Author Topic: DỊCH TIẾNG PHÁP ĐÊ..Ê..Ê..Ê....  (Read 5389 times)

Description:

hacmieuvuong

« on: February 07, 2006, 07:02 PM »
Logged
 XIN CHÀO TẤT CẢ MỌI NGUỜI.
     EM XIN TỰ GIỚI THIỆU EM LÀ THÀNH VIÊN MỚI  
     EM HỌC TIẾNG PHÁP NÊN MUỐN THỬ VỐN HIỂU BIẾT CỦA MÌNH ĐẾN ĐÂU.
     BÀ CON CÔ BÁC GẦN XA NẾU AI HỌC TIẾNG PHÁP THÌ VÔ NÓI CHIỆN CHO ZUI ZẺ.CÒN AI MUỐN DỊCH TIẾNG PHÁP THÌ XIN MỜI(DỄ THÌ DỊCH KHÓ THÌ TRA TỪ ĐIỂN ROÀI DỊCH)  
     MẠI ZÔ..Ô ..Ô..........    
     RIEN N'EST IMPOSSIBLE.........

Offline tayeunhau

  • *
  • Youngster
  • Posts: 26
  • Joined: Mar 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #1 on: February 17, 2006, 10:02 AM »
Logged
Em muốn trao đổi, học hỏi  hả, liên lạc emsapyeu( con nhà nòi tiếng Pháp ) hoặc vizz ( 1 kẻ lấy tiếng PháP là đam mê 1 đời ), mà ở đâu có emsapyeu thì có vizz, ở đâu có vizz thì có tayeunhau.   1 kẻ nữa suýt đi theo ngôn ngữ này , nay đã gác kiếm giang hồ, hiệp sĩ mang tên : Thanh-ala hoặc azú  
Thọ& Phương

Offline Millennium

  • *
  • Youngster
  • Posts: 14
  • Joined: Nov 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #2 on: February 21, 2006, 10:56 AM »
Logged
có câu này không biết sai ở đâu mà bạn anh bảo sai bét . Anh học câu này trên tivi nên chẳng hỉu sai chỗ nào. Chú chỉ cho anh cái nhé . Câu ấy là " :
   J' AIME TOI"  
« Last Edit: February 21, 2006, 11:00 AM by Millennium »
[span style=\\\'font-family:Geneva\\\'][span style=\\\'color:red\\\'][span style=\\\'font-size:21pt;line-height:100%\\\'] ... Anh chỉ yêu em mà thôi . Xin trời ban cho ước mơ , yêu em được sống mãi bên em ... [/span][/span][/span]
==============================================================================... [span style=\\\'color:green\\\']Anh cầu mong là em yêu luôn được khoẻ mạnh và vui tươi bên người mới . Dù đôi ta đã xa rời , dù anh đã ở phương trời mới anh lúc nào cũng nhớ tới em[/span]

hacmieuvuong

« Reply #3 on: February 23, 2006, 10:01 AM »
Logged
 Câu này đúng là chỉ chấm điểm 10 cho tình củm thui chứ về ngữ pháp thì sai bét.
           Khổ thân "chị" nào phải nhận câu đấy mà đau đớn lòng  
           "Anh" muốn nói với chị ấy là"I love you" chứ gì!!!
           Thế thì anh phải nói JE T'AIME....
           Ok nhé...Lần này mở hàng nên không tính tiền.
           Chúc ông anh may mắn lần sau nhé

Offline mien_pavel

  • *
  • JFC Wonderkid
  • Posts: 164
  • Joined: Oct 2005
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #4 on: February 23, 2006, 06:37 PM »
Logged
Thế còn câu: Je t'aime. Tu m'aime - dites le....  
Cho chị hỏi cái: thực ra có nhìu ng bẩu t Pháp "đang chết" chú nghĩ thế nào??!?

Offline emsapyeu

  • *
  • Juventini
  • Posts: 864
  • Joined: Oct 2004
  • Thanked: 97
  • Thanks: 96
  • Gender: Female
« Reply #5 on: February 25, 2006, 12:27 PM »
Logged
Quote
Thế còn câu: Je t'aime. Tu m'aime - dites le....  
Cho chị hỏi cái: thực ra có nhìu ng bẩu t Pháp "đang chết" chú nghĩ thế nào??!?
[div align=\\\"right\\\"][snapback]36863[/snapback][/div]
Em tham gia tí chút nhé.
   Khi chị gái vào lớp 6, được người ta xét vào lớp Pháp..thời đó, tiếng NGa đang là mốt, các bác bạn gia đình cứ thúc giục ba chạy chọt để chị vào học tiếng Nga..Ba gạt sang 1 bên mà nói rằng: việc học tiếng gì không quan trọng bằng việc học ntn, học sao miễn giỏi là được.. những năm cấp 2 chị gái luôn là 1 học sinh giỏi của thành phố môn Pháp văn, phần thưởng lúc đó chẳng nhiều nhặng gì..vài quyển vở nhưng bà chị lại đam mê nó 1 cách lạ kì..Lên cấp 3, lớp chị chỉ còn hơn 20 người theo tiếng Pháp, phải học chung với lớp Anh đến giờ NN thì tách ra..đó là lúc tiếng Pháp bắt đầu chuyển mình..chị nhận được nhêìu sự quan tâm hơn và phần thưởng khi đi thi giải gì về luôn kèm theo những cuốn truyện gốc bằng tiếng Pháp.. Lúc đó, cn nào mnìh cũng đi học chương trình dạy miễn phí Tiếng Pháp mà Chính phủ VN với chính phủ P hợp tác ..1 con bé lớp 4 được học , được nghe chị kể về Hoàng Tử bé, Ba chàng lính ngự lâm thì thích vô cùng..Chị vào ĐH, quyết định bỏ thi kinh tế như ba mong mà theo ngành sư phạm của ba ..Bà chị luôn là kẻ học hành tanh tưởi nhất khoa tiếng Pháp ngày ấy..nhờ thế mà con em này lluôn được hưởng lây..được lên thư viện xem fim bằng tiếng pháp, được nghe những bản tình ca bằng tiếng Pháp..Năm học thứ 3 chị được đi Pháp du học 2 năm theo tài trợ học bổng của Tổ chức AUF
Mấy năm sau, tiếng pháp được đưa vào cấp 1 ở ĐN ,năm chị ra trường được tuyển vào dạy cấp 1   học trò mỗi ngày 1 đông, chỉ có con em là 1 ngày 1 xa tiếng Pháp..nó bắt đầu iu nước Ý hơn  
   Tính đến nay là chị đã 8 năm dạy tiếng Pháp, năm nay là năm kết thúc chương trình kí kết giữa chính phủ 2 nước..nhưng học trò theo học tiếng Pháp vẫn có nhiều cái lợi.. khi đi du học  những nước như Pháp ,Bỉ, Thuỵ Sĩ, Canada .. nếu có bằng tn cấp 3 của pháp cấp thì việc đi hay làm giấy tờ cực kì dễ . Bà chị bây giờ về trường cấp 3 dạy chương trình song ngữ thí điểm...con em, bà chị, papa lắm lúc ở nhà tức nhau cãi nhau bằng thứ tiếng ấy  
    Chẳng có lí do gì để nói nó " đang chết" cả
Hạnh phúc hay là nỗi đau, đi đến tận cùng cũng chỉ là nước mắt

Offline tranhanhxd

  • *
  • Youngster
  • Posts: 5
  • Joined: Oct 2006
  • Thanked: 0
  • Thanks: 0
« Reply #6 on: September 15, 2011, 10:09 PM »
Logged
Ngôn ngữ nào cũng có vẻ đẹp của riêng nó... Tiếng Pháp là một ngôn ngữ lãng mạn. Có thể ở Việt Nam mình bây giờ người ta không có xu thế học tiếng Pháp nhiều như tiếng Anh nhưng đa phần các quốc gia châu Phi vẫn dùng tiếng Pháp là ngôn ngữ trong giáo dục và hành chính.

Đấy là ngôn ngữ thứ 2 của họ, chính vì thế mà sinh viên của họ sang Pháp học rất dễ dàng và hiệu quả, không khổ như sinh viên Việt Nam mình  [-(

Ở Việt Nam, mình không có ngôn ngữ nào là ngôn ngữ thứ 2 cả, giáo dục ngoại ngữ cứ theo xu thế, đổi liên tục cuối cùng sinh viên Việt Nam mình không nói trọn vẹn một ngôn ngữ nào hoàn chỉnh cả  =((

Nhìn qua facebook của Juve Fans nhà mình, thấy cũng có khá nhiều bạn đang học tập, làm việc và sinh sống tại Pháp đấy.

Nếu có cơ hội mà hội họp cũng khoái  o|^_^|o

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.