PROSSIMO-FORTHCOMING/NEXT-SẮP TỚI/TIẾP THEO
15.UFFICIALE-OFFICIAL-CHÍNH THỨC
16.TUTTO-ALL-TẤT CẢ
17.STAGIONE-SEASON-MÙA GIẢI
18.SQUADRA-TEAM-ĐỘI
19.ARBITRO-REFERREE-TRỌNG TÀI
20.TURNO-ROUND-VÒNG
21.MARCATORE-SCORER-CÂY LÀM BÀN
22.RETE/GOL-GOAL-BÀN THẮNG
23.GARA-MATCH/GAME-TRẬN ĐẤU
24.STRANIERO-FOREIGN-NƯỚC NGOÀI (TÍNH TỪ)
25.CAPOCANNONIERI SERIE A-SERIE A BEST SCORERS -(VUA PHÁ LƯỚI SERIE A)
26.RIGORE-PENALTY-11 MÉT
27.VITTORIA-VICTORY/WIN-TRẬN THẮNG
28.PAREGGIO-DRAW-TRẬN HOÀ
29.SCONFITTA-LOSS/DEFEAT-TRẬN THUA
30.DATE DI ESORRDIO-DAY OF BEGINNING-NGÀY CHƠI TRẬN ĐẦU TIÊN CHO JUVE
31.ULTIMA GARA-LAST MATCH-TRẬN CUỐI CÙNG CHO JUVE
32.ATTACCANTE-FORWARD/STRIKER-TIỀN ĐẠO
33.CENTROCAMPISTA-MIDFIELDER-TIỀN VỆ
34.DIFENSORE-DEFENDER/BACK-HẬU VỆ
35.PORTIERE-GOALKEEPER-THỦ MÔN
36.CILE-CHILE-CHI LÊ
37.DANIMARCA-DENMARK-ĐAN MẠCH
38.FRANCIA-FRANCE-PHÁP
39.GALLES-WALES-XỨ WALES
40.GERMANIA-GERMANY-ĐỨC
41.INGHILTERRA-ENGLAND-ANH
42.IRLANDA-IRELAND-CH AI LEN
43.OLANDA-HOLLAND-HÀ LAN
44.POLONIA-POLAND-BA LAN
45.PORTOGALLO-PORTUGAL-BỒ ĐÀO NHA
46.REPUBBLICA CECA-CZECH REPUBLIC-CH SÉC
47.SCOZIA-SCOTLAND-SCỐT LEN
48.SLOVACCHIA-SLOVAKIA-SLOVAKIA
49.SPAGNA-SPAIN-TÂY BAN NHA
50.SVEZIA-SWEDEN-THỤY ĐIỂN
51.SVIZZERA-SWITZERLAND-THỤY SĨ
52.UNGHERIA-HUNGARY-HUNGARY
53.RUOLO-POSITION-VỊ TRÍ THI ĐẤU
54.CERCA-SEARCH-TÌM KIẾM
55.DI+LA =DELLA-OF-CỦA
56.NAZIONE-NATIONALITY-QUỐC TỊCH
57.PRES(VIẾT TẮT)-PRESENCE-SỐ TRẬN CÓ MẶT
58.GF(GOL FATTI)-GOALS SCORED-SỐ BÀN THẮNG GHI ĐƯỢC
59.GS(GOL SUBITI)-GOALS CONCEDED-SỐ BÀN THUA
60.TIT(TITOLI VINTI)-TITLES WON-CÁC DANH HIỆU ĐÃ GIÀNH ĐƯỢC
61.LUOGO DI NASCITA-BIRTH PLACE-NƠI SINH
62.DATA DI NASCITA-DATE OF BIRTH-NGÀY SINH
63.NOME-NAME-TÊN
64.COPPA-CUP-CÚP
65.COPPA DEI CAMPIONI-CHAMPIONS LEAGUE-CÚP C1
66.AUTORETO-OWN GOAL-TỰ ĐƯA BÓNG VÀO LƯỚI NHÀ
67.ESPULSIONE-EXPULSION/SENDING-OFF-BỊ ĐUỔI
68.RIGORI SEGNATI-SCORED PENALTIES-NHỮNG QUẢ PENALTY THÀNH CÔNG
69.RIGORI SBAGLIATI-WIDE PENALTIES-NHỮNG QUẢ PENALTY SÚT RA NGOÀI
70.RIGORI PARATI-SAVED PENALTIES-NHỮNG QUẢ PENALY BỊ THỦ MÔN CẢN PHÁ
JUVENTUS1897(BIÊN SOẠN)
